ABS OPEL VIVARO B 2019 ספר הנהג
Page 81 of 221
םידמ
יעצמאו
הרקב79םידמ
יעצמאו
הרקביעצמא
הרקב
..................................
80
ןונווכ
לגלג
הגהה
..........................
80
םינצחל
לע
לגלג
הגהה
..................
80
רפוצ
...........................................
80
תורקב
דומעב
הגהה
.....................
80
תכרעמ
בגמ
זתמו
לש
השמשה
תימדקה
.....................................
81
תכרעמ
בגמ
זתמו
ןולחב
יפרועה
.....
82
הרוטרפמט
תינוציח
......................
82
ןועש
...........................................
83
יעקש
חתמ
..................................
83
תיצמ
תוירגיס
..............................
85
תורפאמ
......................................
85
תוירונ
הרהזא
,
םידמ
)
םירישכמ
(
םינווחמו
........................................
85
זוכיר
םידמה
םינווחמהו
.................
85
דמ
תוריהמה
................................
85
הנומ
קחרמ
)
רטמודוא
(
..................
86
הנומ
קחרמ
העיסנ
........................
86
דמ
לס
"ד)
רטמוכט
(
.......................
86
דמ
תומכ
קלד
...............................87
דמ
ןוכסיח
קלד
............................
88
גצ
םילופיטה
................................
88
תוירונ
יוויח
הרהזאו
......................
89
ינווחמ
ןוויכ
.................................
91
תרוכזת
תריגחל
תורוגח
תוחיטב
.....92תוירכ
ריווא
םדקו
ינחתומ
תורוגחה
....................................
92
תתבשה
תוירכ
ריוואה
...................
92
תכרעמ
הניעטה
............................
93
תירונ
יוויח
הלקת
.........................
93
לפט
בכרב
םדקהב
........................
93
םמוד
עונמ
...................................
93
תכרעמ
םימלבה
...........................
93
תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
)ABS(
.......................................
94
תפלחה
ךוליה
..............................
94
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
.....................................
94
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
תקספומ
.....................................
94
תרוטרפמט
לזונ
ןוניצ
עונמה
...........
94
םדק
םומיח
..................................
95
AdBlue
......................................
95
תכרעמ
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
.....................................95
ץחל
ןמש
עונמ
..............................
95
בצמ
הלעפה
ינוכסח
קלדב
.............
96
סלפמ
קלד
ךומנ
............................96
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
.................
96
הרואת
תינוציח
............................
96
רוא
ךרד
......................................
96
יסנפ
לפרע
םיימדק
.......................
96
סנפ
לפרע
ירוחא
..........................
96
תרקב
טויש
.................................
96
ליבגמ
תוריהמ
.............................
96ףרגוכאט
.....................................
96
תלד
החותפ
.................................
96
תוגוצת
..........................................
97
זכרמ
עדימה
גהנל
.........................
97
גצ
עדימ
......................................
97
תועדוה
בכרה
.................................
98
ילוצלצ
הרהזא
..............................
98
סלפמ
ןמש
עונמ
...........................
99
בשחמ
ךרד
.....................................
99
ףרגוכאט
.....................................
101
Page 93 of 221
םידמ
יעצמאו
הרקב91תוירונ
יוויח
הרהזאו
הלוסנוקב
הנוילעה
הריקס
Oינווחמ
ןוויכ
2
91Xתרוכזת
תריגחל
תרוגח
תוחיטב
2
92vתוירכ
ריווא
םדקו
ינחתומ
תורוגחה
2
92Ó ONתלעפה
תוירכ
ריוואה
2
92* OFFתתבשה
תוירכ
ריוואה
2
92pתכרעמ
הניעטה
2
93Zתירונ
יוויח
הלקת
2
93jלפט
בכרב
םדקהב
2
93Cםמוד
עונמ
2
93Rתכרעמ
םימלבה
2
93uתכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
)ABS(
2
94kjתפלחה
ךוליה
2
94Rתכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
2
94Øתכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
תקספומ
2
94Wתרוטרפמט
לזונ
ןוניצ
עונמה
2
94!םדק
םומיח
2
95YAdBlue
2
95wתכרעמ
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
2
95Iץחל
ןמש
עונמ
2
95ECOבצמ
הלעפה
ינוכסח
קלדב
2
96Yסלפמ
קלד
ךומנ
2
96Dהממדה
תיטמוטוא
)
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
(
2
96\הממדה
תיטמוטוא
תתבשומ
)
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
(
2
969הרואת
תינוציח
2
968הרואת
תינוציח
2
96Cרוא
ךרד
2
96>סנפ
לפרע
2
96øסנפ
לפרע
ירוחא
2
96mתרקב
טויש
2
96Uליבגמ
תוריהמ
2
96&ףרגוכאט
2
96yתלד
החותפ
2
96
ינווחמ
ןוויכ
O
תבהבהמ
ןווגב
קורי
.
תבהבהמ
םא
ןווחמ
ןוויכ
וא
יבהבהמ
םוריחה
םילעפומ
.
בוהבה
ריהמ
:
לשכ
לש
תירונ
ןווחמ
ןוויכ
וא
לש
ךיתנה
םיאתמה
.
Page 96 of 221
94םידמ
יעצמאו
הרקב9
הרהזא
רוצע
.
לא
ךישמת
הגיהנב
.
ץעוויה
ךסומב
.
םא
R
הריאמ
דחי
םע
תירונ
הרהזאה
C
עמשומו
לוצלצ
הרהזא
,
תמייק
הלקת
תכרעמב
םימלבה
.
העדוה
המיאתמ
העיפומ
םג
זכרמב
עדימה
גהנל
2
97 .
הנפ
דיימ
תלבקל
עויס
ךסוממ
.
תכרעמ
םימלבה
2
139.
תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
)ABS(
u
תירונה
הריאמ
ןווגב
בוהצ
.
הריאמ
קרפל
ןמז
רצק
רחאל
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
.
תכרעמה
הנכומ
הלועפל
רשאכ
u
תיבכ
.
םא
תירונ
יוויחה
u
הניא
תיבכ
רחאל
רפסמ
תוינש
,
וא
םא
איה
הריאמ
ךלהמב
העיסנ
יזא
תמייק
הלקת
תכרעמב
ABS.
ןכתיי
תירונש
הרהזאה
j
ריאת
םג
איה
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
,
יווילב
העדוה
המיאתמ
זכרמב
עדימה
גהנל
2
97.
תכרעמ
םימלבה
ךישמת
לועפל
ךא
אלל
תוסיו
ABS
תכרעמהו
תינורטקלאה
תרקבל
תוביציה
.
םא
תוירונ
יוויחה
הרהזאהו
u
,
j
,
R
ו‑
C
תוריאמ
,
תמייק
הלקת
תכרעמב
םימלבה
.
העדוה
המיאתמ
העיפומ
זכרמב
עדימה
גהנל
.
הנפ
דיימ
תלבקל
עויס
ךסוממ
.
תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
) ABS(
2
140.
תפלחה
ךוליה
k
וא
j
תוריאמ
.
ץלמומ
ףילחהל
ךוליה
רשאכ
תירונה
הריאמ
,
ידכ
רפשל
תא
ןוכסיחה
תכירצב
קלדה
.
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
R
תירונה
תבהבהמ
וא
הריאמ
ןווגב
בוהצ
.
הריאמ
קרפל
ןמז
רצק
םיריבעמשכ
תא
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
.
תירונה
תבהבהמ
ךלהמב
הגיהנה
תכרעמה
הליעפ
.
תכרעמה
הסנכנ
הלועפל
.
קפסה
עונמה
לולע
תוחפל
ןכתייו
בכרהש
םלביי
תיטמוטוא
הדימב
הנטק
.תירונה
הריאמ
ךלהמב
הגיהנה
תכרעמה
הניא
הנימז
.
העדוה
המיאתמ
העיפומ
םג
זכרמב
עדימה
גהנל
2
97.
ESC
2
142.
תכרעמ
תרקב
הזיחא
2
141.
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
תקספומ
Ø
תירונה
הריאמ
ןווגב
קורי
.
םא
תלועפ
ESC
הקספוה
תועצמאב
Ø
חולב
םידמה
םינווחמהו
,
תירונ
יוויחה
Ø
ריאת
העדוהו
המיאתמ
עיפות
זכרמב
עדימה
גהנל
2
97.
ESC
2
142.
תכרעמ
תרקב
הזיחא
2
141.
תרוטרפמט
לזונ
ןוניצ
עונמה
תירונ
W
הריאמ
לוחכב
וא
םודאב
.
םיריבעמשכ
תא
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
,
איה
הריאמ
עגרל
םודאב
רחאלו
ןכמ
הריאמ
לוחכב
.
הריאמ
םודאב
עונמהשכ
לעופ
רוצע
,
םמוד
עונמה
.
Page 132 of 221
130הגיהנ
הלעפהוAutostop
םא
תוריהמ
בכרה
הכומנ
וא
םא
אוה
חיינ
,
לעפה
תא
ןייפאמ
הממדה
תיטמוטוא
ןפואב
אבה
:
●
ץחל
לע
תשווד
דמצמה
●
רבעה
תא
תידי
ררוב
םיכוליהה
בצמל
קרס
●
ררחש
תא
תשווד
דמצמה
עונמה
הבכי
תכרעמשכ
התצהה
תראשנ
בצמב
לעפומ
םא
םימייקתמ
םיאנתה
םישרדנה
.
בצמ
הממדה
תיטמוטוא
ןיוצמ
רשאכ
Ï
הריאמ
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
2
96.
ךלהמב
הממדה
תיטמוטוא
,
יעוציב
םומיחה
םלבהו
וראשיי
דוקפתב
אלמ
.
תורמל
רומאה
,
ןעייס
המילבה
וניא
ןימז
2
141.תוריהז
עויסה
יוגיהל
חוכה
יושע
תויהל
תחפומ
ןמזב
הממדה
תיטמוטוא
.
םא
התא
אצוי
בכרהמ
ןמזב
עונמהש
בצמב
הממדה
תיטמוטוא
,
לוצלצ
הרהזא
עמשיי
העדוההו
"
תכרעמ
התצהה
בצמב
קספומ
"
תגצומ
זכרמב
עדימה
גהנל
תרוכזתכ
עונמהש
בצמב
תוננוכ
אוהשו
אל
םמדוה
.
םיאנת
עוציבל
הממדה
תיטמוטוא
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
תקדוב
םא
לכ
דחא
םיאנתהמ
םיאבה
אלמתמ
,
תרחא
תלועפ
הממדהה
תיטמוטואה
לטבתת
ןווחמו
הרקב
\
קלדיי
רבצב
םידמה
םינווחמהו
:
●
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
אל
התבשוה
ןפואב
ינדי
●
הסכמ
את
עונמה
רוגס
ירמגל
●
תלד
גהנה
הרוגס
וא
תרוגחש
תוחיטבה
לש
גהנה
הרושק
●
רבצמ
בכרה
ןועט
ויד
בצמבו
בוט
●
עונמה
םח
●
תרוטרפמט
לזונ
ןוניצה
לש
עונמה
הניא
ההובג
ידמ
●
הרוטרפמטה
תינוציחה
הניא
הכומנ
וא
ההובג
ידמ
)
המגודל
תחתמ
ל-0°C
וא
לעמ
35°C(
●
רישפמ
םידאה
וניא
לעופ
●
תכרעמ
תרקב
םילקאה
הניא
תענומ
תא
תלעפה
ןייפאמ
הממדה
תיטמוטוא
●
קירה
)
םוקאו
(
תכרעמב
םימלבה
המרב
התואנ
●
דוקפת
יוקינה
ימצעה
לש
ןנסמ
םיקיקלחה
עונמב
לזיד
וניא
ליעפ
2
132
●
תוכרעמ
תרקב
העיסנה
,
תכרעמה
תעינמל
תליענ
םילגלג
)
ABS
(
2
140,
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
) TC (
2
141
תכרעמהו
תינורטקלאה
תרקבל
תוביציה
) ESC (
2
142
ןניא
תובלושמ
לעופב
●
בכרה
עסנ
זאמ
הלעפוה
הממדהה
תיטמוטואה
הנורחאל
תרחא
,
ענמית
תלעפה
הממדה
תיטמוטוא
.
תומייק
תורדגה
לש
תכרעמ
תרקב
םילקאה
תולולעה
םג
ןה
עונמל
תא
תלעפה
הממדהה
תיטמוטואה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
האר
קרפה
"
תרקב
םילקא
"
2
112.
Page 142 of 221
140הגיהנ
הלעפהותכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
תכרעמה
תעינמל
תליענ
םילגלג
המילבב
)ABS (
תענומ
תא
תליענ
םילגלגה
.
תכרעמ
ה-ABS
הליחתמ
תסוול
תא
ץחל
המילבה
עגרב
לגלגש
הארמ
הייטנ
לעניהל
.
ןתינ
ךישמהל
יוגיהב
בכרה
,
וליפא
ךלהמב
המילב
הקזח
.
ןתינ
שוחל
תלועפב
תכרעמ
ה-ABS
תועצמאב
טוטיר
תשוודב
םימלבה
תעימשבו
שחר
תלועפ
תוסיווה
.
המילבל
תיבטימ
,
קזחה
תא
ךלגר
לע
תשווד
םימלבה
איהשכ
הצוחל
ךשמב
לכ
ךלהמ
המילבה
,
תורמל
הדבועה
השוודהש
תטטרמ
.
לא
תיחפת
תא
הציחלה
לע
השוודה
.
רחאל
תלחתה
העיסנה
,
תכרעמה
עצבת
הקידב
תימצע
הכלהמבש
ןכתיי
ועמשייש
תולוק
הלועפ
.
תירונ
יוויח
u
2
94.
הלקתםא
תירונ
יוויחה
u
הניא
תיבכ
רפסמ
תוינש
ירחא
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
,
וא
םא
איה
הריאמ
ךלהמב
העיסנ
יזא
תמייק
הלקת
תכרעמב
ABS .
ןכתיי
תירונש
יוויחה
j
2
93
ריאת
םג
איה
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
,
דחיב
םע
העדוההמיאתמ
זכרמב
עדימה
גהנל
.
תכרעמ
םימלבה
ךישמת
לועפל
ךא
אלל
תוסיו
ABS.9
הרהזא
רשאכ
תמייק
הלקת
תכרעמב
ה-ABS,
םילגלגה
םילולע
לעניהל
האצותכ
המילבמ
הקזח
ןמ
ליגרה
.
תונורתיה
לש
תכרעמ
ה-ABS
אל
ויהי
םינימז
דוע
.
ךלהמב
המילב
הקזח
,
אל
ןתינ
היהי
ךישמהל
יוגיהב
בכרה
אוהו
לולע
תוטסל
עתפל
.
םא
תוירונ
יוויחה
הרהזאהו
u
,
j
,
R
2
93 ו‑
C
2
93
תוריאמ
,
תמייק
הלקת
תכרעמב
םימלבה
.
העדוה
המיאתמ
העיפומ
םג
זכרמב
עדימה
גהנל
2
97 .
גאד
ןוקיתל
תביס
הלקתה
ךסומב
.
תועדוה
בכרה
2
98.
םלב
הינח9
הרהזא
לעפה
דימת
תא
םלב
הינחה
הקזוחב
ילבמ
ליעפהל
תא
ןצחל
רורחשה
.
לעפה
תא
םלב
הינחה
חוכב
יברמה
תעב
תינח
בכרה
הלעמב
וא
דרומב
ןורדמ
.
רורחשל
םלב
הינחה
,
ךושמ
תידיה
טעמ
הלעמל
,
ץחל
לע
ןצחל
רורחשה
דרוהו
תידיה
דע
ףוס
הכלהמ
.
ידכ
תיחפהל
תא
חוכה
שרדנה
תלעפהל
םלב
דיה
,
ץחל
לע
תשווד
םימלבה
וב
-
תינמז
.
תירונ
יוויח
R
2
93.
Page 177 of 221
לופיט
בכרב175סמ
'לגעמ1יוביג
רבצמל
)
םע
תכרעמ
חתפמ
ינורטקלא
(2תומאתה3תומאתה4רבצמ
בכרה
)
םע
תכרעמ
חתפמ
ינורטקלא
(5םומיח
רורוואו
םיפסונ
/
תכרעמ
גוזימ
ריווא6תכרעמ
םומיח
רורוואו
תפסונ7תוארמ
תוינוציח
תוילמשח
/
תומאתה
תופסונ8תוארמ
דצ
תוממוחמ9וידר
/
הידמיטלומ
/
תוארמ
תוינוציח
תוילמשח
/
עקש
ןוחבא10הידמיטלומ
/
םתר
רורגל11תרואת
תוחונ
/
הנגה
תקירפמ
חתמ
רבצמה12רוא
ךרד
דצ
ןימי
/
רוא
רבעמ
דצ
לאמש
/
יסנפ
דצ
/
סנפ
העיסנ
םויב
דצ
ןימיסמ
'לגעמ13יבהבהמ
םוריח
/
ינווחמ
ןוויכ14הליענ
תיזכרמ15רוא
ךרד
דצ
לאמש
/
רוא
רבעמ
דצ
ןימי
/
תורוא
םיירוחא
/
סנפ
העיסנ
םויב
דצ
לאמש16יסנפ
לפרע
םיימדק
/
יסנפ
לפרע
םיירוחא
/
תרואת
תיחול
יושירה17הקעזא
/
רפוצ
/
הרואת
/
םיבגמ18זוכיר
םידמה
) "
םירישכמ
("19תכרעמ
םומיח
רורוואו20בגמ
ןולח
יפרוע
/
תבאשמ
יזתמ
השמשה
תימדקה
/
רפוצ21רבצמ
יללכ22תורוא
העיסנ
רוחאל23גתמ
םלב24תקרזה
קלד
/
ענתמ25תירכ
ריווא
/
לוענמ
דומע
הגהה26ןולח
ילמשח
לש
עסונה27יוגיה
חוכסמ
'לגעמ28תורוא
המילב29יוביג
רבצמל
)
םע
תכרעמ
חתפמ
ינורטקלא
(30גצ
תרוכזת
םילופיטל31תיצמ
תוירגיס
/
עקש
חתמ32תכרעמ
םומיח
רורוואו33תורוא
המילב
/ ABS /
תבשמ
עונמ
)
רזייליבומיא
(34הרואת
תימינפ
/
גוזימ
ריווא35הענתה
םע
תכרעמ
חתפמ
ינורטקלא36בגמ
ןולחה
יפרועה37ילוצלצ
הרהזא38עקש
חתמ
אתב
ןעטמה39ןולח
ילמשח
לש
גהנה40עקש
חתמ
ירוחא41הענתה
/
לודומ
תרקב
בכרמה42םומיח
םיבשומ43ףרגוכאט
Page 217 of 221
215תוכרעמ
םיזתמ
םיבגמו
....................
14
תוכרעמ
עויס
גהנל
.........................
144
תוכרעמ
ןוסיר
םידלי
........................
62
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
..........................................
94 ,142
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציה
תקספומ
......................................
94
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביצי
..
........................................
142 ,155
תכרעמ
תרקב
הזיחא
......................141
תכרעמ
תרקב
םילקא
.......................
15
תכרעמ
תרקב
םילקא
תינורטקלא
....
112
תכרעמ
יוליג
םילושכמ
....................
147
תכרעמ
הקעזאה
..............................
36
תכרעמ
םימלבה
..............................
93
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
.......
16 ,96 ,129
תכרעמ
למשחה
..............................
172
תכרעמ
הניעטה
...............................
93
תכרעמ
חתפמה
ינורטקלאה
...............
21
תכרעמ
םומיח
קלחב
ירוחאה
..........
114
תכרעמ
םומיח
רורוואו
...................
110
תכרעמ
תוירכ
ריווא
.........................
56
תכרעמ
תוירכ
ריווא
תוידצ
................60
תכרעמ
תוירכ
ריווא
תוימדק
.............
59
תכרעמ
תוירכ
ןוליו
..........................
60
תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
.........
140
תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
) ABS (94
תכרעמ
בגמ
זתמו
ןולחב
יפרועה
........82
תכרעמ
בגמ
זתמו
לש
השמשה
תימדקה
81
תכרעמ
עדימ
רודיבו
.........................
97תכרעמ
גוזימ
ריווא
קלחב
ירוחאה
....115
תכרעמ
גוזימ
ריוואה
......................
111
תכרעמ
רוטינ
ץחל
ריוואה
םיגימצב
..
..........................................
95 ,178
תכרעמ
קותינ
קלדה
........................
128
תכרעמ
הליענ
תיזכרמ
......................
24
תכרעמ
הליענ
דגנ
הבינג
...................
35
סלפמ
קלד
ךומנ
..............................
96
סלפמ
ןמש
עונמ
..............................
99
חתפמ
םילגלג
................................
176
תוחתפמ
........................................
19
תוחתפמ
,
םילוענמ
............................
19
חתפמ
סקרוט
) Torx(
......................
176
בצמ
ECO)
ןוכסיח
(
........................
123
בצמ
הלעפה
ינוכסח
קלדב
.................
96
יבצמ
גתמ
התצהה
.........................
125
רבצמ
........................
20 ,21 ,116 ,162
רבצמ
AGM
..................................
162
רבצמ
AGM) Absorptive Glass
Mat(
.........................................
162
רבצמ
בכרה
...................................
187
רבצמ
,
הענתה
תועצמאב
ילבכ
הענתה
187
רבצמ
בכר
....................................
162
תיצמ
תוירגיס
.................................
85
תמלצמ
טבמ
ירוחא
........................
150
ןנצמ
את
תופפכה
..........................
121
הארמ
תימרונפ
.................................39
הארמ
תימינפ
..................................
39
תוארמ
......................................
38 ,39
תוארמ
תוממוחמ
.............................
39תוארמ
דצ
.......................................
38
תוארמ
דצ
תוממוחמ
.........................
15
קחרמ
ינפל
לופיט
.............................
88
זכרמ
עדימה
גהנל
.............................
97
תבשמ
עונמ
)
רזייליבומיא
(
................
37
שלושמ
הרהזא
................................
77
תכישמ
רורג
..................................
154
תונעשמ
שאר
..................................
43
תנעשמ
די
......................................
47
גתמ
הרואתה
................................
103
נ
הגיהנ
תינוכסח
..............................
123
לזונ
םימלב
...................................
162
לזונ
םימלבה
דמצמהו
......................
194
לזונ
יוגיה
חוכ
................................
161
לזונ
ןוניצה
לש
עונמה
.....................
160
םילזונ
ירמוחו
הכיס
םיצלמומ
..
194 ,198
לזונ
תכרעמ
הטילפ
לזידל
................
133
לזונ
ןוניצ
.......................................
160
לזונ
ןוניצ
דגונו
האיפק
....................
194
לזונ
תציחר
תושמש
.......................
161
תוירונ
הרהזא
..................................
85
תוירונ
יוויח
הרהזאו
..........................89
תירונ
יוויח
הלקת
............................
93
זוקינ
ריווא
תכרעממ
קלדה
יעונמב
לזיד
.........................................
164
יוקינ
בכרה
....................................
190
קותינ
קלד
יטמוטוא
........................
128
קותינ
תנזה
קלד
תוריהמב
-
רתי
........
129