OPEL VIVARO C 2020 Používateľská príručka (in Slovak)

Kľúče, dvere, okná29Manuálne odomknite dvere vodiča
vložením a otočením kľúča vo valci zámku.
Ostatné dvere sa môžu otvoriť
potiahnutím vnútornej kľučky dverí.
Zapnutím zapaľovania sa deaktivuje
zamykací systém proti odcudzeniu.
Manuálne uzamknutie
Manuálne zamknite dvere, dvere
batožinového priestoru a dvierka palivovej nádrže vložením a otočením
kľúča v zámku dverí vodiča.
Automatické zamykanie
Automatické zamykanie po
rozjazde
Tento systém umožňuje automaticky
zamknúť dvere a dvere batožinového priestoru, keď rýchlosť vozidla
prekročí 10 km/h.
Ak sú otvorené jedny z dverí alebo
dvere batožinového priestoru,
automatické centrálne zamykanie sa
neaktivuje. Bude to signalizovať zvuk
spätného pohybu zámkov a
rozsvietenie N na prístrojovom
paneli, zvukový signál a zobrazenie
výstražného hlásenia.Táto funkcia sa dá kedykoľvek
aktivovať alebo deaktivovať. Keď je
zapnuté zapaľovanie, držte -, kým
nezaznie zvukový signál a nezobrazí sa príslušné hlásenie.
Stav systému ostáva v pamäti aj po
vypnutí zapaľovania.
Automatické opätovné
uzamknutie po odomknutí
Táto funkcia krátko po odomknutí
diaľkovým ovládaním alebo
elektronickým kľúčom automaticky
zavrie všetky dvere, dvere
batožinového priestoru a dvierka palivovej nádrže, ak sa žiadne z dverí neotvorili.
Detské zámkové poistky9 Varovanie
Ak na zadných sedadlách sedia
deti, použite detské zámkové
poistky.

30Kľúče, dvere, oknáMechanické detské zámkové
poistky
Ak chcete aktivovať, otočte detskú
zámkovú poistku smerom nahor.
Posuvné dvere teraz nie je možné
otvoriť znútra.
Ak chcete deaktivovať, otočte detskú
zámkovú poistku smerom nadol. Posuvné dvere je možné otvoriť
znútra.
Elektrické detské zámkové
poistky
Diaľkovo ovládaný systém bráni
otvoreniu posuvných dverí
prostredníctvom vnútorných kľučiek dverí.
Zapnutie
Stlačte >. Kontrolka v tlačidle sa
rozsvieti a zobrazí sa potvrdzujúce
hlásenie. Táto kontrolka ostane
svietiť, kým je detská zámková
poistka vypnutá.
Vypnutie
Stlačte > znova. Kontrolka v tlačidle
zhasne a zobrazí sa potvrdzujúce
hlásenie. Táto kontrolka ostane
svietiť, kým je detská zámková
poistka zapnutá.

Kľúče, dvere, okná31Dvere
Posuvné dvere
Otvorenie
Po odomknutí potiahnite vonkajšiu
kľučku dverí a posuňte dvere smerom
dozadu za bod odporu.
Ak chcete dvere otvoriť zvnútra,
zatlačte na rukoväť a posuňte dvere
smerom dozadu za bod odporu.
Zavretie
Ak chcete dvere zatvoriť zvonku,
potiahnite kľučku dverí a dvere
posuňte smerom dopredu tak, aby sa
zamkli.
Ak chcete dvere zatvoriť zvnútra,
potlačte kľučku a dvere posuňte
smerom dopredu tak, aby sa zamkli.
Výstraha
Pred jazdou vozidlom sa uistite, že sú bočné posuvné dvere úplne
zatvorené a zaistené.

32Kľúče, dvere, oknáVýstraha
Aby ste predišli poškodeniu,nepokúšajte sa obsluhovať
posuvné bočné dvere, keď je
otvorené veko palivovej nádrže.
9 Nebezpečenstvo
Pri preprave objemných
predmetov nejazdite s otvorenými alebo pootvorenými bočnými
posuvnými dverami, pretože by do vozidla mohli vnikať toxické
výfukové plyny, ktoré neuvidíte,
ani nepocítite podľa pachu. Môžu
spôsobiť bezvedomie až smrť.
Doplňovanie paliva 3 211.
Elektricky ovládané posuvné
dvere9 Varovanie
Pri ovládaní elektricky ovládaných
posuvných dverí dávajte pozor.
Hrozí nebezpečenstvo zranenia,
obzvlášť deťom.
Buďte obzvlášť opatrní, keď je
vozidlo odparkované vo svahu:
otvorte alebo zatvorte dvere
úplne, pokým nezapadnú do
zaistenej polohy.
Dávajte mimoriadny pozor pri
činnosti pohybujúcich sa dverí.
Uistite sa, či sa nič nezachytáva
počas činnosti a nikto nestojí v
oblasti pohybu dverí.
Elektricky ovládané posuvné dvere
možno ovládať nasledovne:
● stlačením tlačidla N alebo M na
rádiovom diaľkovom ovládači
● stlačením tlačidla N alebo M na
elektronickom kľúči
● stlačením tlačidla P alebo O na
prístrojovej doske
● stlačením tlačidla P alebo O na
ráme dverí
● ovládaním bez rúk pomocou snímačov pohybu pod zadným
nárazníkom
● potiahnutím príslušnej kľučky dverí.
Ovládanie pomocou elektronického
kľúča
Dlhšie stlačte tlačidlo N alebo M, aby
sa príslušné elektriky ovládané
posuvné dvere otvorili alebo zatvorili.

Kľúče, dvere, okná33Ovládanie bez rúk
V závislosti od konfigurácie vozidla
môže byť vozidlo vybavené jednými
alebo dvoma posuvnými dverami
ovládanými bez rúk.
Ak chcete otvoriť alebo zatvoriť
posuvné dvere, pohnite nohou pod zadným nárazníkom na príslušnej
strane dozadu a dopredu.
Elektronický kľúč sa musí nachádzať
mimo vozidla v okruhu približne 1 m
od snímačov pohybu. V závislosti od
konfigurácie vozidla sa elektronický
kľúč musí nachádzať v príslušnej
oblasti. Nedržte nohu pod
nárazníkom dlho ani ňou nehýbte
príliš pomaly.
Aktiváciu alebo deaktiváciu ovládania
bez rúk je možné nastaviť na
informačnom displeji 3 122.
Batožinový priestor
Dvere batožinového priestoruOkno dverí batožinového priestoru
3 44.
Otvorenie
Po odomknutí stlačte tlačidlo
batožinového priestoru a otvorte
dvere batožinového priestoru.

34Kľúče, dvere, okná
V závislosti od verzie stlačením '
odomknete dvere batožinového
priestoru zvnútra.
Zavretie
Ak chcete sklopiť dvere batožinového priestoru, použite vnútornú kľučku.
Zatlačte dvere batožinového
priestoru zhora, až kým sa úplne
nezatvoria.
Nestláčajte tlačidlo dverí
batožinového priestoru počas
zatvárania, pretože by sa tým mohli
dvere batožinového priestoru znova
odomknúť.
S elektronickým kľúčom mimo vozidla a v dosahu približne 1 m od dverí
batožinového priestoru odomknite
vozidlo stlačením pravého tlačidla
dverí batožinového priestoru.
Centrálne zamykanie 3 25.
Všeobecné rady pre obsluhu
dverí batožinového priestoru9 Nebezpečenstvo
Pri preprave objemných
predmetov nejazdite s otvorenými alebo pootvorenými dverami
batožinového priestoru, napr. pri
preprave objemných predmetov,
pretože by do vozidla mohli vnikať toxické výfukové plyny, ktoré
neuvidíte, ani nepocítite podľa
pachu. Môžu spôsobiť
bezvedomie až smrť.
Výstraha
Pred otvorením dverí
batožinového priestoru
skontrolujte prekážky nad hlavou,
ako napr. garážové dvere, aby ste
zabránili poškodeniu dverí
batožinového priestoru. Vždy
skontrolujte oblasť pohybu nad a
za dverami batožinového
priestoru.

Kľúče, dvere, okná35Poznámky
Montáž určitého ťažkého
príslušenstva na dvere
batožinového priestoru môže mať
nepriaznivý vplyv na ich zotrvanie v otvorenej polohe.
Poznámky
Pri nízkych vonkajších teplotách sa
dvere batožinového priestoru
nemusia otvoriť samé úplne. V
takom prípade ich nadvihnite rukami
do normálnej koncovej polohy.
Núdzové otváranie zadných
výklopných dverí z interiéru
vozidlaPrístupový otvor medzi dverami a
podlahou umožňuje uvoľniť západku dverí batožinového priestoru
pomocou vhodného nástroja.
Zatlačte páčku doľava, aby sa zadné
výklopné dvere odomkli a otvorili.
Závesné dvere
Odomknite závesné dvere diaľkovým
ovládačom alebo otočením kľúča vo
valci zámku zadných dverí.
Centrálne zamykanie 3 25.
Ak chcete otvoriť závesné dvere,
potiahnite vonkajšiu kľučku.
Ak chcete uvoľniť pravé závesné
dvere, potiahnite páčku.
Ak chcete dvere otvoriť zvnútra
vozidla, potiahnite vnútornú kľučku.

36Kľúče, dvere, okná9Varovanie
Zadné svetlá môžu byť zakryté, ak
sú otvorené zadné dvere a vozidlo
je zaparkované na okraji cesty.
Zabezpečte, aby si ostatní
účastníci premávky všimli vaše
vozidlo, umiestnením výstražného trojuholníka alebo iného
zariadenia podľa predpisov
dopravnej premávky.
Dvere sa zaistia v polohe 90°
pomocou obmedzovačov otvorenia.
Pre otvorenie dverí v uhle 180º stlačte
západku a otočením otvorte do
požadovanej polohy. Pred
zatvorením dverí sa uistite, že
uzamykanie ostane v 90º polohe.9 Varovanie
Dbajte na to, aby boli úplne
otvorené dvere zabezpečené pri
otváraní doširoka.
Otvorené dvere sa môžu zatvoriť
pôsobením vetra!
Vždy zavrite najskôr pravé dvere,
potom ľavé dvere.
Centrálne zamykanie 3 25.
Zabezpečenie vozidla
Zamykací systém proti odcudzeniu9 Varovanie
Nepoužívajte tento systém, ak vo
vozidle zostávajú cestujúci! Dvere nie je možné zvnútra odomknúť.
Systém trvalo zamkne (zablokuje)
všetky dvere. Všetky dvere musia byť
zatvorené, inak nemôže byť systém
aktivovaný.
Odomknutím vozidla sa deaktivuje
mechanický zamykací systém proti
odcudzeniu. Toto nie je možné
pomocou tlačidla centrálneho
zamykania.
Aktivuje saJednoduchý kľúč: Vložte kľúč a otočte
ním do 5 sekúnd dvakrát v smere
hodinových ručičiek.
Diaľkové ovládanie: Dvakrát stlačte
- na rádiovom diaľkovom ovládači do
piatich sekúnd.

Kľúče, dvere, okná37Elektronický kľúč: Do piatich sekúnd
dvakrát zatlačte na jednu kľučku dverí
Alarm9 Varovanie
Nepoužívajte tento systém, ak vo
vozidle zostávajú cestujúci! Dvere nie je možné zvnútra odomknúť.
Poplašný systém proti odcudzeniubol navrhnutý tak, aby chránil vozidlo
pred odcudzením a pred vlámaním.
Poplašný systém proti odcudzeniu je
kombinovaný zamykacím systémom
proti odcudzeniu.
Systém monitoruje dvere, zadné
výklopné dvere, kapotu a priestor pre posádku.
V závislosti od verzie vozidla nemusí
monitorovať susedný batožinový
priestor.
Aktivácia
Zapaľovanie musí byť vypnuté.
Všetky dvere musia byť zatvorené a
elektronický kľúč nesmie zostať vo
vozidle. V opačnom prípade sa
systém nedá aktivovať.
● Rádiový diaľkový ovládač: Monitorovanie dverí, dverí
batožinového priestoru a kapoty sa aktivuje 5 sekúnd po
uzamknutí vozidla stlačením
tlačidla e. Monitorovanie
priestoru pre posádku sa aktivuje 45 sekúnd po uzamknutí vozidla
stlačením tlačidla e.
● Systém s elektronickým kľúčom: Monitorovanie dverí, dverí
batožinového priestoru a kapoty sa aktivuje 5 sekúnd po
uzamknutí vozidla stlačením
značky na jednej z kľučiek
predných dverí prstom alebo
palcom. Monitorovanie priestoru
pre posádku sa aktivuje
45 sekúnd po uzamknutí vozidla
stlačením značky na jednej z
kľučiek predných dverí prstom
alebo palcom.Aktiváciu potvrdí blikajúci stavový indikátor LED a krátke rozsvietenie
smeroviek.
Ak nie sú dvere alebo dvere
batožinového priestoru správne
zatvorené a vozidlo sa zamkne
pomocou diaľkového ovládača alebo
systému s elektronickým kľúčom,
vozidlo ostane odomknuté. Po 45 piatich sekundách sa však aktivuje
alarm.
Poznámky
Zmeny v interiéri vozidla, ako
napríklad použitie poťahov sedadiel
a otvorené okná, môžu mať
nepriaznivý vplyv na monitorovanie
priestoru pre cestujúcich.

38Kľúče, dvere, oknáZapnutie poplašného systému
bez monitorovania priestoru pre
cestujúcich
Vypnite monitorovanie priestoru pre
cestujúcich, ak vo vozidle zostávajú
zvieratá, keďže budú vystavené
veľkému množstvu ultrazvukových
signálov, a ich pohyb aktivuje alarm.
Vypnite ho aj keď sa vozidlo preváža
kompou alebo vlakom.
1. Vypnite zapaľovanie.
2. Stlačte tlačidlo ! v priebehu
ďalších 10 sekúnd, kým nebude
indikátor LED v tlačidle
nepretržite svietiť.
3. Vystúpte z vozidla.
4. Okamžite zamknite vozidlo pomocou diaľkového ovládania
tak, že stlačíte jednu z kľučiek
dverí alebo stlačíte tlačidla
zadných výklopných dverí.
Aktiváciu indikuje blikanie stavového
indikátora LED.
Indikácia
Indikátor LED v tlačidle centrálneho
zamykania bliká, keď je poplašný
systém proti odcudzeniu aktivovaný.
V prípade porúch vyhľadajte pomoc v servise.
Vypnutie Rádiový diaľkový ovládač:
Odomknutie vozidla stlačením <
deaktivuje poplašný systém proti
odcudzeniu.
Systém s elektronickým kľúčom:
Odomknutím vozidla stlačením
značky na jednej z kľučiek predných dverí sa deaktivuje poplašný systém
proti odcudzeniu.
Elektronický kľúč sa musí nachádzať
mimo vozidla v okruhu približne jeden meter od dverí na príslušnej strane.
Systém sa nedeaktivuje odomknutím
dverí vodiča kľúčom alebo tlačidlom
centrálneho zamykania v priestore
pre pasažierov.