AUX OPEL ZAFIRA B 2014.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads107
Ir pieejamas šādas opcijas: User
(lietotājs) (lietotāja definēta skaņas
tembra nokrāsa), Jazz (džezs),
Speech (runa) , Pop (popmūzika) ,
Classic (klasiskā mūzika) un Rock
(roks) .
Aktivizējiet vēlamo skaņas stilu.
Skaļuma iestatījumi Izvēlni Volumes (skaļums) var atvērt
no radio vai audio avota izvēlnes.
Nospiediet taustiņu SETTINGS.
Atlasiet izvēlnes elementu Volumes
(skaļums) .
Parādās izvēlne Volumes (skaļums) .Ir pieejami šādi izvēlnes elementi:
■ TA Volume (satiksmes paziņojumu
skaļums) : satiksmes paziņojumu
skaļums
■ SDVC : no ātruma atkarīga skaļuma
regulēšana
■ Start-up volume (ieslēgšanas
skaļums) : maksimālais skaļums
pēc informācijas un izklaides
sistēma ieslēgšanas
■ External In (ārēja signāla ieeja) :
ārēja avota skaļums (piemēram, ja
ir pieslēgts mobilais tālrunis)
■ Aux volume (papildierīces
skaļums) : ārējā audio avota
skaļums (piemēram, ja ir pievienots CD atskaņotājs)
TA Volume (satiksmes
paziņojumu skaļums) Izmantojiet šo funkciju, lai noregulētu
satiksmes paziņojumu skaļumu.
Atlasiet izvēlnes elementu TA
Volume (satiksmes paziņojumu
skaļums) .
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, līdz ir
iestatīta vēlamā vērtība.Nospiediet vairākfunkciju pogu.
SDVC
Lai kompensētu apkārtējos un
braukšanas radītos trokšņus,
informācijas un izklaides sistēmas skaļums tiek pielāgots automašīnas
ātrumam. Varat izmantot SDVC
funkciju, lai noregulētu no ātruma
atkarīgo skaļumu.
Atlasiet izvēlnes elementu SDVC.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, līdz ir
iestatīta vēlamā vērtība.
Nospiediet vairākfunkciju pogu.
Start-up volume (ieslēgšanas
skaļums)
Atlasiet izvēlnes elementu Start-up
volume (ieslēgšanas skaļums) .
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, līdz ir
iestatīta vēlamā vērtība.
Nospiediet vairākfunkciju pogu.

108Ievads
■ Ieslēdzot informācijas un izklaidessistēmu, tā sāk skanēt ar pēdējo
noregulēto skaļumu, ja šis skaļums ir zemāks par maksimālo skaļumu
pēc ieslēgšanas.
■ Ieslēdzot informācijas un izklaides sistēmu, tā sāk skanēt ar
maksimālo skaļumu pēc
ieslēgšanas, ja tas ir mazāks par
pēdējo noregulēto skaļumu.
External In (ārēja signāla ieeja) Izmantojiet šo funkciju, lai noregulētu
skaļumu ārējiem avotiem, piemēram,
mobilajam tālrunim.
Atlasiet izvēlnes elementu External In
(ārēja signāla ieeja) .
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, līdz ir
iestatīta vēlamā vērtība.
Nospiediet vairākfunkciju pogu.
Aux volume (papildierīces
skaļums)
Izmantojiet šo funkciju, lai noregulētu
skaļumu ārējiem audio avotiem,
piemēram, CD atskaņotājam.
Atlasiet izvēlnes elementu Aux
volume (papildierīces skaļums) .Pagrieziet vairākfunkciju pogu, līdz ir
iestatīta vēlamā vērtība.
Nospiediet vairākfunkciju pogu.

AUX ieeja127AUX ieejaVispārēja informācija.................127
Lietošana ................................... 127Vispārēja informācija
Savienotājs atrodas viduskonsolē.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
AUX ieejai ir iespējams pieslēgt,
piemēram, pārnēsājamu CD
atskaņotāju, izmantojot 3,5 mm
spraudkontaktu.
Lietošana
Nospiediet taustiņu MEDIA vienu vai
vairākas reizes, lai aktivizētu AUX
režīmu.
Caur informācijas un izklaides
sistēmas skaļruņiem atskanēs
pievienotā skaņas avota skaņas
signāls.
Skaļumu var regulēt ar slēdzi m un
stūres īkšķratu o.
Lai pielāgotu skaļuma iestatījumu
pievienotā skaņas avota prasībām:
3 107.

132Alfabētiskais satura
rādītājsA Aizsardzība pret nozagšanu ........95
Albuma atskaņošana nejaušā secībā ...................................... 123
AM .............................................. 109
AS ............................................... 113
Atrašanās vieta ........................... 106
Augstās skaņas frekvences ........106
Automātiskā izslēgšanās ..............99
Automātiska meklēšana .............109
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti................. 113
AUX ieeja lietošana .................................. 127
pieslēgvieta ............................. 127
AUX ieejas izmantošana ............127
B Balanss ....................................... 106
C CD atskaņošanas sākšana .........123
CD atskaņotāja aktivizēšana ......123
CD atskaņotāja lietošana ...........123
CD, ievietošana .......................... 123
CD, izvirzīšana............................ 123
CD papildiespējas....................... 123
CD skenēšana ............................ 123
CD teksts .................................... 123D
DAB .................................... 109, 118
DAB izvēlne ................................ 118
DAB radio teksts .........................118
Digitālā audio apraide .................118
F
FM .............................................. 109
G
Galvenais skats ............................ 99
Grupa.......................................... 118
I
Ieraksta atkārtošana ...................123
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana ................................. 99
Informācijas un izklaides sistēmas lietošana..................... 99
Inteliģentā aizdedzes funkcija ......99
Iziešana no izvēlnes .....................99
Izvēlņu vadība............................... 99
L
Lietošana .............99, 109, 123, 127
Lietotājs ...................................... 106
M Manuālā radiostaciju meklēšana 109

Ievads........................................ 136
Radio ......................................... 147
Kompaktdisku atskaņotājs .........155
AUX ieeja ................................... 159
Alfabētiskais satura rādītājs .......160CD 30 / CD 30 MP3

136IevadsIevadsVispārēja informācija.................136
Aizsardzība pret nozagšanu ......137
Pārskats ..................................... 138
Lietošana ................................... 141
Skaņas tembra iestatījumi .......... 144
Skaļuma iestatījumi ....................145Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Radiosistēmai ir deviņas
automātiskas staciju atmiņas katram
frekvenču diapazonam: FM, AM un
DAB (ja ir pieejams).
Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā vairākus
ieprogrammētus ekvalaizera
iestatījumus.
Iebūvētajā CD atskaņotājā varat atskaņot audio kompaktdiskus un
MP3 kompaktdiskus.
Informācijas un izklaides sistēmā
varat piekļūt arī borta datoram.
Detalizētu informāciju skatiet sava
automobiļa īpašnieka rokasgrāmatā.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēmai varat pievienot arī ārēju
avotu, piemēram, mobilo tālruni.Automobiļa AUX ieejai pievienotu
audio signāla avotu, piemēram,
portatīvo CD vai MP3 atskaņotāju, var
atskaņot informācijas un izklaides
sistēmas skaļruņos.
Informācijas un izklaides sistēma var
būt aprīkota arī ar mobilā telefona
portālu.
Pēc izvēles informācijas un izklaides
sistēmu var vadīt, arī izmantojot uz
stūres izvietotos slēdžus.
Pārdomātais vadības elementu
dizains un skaidri pārskatāmais
displejs padara sistēmas lietošanu
ērtu un vienkāršu.
Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet

Ievads139
1RDS .................................... 150
Radiostacijas displeja
programmas nosaukums
vai translācijas frekvence ....150
Aktualizēt radiostaciju
sarakstu .............................. 147
2 AS....................................... 149
Aktivizēt/deaktivizēt AS
līmeni ................................... 149
Automātiskā radiostaciju
saglabāšana ....................... 149
3 TP....................................... 150
Satiksmes programma ........150
4 REG .................................... 150
Ieslēgt/izslēgt reģionālo
programmu .......................... 150
5 SKAŅOTĀJS ....................... 147
FM, AM un DAB (ja
pieejams) pārslēgšana ........147
6 BC....................................... 138
Borta dators ........................ 1387m....................................... 144
Radio: Doties vienu
lappusi atpakaļ
radiostacijas atmiņā,
manuāla un automātiska
radiostaciju meklēšana .......147
CD/MP3: iepriekšējais
celiņš, attīt atpakaļ ..............156
Mainīt izvēlnes vērtības .......141
8 Poga oe ...................... 141
Nospiežot: ieslēgt/izslēgt
informācijas un izklaides
sistēmu ................................ 141
Pagriežot: regulē skaļumu ..141
9 MEDIA ................................. 156
CD/MP3 režīms ...................156
Kompaktdiska/MP3
informācijas rādīšana ..........156
Aktivizēt/deaktivizēt
atskaņošanu jauktā secībā . 156
AUX ieeja: Pārslēgt
skaņas avotu uz ārējo
ievadi ................................... 14710 OK (Labi) ............................. 141
Apstiprināt izvēli vai doties
vienu lappusi uz priekšu
iestatījumu izvēlnē ............... 141
11 n....................................... 147
Radio: Doties vienu
lappusi uz priekšu
radiostacijas atmiņā,
manuāla un automātiska
radiostaciju meklēšana .......147
CD/MP3: nākamais celiņš,
pārtīt uz priekšu ................... 156
Mainīt izvēlnes vērtības .......141
12 1...9 ..................................... 147
Radiostaciju taustiņi ............147
13 IESTATĪJUMI ...................... 145
Skaņas iestatījumi ...............145
Sistēmas iestatījumi ............141
14 Audio/MP3 kompaktdisku
ielādes sprauga ..................156
15 SKAŅA ................................ 144
Ievadīt skaņas iestatījumus . 144

140Ievads
16j......................................... 156
Izstumt CD .......................... 156Audiosistēmas vadības
elementi uz stūres rata
1 Īkšķrats ................................ 141
Pagriezt: TID (trīskāršais
informācijas displejs):
manuāla radiostaciju
meklēšana ........................... 141
Pagriezt: GID (grafiskais
informācijas displejs):
iepriekšējais/nākamais
borta datora ieraksts,
manuāla radiostaciju
meklēšana (lietojot kopā
ar borta datoru, radio
funkciju nevar regulēt,
pagriežot īkšķratu) ............... 141
Nospiest: TID: nav
funkcijas .............................. 141
Nospiest: GID: izsaukt/
atiestatīt borta datoru,
atlasīt borta datora ierakstu 141
2 Taustiņš q......................... 147
Radio: Nākamā saglabātā
radiostacija .......................... 147
CD: sākt CD atskaņošanu ..156
MP3: nākamais albums ....... 156
3 Taustiņš p........................ 156
Pārslēgties starp radio/
CD/MP3 un AUX režīmu .....156

142Ievads
tad to var ieslēgt tikai, nospiežot
taustiņu e un ievietojot
kompaktdisku.
■ Automātiskā ieslēgšana tiek vienmēr aktivizēta pēc tam, kas
informācijas un izklaides sistēma ir
atvienota no barošanas avota un
pēc tam vēlreiz pieslēgta.
Inteliģentās aizdedzes funkcijas
aktivizēšana/deaktivizēšana
Tikai TID:
1. Nospiediet pogu SETTINGS, lai
parādītos uzraksts Audio.
2. Nospiediet pogu n, lai parādītos
uzraksts System.
3. Vairākkārt nospiediet taustiņu OK , līdz ir redzams teksts
Ign.Logic ON vai OFF (atkarībā no
pašreizējā iestatījuma).
4. Atlasiet vajadzīgo statusu, izmantojot pogas m un n.
Pēc pāris sekundēm parādās
uzraksts Audio, kam seko attiecīgā
audio avota nosaukums.
Vai:Nospiediet vienu no funkciju
taustiņiem TUNER, MEDIA vai BC, lai
skatītu attiecīgo funkciju.
Tikai GID: 1. Nospiediet taustiņu SETTINGS,
lai atvērtu izvēlni Settings.
2. Nospiediet taustiņu n, lai
atlasītu System.
3. Nospiediet taustiņu OK un pēc
tam vairākkārt taustiņu n, lai
atlasītu Ign. logic .
4. Nospiediet taustiņu OK, lai
mainītu pašreizējo iestatījumu.
Pēc iestatījuma maiņas:
Nospiediet taustiņu n un pēc tam
taustiņu OK, lai izietu no izvēlnes
Settings .
Vai:
Nospiediet vienu no funkciju taustiņiem TUNER, MEDIA vai BC, lai
skatītu attiecīgo funkciju.
Automātiskā izslēgšanās
Informācijas un izklaides sistēma automātiski izslēdzas pēc vienas
stundas, ja tā tiek ieslēgta laikā,
kamēr aizdedze ir izslēgta.Skaļuma regulēšana
Pagrieziet pogu o.
■ Informācijas un izklaides sistēma atskaņo pēdējo iestatīto skaļumu,
ja tas ir zemāks par maksimālo
ieslēgšanas skaļumu 3 145.
■ Satiksmes paziņojumi un ārējie skaņas avoti tiek atskaņoti iepriekš
iestatītajā minimālajā skaļumā
3 145.
■ Audio avota, kas ir pievienots, izmantojot AUX ieeju, skaļuma
līmeni var regulēt, lai tas atbilstu
citu audio avotu skaļuma līmenim
(piemēram, radio) 3 145.
■ Ja attiecīgais skaņas avots ir aktivizēts, tad satiksmes
paziņojumu, ārējo skaņas avotu,
radio un CD skaļumu var noregulēt atsevišķi.
No ātruma atkarīga skaļuma
regulēšana (SDVC)
Kad aktivizēts SDVC 3 145, skaļums
braukšanas laikā tiek automātiski
pielāgots ātrumam, lai kompensētu
satiksmes un vēja radītus trokšņus.

Ievads143
Ārējs avotsInformācijas un izklaides sistēmai varpievienot ārēju avotu, piemēram,
mobilo tālruni vai navigācijas sistēmu.
Ārējais avots tiek automātiski
pārsūtīts, izmantojot vadības signālu
no pievienotās ierīces, pat tad, ja
informācijas un izklaides sistēma ir
izslēgta. Šādā gadījumā tiek parādīts
uzraksts External In .
Mēs iesakām ierīču instalēšanu
uzticēt Opel partnerim.
AUX ieeja
Ārējo audio avotu, piemēram,
portatīvo kompaktdisku atskaņotāju,
var pievienot, izmantojot
automašīnas AUX ieeju. Šī avota
stereo skaņa tiek atskaņota,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas skaļruņus.
Savienotājs atrodas viduskonsolē.
Vienmēr nodrošiniet, lai AUX ieeja
būtu tīra un sausa.
Lai iegūtu vislabāko iespējamo audio
kvalitāti, ārējā audio avotā ir jāiestata
maksimālais skaļums. Ierīcēm aranalogo audio izeju, izejas signāls ir
pieejams fiksētā audio līmenī un to
nevar mainīt.
Lai izvairītos no AUX ieejas
bojājumiem, faktiskajam ārējā audio
avota izejas spriegumam ir jābūt mazākam par 1,5 V.
Galvenais skats Galvenā izvēlne ir ekrāns, kas
parādās, kad tiek ieslēgta
informācijas un izklaides sistēma.
Ekrāns atšķiras atkarībā no
automašīnas komplektācijas.
Var parādīt šādu informāciju:
Automašīnas datora informācija
Tiek rādīta borta datora informācija,
kas atlasīta, nospiežot taustiņu BC.
Skatiet īpašnieka rokasgrāmatu.
Mobilā tālruņa portāla informācija
Informācija tiek rādīta, ja ir uzstādīts
mobilā tālruņa portāls. Skatiet mobilā
tālruņa portāla lietošanas
instrukcijas.Audio informācija
Ir redzama šāda audio informācija:
■ Pašreizējā frekvenču josla vai AUX/
CD.
■ Pašreizējās radiostacijas nosaukums vai radiostacijas
frekvence, vai kompaktdiska
ieraksta numurs, vai kompaktdiska
ieraksta nosaukums.
■ Ja ir aktivizēta reģionālā funkcija, ir
redzams REG 3 150.
■ Ja ir aktivizēts AS līmenis, ir redzams AS 3 149.
■ Ja ir aktivizēta RDS funkcija, ir redzams RDS 3 150.
■ Ja ir aktivizēti satiksmes paziņojumi, ir redzams [TP] vai [ ]
3 150.
■ Ja ir ievietots kompaktdisks, tiek parādīts uzraksts CD vai CD in . ja
tiek atskaņots CD ar MP3 mūzikas
failiem, ir redzams arī MP3 3 156.
■ Ja ir aktivizēta kompaktdiska nejaušas atskaņošanas secības
funkcija, tiek parādīts uzraksts
RDM vai g 3 156.