OPEL ZAFIRA B 2014.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod141
4d tlačítko ............................. 148
Rádio: vyhledávání
nahoru, procházení
dopředu přes stanice
v paměti .............................. 148
CD: Krátké stisknutí:
Vynechání jedné stopy
dopředu ............................... 157
CD: Dlouhé stisknutí:
rychle dopředu ....................157
5 c tlačítko ............................. 148
Rádio: vyhledávání dolů,
procházení zpět přes
stanice v paměti ..................148
CD: Krátké stisknutí:
Vynechání jedné stopy
dozadu ................................ 157
CD: Dlouhé stisknutí:
rychle přesunutí ..................1576o ................................... 141
Otočení: nastavení
hlasitosti .............................. 141
Podržení: průběžné
upravování hlasitosti ...........141Dálkové ovládání na volantu nabízí
společně se zařízením Mobile Phone
Portal další funkce. Viz Návod
k zařízení Mobile Phone Portal.
ObsluhaOvládací prvky
Systém Infotainment se provozuje
volitelně pomocí:
■ centrální ovládací jednotky v přístrojové desce 3 138
■ ovládacích prvků na volantu 3 138.
Provoz systému Infotainment se
může lišit podle typu zobrazení
informací. Dostupná jsou dvě různá zobrazení informací: Trojité
zobrazení informací (TID) a grafické
zobrazení informací (GID). Pro další
informace viz "Information displays"
(informační displeje) v Uživatelském
návodu.
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému Stiskněte ovladač e.

142Úvod
Přehrává se poslední záznam z audio
zdroje.
Zapínání a vypínání s klíčem
zapalování (automatické zapínání)
Je-li automatické zapínání
aktivováno, lze informační a zábavní
systém vypínat a znovu zapínat
prostřednictvím zapalování.
Tato vazba mezi rádiem
a zapalováním je nastavena
u výrobce, lze ji však zablokovat.
■ Pokud se automatické zapínání zablokuje, informační a zábavní
systém lze zapnout pomocí tlačítka e nebo vložením CD. K vypnutí se
musí použít tlačítko e.
■ Pokud informační a zábavní systém vypnete, když je zapalovánívypnuté, bez ohledu na aktuální
nastavení automatického zapínání
lze systém zapnout pouze pomocí
tlačítka e a zasunutím CD.
■ Když se informační a zábavní systém odpojí od provozního
napětí a znovu se k němu připojí,
automatické spuštění je vždy
aktivní.Aktivace/deaktivace automatického
zapínání
Pouze TID:
1. Stiskněte tlačítko SETTINGS pro
zobrazení Audio.
2. Stiskněte tlačítko n pro
zobrazení System.
3. Tiskněte tlačítko OK, dokud se
nezobrazí Ign.Logic ON nebo
OFF (v závislosti na aktuálním
nastavení).
4. Zvolte požadovaný stav pomocí tlačítek m n .
Po několika sekundách se na displeji
zobrazí Audio a následně příslušný
zvukový zdroj.
nebo:
Chcete-li zobrazit relevantní funkci,
stiskněte jedno z tlačítek TUNER,
MEDIA nebo BC.
Pouze GID: 1. Stisknutím tlačítka SETTINGS
zobrazte nabídku Settings.
2. Stiskněte tlačítko n pro
zobrazení System.3. Stiskněte tlačítko OK a potom
opakovaným tisknutím tlačítka
n zvolte Ign. logic .
4. Stisknutím tlačítka OK změníte
aktuální nastavení.
Po změně nastavení:
Stiskněte tlačítko n a potom OK -
opustíte nabídku Settings.
nebo:
Chcete-li zobrazit relevantní funkci,
stiskněte jedno z tlačítek TUNER,
MEDIA nebo BC.
Automatické vypnutí
Informační a zábavní systém se
automaticky vypne jednu hodinu po
vypnutí zapalování.
Nastavení hlasitosti
Otočte ovladač o.
■ Informační a zábavní systém bude přehrávat s poslední nastavenou
hlasitostí, pokud ovšem tato
hlasitost byla nižší než maximální
hlasitost při zapínání 3 145.

Úvod143
■ Dopravní hlášení a vnější zdrojeaudio jsou přehrávány
s nastavenou minimální hlasitostí
3 145.
■ Hlasitost zdrojů zvuku, které jsou připojeny přes vstup AUX je možné
upravit podle hlasitosti ostatních zdrojů (např. rádia) 3 145.
■ Je-li povolen příslušný zdroj, hlasitost dopravních hlášení,
vnějších audio zdrojů a rádia a CD
lze nastavit samostatně.
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti (SDVC)
Pokud je aktivovaná funkce SDVC
3 145, přizpůsobí se hlasitost
automaticky tak, aby kompenzovala
pokles v důsledku hluku z vozovky
a větru, který doprovází jízdu.
Externí zdroj K systému infotainment je možné
připojit externí zařízení (např. mobilní
telefon, navigační systém, atd.).Externí zdroj se automaticky přenáší
přes řídící signál z připojeného
zařízení, i když je systém
Infotainment vypnutý. V tomto
případě se zobrazí External In.
Doporučujeme, aby zařízení
instaloval partner Opel.
Vstup AUXPřes AUX vstup vašeho vozidla je
možné připojit externí audio zdroj,
např. přenosný CD přehrávač.
Stereofonní zvuk z tohoto zdroje se
přehrává přes reproduktory systému
Infotainment.
Konektor je umístěný v oblasti
středové konzoly.
Vždy dbejte na to, aby AUX vstup
zůstal čistý a suchý.
Pro co nejlepší kvalitu audio by se
externí audio zdroj měl nastavit na
maximální hlasitost. U jednotek
s výstupním konektorem je k dispozici
výstupní signál na fixní audio úrovni
a není možné jej měnit.Aby vstup AUX nebyl
přemodulovaný, musí být efektivní napětí na výstupu vnějšího
zvukového zdroje menší než 1,5 V.
Hlavní zobrazení
Hlavní nabídka je zobrazená na
displeji po zapnutí systému
Infotainment.
Zobrazení se liší podle úrovně
vybavení vozidla.
Mohou být znázorněny následující
informace:
Informace palubního počítače Zobrazení informací palubního
počítače - bylo zvoleno pomocí
tlačítka BC. Viz uživatelská příručka
k vašemu vozu.
Informace k portálu mobilního
telefonu
Zobrazení informací v případě, že je
nainstalován portál mobilního
telefonu. Viz pokyny k použití portálu
mobilního telefonu.

144Úvod
Audio informace
Zobrazení následujících audio
informací:
■ Aktuální vlnový rozsah nebo AUX/ CD.
■ Název aktuální stanice nebo vysílací frekvence resp. číslo
skladby nebo název skladby na
CD.
■ Je-li povolena funkce Regional (regionální), zobrazí se REG
3 151.
■ Je-li povolena paměť AS, zobrazí se AS 3 150.
■ Je-li povolena funkce RDS, zobrazí
se RDS 3 151.
■ Jsou-li povolena dopravní hlášení, zobrazí se [TP] nebo [ ] 3 151.
■ Když se vloží CD, zobrazí se buď CD nebo CD in. Pokud se přehrává
CD s hudebními soubory MP3, zobrazí se také MP3 3 157.
■ Když se aktivuje nahodilý CD, zobrazí se buď RDM nebo g
3 157.
Venkovní teplota
Indikace momentální venkovní
teploty. Viz uživatelská příručka
k vašemu vozu.
Čas
Zobrazení aktuálního času. Viz
uživatelská příručka k vašemu vozu.
Informace o klimatizaci
Viz uživatelská příručka k vozu.
Nastavení zvuku
Stisknutím tlačítka SOUND
provedete následující nastavení.
■ Fader
■ Balance
■ Bass
■ Treble
■ Sound
Nastavení rozdělení hlasitosti
mezi přední - zadní část
1. Stiskněte tlačítko SOUND.
Na displeji se zobrazí Fader.
2. Hodnotu upravte pomocí tlačítek m nebo n.
Po uplynutí několika vteřin se na
displeji zobrazí opět poslední
aktivní informace.
nebo:
Chcete-li zobrazit relevantní funkci,
stiskněte jedno z tlačítek TUNER,
MEDIA nebo BC.
Nastavení rozdělení hlasitosti mezi pravou - levou část
1. Tiskněte tlačítko SOUND, dokud
se na displeji nezobrazí Balance.
2. Hodnotu upravte pomocí tlačítek m nebo n.
Po uplynutí několika vteřin se na
displeji zobrazí opět poslední
aktivní informace.
nebo:

Úvod145
Chcete-li zobrazit relevantní funkci,
stiskněte jedno z tlačítek TUNER,
MEDIA nebo BC.
Nastavení Bass a Treble
Zajistěte, aby případné optimalizace zvuku (viz "Zvuk" níže) byly
deaktivovány.
1. Tiskněte tlačítko SOUND, dokud
se na displeji nezobrazí Bass
nebo Treble .
2. Hodnotu upravte pomocí tlačítek m nebo n.
Po uplynutí několika vteřin se na
displeji zobrazí opět poslední
aktivní informace.
nebo:
Chcete-li zobrazit relevantní funkci,
stiskněte jedno z tlačítek TUNER,
MEDIA nebo BC.Sound
1. Tiskněte tlačítko SOUND, dokud
se na displeji nezobrazí Sound
a nastavení zvuku nebo Off.
2. Zvolte nastavení zvuku, např. Rock nebo Classic nebo Off,
pomocí tlačítka m nebo n.
Po uplynutí několika vteřin se na
displeji zobrazí opět poslední
aktivní informace.
nebo:
Chcete-li zobrazit relevantní funkci,
stiskněte jedno z tlačítek TUNER,
MEDIA nebo BC.
Nastavení zvuku v nabídce Settings V nabídce Settings lze alternativně
měnit nastavení pro Fader, Balance
a Sound .
1. Stiskněte tlačítko SETTINGS.
2. Opakovaně tiskněte tlačítko OK,
dokud se nezobrazí příslušná
funkce.3. Pomocí m nebo n nastavte
hodnotu nebo vyberte barvu
zvuku (viz výše).
Po uplynutí několika vteřin se na
displeji zobrazí opět poslední
aktivní informace.
4. Dalším stisknutím tlačítka SETTINGS se vrátíte na poslední
displej.
Nastavení hlasitosti Stiskněte tlačítko SETTINGS.
K dispozici jsou následující položky
nabídky:
■ AUX Vol. : vstupní hlasitost AUX,
např. přenosný CD přehrávač
■ TA Volume : hlasitost dopravních
hlášení
■ SDVC : změna hlasitosti v závislosti
na rychlosti
■ On Volume : maximální hlasitost při
zapnutí informačního a zábavního
systému
■ Ext. In Vol. : hlasitost externího
zdroje (např. při připojování
mobilního telefonu)

146Úvod
AUX Vol.Pomocí této funkce můžete upravit
vstupní úroveň AUX vzhledem
k dalším audio zdrojům (např. audio). Tato funkce je k dispozici pouze, je-li
povolen audio zdroj AUX.
1. Externí audio zdroj se nastaví na maximální hlasitost.
2. Stiskněte tlačítko SETTINGS.
3. Opakovaně tiskněte tlačítko OK,
dokud se nezobrazí příslušná
funkce.
4. Hodnotu upravte pomocí tlačítek m nebo n.
Po uplynutí několika vteřin se na
displeji zobrazí opět poslední
aktivní informace.
5. Dalším stisknutím tlačítka SETTINGS se vrátíte na poslední
displej.
TA Volume
Je-li zapnuta funkce TP, systém
automaticky zvýší hlasitost pro
dopravní hlášení. Tato funkce umožní
nastavit minimální hlasitost
dopravních hlášení.1. Stiskněte tlačítko SETTINGS.
2. Opakovaně tiskněte tlačítko OK,
dokud se nezobrazí příslušná
funkce.
3. Hodnotu upravte pomocí tlačítek m nebo n.
Po uplynutí několika vteřin se na
displeji zobrazí opět poslední
aktivní informace.
4. Dalším stisknutím tlačítka SETTINGS se vrátíte na poslední
displej.
Minimální hlasitost informací se
nastaví pouze, pokud je momentálně
nastavená hlasitost nižší než zvolená minimální hlasitost informací.
SDVC
Chcete-li kompenzovat hluk z okolí a hluk vyvolaný jízdou vozidla,
hlasitost informačního a zábavního
systému se upravuje v závislosti na rychlosti vozidla. Pomocí funkce
SDVC můžete upravit hlasitost
v závislosti na rychlosti.1. Stiskněte tlačítko SETTINGS.
2. Opakovaně tiskněte tlačítko OK,
dokud se nezobrazí příslušná
funkce.
3. Hodnotu upravte pomocí tlačítek m nebo n.
Po uplynutí několika vteřin se na
displeji zobrazí opět poslední
aktivní informace.
4. Dalším stisknutím tlačítka SETTINGS se vrátíte na poslední
displej.
On Volume 1. Stiskněte tlačítko SETTINGS.
2. Opakovaně tiskněte tlačítko OK,
dokud se nezobrazí příslušná
funkce.
3. Hodnotu upravte pomocí tlačítek m nebo n.
Po uplynutí několika vteřin se na
displeji zobrazí opět poslední
aktivní informace.
4. Dalším stisknutím tlačítka SETTINGS se vrátíte na poslední
displej.

Úvod147
Zvolená maximální hlasitost při
zapnutí se při zapnutí nastaví pouze,
když je hlasitost při vypnutí systému infotainment vyšší než zvolená
maximální hlasitost při zapnutí
a systém infotainment byl vypnutý
nejméně 5 minut při vypnutém
zapalování.
Ext. In Vol.
Pomocí této funkce nastavte
minimální hlasitost externích audio
zdrojů např. mobilního telefonu.
1. Stiskněte tlačítko SETTINGS.
2. Opakovaně tiskněte tlačítko OK,
dokud se nezobrazí příslušná
funkce.
3. Hodnotu upravte pomocí tlačítek m nebo n.
Po uplynutí několika vteřin se na
displeji zobrazí opět poslední
aktivní informace.
4. Dalším stisknutím tlačítka SETTINGS se vrátíte na poslední
displej.

148RádioRádioPoužívání................................... 148
Hledání stanice .......................... 148
Seznamy automaticky uložených stanic ........................150
Rádiový informační systém
(RDS) ......................................... 151
Digitální rozhlasové vysílání ......153Používání
Rozhlasová reprodukce
Pokud chcete přepnout z režimu CD
nebo AUX do režimu rádio,
postupujte následovně:
Stiskněte tlačítko TUNER.
Posloucháte naposledy naladěnou
stanici.
Výběr vlnového pásmaV rámci informačního systému jsou
k dispozici následující vlnová pásma:
FM, AM nebo DAB (je-li k dispozici).
Dále je v každém vlnovém pásmu
k dispozici paměť pro automatické ukládání stanic (AS), do které lzeautomaticky ukládat stanice 3 150.
Rádio je zapnuté.
Krátce stiskněte tlačítko TUNER.
Rádio přepíná mezi vlnovými pásmy
FM, FM-AS, AM, AM-AS, DAB
a DAB-AS.
Posloucháte naposledy zvolenou
stanici v daném vlnovém pásmu. Tato
stanice se rovněž zobrazí.Hledání stanice
Výběr stanice, automatické
vyhledávání
Je zvoleno vlnové pásmo FM a je
zapnuta funkce RDS 3 151.
nebo:
Je zvoleno vlnové pásmo DAB (je-li
k dispozici) a je zapnuta funkce AS
3 150.
Pro přehrávání následující stanice
v paměti stanic stiskněte tlačítko m
nebo n.
Pokud v paměti stanic není nalezena
žádná stanice, zobrazí se Seek
a spustí se automatické vyhledávání
rozhlasových stanic.
Rádio se ztiší, až je nalezen vysílač.

Rádio149
Pokud rádio nemůže najít stanici,
automaticky se přepne na citlivější
úroveň vyhledávání (nikoliv DAB).
Pokud stanici nelze stále najít,
nastaví se poslední aktivní frekvence
(FM) nebo funkce (DAB).
Manuální hledání stanicManuální hledání stanice se používá
k naladění stanice se známou
frekvencí (AM, FM) nebo funkcí
(DAB).
Držte stlačené tlačítko m nebo n,
dokud se nezobrazí MAN.
■ Hrubé naladění:
Držte stisknuté tlačítko m nebo
n , dokud není téměř nastavena
požadovaná frekvence (AM, FM)
nebo funkce ensemble (DAB).
■ Jemné doladění: Opakovaně tiskněte tlačítko m
nebo n, dokud nenastavíte
přesnou frekvenci/funkci
ensemble.
Když není pro vlnové pásmo FM
aktivní RDS 3 151 nebo je aktivní
vlnové pásmo AM, hledá se při
stisknutí tlačítka m nebo n nebo
frekvence po jednotlivých krocích.
Paměť stanic
Pro každý vlnový rozsah jsou
k dispozici samostatné paměťové
bloky.
Pro každý z následujících vlnových
rozsahů je k dispozici 9 paměťových
bloků:
FM, FM-AS (automaticky uložené FM
stanice), AM, AM-AS (automaticky
uložené AM stanice), DAB a DAB-AS (automaticky uložené stanice DAB).
Paměťové bloky mohou být vybrány
přímo ve jednotlivých vlnových
rozsazích pomocí tlačítek stanic.Manuální ukládání
Nalaďte požadovanou stanici.
Stiskněte a držte stlačené tlačítko,
pod kterým má být naladěná stanice
uložena.
Rádio se na chvíli ztiší a zobrazí
stanici dříve uloženou v tomto
paměťovém bloku.
Naladěná stanice začne znovu hrát
a je zobrazena.
Stanice je uložena do požadovaného paměťového bloku.
RDS on nebo RDS off 3 151 jsou
uloženy spolu se stanicí.
Seznam stanic FM
Informační a zábavní systém ukládá všechny dostupné FM stanice na
pozadí.
Seznam dostupných stanic se
automaticky aktualizuje při
vyhledávání TP stanic 3 151 nebo
v průběhu automatického ukládání
pomocí funkce automatického
ukládání rozhlasových stanic (AS)
3 150.

150Rádio
RDS stanice 3 151 jsou v seznamu
seřazeny podle rozhlasových
společností (HR1, HR2...)
Seznamy automaticky
uložených stanic
Aktivace/deaktivace úrovně AS
Stiskněte tlačítko AS.
Je-li aktivována úroveň AS, zobrazí se AS.
Úroveň AS lze také aktivovat
a deaktivovat pomocí tlačítka FM/AM
3 148.
Automatické ukládání
rozhlasových stanic (AS)
Automatické ukládání všech
přijímatelných stanic (AS) je
k dispozici ve všech vlnových
pásmech. Tyto stanice se ukládají do
samostatné pamětí AS.Při automatickém ukládání stanic
postupujte následovně:
1. Zvolte požadované vlnové pásmo.
2. Pokud přání, zapněte/vypněte pohotovostní režim pro dopravní
hlášení 3 151.
3. Přidržte tlačítko AS stisknuté tak
dlouho, doku nezazní potvrzovací
tón.
V daném případě přepne rádio na
úroveň AS ve zvoleném vlnovém
pásmu (FM-AS nebo AM-AS).
Zahájí se automatické ukládání
stanic.
9 stanic s nejlepším příjmem ve
zvoleném vlnovém pásmu se uloží
paměťových bloků 1 až 9.
Po uložení stanic je možné vybrat
požadovanou stanici stisknutím
tlačítka příslušné stanice.
Při aktivaci automatického ukládání
stanic se automaticky zapne i funkce
RDS. Nejdříve se uloží všechny
přijímatelné RDS stanice.Pokud zapnete pohotovostní režim
pro dopravní hlášení před nebo
během automatického ukládání
stanic, vybere rádio po dokončení
automatického vyhledávání stanic paměťový blok stanice s dopravními
hlášeními.
Pokud zapnete pohotovostní režim
pro dopravní hlášení během
automatického ukládání stanic, bude
automatické ukládání stanic
pokračovat, dokud nebude nalezena
alespoň jedna stanice s dopravním
programem.
Ukládání nových rozhlasových stanic prostřednictvím AS Pokud jedete v oblasti mimo dosah
uložených stanic, je nutné uložit nové
stanice.
Vyvolání stanice Musí být aktivní požadovaný vlnový
rozsah a režim 3 148.
Stisknutím tlačítka AS zapnete režim
AS.
Pomocí ukládacích tlačítek vyberte
místo uložení.