OPEL ZAFIRA B 2014 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Dati tecnici209
Tutti i paesi extraeuropeitranne Israele
(solo Bielorussia, Moldavia, Russia, Serbia, Turchia)
Qualità dell'olio motoreMotori a benzina
(compresi CNG, GPL, E85)Motori dieselMotori a benzina
(compresi CNG, GPL, E85)Motori dieselACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA-C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN Resource
Conserving✔–✔–
Gradi di viscosità dell'olio motore
Tutti i paesi extraeuropei (tranne Israele),
compresa Bielorussia, Moldavia, Russia, Serbia, TurchiaTemperatura ambienteMotori a benzina e dieselFino a -25 °CSAE 5W-30 o SAE 5W-40Sotto -25 °CSAE 0W-30 o SAE 0W-40fino a -20 °CSAE 10W-30 1)
o SAE 10W-40 1)1)
Permesso, ma è raccomandato l'utilizzo di SAE 5W-30 o di SAE 5W-40 con qualità dexos.

210Dati tecniciDati del motoreDenominazione commerciale1.61.6 GNC1.81.8Codice di identificazione motoreA16XERA16XNTA18XELA18XERNumero cilindri4444Cilindrata [cm3
]1598159817961796Potenza [kW]8511088103a giri/min.6000500056006300Coppia [Nm]155210175175a giri/min.40002300 - 500038003800Tipo di carburanteBenzinaMetano/benzinaBenzinaBenzinaNumero di ottano RONconsigliato95959595possibile98989898possibile91–9191Consumo olio [l/1000 km]0,60,60,60,6

Dati tecnici211
Denominazione commerciale1.71.7Codice di identificazione motoreA17DTJA17DTRNumero cilindri44Cilindrata [cm3
]16861686Potenza [kW]8192a giri/min.38004000Coppia [Nm]260280a giri/min.23002300Tipo di carburanteDieselDieselConsumo olio [l/1000 km]0,60,6

212Dati tecniciPrestazioniMotoreA16XERA16XNTA18XELA18XERVelocità massima2)
[km/h]Cambio manuale185200186197Cambio manuale automatizzato––186197Cambio automatico––––MotoreA17DTJA17DTRVelocità massima [km/h]Cambio manuale179189Cambio manuale automatizzato––Cambio automatico––2) La velocità massima indicata può essere raggiunta al valore di massa a vuoto (senza conducente) più un carico utile
di 200 kg. Eventuali equipaggiamenti opzionali possono ridurre la velocità massima specificata.

Dati tecnici213Peso del veicolo
Massa a vuoto, modello baseZafiraMotoreCambio manualeCambio manuale automatizzatoCambio automaticosenza/con climatizzatore
[kg]A16XER1505/1520–/––/–A16XNT–/1735–/––/–A18XER, A18XEL1503/15181503/1518–/–A17DTJ, A17DTR1600/1615–/––/–
Peso aggiuntivo
MotoreA16XERA16XNTA18XER, A18XELEdition/Enjoy [kg]101010Cosmo [kg]232323Sport [kg]20–20MotoreA17DTJA17DTREdition/Enjoy [kg]55Cosmo [kg]1616Sport [kg]1313

214Dati tecnici
Accessori pesantiAccessoriTetto panoramicoDispositivo di trainoSistema lavafariFari autoadattativiPeso [kg]351734Dimensioni del veicoloZafiraZafira OPCLunghezza [mm]44674503Larghezza senza specchietti esterni [mm]18011801Larghezza senza due specchietti esterni [mm]20252025Altezza (senza antenna) [mm]16351635Altezza senza tetto panoramico (senza antenna) [mm]16701670Lunghezza del pianale del vano di carico [mm]10881088Larghezza del vano di carico [mm]10711071Altezza dell'apertura del vano di carico [mm]895895Passo [mm]27032703Diametro di sterzata [m]11,5011,85

Dati tecnici215Capacità
Olio motoreMotoreA16XERA16XNTA18XER, A18XELA17DTJA17DTRIncluso filtro [l]4,54,54,55,45,4Tra MIN e MAX [l]1,01,01,01,01,0
Serbatoio del carburante
Benzina/diesel, capacità nominale [l]56Metano, capacità nominale [kg] o [l]21 oppure 122Benzina, capacità nominale [l]14Pressione dei pneumaticiComfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoMotorePneumaticiAnt.Post.Ant.Post.Ant.Post.[kPa/bar]
(psi)[kPa/bar]
(psi)[kPa/bar]
(psi)[kPa/bar]
(psi)[kPa/bar]
(psi)[kPa/bar]
(psi)A16XER195/65 R 15,200/2,0 (29)200/2,0 (29)250/2,5 (36)250/2,5 (36)210/2,1 (30)260/2,6 (38)205/55 R 16,225/45 R 17

216Dati tecnici
Comfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoMotorePneumaticiAnt.Post.Ant.Post.Ant.Post.[kPa/bar]
(psi)[kPa/bar]
(psi)[kPa/bar]
(psi)[kPa/bar]
(psi)[kPa/bar]
(psi)[kPa/bar]
(psi)A18XEL,
A18XER195/65 R 15,200/2,0 (29)200/2,0 (29)250/2,5 (36)250/2,5 (36)210/2,1 (30)260/2,6 (38)205/55 R 16,225/45 R 17225/40 R 18220/2,2 (32)220/2,2 (32)––230/2,3 (33)280/2,8 (41)A16XNT205/55 R 16,230/2,3 (33)270/2,7 (39)––240/2,4 (35)310/3,1 (45)225/45 R 17205/55 R 16210/2,1 (30)250/2,5 (36)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3 (33)310/3,1 (45)A17DTJ,
A17DTR195/60 R 16260/2,6 (38)240/2,4 (35)––280/2,8 (41)320/3,2 (46)205/55 R 16,240/2,4 (35)220/2,2 (32)––260/2,6 (38)310/3,1 (45)225/45 R 17225/40 R 18250/2,5 (36)230/2,3 (33)––270/2,7 (39)310/3,1 (45)tuttiRuotino di scorta420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

Dati tecnici217Dimensioni di installazione del gancio di traino

218Informazioni per il clienteInformazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........218
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 218Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di
conformità Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla direttive 1999/5/EC. Tali sistemi sono conformi ai requisiti es‐
senziali e altre disposizioni rilevanti
della direttiva 1999/5/EC. Copie delle
Dichiarazioni di conformità originali si
possono trovare sul nostro sito web.Registrazione dei dati
del veicolo e privacy
Sistemi di registrazione dei
dati di eventi
Moduli di archiviazione dati nel veicolo Un vasto numero di componenti elet‐
tronici del vostro veicolo contiene mo‐
duli di archiviazione dati che memo‐
rizzano temporaneamente o perma‐
nentemente dati tecnici sulla condi‐
zione del veicolo, eventi ed errori. In
generale, queste informazioni tecni‐
che documentano le condizioni di
parti, moduli, sistemi o l'ambiente.
■ Le condizioni di esercizio di com‐ ponenti del sistema (ad es. livelli di
riempimento)
■ Messaggi di stato del veicolo e dei suoi singoli componenti (ad es. nu‐
mero di giri ruota / velocità di rota‐
zione, decelerazione, accelera‐
zione laterale)
■ Disfunzioni e difetti in componenti importanti del sistema