OPEL ZAFIRA C 2014.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

GiriÅŸ............................................. 82
Radyo .......................................... 99
CD Çalar .................................... 108
AUX giriÅŸi ................................... 112
USB giriÅŸi ................................... 113
Konuşma algılama .....................115
Cep telefonu .............................. 120
Dizin ........................................... 132CD 400plus/400/300

82GiriÅŸGiriÅŸGenel Bilgiler............................... 82
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ....83
Kumanda birimlerine genel
bakış ............................................ 84
Kullanım ....................................... 90
Temel kullanım ............................ 91
Ses tonu ayarları .......................... 95
Ses ayarları .................................. 97
KiÅŸiselleÅŸtirme .............................. 98Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eÄŸlence saÄŸlar.
FM, AM ve DAB dalga bandından
yayın yapan radyo istasyonları için
ses sisteminizde otomatik olarak
ayarlanabilen 12 istasyon hafızası
mevcuttur. Ayrıca, manuel olarak da
çeÅŸitli istasyonlar ayarlanabilir (dalga
bandından bağımsız olarak).
Entegre audio çalar, hem audio
CD'leri hem de MP3/WMA CD'leri çalabilme özelliÄŸiyle hoÅŸ vakit
geçirmenizi saÄŸlar.
Ayrıca, Bilgi ve Eğlence Sisteminde
ek ses (audio) kaynağı olarak harici
veri saklama aygıtları, örn. iPod, MP3
çalar veya USB belle veya taşınabilir
bir CD çalar baÄŸlayabilirsiniz.
Dijital ses iÅŸlemcisi, ses
optimizasyonu için size birçok
ayarlanmış ekolayzer modu
sunmaktadır.
Opsiyon olarak, Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi direksiyondaki kumanda
elemanları veya ses algılama sistemi üzerinden de çalıştırılabilir.Bununla birlikte Infotainment
sisteminde cep telefonu portalı da
mevcuttur.
İyi tasarlanmış kumanda tuşları, net
göstergeler ve büyük ebattaki çok
fonksiyonlu düÄŸme sistemi kolaylıkla
kontrol edebilmenizi saÄŸlar.
Not
Bu kılavuzda çeÅŸitli Bilgi ve EÄŸlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
iÅŸlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli olmayabilir.
Kullanım ve trafik güvenliÄŸi için önemli bilgi9 Uyarı
Bilgi ve eÄŸlence sistemi araç
emniyetli olarak sürülebilecek
şekilde kullanılmalıdır. Kullanım
esnasında herhangi bir sorunda

GiriÅŸ83aracı durdurun ve araç hareketsiz
konumdayken sistemi kumanda
edin.
Radyo yayınlarının alınması
Aşağıdaki sebepler yayında ıslık
sesine, hışırtıya, parazite veya
yayının kaybolmasına neden olabilir
â–  Vericiye olan mesafedeki deÄŸiÅŸiklikler,
■ Yansıma nedeniyle parazitli alış,
â–  Gölgelenme.
Hırsızlığa karşı koruma
özelliÄŸi Bilgi ve EÄŸlence Sistemi hırsızlığı
önleme amacıyla bir elektronik
güvenlik sistemi ile donatılmıştır.
Dolayısıyla Infotainment sistemi
sadece sizin aracınızda çalışır,
çalındığında baÅŸka bir araçta
kullanılamaz.

84GirişKumanda birimlerine genel bakış
CD 400 / CD 400plus

GiriÅŸ85
1RADIO (BAND) .....................99
Radyoyu çalıştırır veya
yayın bandını (FM/AM)
deÄŸiÅŸtirir ................................ 99
2 CD....................................... 108
CD/MP3/WMA'lerin
çalınması ............................. 109
3 Geri yönde aramayı baÅŸlatır . 99
Radyo: geri yönde
aramayı başlatır ....................99
CD/MP3/WMA: bir önceki
parçaya atlar ....................... 109
4 m (VOL) düÄŸmesi ..................90
Basıldığında: açma/
kapama (on/off) ....................90
Infotainment sistemi .............90
ÇevrildiÄŸinde: ses
yüksekliÄŸini ayarlar ................ 905 Ä°leri doÄŸru aramayı baÅŸlatır ...99
Radyo: ileri doğru aramayı
başlatır .................................. 99
CD/MP3/WMA: bir sonraki parçaya atlar ....................... 109
6 İstasyon tuşları 1...6 ...........100
Uzun basıldığında:
istasyon kaydedilir ............... 100
Kısa basıldığında:
istasyon seçilir ..................... 100
7 FAV (1/2/3) .......................... 101
Sık kullanılanlar listesi
(önceden ayarlanmış
radyo istasyonları) ............... 101
8 AS (1/2) ............................... 100
Otomatik bellek seviyeleri
(ayarlanmış olan radyo
istasyonları) ......................... 100
Kısa basıldığında:
otomatik kayıtlı liste seçilir ..100
Uzun süre basma:
istasyonlar otomatik
olarak kaydedilir ..................1009TP....................................... 104
Trafik servisi özelliÄŸini
açar/kapatır ......................... 104
Infotainment sistemi
kapalı ise: tarih ve saati
görüntüler ............................ 104
10 CD çıkarma ......................... 109
11 CONFIG ................................ 97
Ayarlar menüsünü açar .........97
12 INFO ..................................... 84
Radyo: o anda
dinlenmekte olan istasyon
bilgileri ................................... 99
CD/MP3/WMA: o anda
çalmakta olan CD bilgileri ...109
13 CD yuvası ........................... 109

86GiriÅŸ
14Çok fonksiyonlu düÄŸme ........91
ÇevrildiÄŸinde: menü
seçenekleri iÅŸaretlenir
veya rakamsal deÄŸerler
ayarlanır ............................... 91
Basıldığında: işaretlenen
opsiyon seçilir/
etkinleÅŸtirilir; ayarlanan
deÄŸer onaylanır; fonksiyon açılır/kapatılır ........................ 91
15 BACK .................................... 91
Menü: bir seviye geri .............91
Input (giriÅŸ): son karakter
veya tüm giriÅŸ silinir ............... 91
16 TONE .................................... 95
Ses tonu ayarları ...................95
17 v/G .................................... 120
Telefon ana menüsü açılır ..126
Sessiz mod (mute)
etkinleÅŸtirilir / iptal edilir .........90
18 AUX ..................................... 112
Harici ses kaynağına
deÄŸiÅŸtirme ........................... 112

GiriÅŸ87
CD 300

88GiriÅŸ
1RADIO (BAND) .....................99
Radyoyu çalıştırır veya
yayın bandını (FM/AM)
deÄŸiÅŸtirir ................................ 99
2 CD....................................... 108
CD/MP3/WMA'lerin
çalınması ............................. 109
3 Geri yönde aramayı baÅŸlatır . 99
Radyo: geri yönde
aramayı başlatır ....................99
CD/MP3/WMA: bir önceki
parçaya atlar ....................... 109
4 MP3: bir üst klasöre geçilir ..109
5 m (VOL) düÄŸmesi ..................90
Basıldığında: Infotainment
sistemini açar/kapatır (on/
off) ......................................... 90
ÇevrildiÄŸinde: ses
yüksekliÄŸini ayarlar ................ 906 Ä°leri doÄŸru aramayı baÅŸlatır ...99
Radyo: ileri doğru aramayı
başlatır .................................. 99
CD/MP3/WMA: bir sonraki parçaya atlar ....................... 109
7 MP3: bir alt klasöre geçer ...109
8 İstasyon tuşları 1...6 ...........100
Uzun basıldığında:
istasyon kaydedilir ............... 100
Kısa basıldığında:
istasyon seçilir ..................... 100
9 FAV (1/2/3) .......................... 101
Sık kullanılanlar listesi
(önceden ayarlanmış
radyo istasyonları) ............... 101
10 AS (1/2) ............................... 100
Otomatik bellek seviyeleri
(ayarlanmış olan radyo
istasyonları) ......................... 100Kısa basıldığında:
otomatik kayıtlı liste seçilir ..100
Uzun süre basma:
istasyonlar otomatik
olarak kaydedilir ..................100
11 TP....................................... 104
Trafik servisi özelliÄŸini
açar/kapatır ......................... 104
Infotainment sistemi
kapalı ise: tarih ve saati
görüntüler ............................ 104
12 CD çıkarma ......................... 109
13 CONFIG ................................ 97
Ayarlar menüsünü açar .........97
14 INFO ..................................... 84
Radyo: o anda
dinlenmekte olan istasyon
bilgileri ................................... 99
CD/MP3/WMA: o anda
çalmakta olan CD bilgileri ...109
15 CD yuvası ........................... 109

GiriÅŸ89
16Çok fonksiyonlu düÄŸme ........91
ÇevrildiÄŸinde: menü
seçenekleri iÅŸaretlenir
veya rakamsal deÄŸerler
ayarlanır ............................... 91
Basıldığında: işaretlenen
opsiyon seçilir/
etkinleÅŸtirilir; ayarlanan
deÄŸer onaylanır; fonksiyon açılır/kapatılır ........................ 91
17 BACK .................................... 91
Menü: bir seviye geri .............91
Input (giriÅŸ): son karakter
veya tüm giriÅŸ silinir ............... 91
18 TONE .................................... 95
Ses tonu ayarları ...................95
19 v/G .................................... 120
Telefon ana menüsü açılır ..126
Sessiz mod (mute)
etkinleÅŸtirilir / iptal edilir .........90
20 AUX ..................................... 112
Harici ses kaynağına
deÄŸiÅŸtirme ........................... 112Direksiyondaki ses kumanda
birimleri
1 Kısa basıldığında: ÇaÄŸrıya
cevap verilir ......................... 120
veya arama listesinden
numara aranır .....................126
veya konuşma algılamayı
etkinleÅŸtir (eÄŸer varsa) ........115
Uzun basıldığında: Arama
listesi gösterilir ....................126
veya konuşma algılamayı
devre dışı bırak (eğer
varsa) .................................. 115
2SRC (Kaynak) ....................... 90
Basıldığında: Ses kaynağı
seçilir ..................................... 90
Radyo etkin ise: bir
sonraki/önceki kayıtlı
radyo istasyonunu
seçmek için yukarı/aÅŸağı
çevirin .................................... 99
CD çalar etkin ise: bir
sonraki/önceki CD/MP3/
WMA parçasını seçmek
için yukarı/aÅŸağı çevirin ....... 109
Cep telefonu portalı etkin
ise: çaÄŸrı listesindeki bir
sonraki veya önceki giriÅŸi
seçmek için yukarı/aÅŸağı
çevirin .................................. 126
Telefon portalı etkin ve
bekleyen çaÄŸrılar varsa:
çaÄŸrılar arasında gidip
gelmek için yukarıya/
aÅŸağıya çevirin ....................126
3 Ses yüksekliÄŸinin
arttırılması ............................. 90

90GiriÅŸ
4Ses yüksekliÄŸinin
azaltılması ............................. 90
5 Kısa basıldığında: arama
sonlandırılır/reddedilir .........126
veya arama listesi kapatılır . 126
veya sessiz mod (mute)
etkinleÅŸtirilir / iptal edilir .........90
veya konuşma algılamayı
devre dışı bırak (eğer
varsa) .................................. 115Kullanım
Kumanda birimleri
Infotainment sistemi, fonksiyon
tuÅŸları, çok fonksiyonlu düÄŸme ve
ekranda gösterilen menüler
sayesinde kullanılabilir.
Sisteme girişler (input) aşağıdaki
birimler üzerinden yapılabilir:
â–  gösterge panelindeki merkezi kontrol ünitesi 3 84
â–  direksiyon üzerindeki kumanda tuÅŸları 3 84
■ konuşma algılama sistemi 3 115
Infotainment sistemini açma
veya kapama X düÄŸmesine kısaca basın.
Açıldıktan sonra, sistemdeki en son
seçilen kaynak aktif duruma geçer.
Otomatik kapatmak
Kontak kapalı konumdayken bilgi ve
eÄŸlence sistemi X düÄŸmesi
vasıtasıyla açılırsa, 30 dakika sonra
sistem otomatik olarak tekrar
kapanacaktır.Ses yüksekliÄŸi ayarı
X düÄŸmesini çevirin. Ekranda mevcut
ayar görüntülenir.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi açıldığında
ses düzeyi maksimum baÅŸlangıç
seviyesinden daha düÅŸük ise, en son seçilen ses seviyesi ayarlanır.
AÅŸağıdakiler ayrı olarak ayarlanabilir: â–  maksimum baÅŸlangıç seviyesi 3 97
â–  trafik anonslarının ses yüksekliÄŸi 3 97
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi (Speed
compensated volume)
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi ayarı aktif
konumdayken 3 97 yol ve rüzgar
gürültüsünü gidermek için ses
yüksekliÄŸi aracın hızına oranla
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Sessiz (Mute)
Ses kaynağını sessiz (mute) konuma
getirmek için v/G tuÅŸuna basın (cep
telefonu portalı kullanılabiliyorsa: bir
kaç saniye basın).