OPEL ZAFIRA C 2014.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Ülések, biztonsági rendszerek59FüggönylégzsákrendszerA függönylégzsákrendszer a két
oldalsó tetÅ‘keretben lévÅ‘ egy-egy
légzsákból áll. Ezt a tetÅ‘oszlopokon
lévÅ‘ AIRBAG feliratról lehet
felismerni.
Az függönylégzsákrendszer adott
súlyosságú oldalsó ütközés esetén
lép működésbe. A gyújtásnak
bekapcsolva kell lennie.
A felfúvódott légzsákok csillapítják a
becsapódás hatását, így oldalsó ütközésnél jelentÅ‘sen csökkentik a fej
sérülésének veszélyét.
A függönylégzsákrendszer nem védi
a harmadik sorban utazó utasokat.9 Figyelmeztetés
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a
légzsákok működési
tartományába.
A kapaszkodókon elhelyezett
akasztókra csak könnyű
ruhadarabokat akasszon fel, vállfa nélkül. Ne tartson semmilyen
tárgyat ezekben a ruhákban.
Légzsák kikapcsolása
Az elsÅ‘ utasoldali légzsákrendszert ki
kell kapcsolni, ha gyermekülést
helyeznek el ezen az ülésen. Az
oldal- és függönylégzsákrendszer, az övfeszítÅ‘k és a vezetÅ‘oldali
légzsákrendszerek működÅ‘képesek
maradnak.
Az elsÅ‘ utasoldali légzsákrendszer
kikapcsolható a műszerfal jobb
oldalán lévÅ‘, kulccsal működtethetÅ‘
kapcsolóval.

60Ülések, biztonsági rendszerek
A gyújtáskulcs segítségével állítsa bea kívánt helyzetet:OFF *=az elsÅ‘ utasoldali légzsák
ki van kapcsolva, és nem
fújódik fel ütközés esetén.
Az OFF * ellenőrző
lámpa a középsÅ‘
konzolban folyamatosan
világít. A Gyermekülés
beszerelési helyek
táblázatnak megfelelÅ‘
gyermekülés
beszerelhető 3 62.
Felnőttnek nem szabad az
elsÅ‘ utasülésre ülnie.ON V=az elsÅ‘ utasoldali légzsák
be van kapcsolva. Nem
szabad gyermekülést
beszerelni.9 Veszély
Bekapcsolt elsÅ‘ utasoldali légzsák
esetében a gyermekülésben
utazó gyermek végzetesen
megsérülhet.
Kikapcsolt első utasoldali
légzsáknál utazó felnÅ‘tt esetén
fennáll a végzetes sérülés
veszélye.
Ha az ON V ellenÅ‘rzÅ‘ lámpa a
gyújtás bekapcsolása után kb.
60 másodpercig világít, az elsÅ‘ utas
oldali légzsák rendszer ütközés
esetén felfúvódik.
Ha a két ellenÅ‘rzÅ‘lámpa egyszerre világít, akkor a rendszer
meghibásodott. A rendszer
működÅ‘képessége nem állapítható
meg, ezért senkinek sem szabad az
elsÅ‘ utasülésre ülnie. Azonnal vegye
fel a kapcsolatot egy szervizzel.
Csak álló gépkocsi esetén, kikapcsolt
gyújtásnál változtassa meg a
beállítást.
A beállítás a következÅ‘ változtatásig
megmarad.
Kikapcsolt légzsákra figyelmeztetÅ‘
ellenÅ‘rzÅ‘lámpa 3 113.

Ülések, biztonsági rendszerek61Gyermekülések
Biztonsági gyermekülések
Javasoljuk, hogy használjon Opel
gyermekülést, amelyet kifejezetten a
gépkocsihoz terveztek.
Biztonsági gyermekülés használata esetén ügyeljen a következÅ‘
használati és beszerelési
útmutatásokra, és azokra is,
amelyeket a biztonsági
gyermeküléshez mellékeltek.
Mindig meg kell felelnie azon
országok törvényeinek és
elÅ‘írásainak, ahol éppen utazik.
Egyes országokban tilos
gyermekülést elhelyezni bizonyos üléseken.9 Figyelmeztetés
Ha biztonsági gyermekülést
használ az elsÅ‘ utasülésen, az
elsÅ‘ utasüléshez tartozó
légzsákrendszereknek
kikapcsolva kell lenniük; ellenkezÅ‘
esetben a légzsákok működésbe
lépése életveszélyt jelenthet a
gyermek számára.
Ez különösen igaz az utasülésen
elhelyezett hátrafelé nézÅ‘
gyermekülésre.
Légzsák kikapcsolása 3 59.
Légzsák címke 3 57.
A megfelelÅ‘ gyermekülés
kiválasztása
A hátsó ülések a legalkalmasabbak
arra, hogy egy gyerekülést
rögzítsünk.
A gyermekeket a haladási iránynak
háttal kell szállítani a gépkocsiban,
ameddig csak lehet. Ez biztosítja,
hogy a gyermek gerince, amely még
gyenge, kisebb terhelésnek legyen
kitéve baleset esetén.
MegfelelÅ‘ biztonsági gyermekülések, amelyek megfelelnek az érvénybenlévÅ‘ UN ECE szabályozásoknak. A
biztonsági gyermekülések kötelezÅ‘
használatára vonatkozóan
ellenÅ‘rizze a helyi törvényeket és szabályozásokat.
GyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy a
beszerelni kívánt gyermekülés
kompatibilis-e a gépkocsitípussal.
GyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy a
gyermekülés a megfelelÅ‘ helyre lett
beszerelve a gépkocsiba, lásd a
következÅ‘ táblázatokat.
A gyermekeket csak a gépkocsi
forgalommal ellentétes oldalán
engedje be- és kiszállni.
Amikor a gyermekülést nem
használják, rögzítse a biztonsági
övvel, vagy vegye ki a gépkocsiból.
Megjegyzés
Ne rögzítsen semmit a
gyermekülésre, és ne tegyen rá
semmilyen huzatot.
Ha a biztonsági gyermekülés
baleset során nagy igénybevételnek volt kitéve, akkor azt ki kell cserélni.

62Ülések, biztonsági rendszerekBiztonsági gyermekülések beszerelési helyei
A biztonsági gyermekülések megengedett beszerelési lehetÅ‘ségei
Testsúly és életkor
Az elsÅ‘ utasülésenA második
üléssor szélsÅ‘
üléseinA második
üléssor
középsÅ‘
ülésén
A harmadik
üléssor ülésein
bekapcsolt
légzsákkikapcsolt
légzsák0: 10 kg-ig
vagy kb. 10 hónapos korigXU 1UXU0+: 13 kg-ig
vagy kb. 2 éves korigXU 1UXUI: 9-tÅ‘l 18 kg-ig
vagy kb. 8 hónapostól 4 éves korigXU 1UXUII: 15-tÅ‘l 25 kg-ig
vagy kb. 3-tól 7 éves korigXXUXUIII: 22-tÅ‘l 36 kg-ig
vagy kb. 6-tól 12 éves korigXXUXU1=Ha a gyermekülést a hárompontos biztonsági öv segítségével rögzíti, állítsa az ülést a legmagasabb helyzetbe és
gyÅ‘zÅ‘djön meg róla, hogy a gépkocsi biztonsági öve a felsÅ‘ rögzítési ponttól elÅ‘refelé fut. Állítsa be az ülés háttámla döntését a leginkább szükséges függÅ‘leges helyzetbe, hogy biztosítsa a biztonsági öv feszességét a csat felÅ‘li
oldalon.U=Univerzálisan alkalmazható a hárompontos biztonsági övvel együtt.X=Ebben a súlycsoportban gyermekülés használata nem engedélyezett.

Ülések, biztonsági rendszerek63
ISOFIX biztonsági gyermekülés megengedett beszerelési lehetÅ‘ségei
SúlycsoportMéretcsoportBeszerelésAz elsÅ‘
utasülésen
A második
üléssor
szélsÅ‘
üléseinA második
üléssor
középsÅ‘
ülésénA harmadik
üléssor
ülésein0: 10 kg-igEISO/R1XILXX0+: 13 kg-igEISO/R1XILXXDISO/R2XILXXCISO/R3XILXXI: 9-tÅ‘l 18 kg-igDISO/R2XILXXCISO/R3XILXXBISO/F2XIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFXXII csoport: 15-25 kg vagy kb.
3-7 éves korigXILXXIII csoport: 22-36 kg vagy kb.
6-12 éves korigXILXXIL=MegfelelÅ‘ a "gépkocsitípus-függÅ‘", "korlátozott" vagy "féluniverzális" kategóriákba tartozó egyes ISOFIX
gyermekülések részére. Az ISOFIX gyermekülésnek jóváhagyással kell rendelkeznie az adott gépkocsitípushoz.IUF=MegfelelÅ‘ az ehhez a súlykategóriához jóváhagyott univerzális kategóriájú ISOFIX elÅ‘refelé nézÅ‘
gyermekülésekhez.X=Ebben a súlycsoportban ISOFIX gyermekülés használata nem engedélyezett.

64Ülések, biztonsági rendszerek
ISOFIX méretosztály és ülésfajtaA - ISO/F3=ElÅ‘re nézÅ‘ gyermekülés a 9-tÅ‘l 18 kg-ig súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részére.B - ISO/F2=ElÅ‘re nézÅ‘ gyermekülés a 9-tÅ‘l 18 kg-ig súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére.B1 - ISO/F2X=ElÅ‘re nézÅ‘ gyermekülés a 9-tÅ‘l 18 kg-ig súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére.C - ISO/R3=Hátra nézÅ‘ gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részére.D - ISO/R2=Hátra nézÅ‘ gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére.E - ISO/R1=Hátra nézÅ‘ gyermekülés a 13 kg alatti súlycsoportba tartozó fiatalabb gyermekek részére.

Ülések, biztonsági rendszerek65ISOFIX gyermekülések
Rögzítse a gépkocsihoz jóváhagyott
ISOFIX gyermekülést az ISOFIX
rögzítÅ‘keretekhez. A gépkocsi-
specifikus ISOFIX gyermekülések
beszerelési helyeit az IL betűkód jelzi
a táblázatban.
Az ISOFIX rögzítÅ‘kereteket a
háttámlán lévÅ‘ címke jelzi.
Egy gyerekülés rögzítése elÅ‘tt a
fejtámaszt állítsa 3 38 pozícióba.
Amikor ISOFIX rögzítéses
gyerekülést használ a második
üléssorban, javasoljuk, hogy állítsa be a megfelelÅ‘ külsÅ‘ ülést a hátsó
pozíciótól számított harmadik
horonyba, az alapülésekre
vonatkozóan. A kagylóülésnek, ha
van, normál pozícióban kell állnia,
3 46.
Top-tether rögzítÅ‘szemek
A gyermekülések rögzítésére
szolgáló Top-tether rögzítÅ‘szemeket
a : szimbólum jelzi.Országra jellemzÅ‘ felszereléstÅ‘l
függÅ‘en, a jármű két vagy három
rözgítÅ‘szemmel rendelkezhet.
Az ISOFIX rögzítés mellett erÅ‘sítse a
Top-Tether hevedert a Top-Tether
rögzítÅ‘szemekhez. A szalagnak a fejtámla két szára között kell
elhelyezkednie.
Az univerzális kategóriába tartozó ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUF betűkód jelzi a
táblázatban.

66TárolásTárolásTárolóhelyek................................ 66
Csomagtér ................................... 80
TetÅ‘csomagtartó ..........................95
Rakodási tanácsok ......................96Tárolóhelyek9Figyelmeztetés
A tárolóhelyeken nehéz vagy éles
tárgyakat ne tároljon. A tárolóhely
fedele kinyílhat, és erÅ‘s fékezés,
hirtelen irányváltás vagy ütközés esetén a járműben ülÅ‘k a kirepülÅ‘ tárgyaktól sérüléseket
szenvedhetnek.
A műszerfal tárolóhelyei
A műszerfalon, az információs kijelzÅ‘ elÅ‘tt van egy tárolórekesz. Nyomja
meg a fedél kinyitásához.
Kesztyűtartó
Két kesztyűtartó is található az
utasoldalon.
A felsÅ‘ kesztyűtartó nyitásához
nyomja meg a bal oldalon lévÅ‘
gombot a nyitott tárolóban.
Az alsó kesztyűtartó nyitásához
húzza meg a fogantyút.
A kesztyűtartóban van egy adapter a
zárókerék anyacsavarokhoz.

Tárolás67
Menet közben tartsa zárva a
kesztyűtartókat.
Pohártartók
ElsÅ‘ pohártartó
A pohártartók a középkonzolban
találhatók az elsÅ‘ ülések között.
Csúsztatható pohártartó aFlexConsole kartámaszban A pohártartó vezetÅ‘síneken
mozgatható a FlexConsole
kartámaszban, illetve el is távolítható
onnan.
Nyomja meg a fogantyút a pohártartó
elÅ‘tt a csúsztatáshoz.
Kartámasz 3 44.
A pohártartó eltávolítása
Húzza meg a pohártartó elÅ‘tti
fogantyút és távolítsa el azt
függÅ‘legesen a konzolból.
A beszerelés az iménti művelet
lépéseinek fordított sorrendjében
történik.
Megjegyzés
A pohártartót az ábrán látható
irányban szerelje be. EllenkezÅ‘
esetben a pohártartó nem fog
megfelelő bepattanni.

68Tárolás
Hátsó pohártartó
További pohártartók találhatók a
harmadik sor ülései között.
Üvegtartó
Az elsÅ‘ és hátsó ajtókon lévÅ‘
ajtózsebek üvegek tárolására vannak kialakítva.
ElülsÅ‘ tárolórekesz
Egy tárolórekesz a kormánykerék
mellett található.
Ajtópanel tárolórekesz
Az elsÅ‘ ajtón kisebb zsebek
találhatók, pl. mobiltelefon számára.
Felső konzol
Nyomja meg a gombot a tárolódoboz
nyitásához.
A doboz tárolási kapacitása max.
0,2 kg.