OPEL ZAFIRA C 2014.5 Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky99Stierače čelného okna
Stierač čelného skla2=rýchle stieranie1=pomalé stieranieP=stierače v prerušovanom
režime§=vypnuté
Pre jeden stierací cyklus pri
vypnutých stieračoch čelného okna
zatlačte páčku nadol.
Nepoužívajte v prípade, že je na
čelnom okne námraza.
V umývačkách automobilov ich
vypnite.
Nastaviteľný interval stieračov
Pákový prepínač v strednej
polohe P.
Pre nastavenie želaného intervalu
stierania otáčajte nastavovacím
kolieskom:
krátky
interval=otočte nastavovacím
kolieskom nahordlhý
interval=otočte nastavovacím
kolieskom nadolAutomatické stieranie s dažďovým
senzoromP=automatické stieranie s
dažďovým senzorom
Dažďový senzor sníma množstvo
vody na prednom skle a automaticky určuje frekvenciu stieracích cyklov.
Ak je frekvencia stierača vyššia ako
20 sekúnd, rameno stierača sa
presunie mierne nadol do základnej
polohy.

100Prístroje a ovládacie prvky
Nastaviteľná citlivosť dažďového
senzora
Pre nastavenie citlivosti otáčajte
nastavovacím kolieskom:
nízka
citlivosť=otočte nastavovacím
kolieskom nadolvysoká
citlivosť=otočte nastavovacím
kolieskom nahor
Udržujte snímač bez prachu, nečistôt
a námrazy.
Ostrekovač čelného okna a
svetlometov
Zatiahnite za páčku. Kvapalina
ostrekovača sa rozstriekne na čelné
okno a stierač urobí niekoľko zotretí.
Ak sú zapnuté svetlomety, kvapalina
ostrekovača sa nastrieka aj na ne, a
to v prípade, ak je páčka dostatočne povytiahnutá. Následne je systém
umývania svetlometov nefunkčný
počas 5 nasledujúcich cyklov
umývania, alebo dovtedy, kým sa
nevypne a opäť nezapne motor alebo
svetlomety.

Prístroje a ovládacie prvky101Stierač zadného okna
Stlačením kolískového spínača
aktivujte stierač zadného okna:
horná
poloha=nepretržitá
prevádzkadolná
poloha=prerušovaná
prevádzkastredná
poloha=vyp.
Stlačte páčku. Kvapalina ostrekovača sa rozstriekne na zadné okno a
stierač urobí niekoľko zotretí.
Nepoužívajte v prípade, že je na
zadnom okne námraza.
V umývačkách automobilov ich
vypnite.
Stierač zadného okna sa automaticky
zapne, ak sú zapnuté stierače
čelného okna a zaradíte spiatočku.
Aktiváciu alebo deaktiváciu tejto
funkcie je možné zmeniť v ponuke
Nastavenia na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 131.
Systém ostrekovania zadného okna
sa deaktivuje, ak je hladina kvapaliny nízka.
Vonkajšia teplota
Pokles teploty sa zobrazí ihneď,
zvýšenie teploty s malým
oneskorením.

102Prístroje a ovládacie prvky
Ak klesne vonkajšia teplota na 3 °C,
na informačnom centre vodiča s
displejom vyššej úrovne alebo
kombinovanom displeji vyššej úrovne sa zobrazí varovná správa.
9 Varovanie
Povrch vozovky môže byť
namrznutý i v prípade, že je na displeji zobrazená vonkajšia
teplota o niekoľko stupňov vyššia
než 0 °C.
Hodiny
Dátum a čas sú zobrazené na
informačnom displeji.
Nastavenia dátumu a času CD 300/CD 400/CD400plus
Stlačte tlačidlo CONFIG. Na displeji
sa zobrazí ponuka Settings
(Nastavenia) .
Vyberte Time Date (Čas, dátum) .Možnosti výberu nastavení:
■ Nastaviť formát času : Zmení formát
zobrazenia času medzi 12 hodín a
24 hodín .
■ Nastaviť formát dátumu : Zmení
formát zobrazenia dátumu medzi MM/DD/RRRR (mesiac/deň/rok) a
DD.MM.RRRR (deň/mesiac/rok) .
■ Synchronizácia času RDS : Signál
RDS väčšiny vysielačov VHF
automaticky nastavuje čas.
Synchronizácia času pomocou RDS môže trvať niekoľko minút.
Niektoré vysielače nevysielajú
správny časový signál. V takýchto
prípadoch odporúčame, aby ste
automatickú synchronizáciu času
vypli.
Prispôsobenie vozidla 3 131.
Nastavenia dátumu a času CD 600/Navi 650/Navi 950
Stlačte tlačidlo Config a následne
vyberte položku z ponuky Čas a
dátum , aby sa zobrazila príslušná
podradená ponuka.

Prístroje a ovládacie prvky103
Poznámky
Ak je funkcia Automatické
nastavenie času aktivovaná, systém
automaticky nastaví dátum a čas.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Nastavenie času
Ak chcete upraviť nastavenia času,
zvoľte položku ponuky Nastavte čas.
Otočením multifunkčného gombíka nastavte prvé nastavenie.
Stlačením multifunkčného gombíka
potvrďte vstup. Farebné pozadie sa
presunie na nasledujúce nastavenie.
Upravte všetky nastavenia.
Nastaviť dátum
Ak chcete upraviť nastavenia času,
zvoľte položku ponuky Nastavte
dátum . Otočením multifunkčného
gombíka nastavte prvé nastavenie.
Stlačením multifunkčného gombíka
potvrďte vstup. Farebné pozadie sa
presunie na nasledujúce nastavenie.
Upravte všetky nastavenia.
Formát času
Ak chcete vybrať požadovaný formát
času, vyberte položku 12h / 24h
formát . Aktivujte 12 hodiny alebo 24
hodín .
Prispôsobenie vozidla 3 131.Napájacie zásuvky
12 V napájacia zásuvka je v prednej
konzole. Sklopte kryt.

104Prístroje a ovládacie prvky
Ďalšie 12 V napájacie zásuvky sa
nachádzajú v zadnej konzole
a na ľavej bočnej stene v
batožinovom priestore.
Neprekračujte maximálnu spotrebu
energie 120 wattov.
Ak je zapaľovanie vypnuté, zásuvky
sú neaktívne. Napájacie zásuvky sa
deaktivujú aj keď je napätie v
akumulátore nízke.
Pripojené elektrické príslušenstvo musí spĺňať požiadavky
elektromagnetickej kompatibility
uvedenej v DIN VDE 40 839.
Nepripojujte žiadne príslušenstvo,
ktoré dodáva elektrický prúd, napr.
nabíjačky alebo akumulátory.
Použitím nevhodnej prípojky môže
dôjsť k poškodeniu zásuvky.
Systém Stop-Štart 3 162.
Zapaľovač cigariet
Zapaľovač cigariet je v prednej
konzole. Sklopte kryt.
Zatlačte na zapaľovač cigariet. Po
rozžeravení telieska sa automaticky
vypne. Vytiahnite zapaľovač.
PopolníkyVýstraha
Je určený iba na popol, nie na
horľavý odpad.
Prenosný popolník môže byť
umiestnený do držiaka nápojov.

Prístroje a ovládacie prvky105Výstražné kontrolky,
meriace prístroje a
ukazatele
Prístrojový panel V niektorých verziách sa pri zapnutí
zapaľovania otočia ukazovatele
prístrojov krátko do koncovej polohy.
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla.
Počítadlo kilometrov
Dolný riadok zobrazuje
zaznamenanú vzdialenosť v km.
Denné počítadlo
kilometrov
Horný riadok zobrazuje
zaznamenanú vzdialenosť od
posledného vynulovania.
Za účelom vykonania resetu stlačte
na niekoľko sekúnd tlačidlo
SET/CLR na páčke smerovky 3 117.
Niektoré verzie sú vybavené
resetovacím gombíkom medzi
rýchlomerom a informačným centrom
vodiča: pre resetovanie podržte
gombík tlačený po dobu niekoľkých
sekúnd so zapnutým zapaľovaním.
Denné počítadlo kilometrov počíta do vzdialenosti 2000 kilometrov a
následne sa reštartuje od 0.
Otáčkomer
Zobrazí otáčky motora.
Ak je to možné, udržujte nízke otáčky motora.

106Prístroje a ovládacie prvkyVýstraha
Ak je ukazovateľ v červenej
výstražnej zóne, sú prekročené
maximálne povolené otáčky
motora. Hrozí poškodenie motora.
Palivomer
Zobrazuje hladinu paliva alebo tlak
plynu v nádrži (v závislosti od práve
používaného paliva).
Ak je hladina v nádrži nízka, kontrolka i sa rozsvieti. Ak kontrolka bliká,
okamžite doplňte palivo.
Počas prevádzky na kvapalný plyn
systém automaticky prepne na
prevádzku na benzín, keď sa plynová
nádrž vyprázdni 3 106.
Nikdy nesmiete nádrž úplne
vyprázdniť.
Pokiaľ v nádrži nejaké palivo zostáva, môže byť doplnené množstvom
nižším než je špecifikovaný objem nádrže.
Volič paliva Prevádzka na zemný plynStlačením tlačidla Y prepínate medzi
prevádzkou na benzín a zemný plyn.
Indikátor stavu LED 1 zobrazuje
aktuálny prevádzkový režim.1 vypnutý=prevádzka na
zemný plyn.1 sa rozsvieti=prevádzka na
benzín.1 bliká=prepínanie nie je
možné, jeden typ
paliva došiel.
Hneď, keď je nádrž na zemný plyn
prázdna, vozidlo automaticky prepne
na benzínovú prevádzku, kým nie je
vypnuté zapaľovanie.
Palivo pre prevádzku na zemný plyn
3 212.

Prístroje a ovládacie prvky107
Prevádzka na kvapalný plyn
Stlačením tlačidla LPG prepínate
medzi prevádzkou na benzín a
kvapalný plyn. Indikátor stavu LED
1 zobrazuje aktuálny prevádzkový
režim.
1 vypnutý=prevádzka na
benzín1 sa rozsvieti=prevádzka na
kvapalný plyn1 bliká=prepínanie nie je
možné, jeden typ
paliva došielHneď, keď je nádrž na kvapalný plyn
prázdna, vozidlo automaticky prepne
na benzínovú prevádzku, kým nie je
vypnuté zapaľovanie.
Palivo pre prevádzku na kvapalný plyn 3 213.
Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny
motora
Zobrazuje teplotu chladiacej
kvapaliny.
ľavá
strana=prevádzková teplota
motora ešte nie je
dosiahnutástredná
oblasť=normálna prevádzková
teplotapravá
strana=teplota je príliš vysokáVýstraha
Ak je teplota chladiacej kvapaliny
je príliš vysoká; zastavte vozidlo a
vypnite motor. Hrozí poškodenie
motora. Skontrolujte hladinu
chladiacej kvapaliny.
Displej servisného
intervalu
Systém sledovania životnosti
motorového oleja vás upozorní, kedy
je nutné vymeniť motorový olej a filter.
Na základe jazdných podmienok sa
môže interval, pri ktorej bude
signalizovaná nutnosť výmeny oleja a filtra, výrazne meniť.

108Prístroje a ovládacie prvky
Na displeji vyššej úrovne alebo
kombinovanom displeji vyššej úrovne sa zostávajúca životnosť oleja
zobrazí v Ponuka Informácie o
vozidle .
Na displeji strednej úrovne
zostávajúca životnosť oleja sa
zobrazí kontrolkou I, preto musí byť
zapaľovanie zapnuté, ale bez
spustenia motora.
Ponuka a funkcia sa môže vybrať
tlačidlami na páčke ukazovateľov
smeru.
Zobrazenie zostávajúcej životnosti
motorového oleja:Stlačením tlačidla MENU vyberte
Ponuka Informácie o vozidle .
Otáčaním nastavovacieho kolieska
sa vyberie Zostávajúca životnosť
oleja .
Systém sa musí po každej výmene
motorového oleja resetovať, aby
fungoval správne. Vyhľadajte pomoc
v servise.
Stlačením tlačidla SET/CLR vynulujte
hodnotu. Preto musí byť zapaľovanie
zapnuté, ale bez spustenia motora.
Akonáhle systém vypočíta, že sa
životnosť oleja znížila, v informačnom
centre vodiča sa objaví Čo najskôr
vymeňte motorový olej alebo kód
upozornenia. Výmenu oleja a filtra
nechajte vykonať v servise do
jedného týždňa alebo do najazdenia
500 km (podľa toho, čo nastane skôr).
Informačné centrum vodiča 3 117.
Servisné informácie 3 274.
Kontrolky
Tu uvedené kontrolky nemusia byť vo všetkých vozidlách. Tento popis platí
pre všetky verzie prístrojových
dosiek. V závislosti od výbavy sa
môže meniť poloha kontroliek. Pri
zapnutí zapaľovania sa väčšina
kontroliek krátko rozsvieti kvôli testu
funkčnosti.
Farby kontroliek znamenajú:červená=nebezpečenstvo,
dôležité upozorneniežltá=výstraha, informácie,
poruchazelená=potvrdenie aktiváciemodrá=potvrdenie aktiváciebiela=potvrdenie aktivácie