OPEL ZAFIRA C 2014.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

OPEL ZAFIRAInfotainment System

Navi 950/650 / CD 600..................5
CD 400plus/400/300 ....................91Περιεχόμενα

Εισαγωγή....................................... 6
Βασικός χειρισμός ........................17
Ραδιόφωνο ................................... 26
Συσκευή αναπαραγωγής CD .......34
Εξωτερικές συσκευές ...................37
Πλοήγηση .................................... 45
Φωνητική αναγνώριση .................67
Τηλέφωνο .................................... 72
Συχνές ερωτήσεις .........................82
Ευρετήριο ..................................... 86Navi 950/650 / CD 600

6ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες......................6
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας .................................... 7
Επισκόπηση χειριστηρίων .............8
Χρήση .......................................... 15Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρα‐
διόφωνο εύκολα εκχωρώντας ένα με‐
γάλο αριθμό ραδιοφωνικών σταθμών
FM, AM και DAB (Ψηφιακή μετάδοση
ήχου) στα κουμπιά προεπιλεγμένων σταθμών 1...6.
Στο σύστημα Infotainment μπορείτε
να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές
αποθήκευσης δεδομένων π.χ. iPod,
συσκευές USB ή άλλες εξωτερικές συ‐
σκευές ως πρόσθετες πηγές ήχου,
είτε ενσύρματα είτε μέσω Bluetooth.
Χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια και
τα μενού του συστήματος
Ιnfotainment, μπορείτε να χειριστείτε
τις εγκεκριμένες εφαρμογές για
smartphone.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
διαθέτει μια εφαρμογή κινητού τηλε‐
φώνου που σας επιτρέπει να χρησι‐
μοποιείτε το κινητό σας τηλέφωνο στο όχημα εύκολα και με ασφάλεια.Προαιρετικά, μπορείτε να χειριστείτετο σύστημα Ιnfotainment χρησιμο‐
ποιώντας τα χειριστήρια στο ταμπλό ή
στο τιμόνι, ή τη λειτουργία φωνητικής
αναγνώρισης.
Ο εργονομικός σχεδιασμός των χειρι‐ στηρίων και οι σαφείς ενδείξεις σας
επιτρέπουν να ελέγχετε το σύστημα
εύκολα και άμεσα.
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα διά‐
φορα συστήματα Ιnfotainment. Ορι‐
σμένες από τις περιγραφές, συμπε‐
ριλαμβανομένων των περιγραφών
των λειτουργιών της οθόνης και των
μενού, μπορεί να μην ισχύουν για το όχημά σας λόγω διαφορετικής έκδο‐
σης μοντέλου, προδιαγραφών της
εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.

Εισαγωγή7
Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό και την οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Η χρήση του συστήματος
Infotainment πρέπει να είναι τέ‐
τοια, ώστε η οδήγηση του οχήμα‐
τος να γίνεται πάντοτε με ασφά‐
λεια. Εάν έχετε αμφιβολίες, σταμα‐ τήστε το αυτοκίνητο και χειριστείτε
το σύστημα Infotainment με το αυ‐
τοκίνητο σταματημένο.
9 Προειδοποίηση
Η χρήση του συστήματος πλοήγη‐
σης δεν απαλλάσσει τον οδηγό
από την ευθύνη για ορθή, προσε‐
κτική συμπεριφορά όταν οδηγεί.
Οι σχετικοί κανόνες οδικής κυκλο‐
φορίας πρέπει να τηρούνται πά‐
ντα.
Πραγματοποιείτε καταχωρήσεις
(π.χ. διευθύνσεις) μόνο με το
όχημα σταθμευμένο.
Αν μια οδηγία πλοήγησης αντιβαί‐
νει τους κανόνες οδικής κυκλοφο‐
ρίας, ισχύουν πάντα οι κανόνες
οδικής κυκλοφορίας.9 Προειδοποίηση
Περιοχές όπως μονόδρομοι και
πεζόδρομοι δεν επισημαίνονται
στο χάρτη του συστήματος πλοή‐
γησης. Σε αυτές τις περιοχές, το
σύστημα ενδέχεται να σας προει‐
δοποιήσει και εσείς θα πρέπει να
το επιβεβαιώσετε. Επομένως,
πρέπει να δίνετε ιδιαίτερη προ‐
σοχή σε μονόδρομους, καθώς και
σε άλλους δρόμους και εισόδους
όπου δεν επιτρέπεται η οδήγηση.
Λήψη ραδιοφωνικού σήματος
Η λήψη ραδιοφωνικού σήματος μπο‐
ρεί να διακοπεί από παράσιτα, θό‐
ρυβο, παραμόρφωση ή απώλεια σή‐
ματος λόγω:
■ αλλαγών στην απόσταση από τον πομπό,
■ λήψης μέσω πολλαπλών καναλιών λόγω ανάκλασης,
■ φαινομένων σκίασης.
Λειτουργία αντικλεπτικής
προστασίας
Το σύστημα Infotainment διαθέτει ένα
ηλεκτρονικό σύστημα ασφάλειας για
αντικλεπτική προστασία.
Το σύστημα Infotainment λειτουργεί
μόνο στο δικό σας όχημα και επομέ‐
νως είναι άχρηστο για τον κλέφτη.

8ΕισαγωγήΕπισκόπηση χειριστηρίωνNavi 950 / 650

Εισαγωγή9
1Πλήκτρο ;
Πρόσβαση στην αρχική
σελίδα ................................... 17
2 Κουμπιά σταθμών 1...6
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
σταθμού ................................ 29
Παρατεταμένο πάτημα:
αποθήκευση σταθμού ...........29
3 Πλήκτρο DEST / NAV
Άνοιγμα του μενού
προορισμού πλοήγησης .......51
4 Πλήκτρο s
Ραδιόφωνο: αναζήτηση
προς τα πίσω ........................ 26
CD/MP3/WMA:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα πίσω .......35
Εξωτερικές συσκευές:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα πίσω .......395Πλήκτρο m VOL
Πάτημα: ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του
συστήματος Ιnfotainment ......15
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου ........................ 15
6 Πλήκτρο u
Ραδιόφωνο: αναζήτηση
προς τα εμπρός ..................... 26
CD/MP3/WMA:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .... 35
Εξωτερικές συσκευές:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .... 39
7 Πλήκτρο T
CD/MP3/WMA: έναρξη/
παύση αναπαραγωγής .......... 35
Εξωτερικές συσκευές:
έναρξη/παύση
αναπαραγωγής .....................398Πλήκτρο FAV 1-2-3
Άνοιγμα της λίστας
αγαπημένων .......................... 29
9 Πλήκτρο AS 1-2
Στιγμιαίο πάτημα:
εμφάνιση της λίστας
αυτόματης αποθήκευσης ....... 28
Παρατεταμένο πάτημα:
αυτόματη αποθήκευση
σταθμών ................................ 28
10 Πλήκτρο TP
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
υπηρεσίας δελτίων οδικής
κυκλοφορίας .......................... 30
11 Πλήκτρο d
Εξαγωγή των CD ..................35
12 Πλήκτρο CONFIG
Άνοιγμα μενού ρυθμίσεων ..... 23
13 Πλήκτρο INFO
Ραδιόφωνο: πληροφορίες
για τον τρέχοντα σταθμό

10Εισαγωγή
CD/MP3/WMA, εξωτερικές
συσκευές: πληροφορίες
για το τρέχον μουσικό κομμάτι
Πλοήγηση: πληροφορίες,
π.χ. για την τρέχουσα θέση
14 Πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών
Περιστροφή: μαρκάρισμα
επιλογών μενού ή ορισμός αλφαριθμητικών τιμών .......... 17
Πάτημα (εξωτερικού
δακτυλίου): επιλογή/
ενεργοποίηση της
μαρκαρισμένης επιλογής,
επιβεβαίωση της
καθορισμένης τιμής,
ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση της
λειτουργίας, εμφάνιση του
μενού ήχου ή πλοήγησης ......17
15 Διακόπτης οκτώ κατευθύνσεων
Πλοήγηση: μετακίνηση του παραθύρου της οθόνης
στην προβολή χάρτη .............4616Πλήκτρο BACK
Μενού: ένα επίπεδο προς
τα πίσω ................................. 17
Εισαγωγή: διαγραφή του
τελευταίου χαρακτήρα ή
ολόκληρης της
καταχώρησης ........................ 17
17 Πλήκτρο RPT / NAV
Επανάληψη τελευταίου
μηνύματος πλοήγησης ..........61
18 Υποδοχή CD ......................... 35
19 Πλήκτρο O
Απάντηση σε τηλεφωνική
κλήση ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση σίγασης .....75
20 Πλήκτρο NAV
Εμφάνιση χάρτη ...................46
21 Κουμπί SRCE (πηγή)
Πατήστε το για εναλλαγή
μεταξύ των διαφορετικών
πηγών ήχου
CD/MP3 player ...................... 34
USB ....................................... 37AUX ....................................... 37
Bluetooth ............................... 37
AM ......................................... 26
FM ......................................... 26
DAB ....................................... 26