sensor OPEL ZAFIRA C 2014 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri139
Klima kontrolü modu: Kontak
açıldığında her zaman soÄŸutma sistemini etkinleÅŸtirir veya devre
dışı bırakır ya da en son seçilen
ayarı kullanır.
Otomatik buÄŸu giderme : Otomatik
buÄŸu çözmeyi etkinleÅŸtirin veya
devre dışı bırakın.
Otomatik arka buÄŸu çözme : Isıtmalı
arka camı otomatik olarak
etkinleÅŸtirir.
■ Konfor ayarları
Sinyal sesi düzeyi : Uyarı seslerinin
yüksekliÄŸi deÄŸiÅŸtirilebilir.
Srcü trfından kiÅŸiselleÅŸtirme :
KiÅŸiselleÅŸtirme fonksiyonunu
etkinleÅŸtirir veya iptal eder.
Otomatik Geri Vites SileceÄŸi : Geri
vitese takıldığında arka cam
sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılması etkinleÅŸtirilebilir veya
iptal edilebilir.
â–  Park yardımı / Çarpışma algıla
ması
Park yardımı : Ultrasonik sensörler
etkinleÅŸtirilebilir veya iptal edilebilir.Otomatik Çarpışma Hazırlığı : Bir
çarpışma tehlikesinin ortaya
çıkması halinde, aracın otomatik
fren fonksiyonunu devreye sokar
veya devreden çıkarır. Åžunlar
seçilebilir: sistem fren kontrolünü
ele alır, sadece zil sesiyle uyarır
veya tamamen devreden çıkar.
Yan kör nokta uyarısı : Yan kör
nokta alarm sistemini etkinleÅŸtirir
veya devre dışı bırakır.
■ Dış ortam aydınlatması
Kilit açıldğında dış aydnlatma : GiriÅŸ
aydınlatması etkinleştirilebilir veya
iptal edilebilir.
Arçtan iniÅŸte bekleme süresi : Çıkış
aydınlatması etkinleÅŸtirilebilir, iptal edilebilir veya süresi deÄŸiÅŸtirilebilir.
■ Elektrikli kapı kilitleri
Kapı Kilitlenmesini Aç : Bir kapı açık
durumdayken otomatik kapı
kilitleme fonksiyonunu aktive edin
veya devre dışı bırakın.
Otomatik kapı kilitleme : Kontağı
kapattıktan sonra, otomatik kapı
kilidi açma iÅŸlevini etkinleÅŸtirir veya
iptal eder. Kontağı kapattıktansonra, otomatik kapı kilitleme
iÅŸlevini etkinleÅŸtirir veya iptal eder.
Kapı Kilidi Gecikmesi : Gecikmeli
kapı kilitleme fonksiyonu
etkinleÅŸtirilebilir veya iptal edilebilir.
â–  Uzktn kilitleme, kilit açma, çlıştırma
Uzaktan klitleme geri bildirimi :
Kilitleme esnasında dörtlü ikaz
flaÅŸörünün yanıp sönmesi
fonksiyonu etkinleÅŸtirilebilir veya
iptal edilebilir.
Kapı kilitlerini uzaktan açma : Kilit
açma esnasında dörtlü ikaz
flaÅŸörünün yanıp sönmesi
fonksiyonu etkinleÅŸtirilebilir veya
iptal edilebilir.
Uzaktan Kapı Açma : Kilit açma
esnasında sadece sürücü kapısı
veya tüm kapıların kilitlerinin
açılması arasında seçim yapın.
Açık Kapıları Uzaktan Yeniden
Kilitle : Kilitlerin çözülmesinden
sonra araç kapılarının açılmaması
üzerine otomatik tekrar kilitleme

142Aydınlatma
Aydınlatma anahtarını çevirin:AUTO=farın otomatik olarak
açılması: Araç dışındaki
aydınlık durumuna bağlı
olarak kısa huzmeli farlar
otomatik olarak açılır veya
kapatılır.m=otomatik far açma
sisteminin etkinleÅŸtirilmesi
veya devre dışı
bırakılması. DüÄŸme
AUTO konumuna geri
döner.8=park lambaları9=farlar
Sürücü Bilgi Sisteminde üst veya üst kombi göstergede otomatik far açma
fonksiyonunun durumu görüntülenir.
Kontak açıldığında otomatik far açma fonksiyonu etkindir.
Ön farlar açık konumdayken 8
kontrol lambası da yanar. Kontrol
lambası 8 3 117.
Arka lambalar
Arka lambalar, farlar ve park
lambaları ile birlikte yanar.
Otomatik far açma
fonksiyonu
Otomatik far açma fonksiyonu
etkinleÅŸtirildiÄŸinde, motor çalışır
konumdayken sistem araç dışındaki
aydınlık durumuna ve yağmur
sensörü sisteminin verdiÄŸi bilgilere
baÄŸlı olarak gündüz sürüÅŸ farı ve kısa
huzmeli far arasında seçim yapar.
Gündüz sürüÅŸ farı 3 144.
Kısa huzmeli farın otomatik
olarak açılması
Araç dışındaki aydınlık durumu düÅŸük
olduğunda kısa huzmeli farlar yanar.
Ayrıca ön cam silecekleri birden fazla çalıştırılırsa farlar yanar.
Tünel tespit özelliÄŸi Bir tünele girildiÄŸinde, kısa huzmeli
farlar derhal yanar.
SürüÅŸe duyarlı ön farlar (AFL)
3 145.
Uzun huzmeli far
Kısa huzmeli fardan uzun huzmeli
fara geçmek için kolu ileri doÄŸru itin.
Kısa huzmeli fara geçmek için kolutekrar ileri doÄŸru itin veya direksiyona
doÄŸru çekin.

Aydınlatma143Uzun huzmeli far asistanı
Bu özellik gece sürüÅŸlerde ve araç
hızı saatte 40 km'nin üzerindeyken
uzun huzmeli farın temel araç farı
olarak kullanılmasını sağlar.
Åžu durumlarda kısa huzmeli fara geçilir:
â–  bir sensör karşıdan gelen veya öndeki araçları tespit edince
â–  araç hızı saatte 20 km'den daha düÅŸük olduÄŸunda
■ karlı veya sisli havalarda
â–  ÅŸehir içi alanlarda
Belirtilen bu durumların ortadan
kalkması durumunda sistem tekrar
uzun huzmeli fara geçer.EtkinleÅŸtirilmesi
Uzun huzmeli far asistanını
etkinleÅŸtirmek için 40 km/saat
üzerindeki bir hızda gösterge koluna
iki defa basın.
Yeşil kontrol lambası l uzun
huzmeli far asistanı etkin
durumdayken sürekli yanar, mavi
kontrol lambası 7 uzun huzmeli far
açık durumdayken yanar.
Kontrol lambası l 3 117.
Devre dışı bırakılması
Gösterge koluna bir defa basın. Ön
sis farları çalıştırıldığında da devre
dışı bırakılır.
Uzun huzmeli far açıkken selektör
yapılırsa uzun huzmeli far asistanı
devre dışı bırakılır.
Uzun huzmeli far kapalıyken selektör
yapılırsa uzun huzmeli far asistanı
devrede kalmaya devam eder.
Uzun huzmeli far asistanının en son
ayarları kontak tekrar açıldığında
devam eder.
Selektör Selektörü ektikleÅŸtirmek için kolu
direksiyona doÄŸru çekin.

144AydınlatmaFar seviye ayarlaması
Manuel far seviye ayarlaması
Far seviyesini araç yüküne uyacak
ÅŸekilde ayarlamak için: Ayar
düÄŸmesini ? istenilen konuma
çevirin.
0=ön koltuklar dolu1=tüm koltuklar dolu2=tüm koltuklar dolu ve bagaj
bölmesinde yük var3=sürücü koltuÄŸu dolu ve bagaj
bölmesinde yük var.
Dinamik otomatik far seviye
ayarlaması 3 145.
Yurtdışı seyahatinde farlar
Asimetrik kısa huzmeli far, yolun ön
yolcu tarafındaki görüÅŸ alanını arttırır.
TrafiÄŸin soldan aktığı ülkelerde
karşıdan gelen araç sürücülerinin
gözlerinin kamaÅŸmaması için far seviyesini ayarlayın.
Halojen far sistemli araçlar Ön farların ayarlanmaları gerekmez.
Xenon far sistemli araçlar
1. Kontak anahtarı takılı.
2. DönüÅŸ sinyali kolunu çekin ve tutun (ön far selektörü).
3. Kontağı açın.
4. Yaklaşık 5 sn. sonra kontrol lambası f yanıp sönmeye baÅŸlar
ve akustik bir sinyal duyulur.
Kontrol lambası f 3 117.
Kontak her açıldığında, f kontrol
lambası hatırlatma amacıyla yaklaşık
4 saniye yanıp söner.
Devre dışı bırakmak için yukarda
anlatılan prosedürü uygulayın.
Fonksiyon devre dışı bırakıldığında
f kontrol lambası yanıp sönmez.
Gündüz sürüÅŸ farları
Gündüz sürüÅŸ farı aracın gün ışığında fark edilebilirliÄŸini arttırır.
Kontak açılınca bunlar otomatik
olarak yanar.
Araç otomatik far açma fonksiyonu ile
donatılmış ise, aydınlatma
koÅŸullarına ve yaÄŸmur sensörü
sistemi tarafından verilen bilgilere
baÄŸlı olarak sistem gündüz sürüÅŸ farı
ve kısa/uzun huzmeli far arasında
otomatik olarak geçiÅŸ yapar. Farın
otomatik olarak açılması 3 142.

Aydınlatma145SürüÅŸe duyarlı ön farlar
(AFL) SürüÅŸe duyarlı ön farlar (AFL)
fonksiyonu sadece Bi-Xenon farlara
sahip modellerde mevcuttur. Far
aydınlatma mesafesi, ışık dağılımı ve
ışık gücü araç dışındaki aydınlık durumuna, hava ÅŸartlarına ve yol
ÅŸartlarına göre deÄŸiÅŸkenlik gösterir.
Aydınlatma ayar düÄŸmesi AUTO
konumundayken tüm aydınlatma fonksiyonları devrededir.
Pozisyon 9 aydınlatma anahtarı ile
aşağıdaki işlevler mevcuttur:
■ Dinamik viraj aydınlatması
■ Manevra lambası
■ Geri vites aydınlatma modu
■ Dinamik otomatik far seviye ayarlaması
"Playstreet" aydınlatma modu
Saatte yaklaşık 30 km'ye kadar olan
düÅŸük hızlarda otomatik olarak
etkinleştirilir. Işık huzmesi yola doğru
8°lik bir açıyla çevrilir."Town" aydınlatma modu
Saatte yaklaşık 40 ile 55 km
arasındaki hızlarda ve ışık sensörü tarafından sokak lambaları tespit
edildiğinde yanar. Aydınlatma
dağıtımı arttığında far aydınlatma
mesafesi azaltılır.
"Country" aydınlatma modu Saatte 55 ile 115 km arasındaki
hızlarda otomatik olarak etkinleştirilir.
Işık huzmesi ve ışığın parlaklığı
aracın sol ve sağ tarafında farklı olur.
"Motorway" aydınlatma modu Saatte 115 km'nin üzerindek hızlarda
ve nispeten daha düÅŸük direksiyon
hareketleri tespit edildiÄŸinde otomatik olarak etkinleÅŸtirilir. Bir gecikmeden
sonra veya araç aniden hızlandığında
devreye girer. Işık huzmesi daha
uzun ve daha parlaktır.Kötü hava koÅŸullarında
aydınlatma modu
YaÄŸmur sensörü yaÄŸmurun yaÄŸmaya
başladığını tespit ettiğinde veya
silecekler durmadan çalışmaya
başladığında, saate yaklaşık
70 km'ye kadar olan hızlarda otomatik olarak etkinleÅŸtirilir. Aracın görüÅŸ
alanının durumuna bağlı olarak far aydınlatma mesafesi, ışık dağılımı ve
ışık kuvveti deÄŸiÅŸkenlik gösterir.
Dinamik viraj aydınlatması
Işık huzmesi, direksiyon simidi
konumuna ve hıza baÄŸlı olarak döner
ve virajda daha iyileÅŸtirilmiÅŸ bir
aydınlatma sağlar.
Kontrol lambası f 3 117.

Aydınlatma151
Işık sensörlü araçlarda, parlaklık
sadece dış lambalar açık ise ve ışık
sensörü gece koÅŸulları tespit ettiÄŸinde
ayarlanabilir.
Dahili lambalar Araca binerken ve araçtan çıkarken
ön ve arka aydınlatma lambaları
otomatik olarak açılır ve kısa süre
sonra söner.
Not
Hava yastığının açıldığı bir kaza
durumunda araç içindeki ön
aydınlatma lambaları otomatik
olarak açılır.Ön aydınlatma lambası
Ä°ki pozisyonlu kumanda düÄŸmesini
kullanın:
w=otomatik çalışma
fonksiyonu
kapatılabilir ve
açılabilir.u iÅŸareti
olan kısma
basın=açık.v iÅŸareti olan
kısma basın=kapalı.Arka bölüm aydınlatma
lambaları
Ä°ki pozisyonlu kumanda düÄŸmesinin
konumuna baÄŸlı olarak ön bölüm
aydınlatma lambaları ile birlikte
yanar.

166SürüÅŸ ve kullanım
Motorun çalıştırılamama sebepleri
ÅŸunlar olabilir:
■ Debriyaj pedalına basılmaması (manuel şanzımanda)
■ Fren pedalına basılmaması ve vites
kolunun P veya N konumuna
getirilmemesi (otomatik şanzıman)
■ Zaman aşımı
Turbo motor ısınması
Motor çalıştırıldığında kullanılabilir
torku kısa bir süre için sınırlı olabilir,
bu durum özellikle soÄŸuk motor için
geçerlidir. Bu sınırlama yaÄŸlama
sisteminin motoru tamamen
koruyabilmesi için gereklidir.
Yakıt kesme ÖrneÄŸin uzun rampa inerken araç
vitese takılı ve debriyaja basılmıyorsa
yakıt enjeksiyonu otomatik olarak
kesilir.Stop-start sistemi
Stop-start sistemi yakıt tasarrufu
sağlanmasına ve egzoz
salınımlarının azaltılmasına yardımcı
olur. KoÅŸullar izin verirse, araç düÅŸük bir hızda ise veya durduÄŸunda motoru
kapatır, örneÄŸin trafik ışıklarında veya
trafik sıkışmasında. Debriyaja basılır basılmaz motoru otomatik olarak
çalıştırır. Bir araç aküsü sensörü
sayesinde Autostop sadece araç
aküsünü yeniden marÅŸ etmek için
yeterli derecede ÅŸarjlı ise gerçekleÅŸir.
EtkinleÅŸtirilmesi Stop-start sistemi motor marÅŸ
edildiÄŸinde, araç kalktığında ve ileride bu bölümde verilen koÅŸullar yerinegetirildiÄŸinde kullanılabilir.Devre dışı bırakılması
Stop-start sistemini eco düÄŸmesine
basarak elle devre dışı bırakın.
Basılan tuşun devre dışı bırakıldığı
tuÅŸ üzerindeki LED ışığının sönmesi
ile anlaşılır.
Autostop Araç bir düÅŸük hızda ise veyaduruyorsa, bir Autostop
etkinleÅŸtirmek için:
■ debriyaj pedalına basın
â–  kolu boÅŸa getirin
■ debriyaj pedalını bırakın
Kontak açık kalır, fakat motor kapanır.

SürüÅŸ ve kullanım187
Hız sınırının devam etmesiAyar çarkını RES/+ konumuna
çevirin. KaydedilmiÅŸ hız sınırı
etkinleÅŸtirilir.
Kapatılması
L tuÅŸuna basın, Sürücü Bilgi Sistemi
(Driver Information Center)
ekranındaki hız sınırı göstergesi
söner. Kaydedilen hız bilgisi silinir.
m tuşuna basıldığında, hız sabitleme
sistemi veya ayarlanabilir hız
sabitleyici etkinleÅŸir veya kontak
kapatıldığında hız sınırlayıcı da devre dışı bırakılır ve kayıtlı olan hız silinir.
Ayarlanabilir hız sabitleyici
Ayarlanabilir hız sabitleyici klasik hız
sabitleme sisteminin öndeki aracın
arkasında belirli bir mesafeyi koruma
özelliÄŸi ile geliÅŸtirilmiÅŸ bir ÅŸeklidir.
Ayarlanabilir hız sabitleyici
yaklaşılmakta olan araç
yavaşladığında otomatik olarak
yavaşlar. Sonra da, aracın hızını
seçilen öndeki mesafeye göre
ayarlar. Aracın hızı öndeki aracı takipetmek için azalır veya yükselir, fakat
ayarlanmış olan hızı geçmez. Fren
lambaları etkinleştirilmiş olarak sınırlı
bir fren uygulayabilir.
Ayarlanabilir hız sabitleyici yakl.
50 km/sa üzerindeki hızları kaydedip
sabit tutabilir ve önde daha yavaÅŸ
hareket eden bir aracı izlemek üzere
otomatik olarak minimum 30 km/sa
hıza kadar fren yapar.
Ayarlanabilir hız sabitleyici öndeki
aracı tespit etmek için bir radar
sensörü kullanır. SürüÅŸ yolunda bir
araç tespit edilmezse, ayarlanabilir hız sabitleyici normal hız sabitleyici
gibi çalışır.
Bir güvenlik gereÄŸi olarak, kontak
açıldıktan sonra, sistem bir kez fren
pedalına basılmadan
etkinleÅŸtirilemez. Birinci viteste
etkinleÅŸtirmek mümkün deÄŸildir.
Ayarlanabilir hız sabitleyici genelde
otoyollar ör. uzun düz yollarda veya
trafiÄŸi sakin kır yollarında kullanılması önerilir. EÄŸer hızın sabit tutulması
faydalı deÄŸilse sistemi açmayın.
Kontrol lambası A 3 118, m 3 118.9 Uyarı
Ayarlanabilir hız sabitleyici ile
sürerken sürücünün tüm dikkatini sürüÅŸe vermesi gerekir. Fren
pedalı, gaz pedalı ve iptal düÄŸmesi herhangi bir ayarlanabilir hız
sabitleyici iÅŸlevine göre öncelikli
olduÄŸundan, sürücü aracının
kontrolünü daima elinde tutar.

SürüÅŸ ve kullanım191
â–  bir kaç dakikadan beri trafik yok veyolda herhangi bir araç algılanmadı
ise. Bu durumda radar yansımazı
olmaz ve sistem bir blokaj olduÄŸunu bildirebilir,
â–  çarpışma yakın frenleme sistemi fren uyguladığında,
â–  radar sensörü buz veya su tabakası
ile örtüldüÄŸünde,
■ radar, motor veya fren sisteminde arıza tespit edildiğinde.
Ayarlanabilir hız sabitleyici otomatik
olarak devre dışı bırakıldığında, m
kontrol lambası beyaz renkte yanar
ve Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı
sembolü açılır.
Hafızaya alınan hız bilgisi saklanır.
9 Uyarı
Ayarlanabilir hız sabitleyici devre
dışı bırakıldığında, sürücü tüm
freni ve motoru kendisi kontrol
etmelidir.
Kapatılması
Ayarlanabilir hız sabitleyiciyi
kapatmak için C tuÅŸuna basın.
Kontrol lambası m söner. Hafızaya
alınan hız bilgisi silinir.
Kontak kapandığında ayarlanabilir
hız sabitleyici de kapanır ve kayıtlı
olan hız silinir.
Sürücünün dikkatine â–  Öndeki aracı kaybedebileceÄŸi ve yeniden bulmasının zaman alacağı
için, ayarlanabilir hız sabitleyici
virajlarda veya dağ yollarında
dikkatli kullanılmalıdır.
â–  Lastik çekiÅŸinde hızlı deÄŸiÅŸimlere (tekerlek kayması) sebep
olabileceÄŸi için, aracın kontrolünü
kaybetme tehlikesi dolayısıyla
sistem kaygan yollarda
kullanılmamalıdır.
â–  Radar sensörü su, toz, buz veya kar ile kaplanabileceÄŸi için
ayarlanabilir hız sabitleyici
yaÄŸmurlu, karlı havalarda ve çok
tozlu ortamlarda kullanılmamalıdır.
Bu, görüÅŸü azaltır veya tamamen önler. Sensör blokajı hatasında
sensör kapağını temizleyin.

SürüÅŸ ve kullanım193
sebepten, hızınızı otoyola girmeden
veya otoyoldan çıkmadan önce
azaltın.
Araç yolu deÄŸiÅŸimleri
SürüÅŸ yolunuza baÅŸka bir araç
girerse, ayarlanabilir hız sabitleyici bu aracı tamamen sizin yolunuza
girdiÄŸinde göz önünde bulundurur.
Daha hızlı bir fren yapmanız
gerekiyorsa, reaksiyon göstermeye
ve frene basmaya hazır olun.
YokuÅŸ ve römork için dikkate alınacak
noktalar
YokuÅŸlarda ve bir römork/treyler
çekerken sistemin performansı
aracın hızına, aracın yüküne, trafik
koşullarına ve yolun eğimine bağlıdır.
YokuÅŸlarda sürerken yolunuzdaki bir
aracı algılamayabilir. Dik yokuşlarda
aracın hızını kaybetmemek için gaz
pedalını kullanmanız gerekebilir.
YokuÅŸ aÅŸağı sürerken veya bir römork çekerken hızınızı sabit tutmak veya
azaltmak için fren yapmanız
gerekebilir.
Frene basıldığında sistemin devre
dışı kalacağına dikkat ediniz.
Ayarlanabilir hız sabitleyicinin dik
yokuÅŸlarda ve özellikle römork
çekerken kullanılmasını önermiyoruz.Radar ünitesi
Radar ünitesi radyatör panjurunun
altında, marka ambleminin altında
bulunur.
9 Uyarı
İmalat esnasında radar birimi
dikkatle hizalanmıştır. Dolayısıyla,
bir önden çarpışmalı kazadan
sonra bu sistemi kullanmayın. Ön
tampon saÄŸlam gibi görünebilir,
ancak arkasında bulunan
sensörün konumu deÄŸiÅŸebilir ve yanlış tepki verebilir. Bir kazadan