OPEL ZAFIRA C 2015.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

GiriÅŸ141
1 RADIO................................. 149
Radyoyu çalıştırır veya
yayın bandını (FM/AM)
deÄŸiÅŸtirir .............................. 149
2 CD ....................................... 158
CD/MP3/WMA'lerin çalınması ............................. 159
3 Geri yönde aramayı baÅŸlatır 149
Radyo: geri yönde
aramayı başlatır ..................149
CD/MP3/WMA: bir önceki
parçaya atlar ....................... 159
4 m......................................... 143
Basıldığında: açma/
kapama (on/off) ..................143
Infotainment sistemi ...........143
ÇevrildiÄŸinde: ses
yüksekliÄŸini ayarlar .............. 1435 Ä°leri doÄŸru aramayı baÅŸlatır . 149
Radyo: ileri doğru aramayı
başlatır ................................ 149
CD/MP3/WMA: bir sonraki parçaya atlar ....................... 159
6 Radyo istasyon tuşları 1...6 150
Uzun basıldığında:
istasyon kaydedilir ............... 150
Kısa basıldığında:
istasyon seçilir ..................... 150
7 FAV 1/2/3 ............................ 151
Sık kullanılanlar listesi
(önceden ayarlanmış
radyo istasyonları) ............... 151
8 AS 1/2 ................................. 150
Otomatik bellek seviyeleri
(ayarlanmış olan radyo
istasyonları) ......................... 150
Kısa basıldığında:
otomatik kayıtlı liste seçilir ..150
Uzun süre basma:
istasyonlar otomatik
olarak kaydedilir ..................1509 TP....................................... 154
Trafik servisi özelliÄŸini
açar/kapatır ......................... 154
Infotainment sistemi
kapalı ise: tarih ve saati
görüntüler ............................ 154
10 CD çıkarma ......................... 159
11 CONFIG .............................. 148
Ayarlar menüsünü açar .......148
12 INFO ................................... 140
Radyo: o anda
dinlenmekte olan istasyon
bilgileri ................................. 149
CD/MP3/WMA: o anda
çalmakta olan CD bilgileri ...159
13 CD yuvası ........................... 159

142GiriÅŸ
14Çok fonksiyonlu düÄŸme ......144
ÇevrildiÄŸinde: menü
seçenekleri iÅŸaretlenir
veya rakamsal deÄŸerler
ayarlanır ............................. 144
Basıldığında: işaretlenen
opsiyon seçilir/
etkinleÅŸtirilir; ayarlanan deÄŸer onaylanır; fonksiyon açılır/kapatılır ...................... 144
15 BACK .................................. 144
Menü: bir seviye geri ...........144
GiriÅŸ: son karakter veya
tüm giriÅŸ silinir .....................144
16 TONE .................................. 147
Ses tonu ayarları .................147
17 7 / i ................................... 167
Telefon ana menüsü açılır ..170
Sessiz mod etkinleÅŸtirilir /
iptal edilir ............................. 143
18 AUX ..................................... 161
Harici ses kaynağına
deÄŸiÅŸtirme ........................... 161Direksiyondaki ses kumanda
birimleri
1 qw
Kısa basıldığında: ÇaÄŸrıya
cevap verilir ......................... 167
veya arama listesinden
numara aranır .....................170
Uzun basıldığında: Arama
listesi gösterilir ....................170
2 SRC (Kaynak) ..................... 143
Basıldığında: Ses kaynağı
seçilir ................................... 143
Radyo etkinken: Bir
sonraki/önceki kayıtlı
radyo istasyonunu
seçmek için yukarı/aÅŸağı
çevirin .................................. 149
CD çalar etkinken: Bir
sonraki/önceki CD/MP3/
WMA parçasını seçmek
için yukarı/aÅŸağı çevirin ....... 159
Cep telefonu portalı
etkinken: ÇaÄŸrı
listesindeki bir sonraki
veya önceki giriÅŸi seçmek
için yukarı/aÅŸağı çevirin ....... 170
Cep telefonu portalı etkin
ve bekleyen çaÄŸrılar
varken: ÇaÄŸrılar arasında
gidip gelmek için yukarıya/
aÅŸağıya çevirin ....................170
3 w
Ses yüksekliÄŸinin
arttırılması ........................... 143
4 ─
Ses yüksekliÄŸinin
azaltılması ........................... 143

GiriÅŸ143
5xn
Kısa basıldığında: arama
sonlandırılır/reddedilir .........170
veya arama listesi kapatılır . 170
veya sessiz mod
etkinleştirilir / iptal edilir .......143Kullanım
Kumanda birimleri
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi fonksiyon
tuÅŸları, çok fonksiyonlu bir döner
düÄŸme ve ekranda gösterilen
menüler üzerinden kullanılabilir.
Sisteme girişler (input) aşağıdaki
birimler üzerinden yapılabilir:
â–  Bilgi ve EÄŸlence Sistemi üzerindeki
kontrol paneli 3 140
â–  Direksiyon üzerindeki ses kumanda tuÅŸları 3 140
Infotainment sistemini açma
veya kapama X tuÅŸuna kısaca basın. Açıldıktan
sonra, sistemdeki en son seçilen
kaynak etkinleÅŸir.
Sistemi kapatmak için tekrar X
düÄŸmesine basın.
Otomatik kapatmak
Kontak kapalı konumdayken Bilgi ve
Eğlence Sistemi X tuşuna basılarak
açılırsa, en son yapılan kullanıcıkumanda iÅŸleminden 10 dakika sonra sistem otomatik olarak tekrar
kapanacaktır.
Ses yüksekliÄŸi ayarı m düÄŸmesini çevirin. Ekranda mevcut
ayar görüntülenir.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi açıldığında,
ses düzeyi maksimum baÅŸlangıç ses
seviyesinden (aşağıya bakın) daha
düÅŸük olması kaydıyla, en son seçilen
ses seviyesi ayarlanır.
Aşağıdaki girişler ayrı olarak
yapılabilir:
â–  maksimum baÅŸlangıç seviyesi 3 148
■ trafik anonslarının sesinin ayarlanması 3 148
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi ayarı aktif
konumdayken 3 148 yol ve rüzgar
gürültülerini gidermek için ses
yüksekliÄŸi aracın hızına oranla
otomatik olarak ayarlanacaktır.

144GiriÅŸ
Ses kısma işlevi
Ses kaynağını sessiz konuma
getirmek için 7 / i veya i tuÅŸuna
basın (cep telefonu portalı
kullanılabiliyorsa: birkaç saniye
basın).
Ses kısmayı iptal etmek için: m
düÄŸmesini çevirin veya 7 / i tuÅŸuna
(Cep telefonu portalı mevcutsa:
birkaç saniye basın) veya i tuÅŸuna
yeniden basın.
Yüksek sıcaklıktaki ses kısıtlamaları
Aracın iç sıcaklığı çok yüksek
seviyedeyken bilgi ve eğlence sistemi maksimum ses seviyesini kısıtlar.Eğer gerekirse, ses otomatik olarakazaltılır.
Çalışma modları Radyo
Radyo ana menüsünü açmak veya
dalga bandları arasında geçiÅŸ
yapmak için RADIO tuÅŸuna basın.
Ä°stasyon seçme seçeneklerine sahip
yayın bandı menülerini açmak için
çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.Radyo fonksiyonları hakkında
ayrıntılı bir açıklama için 3 149.
Audio Player (Çalar)
USB, iPod veya AUX ana menüsünü
(varsa) açmak veya bu menüler
arasında geçiÅŸ yapmak için, CD veya
AUX düÄŸmesine bir veya birkaç kez
basın.
Parça seçme seçeneklerine sahip
ilgili menülerini açmak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
CD çalar fonksiyonları 3 158, AUX
fonksiyonları 3 161, USB girişi
fonksiyonları 3 162 ve Bluetooth
müziÄŸi fonksiyonlarının 3 165
ayrıntılı bir tanımı için.
Cep telefonu
Cep telefonu menüsünü açmak için
7 / i tuşuna kısaca basın.
Numara girme ve seçme
seçeneklerine sahip cep telefonu
menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Cep telefonu portalının ayrıntılı bir
açıklaması için 3 167.Sistem ayarları
Dil ayarı
Infotainment sistemi ekranındaki
menü metinleri çeÅŸitli dillerde
gösterilebilir.
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Ä°lgili menüyü görüntülemek için
Ayarlar menüsündeki Diller
(Languages) menü öÄŸesini seçin.
Menü metinleri için istenen dili seçin.
Not
Menü kullanımının ayrıntılı bir
açıklaması için 3 144.
Saat ve tarih ayarları
Ayrıntılı bir tanım için, Kullanım
Kılavuzunuza başvurun.
Temel kullanım Çok fonksiyonlu düÄŸmeÇok fonksiyonlu düÄŸme menülerin
kumanda edilmesi için ana kumanda birimidir.

GiriÅŸ145
Åžunlar için çok fonksiyonlu döner
düÄŸmeyi çevirin:
â–  Menü seçeneklerini iÅŸaretlemek için
â–  Rakamsal deÄŸer ayarlamak için
Çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın: â–  iÅŸaretli seçeneÄŸi seçmek/ etkinleÅŸtirmek için
â–  ayarlı deÄŸeri onaylamak için
â–  bir sistem fonksiyonunu açmak/ kapatmak için
BACK tuşu BACK tuşuna kısaca basın:
â–  bir menüden çıkmak için
â–  bir alt menüden bir üst menüye dönmek için
â–  karakter sıralamasındaki son karakteri silmek için
GiriÅŸi tamamen silmek için BACK
tuÅŸunu birkaç saniye basılı tutun.Menü kullanma örnekleri
Bir opsiyon seçme
Ä°mleci (= renkli arka plan) istenen
opsiyona getirmek için çok
fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin.
Ä°ÅŸaretli opsiyonu seçmek için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Alt menüler
Menünün saÄŸ tarafındaki ok iÅŸareti
opsiyon seçiminden sonra içinde
diÄŸer seçeneklerin olduÄŸu bir alt
menünün açılacağı anlamına gelir.
Bir ayarı etkinleştirmek
Ä°stenen ayarı iÅŸaretlemek için çok
fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin.
Ayarı aktif kılmak için çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.

146GiriÅŸ
Bir deÄŸer ayarlama
Ayarın mevcut değerini değiştirmek
için çok fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin.
DeÄŸeri onaylamak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Ä°mleç bir sonraki deÄŸere geçer. Tüm
değerler ayarlandığında, otomatik
olarak bir sonraki daha yüksek menü
seviyesine yönlendirilirsiniz.
Bir ayar yapılması
Ayarı tamamlamak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin.
Ayarı onaylamak için çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın.
Fonksiyon açma/kapatma
Açılacak veya kapatılacak fonksiyonu iÅŸaretlemek için çok fonksiyonlu
düÄŸmeyi çevirin.
Açik ve Kapalı arasında bir seçim
yapmak için çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın.

GiriÅŸ147
Karakter dizisi girme
Bir karakter sırası, örn. PIN kodları
veya telefon numaraları girmek için:
Ä°stenen karakteri iÅŸaretlemek için çok fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin.
Ä°ÅŸaretlenen karakteri onaylamak için
çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Karakter sırasındaki en son karakteri
silmek için, ekranda k seçilebilir
veya gösterge panelinde BACK
düÄŸmesine basılabilir. BACK tuÅŸu
basılı tutulursa tüm giriÅŸ silinebilir.
Girilmiş olan karakter sırasındaki
imlecin yerini deÄŸiÅŸtirmek için,
ekrandan â—€ veya â–¶ seçin.
Ses tonu ayarları
Ses tonu ayarları menüsünde ton
özellikleri her bir radyo frekansı ve
audio çalar kaynağı için farklı olacak
ÅŸekilde ayarlanabilir.
Ses tonu ayarları menüsünü açmak
için TONE tuÅŸuna basın.
Bass (bas sesler), middle (orta aralık sesler) ve treble (tiz
sesler) ayarı
Liste içerisinde gezinin ve Bas Ort
aralık veya Tiz menü öÄŸesini seçin.
Seçilen opsiyon için istenen deÄŸeri
ayarlayın.
Ön ev arka ses dağılımının
ayarlanması
Liste içerisinde gezinin ve Fader
menü öÄŸesini seçin.
İstenen değeri ayarlayın.
Sağ ve sol ses dağılımının
ayarlanması Liste içerisinde gezinin ve Denge
menü öÄŸesini seçin.
Ä°stenen deÄŸeri ayarlayın.Bir ses tonu tarzı seçilmesi
Liste içerisinde gezinin ve EQ öÄŸesini
(Ekolayzer) seçin. EQ Önayarları
menüsü görüntülenir.
Görüntülenen opsiyonlar, çalan
müzik türüne en uygun bass (bas
sesler), middle (orta sesler) ve treble
(tiz sesler) ayarlarını sunar.
Ä°stenen opsiyonu seçiniz.
KiÅŸisel ayarı "0"a getirme Ä°stenen opsiyonu seçin ve çok
fonksiyonlu düÄŸmeyi birkaç saniye
kadar basılı tutun.
DeÄŸer "0" olarak resetlenir.

148GiriÅŸ
Tüm ayarları "0" veya "KPALI"
konumuna getirme TONE düÄŸmesine birkaç saniye
basın.
Tüm deÄŸerler sıfırlanır "0", EQ ön
ayarı " KPALI" olur.
Ses ayarları Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi ayarı Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Radyo ayarları ve ardından Otomatik
ses kontrolü menü noktasını seçiniz.
Otomatik ses kontrolü iÅŸlevi devre dışı
bırakılabilir veya ses yüksekliÄŸi
uyarlama derecesi görüntülenen
menüden seçilebilir.
Ä°stenen opsiyonu seçiniz.
Maksimum baÅŸlangıç sesi
seviyesi ayarı
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Radyo ayarları ve ardından
Maksimum baÅŸlangıç sesi menü
noktasını seçiniz.Ä°stenen deÄŸeri ayarlayın.
Trafik anonslarının sesinin
ayarlanması Trafik anonslarının ses düzeyi normalses düzeyine göre artacak veya
azalacak ÅŸekilde önceden
ayarlanabilir.
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Radyo ayarları , RDS seçenekleri ve
ardından TA sesi sekmesini seçiniz.
İstenen değeri ayarlayın.
Zil sesi seviyesinin ayarlanması
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları , Ses ve Sinyaller ve
ardından Zil Sesi Düzeyi sekmesini
seçiniz.
İstenen değeri ayarlayın.

Radyo149RadyoKullanım..................................... 149
Ä°stasyon arama .......................... 149
Otomatik kaydedilmiÅŸ
istasyonların listesi ..................... 150
Favori istasyon listeleri ..............151
Yayın bandı menüleri .................151
Radyo Data Sistemi (RDS) ........154
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ......................................... 156Kullanım
Radyoyu aktif hale getirme
Radyo ana menüsünü açmak için
RADIO tuşuna basın.
En son dinlenen istasyon çalınmaya
başlayacaktır.
Radyo bandı seçimi Ä°stenilen yayın bandını seçmek için
RADIO tuÅŸuna bir veya birden fazla
kez basın.
Bu radyo bandında son dinlenen
istasyon çalmaya baÅŸlayacaktır.
Ä°stasyon arama
Otomatik istasyon arama Hafızada kayıtlı bir önceki veya bir
sonraki istasyonu dinlemek için s
veya u tuşuna kısaca basın.
Manuel istasyon arama
s veya u tuşuna basın ve tuşu
basılı tutun. Ekranda istenen frekans
görüntülenince ilgili tuÅŸu bırakın.
Algılanabilen bir sonraki istasyon için
arama yapılır ve istasyon otomatik
olarak çalmaya baÅŸlar.
Not
Manuel istasyon arama: Radyo eÄŸer
hiçbir istasyon bulamazsa, otomatik
olarak daha hassas bir arama
seviyesine geçecektir. EÄŸer hala bir
istasyon bulunamazsa, en son
dinlenen frekans çalınmaya
başlayacaktır.
Not
FM yayın bandı: RDS fonksiyonu
aktif konumdayken, sadece RDS
istasyonları 3 154 aranacaktır, ve
eÄŸer radyo trafik servisi fonksiyonu

150Radyo
(TP) etkin konumdaysa, sadecetrafik servis istasyonları 3 154
aranacaktır.
Manuel olarak ayarlama
Radyo ana menüsünde, ilgili yayın bandı menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın veya elle
ayarı, örn. FM elle ayarlama öÄŸesini
seçin.
Açılan frekans ekranında, çok
fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin ve
optimum alım frekansını ayarlayın.
Otomatik kaydedilmiÅŸ
istasyonların listesi Otomatik istasyon kaydetme
fonksiyonu ile ilgili yayın bandında en iyi alınan istasyonlar aranıp otomatikolarak kaydedilebilir.
Her bir yayın bandı 2 otomatik kayıt
listesine sahiptir ( AS İstasyonları 1,
AS İstasyonları 2 ) ve her bir listeye
6 istasyon kaydedilebilir.
Not
Güncel olarak yayını alınan istasyon ekranda i ibaresi ile gösterilir.
Otomatik istasyon kaydetme Bir otomatik kayıt mesajı
görüntülenene kadar AS 1-2 tuÅŸunu
basılı tutun. Mevcut yayın bandındaki sinyali en güçlü algılanan 12 istasyon 2 otomatik kaydedilmiÅŸ istasyonların
listesine kaydedilecektir.
Otomatik kaydetme iÅŸlemini iptal
etmek için, çok fonksiyonlu düÄŸmeye
basın.
İstasyonları manuel olarak
kaydetme
İstasyonlar otomatik kayıt listelerine
manuel olarak da kaydedilebilir.
Kaydedilecek istasyonu ayarlayın.
Ä°stenen listeye geçmek için AS 1-2
tuÅŸuna bir veya birkaç kez kısaca
basın.
Listeye istasyon kaydetmek için: Bir
onay mesajı görüntülenene kadar 1...
6 arasındaki ilgili istasyon tuşuna
basın.
Not
Otomatik istasyon kaydetme
sırasındaki yeni istasyonlar, manuel
olarak kaydedilmiş istasyonların
üzerine yazılacaktır.
Bir istasyona ulaÅŸma
Ä°stenen listeye geçmek için AS 1-2
tuÅŸuna bir veya birkaç kez kısaca
basın.
Ä°stenen istasyonu açmak için 1... 6
arasındaki istasyon tuşlarından birine kısaca basın.