USB OPEL ZAFIRA C 2015.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

GiriÅŸ............................................. 84
Radyo ........................................ 101
CD Çalar .................................... 110
AUX giriÅŸi ................................... 114
USB giriÅŸi ................................... 115
Konuşma algılama .....................117
Cep telefonu .............................. 122
Dizin ........................................... 134CD 400plus (1)/400/300

84GiriÅŸGiriÅŸGenel Bilgiler............................... 84
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ....85
Kumanda birimlerine genel
bakış ............................................ 86
Kullanım ....................................... 92
Temel kullanım ............................ 93
Ses tonu ayarları .......................... 97
Ses ayarları .................................. 99Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eÄŸlence saÄŸlar.
FM, AM ve DAB dalga bandından
yayın yapan radyo istasyonları için
ses sisteminizde otomatik olarak
ayarlanabilen 12 istasyon hafızası
mevcuttur. Ayrıca, manuel olarak da
çeÅŸitli istasyonlar ayarlanabilir (dalga
bandından bağımsız olarak).
Entegre audio çalar, hem audio
CD'leri hem de MP3/WMA CD'leri çalabilme özelliÄŸiyle hoÅŸ vakit
geçirmenizi saÄŸlar.
Ayrıca, Bilgi ve Eğlence Sisteminde
ek ses (audio) kaynağı olarak harici
veri saklama aygıtları, örn. iPod, MP3
çalar veya USB belle veya taşınabilir
bir CD çalar baÄŸlayabilirsiniz.
Dijital ses iÅŸlemcisi, ses
optimizasyonu için size birçok
ayarlanmış ekolayzer modu
sunmaktadır.
Opsiyon olarak, Bilgi ve EÄŸlence
Sistemi direksiyondaki kumanda
elemanları veya ses algılama sistemi üzerinden de çalıştırılabilir.Bununla birlikte Infotainment
sisteminde cep telefonu portalı da
mevcuttur.
İyi tasarlanmış kumanda tuşları, net
göstergeler ve büyük ebattaki çok
fonksiyonlu düÄŸme sistemi kolaylıkla
kontrol edebilmenizi saÄŸlar.
Not
Bu kılavuzda çeÅŸitli Bilgi ve EÄŸlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
iÅŸlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli olmayabilir.
Ekran CD 400plus, ekranda belirgin bir farka
sahip iki varyant halinde
sunulmaktadır. Birinci varyant
aşağıdaki ekrana sahiptir.

GiriÅŸ93
Ses yüksekliÄŸi ayarıX öÄŸesini çevirin. Ekranda mevcut
ayar görüntülenir.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi açıldığında
ses düzeyi maksimum baÅŸlangıç
seviyesinden daha düÅŸük ise, en son
seçilen ses seviyesi ayarlanır.
AÅŸağıdakiler ayrı olarak ayarlanabilir: â–  maksimum baÅŸlangıç seviyesi 3 99
â–  trafik anonslarının ses yüksekliÄŸi 3 99
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi ayarı aktif
konumdayken 3 99 yol ve rüzgar
gürültüsünü gidermek için ses
yüksekliÄŸi aracın hızına oranla
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Sessiz (Mute)
Ses kaynağını sessiz konuma
getirmek için 7 / i tuÅŸuna basın (cep
telefonu portalı kullanılabiliyorsa:
birkaç saniye basın).Sessiz moddan çıkmak için: X
düÄŸmesini çevirin veya 7 / i tuÅŸuna
tekrar basın. (Cep telefonu portalı
mevcut ise: birkaç saniye basın).
Yüksek sıcaklıktaki ses kısıtlamaları
Aracın iç sıcaklığı çok yüksek
seviyedeyken bilgi ve eğlence sistemi maksimum ses seviyesini kısıtlar.
EÄŸer gerekirse, ses otomatik olarak düÅŸürülür.
Çalışma modları Radyo
Radyo ana menüsünü açmak veya
dalga bandları arasında geçiÅŸ
yapmak için RADIO tuÅŸuna basın.
Ä°stasyon seçeneklerinin olduÄŸu alt menüyü açmak için çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın.
Radyo fonksiyonları hakkında detaylı
bilgi 3 101.
Audio Player (Çalar)
CD, USB, iPod veya AUX menülerini
açmak veya bu menüler arasında
geçiÅŸ yapmak için, CD veya AUX
düÄŸmesine basın.Parça seçeneklerinin olduÄŸu alt
menüyü açmak için çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın.
Ayrıntılı açıklamalar: â–  CD çalar fonksiyonları 3 111
■ AUX giriş fonksiyonları 3 114
■ USB girişi fonksiyonları 3 115
Cep telefonu
Cep telefonu menüsünü açmak için
7 / i tuşuna basın.
GiriÅŸ (input) veya numara
seçeneklerinin olduÄŸu alt menüyü
açmak için çok fonksiyonlu düÄŸmeye
basın.
Cep telefonu portalı fonksiyonları
hakkında detaylı bilgi 3 122.
Temel kullanım Çok fonksiyonlu düÄŸmeÇok fonksiyonlu düÄŸme menülerin
kumanda edilmesi için ana kumanda birimidir.

94GiriÅŸ
Åžunlar için çok fonksiyonlu döner
düÄŸmeyi çevirin:
â–  CD 400 / CD 400plus: bir menü seçeneÄŸini iÅŸaretlemek için
â–  CD 300: menü seçeneklerini görüntülemek için
â–  rakamsal deÄŸer ayarlamak için
Çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın: â–  CD 400 / CD 400plus: iÅŸaretlenen seçeneÄŸi seçmek veya
etkinleÅŸtirmek için
â–  CD 300: görüntülenen seçeneÄŸi seçmek veya etkinleÅŸtirmek için
â–  ayarlı deÄŸeri onaylamak için
â–  bir sistem fonksiyonunu açmak/ kapatmak için
BACK tuÅŸu
BACK tuşuna kısaca basın:
â–  bir menüden çıkmak için
â–  bir alt menüden bir üst menüye dönmek için
â–  karakter sıralamasındaki son karakteri silmek için
GiriÅŸi tamamen silmek için BACK
tuÅŸunu birkaç saniye basılı tutun.Menü kullanma örnekleri
CD 400 / CD 400plusBir opsiyon seçme
Ä°mleci (= renkli arka plan) istenen
opsiyona getirmek için çok
fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin.
Ä°ÅŸaretli opsiyonu seçmek için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Alt menüler
Menünün saÄŸ tarafındaki ok iÅŸareti
opsiyon seçiminden sonra içinde
diÄŸer seçeneklerin olduÄŸu bir alt
menünün açılacağı anlamına gelir.Bir ayarı etkinleÅŸtirmek
Ä°stenen ayarı iÅŸaretlemek için çok
fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin.
Ayarı aktif kılmak için çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.

USB giriÅŸi115USB giriÅŸiGenel Bilgiler............................. 115
Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................... 115Genel Bilgiler
Orta konsolda, harici ses veri
kaynakları baÄŸlantısı için bir USB
girişi vardır.
USB girişine bağlanmış cihazlar bilgi
ve eÄŸlence sistemi tuÅŸları ve menüleri ile kumanda edilebilir.
Not
Bu yuvalar (soketler) her zaman
temiz ve kuru olmalıdır.
Önemli bilgi
Aşağıda belirtilen cihazlar USB
giriÅŸine baÄŸlanabilir:
â–  iPod
â–  Zune
■ PlaysForSure cihazı (PFD)
■ USB aygıtı
Not
Tüm iPod, Zune, PFD veya USB
sürücü modelleri bilgi ve eÄŸlence
sistemi tarafından
desteklenmeyebilir.Kayıtlı ses (audio)
dosyasının çalınması
USB modunu etkinleÅŸtirmek için
AUX tuÅŸuna bir veya birkaç kez basın.
USB cihazda kayıtlı olan ses
dosyalarının çalınmasına baÅŸlanır.
USB giriÅŸi üzerinden baÄŸlanmış veri
kaynaklarını kullanırken genelde
MP3 CD'lerinin kullanılmasındaki
prosedürün benzeri uygulanır 3 111.
Aşağıdaki sayfalarda kullanımın
sadece farklı/ilave yönleri
açıklanmıştır.

116USB giriÅŸi
Kullanım ve gösterge ekranları, USBsürücü cihazları baz alınarak
açıklanmaktadır. Örn. iPod veya
Zune gibi diğer cihazların kullanımları
da genelde benzerdir.
USB menüsünü kullanarakparça (ÅŸarkı) seçmek
Ä°lgili USB menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Tüm parçaların ardı ardına çalınması: Tümünü Oynat menü noktasını
seçiniz.
Parça (ÅŸarkı) arama ve seçim ile ilgili
ilave opsiyonları içeren menüyü
açmak için: Ara menü noktasını
seçiniz.
USB cihazındaki arama iÅŸlemi birkaç
dakika sürer. Bu süre esnasında en
son dinlenen istasyon algılanacaktır.
Tüm parçaların rastgele düzende
çalınması: Åžarkıları Karışık Çal
(Rasgele) seçeneÄŸini Açik konuma
ayarlayın.
Güncel olarak çalınan parçanın
tekrarlanması için: Tekrarla
seçeneÄŸini Açik konuma ayarlayın.

135
I
Infotainment sistemi Çok fonksiyonlu kumanda birimi 86
direksiyondaki ses kumanda
birimleri...................................... 86
gösterge paneli ......................... 86
hıza baÄŸlı ses düzeyi ................99
kumanda birimleri ......................86
maksimum baÅŸlangıç sesi
yüksekliÄŸi................................... 99
ses ayarları................................ 99
ses tonu ayarları........................ 97
trafik anonslarının ses
yüksekliÄŸi................................... 99
Infotainment sistemini açma veya kapama ............................. 92
Infotainment sisteminin kullanılması ............................... 92
Ä° Ä°stasyon arama ........................... 101
Ä°stasyonlara ulaÅŸma.................... 102
İstasyonların kaydedilmesi .........102
Ä°stasyon listelerini güncelleme ....103
K Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................. 115
Kullanım ............... 92, 101, 111, 114
Kumanda birimlerine genel bakış. 86M
Menü kullanma ............................. 93
O Otomatik kaydedilmiş istasyonların listesi ..................102
R Radyo Radyo Data Sistemi (RDS) .....106
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ...................................... 108
etkinleÅŸtirme ............................ 101
favori istasyon listeleri .............102
istasyon listeleri .......................103
kanal arama ............................ 101
kullanım ................................... 101
otomatik kaydedilmiÅŸ
istasyonların listesi ..................102
radyo bandı seçimi ..................101
yayın bandı menüleri ...............103
Radyo bandı seçimi ....................101
Radyo Data Sistemi (RDS) ........106
Radyonun açılması .....................101
Radyonun kullanılması ...............101
Radyoyu aktif hale getirme .........101
RDS ............................................ 106
RDS ayarlama ............................ 106S
SAP modu .................................. 123
Ses algılama ............................... 117
Ses ayarları .................................. 99
Ses çıkışının ses yüksekliÄŸi (volume) .................................. 117
Sesli komut özelliÄŸi .....................117
etkinleÅŸtirme ............................ 117
kullanım ................................... 117
ses çıkışının ses yüksekliÄŸi
(volume) .................................. 117
telefon kumandası ...................117
Sesli komut özelliÄŸinin etkinleÅŸtirilmesi ........................ 117
Sessiz (Mute)................................ 92
Ses tonu ayarları .......................... 97
Ses yüksekliÄŸi ayarı ......................92
SIM eriÅŸim profili (SAP) ..............123
T
Telefon bataryasını şarj etme .....122
Telefon kontrolü .......................... 117
Temel kullanım ............................. 93
Trafik anonsları ............................. 99
U USB girişinin kullanılması ...........115
Y Yayın bandı menüleri .................103

GiriÅŸ........................................... 138
Radyo ........................................ 149
CD Çalar .................................... 158
AUX giriÅŸi ................................... 161
USB giriÅŸi ................................... 162
Bluetooth müziÄŸi ........................165
Cep telefonu .............................. 167
Dizin ........................................... 176CD 400plus (2)

138GiriÅŸGiriÅŸGenel Bilgiler............................. 138
Hırsızlığa karşı koruma özelliÄŸi ..139
Kumanda birimlerine genel
bakış .......................................... 140
Kullanım ..................................... 143
Temel kullanım .......................... 144
Ses tonu ayarları ........................ 147
Ses ayarları ................................ 148Genel Bilgiler
Infotainment sistemi aracınızda
yüksek kalitede eÄŸlence saÄŸlar.
FM, AM veya DAB radyo
fonksiyonlarını kullanarak altı favori
istasyonlar sayfasına 36 istasyon
kaydedebilirsiniz.
Entegre audio çalar, hem audio
CD'leri hem de MP3/WMA CD'leri
çalabilme özelliÄŸiyle hoÅŸ vakit
geçirmenizi saÄŸlar.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemine ek ses
kaynağı olarak, kablo veya Bluetooth
üzerinden harici veri saklama
cihazları baÄŸlayabilirsiniz; örneÄŸin,
iPod, MP3 çalar, USB çubuk ya da bir
taşınabilir CD çalar.
Bilgi ve Eğlence Sistemi ayrıca bir
Cep telefonu portalıyla donatılmıştır
ve cep telefonunuzu araç içinde
konforlu ve güvenli bir ÅŸekilde
kullanabilmenizi saÄŸlar.
Tercihe göre Infotainment sistemi
direksiyon üzerindeki düÄŸmeleri
kullanarak çalıştırılabilir.Ä°yi tasarlanmış kumanda tuÅŸları ve net göstergeler sistemi kolaylıkla kontrol
edebilmenizi saÄŸlar.
Not
Bu kılavuzda çeÅŸitli Bilgi ve EÄŸlence
Sistemleri için mevcut olan tüm
seçenekler ve özellikler
açıklanmaktadır. Gösterge ve menü
iÅŸlevleri de dahil bazı açıklamalar
model farkı, ülkeye ait özellikler, özel
donanımlar ve aksesuarlar
nedeniyle sizin aracınız için geçerli
olmayabilir.
Ekran CD 400plus, ekranda belirgin bir farka
sahip iki varyant halinde
sunulmaktadır. İkinci varyant
aşağıdaki ekrana sahiptir.

144GiriÅŸ
Ses kısma işlevi
Ses kaynağını sessiz konuma
getirmek için 7 / i veya i tuÅŸuna
basın (cep telefonu portalı
kullanılabiliyorsa: birkaç saniye
basın).
Ses kısmayı iptal etmek için: m
düÄŸmesini çevirin veya 7 / i tuÅŸuna
(Cep telefonu portalı mevcutsa:
birkaç saniye basın) veya i tuÅŸuna
yeniden basın.
Yüksek sıcaklıktaki ses kısıtlamaları
Aracın iç sıcaklığı çok yüksek
seviyedeyken bilgi ve eğlence sistemi maksimum ses seviyesini kısıtlar.Eğer gerekirse, ses otomatik olarakazaltılır.
Çalışma modları Radyo
Radyo ana menüsünü açmak veya
dalga bandları arasında geçiÅŸ
yapmak için RADIO tuÅŸuna basın.
Ä°stasyon seçme seçeneklerine sahip
yayın bandı menülerini açmak için
çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.Radyo fonksiyonları hakkında
ayrıntılı bir açıklama için 3 149.
Audio Player (Çalar)
USB, iPod veya AUX ana menüsünü
(varsa) açmak veya bu menüler
arasında geçiÅŸ yapmak için, CD veya
AUX düÄŸmesine bir veya birkaç kez
basın.
Parça seçme seçeneklerine sahip
ilgili menülerini açmak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
CD çalar fonksiyonları 3 158, AUX
fonksiyonları 3 161, USB girişi
fonksiyonları 3 162 ve Bluetooth
müziÄŸi fonksiyonlarının 3 165
ayrıntılı bir tanımı için.
Cep telefonu
Cep telefonu menüsünü açmak için
7 / i tuşuna kısaca basın.
Numara girme ve seçme
seçeneklerine sahip cep telefonu
menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Cep telefonu portalının ayrıntılı bir
açıklaması için 3 167.Sistem ayarları
Dil ayarı
Infotainment sistemi ekranındaki
menü metinleri çeÅŸitli dillerde
gösterilebilir.
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Ä°lgili menüyü görüntülemek için
Ayarlar menüsündeki Diller
(Languages) menü öÄŸesini seçin.
Menü metinleri için istenen dili seçin.
Not
Menü kullanımının ayrıntılı bir
açıklaması için 3 144.
Saat ve tarih ayarları
Ayrıntılı bir tanım için, Kullanım
Kılavuzunuza başvurun.
Temel kullanım Çok fonksiyonlu düÄŸmeÇok fonksiyonlu düÄŸme menülerin
kumanda edilmesi için ana kumanda birimidir.