audio OPEL ZAFIRA C 2015.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)

AUX-ingang165AUX-ingangAlgemene aanwijzingen.............165
Gebruik ...................................... 165Algemene aanwijzingen
Op het bedieningspaneel van het In‐ fotainmentsysteem 3 144 zit een
AUX-ingang voor het aansluiten van externe audiobronnen.
Het is bijvoorbeeld mogelijk om een
draagbare cd-speler op de AUX-in‐
gang aan te sluiten met een 3,5 mm
stekkeringang.
Let op
Deze poort moet u altijd schoon- en drooghouden.
Gebruik Druk één of meerdere malen op
AUX om de modus AUX te activeren.
Stel het volume bij door m van het In‐
fotainmentsysteem te draaien.
Alle andere functies werken alleen via
de bedieningsorganen van de audio‐
bron.

166USB-poortUSB-poortAlgemene aanwijzingen.............166
Opgeslagen audiobestanden
afspelen ..................................... 167Algemene aanwijzingen
In de middenconsole onder de knop‐
pen voor de klimaatregeling bevindt
zich een USB-aansluiting voor het
aansluiten van externe audiogege‐
vensbronnen.
Let op
Deze poort moet u altijd schoon- en
drooghouden.
Op de USB-poort kunt u een mp3-
speler, USB-drive, SD Card (via USB- aansluiting/adapter) of iPod aanslui‐
ten.
Na het aansluiten op de USB-poort kunnen diverse functies van de bo‐
venstaande apparaten worden be‐
diend via de bedieningsorganen en menu's van het Infotainmentsysteem.
Let op
Niet alle modellen mp3-spelers,
USB-drives, SD Cards of iPods wor‐ den ondersteund door het infotain‐
mentsysteem.Opmerkingen
■ De op de USB-poort aangesloten externe apparaten moeten voldoen
aan de USB Mass Storage Class- specificatie (USB MSC).
■ Via USB aangesloten apparaten worden ondersteund volgens USB-
specificatie V 2.0. Maximale onder‐ steunde snelheid: 12 Mbit/s.
■ Alleen apparaten met een FAT16/ FAT32-bestandssysteem worden
ondersteund.
■ Vaste-schijfstations (HDD) worden niet ondersteund.
■ USB-hubs worden niet onder‐ steund.
■ De volgende bestandsformaten kunnen worden gebruikt:
ISO9660 Level 1, Level 2 (Romeo,
Joliet).
Het is mogelijk dat MP3- en WMA- bestanden die in een ander formaat
zijn geschreven dan hierboven ver‐
meld niet correct worden afge‐
speeld en dat hun bestands- en
mapnamen niet correct worden
weergegeven.

USB-poort167
■ De volgende beperkingen zijn vantoepassing op de bestanden die op
het externe apparaat zijn opgesla‐
gen:
Bit rate: 8 kbit/s - 320 kbit/s
Samplingfrequentie: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (voor mpeg-1) en
24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (voor
mpeg-2).
■ Voor de gegevens op externe ap‐ paraten die zijn aangesloten op de
USB-poort gelden de volgende be‐
perkingen:
Aantal tracks: max. 999
Aantal tracks per mapniveau: max.
512
Diepte mappenstructuur: max.
10 niveaus
Wma-bestanden met Digital Rights Management (DRM) van online-
muziekwinkels kunnen niet worden
afgespeeld.
WMA-bestanden kunnen alleen
goed worden afgespeeld als deze
met Windows Media Player, mini‐
maal versie 9, zijn aangemaakt.Toepasbare afspeellijstexten‐
sies: .m3u, .pls, .wpl
De afspeellijstitems moeten als re‐
latieve paden zijn opgemaakt.
Het systeemkenmerk voor map‐
pen/bestanden dat audiogegevens
bevat, mag niet ingesteld zijn.
Opgeslagen
audiobestanden afspelen Druk één of meerdere malen op
AUX om de modus MP3 of iPod te
activeren.
Het afspelen van audiogegevens die
op het toestel zijn opgeslagen, wordt
automatisch gestart.
Toestelspecifiek menu
gebruiken Druk op de multifunctionele knop omnaar het menu van het momenteelverbonden toestel te gaan.

Streaming audio via Bluetooth169Streaming audio via
BluetoothAlgemene informatie ..................169
Bediening ................................... 169Algemene informatie
Bluetooth-compatibele audiobronnen
(bijv. mobiele telefoons voor muziek,
mp3-spelers met Bluetooth enz.) die
het Bluetooth-muziekprotocol A2DP
ondersteunen, werken draadloos op
het Infotainmentsysteem.
Opmerkingen ■ Het Infotainmentsysteem werkt al‐ leen met Bluetooth-apparaten die
A2DP (Advanced Audio Distribu‐
tion Profile), versie 1.2 of hoger, on‐ dersteunen.
■ Het Bluetooth-apparaat moet AVRCP (Audio Video Remote Con‐trol Profile), versie 1.0 of hoger on‐
dersteunen. Als het apparaat
AVRCP niet ondersteunt, werkt al‐
leen de volumeregeling via het in‐ fotainmentsysteem.
■ Maak uzelf voorafgaand aan het aansluiten van het Bluetooth-appa‐
raat op het infotainmentsysteem vertrouwd met de gebruiksaanwij‐
zing voor Bluetooth-functies.Bediening
Voorwaarden
Voor de Bluetooth-muziekmodus van
het Infotainmentsysteem moet aan de
volgende voorwaarden zijn voldaan:
■ De Bluetooth-functie van het Info‐ tainmentsysteem moet geactiveerdzijn 3 172.
■ De Bluetooth-functie van de ex‐ terne Bluetooth-audiobron moet
geactiveerd zijn (zie gebruiksaan‐
wijzing van het apparaat).
■ Afhankelijk van de externe Blue‐ tooth-audiobron moet het apparaat
wellicht op "zichtbaar" staan (zie
gebruiksaanwijzing van het appa‐
raat).
■ De externe Bluetooth-audiobron moet met het Infotainmentsysteem
gekoppeld en verbonden zijn
3 172.
Bluetooth-muziekmodus
activeren Druk één of meerdere malen op
AUX om de Bluetooth-muziekmodus
te activeren.

170Streaming audio via Bluetooth
Streaming audio via Bluetooth moet
via het Bluetooth-apparaat worden
gestart en onderbroken/gestopt.
Bediening via
Infotainmentsysteem
Volume aanpassen
Het volume kan via het Infotainment‐
systeem worden aangepast 3 147.
Naar vorige of volgende track
springen
Druk kort op s of u op het be‐
dieningspaneel van het Infotainment‐
systeem.

Telefoon177
Net als op een telefoon of mobiele zijn
de letters alfabetisch op het display
gegroepeerd: abc, def , ghi , jkl , mno ,
pqrs , tuv en wxyz .
Selecteer de gewenste groep letters.
Het telefoonboek verschijnt met de
vermeldingen die met één van de let‐
ters in de lettergroep beginnen.
Blader door de lijst en selecteer de
naam van de gewenste vermeldin‐
gen.
Blader door de lijst met telefoonnum‐
mers en selecteer het gewenste num‐
mer. Het systeem kiest het betref‐
fende telefoonnummer.
Het telefoonboek wissen
Als u alle vermeldingen in het tele‐
foonboek van het Infotainmentsys‐
teem wilt wissen, drukt u op 7 / i .
Selecteer Telefoonboek en dan Alles
wissen .
Bellijsten gebruiken
Alle inkomende, uitgaande of gemiste
oproepen worden geregistreerd in bij‐
behorende bellijsten.
Druk in het actieve telefoonhoofd‐
menu op de multifunctionele knop om Menu telefoon te openen. Selecteer
Gesprekslijsten .
Het volgende scherm verschijnt.Selecteer de gewenste bellijst, bijv.
Gemiste oproepen . Er verschijnt een
menu met de bijbehorende bellijst.
Telefoongesprek initiëren: selecteer
de gewenste lijstvermelding. Het sys‐ teem kiest het betreffende telefoon‐
nummer.
Telefoonnummer opnieuw kiezen
Het systeem kan het laatst gekozen
telefoonnummer opnieuw kiezen.
Druk op 7 op het stuurwiel om naar
het menu Opnieuw kiezen te gaan.
Druk op 7 om een telefoonnummer te
gaan kiezen.
Druk op xn op het stuurwiel om het
menu Opnieuw kiezen te verlaten.
Gebruik eventueel de multifunctio‐ nele knop om op het display Nee te
selecteren.
Inkomend telefoongesprek
Als er bij een inkomende oproep een
audiomodus, bijv. de radio- of cd-mo‐
dus, actief is, wordt het geluid van de
betreffende audiomodus onderdrukt
en blijft dit zo totdat het gesprek wordt beëindigd.

180TrefwoordenlijstAAlgemene aanwijzingen ............
................ 142, 162, 165, 166, 171
Algemene informatie................... 169 AUX-ingang ............................. 165
Bluetooth-muziek ....................169
CD-speler ................................ 162
Infotainment-systeem ..............142
Telefoon .................................. 171
USB-poort ............................... 166
Antidiefstalfunctie ......................143
Audiobedieningsknoppen aan stuurwiel .................................. 144
Automatische volumeregeling ....152
Autostore-lijsten .......................... 154
Zenders oproepen ...................154
Zenders opslaan .....................154
AUX-functie activeren .................165
AUX-ingang Algemene informatie ...............165
Bediening ................................ 165
Inschakelen ............................. 165
Volume aanpassen .................165
B Basisbediening ........................... 148
Bediening ........................... 169, 175
AUX-ingang ............................. 165
Bluetooth-muziek ....................169CD-speler................................ 163
Menu ....................................... 148
Radio ....................................... 153
Telefoon .................................. 175
USB-poort ............................... 167
Bedieningselementen Infotainment-systeem ..............144
Stuurwiel ................................. 144
Telefoon .................................. 171
Bedieningspaneel Infotainment ..144
Bel Beltoon .................................... 175
Functies tijdens het gesprek ...175
Inkomend gesprek ..................175
Telefoongesprek initiëren ........175
Beltoon Beltoon selecteren ..................175
Beltoonvolume ........................ 152
Blokkeren van verkeersberichten 158
Bluetooth Bluetooth-muziek ....................169
Bluetooth-verbinding ...............172
Telefoon .................................. 175
Bluetooth-muziek Algemene informatie ...............169
Bediening ................................ 169
Inschakelen ............................. 169
Voorwaarden ........................... 169

181
Bluetooth-verbinding..................172
Bijwerken zenderlijst ...................155
C
Categorielijst ............................... 155
Cd afspelen starten ....................163
Cd-menu ..................................... 163
CD-speler Algemene informatie ...............162
Cd afspelen starten .................163
Cd plaatsen ............................. 163
Cd-menu ................................. 163
Een cd verwijderen .................163
Gebruik.................................... 163
Inschakelen ............................. 163
CD-speler activeren ....................163
D DAB ............................................ 160
Datuminstellingen .......................147
De radio inschakelen ..................153
Digital Audio Broadcasting .........160
Dynamisch audioaanpassing .....160
F Favoriete lijsten .......................... 155
Zenders oproepen ...................154
Zenders opslaan .....................154
Favorietenlijst ............................. 154
Frequentiebereikmenu's .............155Frequentiebereik selecteren .......153
Functie Opnieuw kiezen .............175
G
Gebruik ............... 147, 153, 163, 165
AUX-ingang ............................. 165
Bluetooth-muziek ....................169
CD-speler ................................ 163
Menu ....................................... 148
Radio ....................................... 153
Telefoon .................................. 175
USB-poort ............................... 167
Geluidsinstellingen .....................151
Gesprekkenlijsten .......................175
H Handsfree telefoonmodus activeren.................................. 175
I
Infotainmentsysteem inschakelen ............................. 147
M
Maximaal opstartvolume............. 152
Menubediening ........................... 148
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur .................178
Multifunctionele toets ..................148
Mute............................................ 147N
Noodoproep ................................ 174
O Opgeslagen audiobestanden afspelen................................... 167
Overzicht bedieningselementen. 144
R Radio Afstemmen op zender .............153
Autostorelijsten........................ 154
Bereik selecteren ....................160
Bijwerken zenderlijst ...............155
Categorielijst ........................... 155
Configureren DAB ...................160
Configureren van RDS ............158
DAB-berichten ......................... 155
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 160
Dynamisch audioaanpassing ..160
Favoriete lijsten ...............154, 155
Frequentiebereik selecteren ...153
Frequentiebereikmenu's.......... 155
Gebruik.................................... 153
Inschakelen ............................. 153
Radio Data System (RDS) ......158
Radioverkeerinformatieservice 158 Regio-instelling........................ 158
Verkeersberichten ...................158

182
Zender zoeken........................ 153
Zenderlijsten............................ 155
Zenders oproepen ...................154
Zenders opslaan .....................154
Radio activeren........................... 153
Radio Data System (RDS) ......... 158
Radioverkeerinformatieservice ...158
RDS ............................................ 158
Regio-instelling ........................... 158
S
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................. 169
Systeeminstellingen Fabrieksinstellingen
terugzetten .............................. 147
Taal ......................................... 147
Tijd- en datuminstellingen .......147
Voertuiginstellingen .................147
T
Taalinstellingen........................... 147
TA-volume .................................. 152
Telefoon Algemene informatie ...............171
Bedieningselementen .............171
Beltoon selecteren ..................175
Bluetooth ................................. 171
Bluetooth-verbinding ...............172
Een telefoonnummer kiezen ...175Functies tijdens het gesprek ...175
Gesprekkenlijsten.................... 175
Inkomend gesprek ..................175
Inschakelen ............................. 175
Noodoproepen ........................ 174
Opmerkingen........................... 171
Telefoonboek .......................... 175
Telefoonnummer opnieuw
kiezen ...................................... 175
Voorwaarden ........................... 175
Telefoonboek .............................. 175
Tijdinstellingen ............................ 147
U USB-functie activeren .................167
USB-menu .................................. 167
USB-poort Activering ................................ 167
Algemene informatie ...............166
Bediening ................................ 167
Opmerkingen........................... 166
USB-apparaat aansluiten ........166
USB-apparaat verwijderen ......167
USB-menu............................... 167
V Verkeersberichten ......................158
Volume Automatische volumeregeling. 152
Beltoonvolume ........................ 152Maximaal opstartvolume .........152
Stiltefunctie.............................. 147
TA-volume ............................... 152
Volume instellen ......................147
Volumebeperking bij hoge
temperaturen ........................... 147
Voor snelheid
gecompenseerd volume ..........152
Volume-instellingen ....................152
Z
Zenderlijsten ............................... 155
Zenders oproepen ......................154
Zenders opslaan .........................154
Zender zoeken............................ 153