USB OPEL ZAFIRA C 2015.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

12Röviden
1Elektromos ablakemelők .......35
2 KülsÅ‘ visszapillantó tükrök ....32
3 Sebességtartó automatika . 188
Sebességkorlátozó .............189
Adaptív sebességtartó
automatika .......................... 191
ElsÅ‘ ütközés riasztó ............198
4 Oldalsó szellÅ‘zÅ‘nyílások ....163
5 IrányjelzÅ‘k, fénykürt,
tompított és távolsági
fényszóró, távolsági
fényszóró asszisztens ........151
KilépÅ‘ világítás ...................155
HelyzetjelzÅ‘ lámpák ............152
VezetÅ‘ információs
központ gombjai ..................123
6 Műszerek ........................... 110
7 Kormánykerék kapcsolók ...102
8 VezetÅ‘ Információs
Központ ............................... 1239AblaktörlÅ‘, elsÅ‘
ablakmosó rendszer,
fényszóró mosó rendszer,
hátsó ablaktörlÅ‘, hátsó
ablakmosó rendszer ...........104
10 Központi zár .......................... 24
Vészvillogó ......................... 150
Sport üzemmód .................. 186
Tour üzemmód ...................186
Üzemanyag-választó
kapcsoló .............................. 111
Kikapcsolt légzsákra
figyelmeztető
ellenÅ‘rzÅ‘lámpa ..................117
ElsÅ‘ utasoldali biztonsági
övre figyelmeztetÅ‘
ellenÅ‘rzÅ‘lámpa ..................116
11 Információs kijelzÅ‘ .............128
12 KözépsÅ‘ szellÅ‘zÅ‘nyílások ..163
13 Riasztóberendezés
állapotjelzÅ‘ LED ...................29
14 Kesztyűtartó ......................... 70
15 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....15616 AUX-bemenet, USB-
bemenet, SD-kártya nyílás .... 11
Csatlakozóaljzat ..................108
17 Váltókar, kézi
sebességváltó ....................181
Automata sebességváltó ...177
18 Kipörgésgátló rendszer ......184
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer ..185
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer .......219
19 Elektromos rögzítÅ‘fék .........182
20 ParkolássegítÅ‘ rendszerek . 205
ECO gomb a stop-start
rendszerhez ........................ 169
21 Gyújtáskapcsoló,
kormányzárral ....................167
22 Kürt .................................... 103
VezetÅ‘ oldali légzsák ...........61
23 A motorháztetÅ‘ nyitókarja ..238
24 Biztosítékdoboz .................257
Tárolóhelyek ......................... 72

54Ülések, biztonsági rendszerek9Figyelmeztetés
Minden utazás elÅ‘tt csatolja be a
biztonsági övet.
A biztonsági övet nem viselÅ‘
utasok baleset esetén
veszélyeztetik saját maguk és
utastársaik testi épségét.
A biztonsági övet úgy tervezték, hogy
egyszerre csak egy személy
használhassa. Biztonsági
gyermekülések 3 64.
Rendszeresen ellenőrizze a
biztonságiöv-rendszer elemeinek
épségét, szennyezÅ‘dés-
mentességét és megfelelÅ‘
működÅ‘képességét.
A sérült részeket cseréltesse ki.
Baleset után cseréltesse ki az öveket
és a működésbe lépett övfeszítÅ‘ket
egy szervizben.
Megjegyzés
Ügyeljen arra is, hogy a biztonsági
övet cipÅ‘vel vagy éles tárggyal ne
sértse meg, vagy ne csípje be. Ne
engedje, hogy a felcsévélÅ‘
szerkezetbe szennyezÅ‘dés
kerüljön.
Biztonsági öv emlékeztetÅ‘ Mindegyik ülés rendelkezik egy
biztonsági öv emlékeztetÅ‘vel, amit az
elsÅ‘ ülésekre vonatkozóan a X
visszajelző jelez a 3 116
fordulatszámmérÅ‘ben, illetve a hátsó
ülésekre vonatkozóan a X vagy >
szimbólum a 3 123 VezetÅ‘
információs központban.
ÖverÅ‘-határoló Ütközés esetén az elsÅ‘ üléseknél az
övek fokozatos kiengedése csökkenti a testre jutó terhelés nagyságát.
ÖvfeszítÅ‘k
Adott erÅ‘sségű frontális és hátsó ütközés esetén az elsÅ‘ ülések
biztonsági övei megfeszülnek.9 Figyelmeztetés
A szakszerűtlen beavatkozás (pl.
az övek eltávolítása vagy
beszerelése) működésbe
hozhatja az övfeszítÅ‘ket.
Az övfeszítÅ‘k működésbe lépését az
v ellenÅ‘rzÅ‘lámpa folyamatos
világítása jelzi 3 117.
A működésbe lépett övfeszítÅ‘ket
cseréltesse ki egy szervizben. Az
övfeszítÅ‘k csak egyszer tudnak
működésbe lépni.
Megjegyzés
Ne tartson vagy rögzítsen
semmilyen tárgyat vagy tartozékot
az övfeszítÅ‘k működési
tartományában. Ne végezzen
semmilyen változtatást az
övfeszítÅ‘k elemein, mert ezzel
érvényteleníti a gépkocsi
típusbizonyítványát.

58Ülések, biztonsági rendszerekLégzsákrendszer
A légzsákrendszer a felszereltségtÅ‘l
függÅ‘en több önálló rendszerbÅ‘l
tevÅ‘dik össze.
Működésbe lépésükkor a légzsákok
pár ezredmásodperc alatt
felfúvódnak. Olyan gyorsan fújódik fel és ereszt le, hogy az gyakran fel semtűnik az ütközés során.9 Figyelmeztetés
A szakszerűtlen beavatkozás a
légzsákrendszer váratlan,
robbanásszerű működésbe
lépéséhez vezethet.
Megjegyzés
A légzsákrendszer és az övfeszítÅ‘ vezérlÅ‘ elektronikája a középkonzol
környékén található. Ne helyezzen
mágneses tárgyakat erre a területre.
Ne ragasszon semmit a légzsákok
burkolatára, és ne fedje le
semmilyen más anyaggal.
Minden légzsák csak egyszer lép
működésbe. Cseréltesse ki a
működésbe lépett légzsákokat egy
szervizben. Továbbá szükség lehet
a kormánykerék, a műszerfal, a
belsÅ‘ borítások részei,
ajtótömítések, fogantyúk és az
ülések cseréjére is.
Ne végezzen semmilyen
változtatást a légzsákrendszer
elemein, mert ezzel érvényteleníti a
gépkocsi típusbizonyítványát.
A légzsákok felfúvódásakor a távozó forró gázok égési sérülést
okozhatnak.
A légzsákrendszerek v
ellenÅ‘rzÅ‘lámpája 3 117.
Biztonsági gyermekülések
légzsák rendszerrel ellátott elsÅ‘ utasülésen
ECE R94.02-nek megfelelő
figyelmeztetés:
EN: NEVER use a rearward-facing
child restraint on a seat protected by
an ACTIVE AIRBAG in front of it;
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete
Kindersitze NIEMALS auf einem Sitz
verwenden, der durch einen davor
befindlichen AKTIVEN AIRBAG
geschützt ist, da dies den TOD oder
SCHWERE VERLETZUNGEN DES
KINDES zur Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège
d'enfant orienté vers l'arrière sur un
siège protégé par un COUSSIN
GONFLABLE ACTIF placé devant lui,

Autóápolás2679Figyelmeztetés
A nem megfelelÅ‘ kerekek és
gumiabroncsok használata
balesetet okozhat, és
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát.
Dísztárcsák
Csak olyan, gyárilag jóváhagyott
dísztárcsákat és gumiabroncsokat
használjon, amelyek tökéletesen
megfelelnek az adott keréktárcsa/ gumiabroncs kombinációnak.
Ha a használt dísztárcsák és
gumiabroncsok nem rendelkeznek
gyári jóváhagyással, akkor nem
szabad peremes gumiabroncsot
használni.
A dísztárcsáknak nem szabad
akadályozniuk a fék hűtését.
9 Figyelmeztetés
A nem megfelelÅ‘ dísztárcsák és
gumiabroncsok használata
hirtelen nyomásvesztést, és ebbÅ‘l adódóan balesetet okozhatnak.
Acél abronccsal szerelt járművek:
Amikor zárókerék anyákat használ, a dísztárcsák lehet, hogy nem
csatlakoznak az acél abroncsokra.
Kerékláncok
Hóláncot csak az elsÅ‘ kerekekre
szabad felszerelni.
Csak apró szemű hóláncot
használjon, amely a futófelületen és a gumiabroncs belsÅ‘ oldalfalán a lánc
zárjával együtt legfeljebb 10 mm-re
áll ki.9 Figyelmeztetés
A gumiabroncs sérülése
„durrdefekthez” vezethet.
Kerékláncot csak 215/60 R16 és
225/50 R17 méretű kerekekre szabad
felszerelni.
A szükségpótkeréken nem szabad
hóláncot használni.
Gumiabroncs javító
készlet A futófelület kisebb sérülései
kijavíthatók a gumiabroncs-javító
készlettel.
Ne távolítsa el a sérülést okozó
tárgyat a gumiabroncsból.

Műszaki adatok289
Az azonosító tábla adatai:
1=gyártó2=típusbizonyítvány száma3=alvázszám4=jármű megengedett össztömege
kg-ban5=szerelvény megengedett
össztömege kg-ban6=elsÅ‘ tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban7=hátsó tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban8=gépjármű-specifikus vagy
ország-specifikus adatokAz elsÅ‘ és a hátsó tengely terhelése
együttesen nem haladhatják meg a megengedett legnagyobb
össztömeget. Ez azt jelenti, ha pl. a teljes elsÅ‘tengely-terhelést
kihasználja, akkor a hátsó tengelyt
csak az összterhelhetÅ‘ség határáig
terhelheti.
A műszaki adatok az Európai
Közösség szabványai alapján
kerülnek meghatározásra. A
változtatás jogát fenntartjuk. A
gépkocsi dokumentumaiban található adatok mindig elsÅ‘bbséget élveznek
a Kezelési utasításban található
adatokkal szemben.
Motor azonosítás
A műszaki adatok táblázata megadja
a motorazonosító kódot. Motoradatok
3 293.
Az adott motor azonosításához lásd a
motorteljesítményt a járműhöz
mellékelt EGK MegfelelÅ‘ségi
tanúsítványban vagy egyéb nemzeti
regisztrációs dokumentumokban.