AUX OPEL ZAFIRA C 2015.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod89
17 BACK.................................... 91
Meni: premik za stopnjo
nazaj ..................................... 91
Vnos: brisanje zadnjega
karakterja ali celotnega
vnosa .................................... 91
18 TONE .................................... 95
Nastavitve tonov ...................95
19 7 / i ................................... 121
Odpiranje glavnega
menija telefona ...................127
Vklop/izklop utišanja .............90
20 AUX ..................................... 112
Preklop na zunanji avdio-vir 112Upravna stikala na volanu
1 qw
Kratek pritisk: prevzem
klica ..................................... 121
ali vnos številke s seznama 127
ali vklopi prepoznavanje
govora (če je na voljo) ........115
Daljši pritisk: prikaz
seznama klicev ...................127
ali izklopi prepoznavanje
govora (če je na voljo) ........115
2 SRC (Vir) ............................... 90
Pritisnite: izbira avdio vira .....90
Pri vključenem radiu:
obrnite navzgor/navzdol
za izbiro naslednje/
prejšnje prednastavljene
radijske postaje .....................99
Pri vključenem CD
predvajalniku: obrnite
navzgor/navzdol za izbiro
naslednje/predhodne CD/
MP3/WMA skladbe .............109
Z aktivnim telefonskim
portalom: obrnite navzgor/
navzdol za izbiro
naslednjega/predhodnega
vnosa na seznamu klicev ....127
Pri aktivnem portalu
telefona in čakajočih klicih:
vrtite navzgor/navzdol za
preklapljanje med klici .........127
3 w
Pojačanje glasnosti ...............90

Uvod91
Za prekinitev utišanja: zavrtite X ali
pritisnite 7 / i (če je vhod za telefon
na voljo, pridržite pritisnjeno nekaj
sekund).
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi
Pri visokih temperaturah v vozilu
Infotainment sistem omeji
maksimalno nastavljivo glasnost. Po
potrebi se glasnost samodejno
zmanjša.
Načini rokovanja
Radio
Pritisnite na RADIO za odpiranje
glavnega menija radia ali za
preklapljanje med različnimi
valovnimi območji.
Pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje podmenija z opcijami
izbiranja postaj.
Podrobni opis radijskih funkcij
3 99.Avdio predvajalniki
Pritisnite CD ali AUX za odpiranje
menijev CD, USB, iPod ali AUX ali za
preklapljanje med njimi.
Pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje podmenija z opcijami
izbiranja skladb.
Natančen opis: ■ funkcije CD predvajalnika 3 109
■ funkcije AUX vhoda 3 112
■ funkcije USB vhoda 3 113
Telefon
Pritisnite 7 / i za odpiranje menija
telefona.
Pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje podmenija z opcijami za
vnos ali izbiranje številke.
Podroben opis funkcij Mobile Phone
Portal-a 3 121.
Osnovno rokovanje
Večfunkcijski gumb Večfunkcijski gumb je centralni
upravni element za izbiranje menijev.Obrnite večfunkcijski gumb:
■ CD 400 / CD 400plus: za označitev
možnosti menija
■ CD 300 : za prikaz postavke menija
■ za nastavitev numerične vrednosti
Pritisnite večfunkcijski gumb: ■ CD 400 / CD 400plus: za izbiro ali vključitev izbrane možnosti
■ CD 300: izbira/aktiviranje prikazane postavke/opcije
■ potrditev nastavljene vrednosti
■ vklop/izklop sistemske funkcije
BACK gumb
Na kratko pritisnite BACK:
■ za izhod iz menija
■ za vrnitev iz podmenija na višjo stopnjo menija
■ za brisanje zadnjega znaka v nizu znakov
Za brisanje celotnega vnosa pritisnite BACK in ga pridržite nekaj sekund.

112AUX vhodAUX vhodSplošne informacije...................112
Uporaba ..................................... 112Splošne informacije
V sredinski konzoli je AUX vtičnica za priklop zunanjih avdio naprav.
V AUX vtičnico lahko priklopite
prenosni CD predvajalnik s
3,5 milimeterskim vtikačem.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Uporaba
Za vklop načina AUX pritisnite na
AUX enkrat ali večkrat.Z avdio napravo, ki je priklopljena na
AUX vhod, lahko rokujete le prek
upravnih stikal dodatne naprave.

USB vhod113USB vhodSplošne informacije...................113
Predvajanje shranjenih avdio
datotek ....................................... 113Splošne informacije
V sredinski konzoli je USB vtičnica za priklop zunanjih avdio podatkovnih
naprav.
Z napravami, priklopljenimi na USB
vhod, rokujete prek stikal in menijev
Infotainment sistema.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Pomembna informacija
Na USB vhod lahko priklopite
naslednje naprave:
■ iPod
■ Zune
■ PlaysForSure device (PFD)
■ USB drive
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh iPod, Zune, PFD ali USB drive
modelov.Predvajanje shranjenih
avdio datotek
Za vklop načina USB enkrat ali
večkrat pritisnite AUX.
Začne se samodejno predvajanje
avdio datotek, ki so shranjene v USB
napravi.
Upravljanje s podatkovnimi viri,
priključenimi prek USB vhoda, poteka
podobno kot upravljanje z
zgoščenkami MP3 CD 3 109.
Na naslednjih straneh so opisani
samo tisti vidiki uporabe, ki se
razlikujejo oziroma so dodatni.

133
O
Ojačana odruga omrežja ............104
Osnovno rokovanje....................... 91
P Polnjenje akumulatorja telefona. 121
Posodabljanje seznamov postaj. 101
Predvajanje shranjenih avdio datotek .................................... 113
Pregled upravnih elementov za rokovanje................................... 84
Prepoznavanje govora ...............115
aktiviranje ................................ 115
glasnost glasovnega vnosa .....115
uporaba ................................... 115
upravljanje s telefonom ...........115
Priklic postaj ............................... 100
Priljubljeni seznami .....................100
Prostoročni način ........................122
R Radio Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) ........................ 104
aktiviranje .................................. 99
Digitalni avdio sprejem (DAB). 106
iskanje postaj ............................ 99
izbira valovnega območja .........99meniji valovnih območij ...........101
priljubljeni seznami ..................100
seznami postaj ........................ 101
seznami samodejnega
shranjevanja ............................ 100
uporaba ..................................... 99
RDS ............................................ 104
Regionalization (Regionalizacija) 104
Rokovanje z meniji .......................91
S
SAP način ................................... 122
Seznami samodejnega shranjevanja ............................ 100
Shranjevanje postaj ....................100
SIM Access Profile (SAP) ...........122
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ...104
Speed compensated volume (glasnost prilagojena na hitrost) 90
Splošne informacije ...................
.......... 82, 108, 112, 113, 115, 121
T
Telefon Bluetooth ................................. 121
Bluetooth povezava ................122
funkcije med klicem .................127
funkcije sporočil....................... 127izbiranje številke ......................127
klici v sili .................................. 126
nastavitev glasnosti .................127
nastavitev tonov zvonjenja ......122
polnjenje baterije .....................121
pomembna informacija ............121
prostoročni način .....................122
seznami klicev ......................... 127
SIM Access Profile (SAP) .......122
telefonski imenik...................... 127
upravni elementi za rokovanje 121
U Uporaba .................. 90, 99, 109, 112
Uporaba AUX vhoda ..................112
Uporaba CD predvajalnika .........109
Uporaba Infotainment sistema .....90
Uporaba USB vhoda ..................113
Upravljanje telefona ....................115
V Večfunkcijski gumb .......................91
Vključitev glasovnega vodenja ...115
Vklop in izklop Infotainment sistema ...................................... 90
Vklop radia.................................... 99
Z
Začetek predvajanja zgoščenke. 109
Zaščita pred krajo ........................83

Uvod.......................................... 136
Radio ......................................... 147
CD predvajalnik ......................... 156
AUX vhod ................................... 159
USB vhod ................................... 160
Bluetooth glasba ........................163
Telefon ....................................... 165
Kazalo ........................................ 174CD 400plus (2)

140Uvod
15 BACK.................................. 142
Meni: premik za stopnjo
nazaj ................................... 142
Vnos: brisanje zadnjega
karakterja ali celotnega
vnosa .................................. 142
16 TONE .................................. 145
Nastavitve tonov .................145
17 7 / i ................................... 165
Odpiranje glavnega
menija telefona ...................168
Vklop/izklop utišanja ...........141
18 AUX ..................................... 159
Preklop na zunanji avdio-vir 159Upravna stikala na volanu
1 qw
Kratek pritisk: prevzem
klica ..................................... 165
ali vnos številke s seznama 168
Daljši pritisk: prikaz
seznama klicev ...................168
2 SRC (Vir) ............................. 141
Pritisnite: izbira avdio vira ...141
Pri vključenem radiu:
obrnite navzgor/navzdol
za izbiro naslednje/
prejšnje prednastavljene
radijske postaje ...................147
Pri vključenem CD
predvajalniku: obrnite
navzgor/navzdol za izbiro
naslednje/predhodne CD/
MP3/WMA skladbe .............157
Z aktivnim telefonskim
portalom: obrnite navzgor/
navzdol za izbiro
naslednjega/predhodnega
vnosa na seznamu klicev ....168
Pri aktivnem portalu
telefona in čakajočih klicih: vrtite navzgor/navzdol za
preklapljanje med klici .........168
3 w
Pojačanje glasnosti .............141
4 ─
Zmanjšanje glasnosti ..........141

142Uvod
Za preklic funkcije utišanja: zavrtite
m ali ponovno pritisnite 7 / i (če je
na voljo portal za telefon, pritisnite za nekaj sekund) ali ponovno
pritisnite i.
Omejitev glasnosti pri visoki temperaturi
Pri visokih temperaturah v vozilu
Infotainment sistem omeji
maksimalno nastavljivo glasnost. Po
potrebi se glasnost samodejno
zmanjša.
Načini rokovanja
Radio
Pritisnite na RADIO za odpiranje
glavnega menija radia ali za
preklapljanje med različnimi
valovnimi območji.
Za odpiranje menijev valovnega
območja z možnostmi izbiranja postaj
pritisnite na večfunkcijski gumb.
Podroben opis funkcij radia 3 147.Avdio predvajalniki
Za prikaz glavnega menija USB, iPod
ali AUX ali za preklop med temi meniji
(če so na voljo) enkrat ali večkrat
pritisnite CD ali AUX .
Za odpiranje ustreznih menijev z možnostmi izbiranja skladb pritisnite
na večfunkcijski gumb.
Glejte podrobne opise funkcij CD
predvajalnika 3 156, funkcij AUX
3 159, funkcij USB vhoda 3 160 in
funkcij Bluetooth glasbe 3 163.
Telefon
Na kratko pritisnite 7 / i za odpiranje
menija telefona.
Za prikaz menija telefona z
možnostmi za vnos in izbiro številk pritisnite na večfunkcijski gumb.
Za podroben opis menija glejte Portal za telefon 3 165.
Nastavitve sistema Nastavitev jezika
Besedila menijev na zaslonu
Infotainment sistema so lahko
prikazana v različnih jezikih.Pritisnite CONFIG za odpiranje
menija Konfiguracija sistema .
Za prikaz ustreznega menija izberite
element menija Jeziki (Languages) v
meniju Konfiguracija sistema .
Izberite želen jezik za besedila
menijev.
Opomba
Podroben opis upravljanja menijev,
3 142.
Nastavitve časa in datuma
Za podroben opis glejte uporabniški
priročnik.
Osnovno rokovanje
Večfunkcijski gumb
Večfunkcijski gumb je centralni
upravni element za izbiranje menijev.
Obrnite večfunkcijski gumb: ■ za označitev postavke menija
■ za nastavitev numerične vrednosti

AUX vhod159AUX vhodSplošne informacije...................159
Uporaba ..................................... 159Splošne informacije
Na nadzorni plošči Infotainment
sistema 3 138 je AUX vhod za
priključitev zunanjih zvočnih virov.
Na AUX vhod lahko npr. priključite
prenosni CD predvajalnik z vtičem
premera 3,5 mm.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Uporaba
Za vklop načina AUX pritisnite na
AUX enkrat ali večkrat.Glasnost nastavite z obračanjem m
Infotainment sistema.
Vse druge funkcije je mogoče
upravljati samo z upravnimi elementi
avdio vira.

USB vhod161
■ Za datoteke, ki so shranjene nazunanji napravi, veljajo naslednjeomejitve:
Bitna hitrost: 8 kbit/s - 320 kbit/s
Frekvenca vzorčenja: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (za MPEG-1) in
24 kHz, 22,05 kHz, 16kHz (za
MPEG-2).
■ Za podatke naprav, ki so priključene na USB vtičnico, veljajo
naslednje omejitve:
Število skladb: maks. 999
Število skladb na posamezen nivo
map: do 512
Globina strukture map: do 10 ravni
WMA datoteke z Digital Rights
Management (DRM) iz omrežnih
glasbenih trgovin predvajalnik ne
predvaja.
Predvajalnik lahko varno predvaja
le WMA datoteke, ki so ustvarjene
s programom Windows Media
Player, različica 9 ali novejša.
Uporabne razsežnosti
datotek: .m3u, .pls, .wplPostavke seznama morajo biti v
formi vhodov.
Ne sme biti nastavljen atribut
sistema direktorijev/datotek, ki
vsebujejo avdio podatke.
Predvajanje shranjenih
avdio datotek Za vklop načina MP3 ali iPod enkratali večkrat pritisnite AUX.
Začne se samodejno predvajanje
avdio datotek, ki so shranjene v
napravi.Uporaba specifičnega menija
naprave Pritisnite na večfunkcijski gumb, da
se odpre meni trenutno priključene
naprave.
Naloži pesmi
Za predvajanje vseh skladb v
naključnem zaporedju: nastavite to
funkcijo na VKLJUČENO .
Opomba
Če je ta funkcija vključena, je v
ustreznem glavnem meniju
prikazano 2.