OPEL ZAFIRA C 2015 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

GiriÅŸ91
16Çok fonksiyonlu düÄŸme ........93
ÇevrildiÄŸinde: menü
seçenekleri iÅŸaretlenir
veya rakamsal deÄŸerler
ayarlanır ............................... 93
Basıldığında: işaretlenen
opsiyon seçilir/
etkinleÅŸtirilir; ayarlanan
deÄŸer onaylanır; fonksiyon açılır/kapatılır ........................ 93
17 BACK .................................... 93
Menü: bir seviye geri .............93
Input (giriÅŸ): son karakter
veya tüm giriÅŸ silinir ............... 93
18 TONE .................................... 97
Ses tonu ayarları ...................97
19 7 / i ................................... 121
Telefon ana menüsü açılır ..127
Sessiz mod (mute)
etkinleÅŸtirilir / iptal edilir .........92
20 AUX ..................................... 113
Harici ses kaynağına
deÄŸiÅŸtirme ........................... 113Direksiyondaki ses kumanda
birimleri
1 Kısa basıldığında: ÇaÄŸrıya
cevap verilir ......................... 121
veya arama listesinden
numara aranır .....................127
veya konuşma algılamayı
etkinleÅŸtir (eÄŸer varsa) ........116
Uzun basıldığında: Arama
listesi gösterilir ....................127
veya konuşma algılamayı
devre dışı bırak (eğer
varsa) .................................. 116
2 SRC (Kaynak) ....................... 92
Basıldığında: Ses kaynağı
seçilir ..................................... 92
Radyo etkinken: Bir
sonraki/önceki kayıtlı
radyo istasyonunu
seçmek için yukarı/aÅŸağı
çevirin .................................. 100
CD çalar etkinken: Bir
sonraki/önceki CD/MP3/
WMA parçasını seçmek
için yukarı/aÅŸağı çevirin ....... 110
Cep telefonu portalı
etkinken: ÇaÄŸrı
listesindeki bir sonraki
veya önceki giriÅŸi seçmek
için yukarı/aÅŸağı çevirin ....... 127
Cep telefonu portalı etkin
ve bekleyen çaÄŸrılar
varken: ÇaÄŸrılar arasında
gidip gelmek için yukarıya/
aÅŸağıya çevirin ....................127
3 Ses yüksekliÄŸinin
arttırılması ............................. 92

92GiriÅŸ
4Ses yüksekliÄŸinin
azaltılması ............................. 92
5 Kısa basıldığında: arama
sonlandırılır/reddedilir .........127
veya arama listesi kapatılır . 127
veya sessiz mod (mute)
etkinleÅŸtirilir / iptal edilir .........92
veya konuşma algılamayı
devre dışı bırak (eğer
varsa) .................................. 116Kullanım
Kumanda birimleri
Infotainment sistemi, fonksiyon
tuÅŸları, çok fonksiyonlu düÄŸme ve
ekranda gösterilen menüler
sayesinde kullanılabilir.
Sisteme girişler (input) aşağıdaki
birimler üzerinden yapılabilir:
â–  gösterge panelindeki merkezi kontrol ünitesi 3 86
â–  direksiyon üzerindeki kumanda tuÅŸları 3 86
■ konuşma algılama sistemi 3 116
Infotainment sistemini açma
veya kapama X düÄŸmesine kısaca basın.
Açıldıktan sonra, sistemdeki en son
seçilen kaynak aktif duruma geçer.
Otomatik kapatmak
Kontak kapalı konumdayken bilgi ve
eÄŸlence sistemi X düÄŸmesi
vasıtasıyla açılırsa, 30 dakika sonra
sistem otomatik olarak tekrar
kapanacaktır.Ses yüksekliÄŸi ayarı
X düÄŸmesini çevirin. Ekranda mevcut
ayar görüntülenir.
Bilgi ve EÄŸlence Sistemi açıldığında
ses düzeyi maksimum baÅŸlangıç
seviyesinden daha düÅŸük ise, en son seçilen ses seviyesi ayarlanır.
AÅŸağıdakiler ayrı olarak ayarlanabilir: â–  maksimum baÅŸlangıç seviyesi 3 99
â–  trafik anonslarının ses yüksekliÄŸi 3 99
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi (Speed
compensated volume)
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi ayarı aktif
konumdayken 3 99 yol ve rüzgar
gürültüsünü gidermek için ses
yüksekliÄŸi aracın hızına oranla
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Sessiz (Mute)
Ses kaynağını sessiz (mute) konuma
getirmek için 7 / i tuÅŸuna basın (cep
telefonu portalı kullanılabiliyorsa: bir
kaç saniye basın).

GiriÅŸ93
Sessiz moddan çıkmak için: X
düÄŸmesini çevirin veya 7 / i tuÅŸuna
tekrar basın. (Cep telefonu portalı
mevcut ise: birkaç saniye basın).
Yüksek sıcaklıktaki ses kısıtlamaları
Aracın iç sıcaklığı çok yüksek
seviyedeyken bilgi ve eğlence sistemi maksimum ses seviyesini kısıtlar.
EÄŸer gerekirse, ses otomatik olarak
düÅŸürülür.
Çalışma modları Radyo
Radyo ana menüsünü açmak veya
dalga bandları arasında geçiÅŸ
yapmak için RADIO tuÅŸuna basın.
Ä°stasyon seçeneklerinin olduÄŸu alt
menüyü açmak için çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın.
Radyo fonksiyonları hakkında detaylı
bilgi 3 100.
Audio Player (Çalar)
CD, USB, iPod veya AUX menülerini
açmak veya bu menüler arasında
geçiÅŸ yapmak için, CD / AUX
düÄŸmesine basın.Parça seçeneklerinin olduÄŸu alt
menüyü açmak için çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın.
Ayrıntılı açıklamalar: â–  CD çalar fonksiyonları 3 110
■ AUX giriş fonksiyonları 3 113
■ USB girişi fonksiyonları 3 114
Cep telefonu
Telefon menüsünü açmak için 7/i
tuşuna basın.
GiriÅŸ (input) veya numara
seçeneklerinin olduÄŸu alt menüyü
açmak için çok fonksiyonlu düÄŸmeye
basın.
Cep telefonu portalı fonksiyonları
hakkında detaylı bilgi 3 121.
Temel kullanım
Çok fonksiyonlu düÄŸme Çok fonksiyonlu düÄŸme menülerin
kumanda edilmesi için ana kumanda
birimidir.Åžunlar için çok fonksiyonlu döner
düÄŸmeyi çevirin:
â–  CD 400 / CD 400plus: bir menü seçeneÄŸini iÅŸaretlemek için
â–  CD 300: menü seçeneklerini görüntülemek için
â–  rakamsal deÄŸer ayarlamak için.
Çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın: â–  CD 400 / CD 400plus: iÅŸaretlenen seçeneÄŸi seçmek veya
etkinleÅŸtirmek için
â–  CD 300: görüntülenen seçeneÄŸi seçmek veya etkinleÅŸtirmek için
â–  ayarlı deÄŸeri onaylamak için
â–  bir sistem fonksiyonunu açmak/ kapatmak için.
BACK tuÅŸu AÅŸağıdaki fonksiyonlar için BACK
tuşuna basınız:
â–  bir menüden çıkmak,
â–  alt bir menüden bir sonraki daha üst
bir menüye dönmek,
■ karakter sıralamasındaki son karakteri silmek.

94GiriÅŸ
Yapılan giriÅŸi silmek için BACK
tuÅŸunu birkaç saniye basılı tutun.
Menü kullanma örnekleri
CD 400 / CD 400plusBir opsiyon seçme
Ä°mleci (= renkli arka plan) istenen
opsiyona getirmek için çok
fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin.
Ä°ÅŸaretli opsiyonu seçmek için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Alt menüler
Menünün saÄŸ tarafındaki ok iÅŸareti
opsiyon seçiminden sonra içinde diÄŸer seçeneklerin olduÄŸu bir alt
menünün açılacağı anlamına gelir.Bir ayarı etkinleÅŸtirmek
Ä°stenen ayarı iÅŸaretlemek için çok
fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin.
Ayarı aktif kılmak için çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Bir deÄŸer ayarlama
Ayarın mevcut değerini değiştirmek
için çok fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin.
DeÄŸeri onaylamak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.

GiriÅŸ95
Fonksiyon açma/kapatma
Açılacak veya kapatılacak fonksiyonuiÅŸaretlemek için çok fonksiyonlu
düÄŸmeyi çevirin.
Açik ve Kapalı arasında bir seçim
yapmak için çok fonksiyonlu
düÄŸmeye basın.
Karakter dizisi girme
Karakter dizisi girmek için, örn.
telefon numaraları:
Ä°stenen karakterleri seçmek için çok fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin.
Seçileni onaylamak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
BACK tuşu kullanılarak son girilen
karakter silinebilir.
CD 300Menü elemanları ve sembolleri
Aşağı ve yukarı okları 1 şunları
gösterir: Üst menü seviyesi etkin
konumdadır. Etkin konumdaki güncel
menüde baÅŸka opsiyonlar da
mevcuttur.
Etkin konumdaki güncel menüdeki
diÄŸer opsiyonları görüntülemek için
çok fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin.
KöÅŸeli ok 2 ÅŸunları gösterir: Ä°çinde
opsiyonlar barındıran bir alt menü
mevcuttur.

96GiriÅŸ
Görüntülenen opsiyonu seçmek ve
ilgili alt menüyü açmak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
SaÄŸ yönlü ok 3 ÅŸunları gösterir: Ä°lk alt
menü seviyesi etkindir (iki ok = ikinci
alt menü seviyesi etkin).
AÅŸağıyı yönlü ok 4 ÅŸunları gösterir:
Aktif konumdaki alt menüde baÅŸka opsiyonlar da mevcuttur.Bir ayarı etkinleÅŸtirmek
Ä°lgili ayar menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Ä°stenen ayarı görüntülemek için çok
fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin.
Ayarı aktif kılmak için çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.Bir deÄŸer ayarlama
Ä°lgili ayar menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Ayarın mevcut değerini değiştirmek
için çok fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin.
DeÄŸeri onaylamak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Fonksiyon açma/kapatma
Ä°lgili ayar menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Açik veya Kapalı seçeneklerini
iÅŸaretlemek için çok fonksiyonlu
düÄŸmeyi çevirin.
Ä°ÅŸaretli ayarı onaylamak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.

GiriÅŸ97
Karakter dizisi girme
Ä°lgili ayar menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
Mevcut imleç konumundaki karakteri
deÄŸiÅŸtirmek için çok fonksiyonlu
düÄŸmeyi çevirin.
Görüntülenen karakteri onaylamak
için çok fonksiyonlu düÄŸmeye basın.
BACK tuşu kullanılarak son girilen
karakter silinebilir.
Ses tonu ayarları
Ses tonu ayarları menüsünde ses
tonu özellikleri her bir radyo frekansı
ve audio çalar kaynağı için
ayarlanabilir.
Tını menüsüne dönmek için TONE
tuşuna basın.
Bass (bas sesler), middle (orta
sesler) ve treble (tiz sesler) ayarı
Bas: , Ort aralık: veya Tiz: menü
noktasını seçiniz.
Seçilen opsiyon için istenen deÄŸeri
ayarlayın.

98GiriÅŸ
Ön/arka ses dağılımının
ayarlanması
Fader: menü noktasını seçiniz.
İstenen değeri ayarlayın.
Sol/sağ ses dağılımının ayarlanması
Denge: menü noktasını seçiniz.
İstenen değeri ayarlayın.
KiÅŸisel ayarı "0"a getirme Ä°stenen opsiyonu seçin ve çok
fonksiyonlu düÄŸmeyi birkaç saniye
kadar basılı tutun.
Tüm ayarları "0" veya "Off"
konumuna getirme
TONE tuÅŸunu birkaç saniye basılı
tutun.
Müzik türüne göre ses tonunu
optimize etmek
EQ: (Ekolayzer) seçiniz.
Görüntülenen opsiyonlar çalan müzik türüne en uygun bass (bas sesler),
middle (orta sesler) ve treble (tiz sesler) ayarlarını sunar.
Ä°stenen opsiyonu seçiniz.

GiriÅŸ99Ses ayarlarıMaksimum baÅŸlangıç sesi
Sistem ayarları menüsünü açmak için CONFIG tuÅŸuna basın.
CD 400 / CD 400plus: Radyo
ayarları , ardından Maksimum
baÅŸlangıç sesi öÄŸesini seçin.
CD 300: Ses ayarları ve ardından
BaÅŸlangıç ses düzeyi menü noktasını
seçiniz.
İstenen değeri ayarlayın.
Hız dengelemeli ses düzeyi
Sistem ayarları menüsünü açmak için CONFIG tuÅŸuna basın.
CD 400 / CD 400plus: Radyo
ayarları , ardından Otomatik ses
kontrolü öÄŸesini seçin.
CD 300: Ses ayarları ve ardından
Otomatik ses kontrolü menü
noktasını seçiniz.
Hıza baÄŸlı ses yüksekliÄŸi ayarı devre
dışı bırakılabilir veya ses yüksekliÄŸi
uyarlama derecesi görüntülenen
menüden seçilebilir.
Ä°stenen opsiyonu seçiniz.
Trafik anonslarının (TA) ses
yüksekliÄŸi
Trafik anonslarının ses yüksekliÄŸi
normal ses yüksekliÄŸine oranla
yükseltilip azaltabilir.
Sistem ayarları menüsünü açmak için CONFIG tuÅŸuna basın.
CD 400 / CD 400plus: Radyo
ayarları , RDS seçenekleri ve TA sesi
öÄŸesini seçin.
CD 300: Ses ayarları , RDS
seçenekleri ve TA sesi menü
noktasını seçin.
Sesin yükselmesi veya düÅŸmesi için
istenilen değeri ayarlayın.

100RadyoRadyoKullanım..................................... 100
Ä°stasyon arama .......................... 100
Otomatik kaydedilmiÅŸ
istasyonların listesi ..................... 101
Favori istasyon listeleri ..............101
Yayın bandı menüleri .................102
Radyo Data Sistemi (RDS) ........105
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ......................................... 107Kullanım
Radyoyu aktif hale getirme
Radyo ana menüsünü açmak için
RADIO tuşuna basın.
En son dinlenen istasyon çalınmaya
başlayacaktır.
Radyo bandı seçimi Ä°stenilen yayın bandını etkinleÅŸtirmek
için RADIO tuÅŸuna bir veya birden
fazla basın.
Bu radyo bandında son dinlenen
istasyon çalmaya baÅŸlayacaktır.
Ä°stasyon aramaOtomatik istasyon arama
Hafızada kayıtlı bir sonraki istasyonu
dinlemek için s veya u tuÅŸuna
kısaca basın.
Manuel istasyon arama
Mevcut yayın bandındaki
algılanabilen diğer istasyonu aramak
için birkaç saniye kadar s veya
u tuşuna basın.İstenilen frekansa ulaşıldığında ilgili
istasyon otomatik olarak çalmaya
baÅŸlar.
Not
Manuel istasyon arama: Radyo eÄŸer
hiçbir istasyon bulamazsa, otomatik
olarak daha hassas bir arama
seviyesine geçecektir. EÄŸer hala bir
istasyon bulunamazsa, en son
dinlenen frekans çalınmaya
başlayacaktır.
Not
FM yayın bandı: RDS fonksiyonu
aktif konumdayken, sadece RDS
istasyonları 3 105 aranacaktır, ve
eÄŸer radyo trafik servisi fonksiyonu
(TP) etkin konumdaysa, sadece
trafik servis istasyonları 3 105
aranacaktır.
Manuel olarak ayarlama
AM yayın bandı
Çok fonksiyonlu düÄŸmeyi çevirin ve
açılan frekans ekranındaki en iyi
algılanan frekansı ayarlayın.