OPEL ZAFIRA C 2015 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Телефон151

152Предметный
указательА Активизация голосового управления ............................ 134
В Включение или выключение информационно-
развлекательной системы ....105
Включение радиоприемника ....114
Включение CD-плеера .............127
Воспроизведение сохраненных звуковых
файлов ................................... 132
Выбор диапазона частот ..........114
Г
Глушение звука .........................105
Голосовое управление .....133, 134
активация ............................... 134
громкость речевого выхода ..134
использование .......................134
управление телефоном ........134
Громкость речевого выхода ....134
Д Другие расширенные сети .......120
З Запуск проигрывания компакт- диска ....................................... 127И
Информационно- развлекательная система
громкость в зависимости от
скорости движения ................112
громкость объявлений о
дорожном движении ..............112
максимальная громкость
настройки ............................... 112
Многофункциональный блок ..98
настройки громкости .............112
настройки тембра ..................110
органы аудиоуправления на
рулевом колесе .......................98
органы управления .................98
панель приборов .....................98
Использование ..105, 114, 127, 130
Использование вспомогательного входа
AUX ......................................... 130
К
Канал Bluetooth ......................... 139
Кнопка BACK ............................. 106
Компенсация уровня громкости в зависимости от
скорости движения ................105

153
М
Меню диапазонов частот .........117
Многофункциональная ручка ...106
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .......150
Н Настройка DAB ......................... 123
Настройка RDS ......................... 120
Настройки громкости ................112
Настройки тембра .....................110
О
Обновление списков радиостанций......................... 117
Общая информация .................133
Общие сведения ......................
.................. 96, 125, 130, 131, 139
Общий обзор органов управления .............................. 98
Объявления о дорожном движении ................................ 112
Основные рабочие операции ..106
П Подзарядка аккумуляторной батареи телефона .................139
Поиск радиостанций .................114Пользование
информационно-
развлекательной системой... 105
Пользование радиоприемником.................. 114
Пользование CD-плеером........ 127
Пользование USB-портом ........131
Просмотр станций............. 115, 116
Профиль доступа к SIM (SAP). 140
Р Работа ....................................... 146
Работа меню ............................. 106
Радиоприемник Система радиоданных ( RDS) 120
активация ............................... 114
выбор диапазона частот .......114
использование .......................114
меню частотных диапазонов 117
поиск радиостанций ..............114
списки автосохранения .........115
списки избранных ..................116
списки радиостанций ............117
Цифровое радиовещание (DAB) ...................................... 123
Районирование ......................... 120
Регулировка громкости............. 105
Режим громкой связи ...............140С
Система радиоданных (RDS) . 120
Соединение Bluetooth............... 140
Сохранение станций .........115, 116
Списки автосохранения ...........115
Списки избранного ...................116
Т
Телефон замечания .............................. 139
канал Bluetooth ......................139
набор номера......................... 146 органы управления ...............139
подзарядка аккумуляторной
батареи .................................. 139
Профиль доступа к SIM
(SAP)....................................... 140
регулировка громкости .........146
регулировка мелодий звонка 140
режим громкой связи ............140
Соединение Bluetooth ...........140
списки вызовов ......................146
телефонная книга.................. 146
функции во время вызова ....146
функции работы с
сообщениями ......................... 146
экстренные вызовы ...............145
У
Управление телефоном ...........134

154
ФФункция защиты от кражи .........97
Ц
Цифровое радиовещание ........123
Э Экстренный вызов ....................145
C CD-плеер активация ............................... 127
замечания .............................. 125
использование .......................127
D DAB ............................................ 123
E EON ............................................ 120
R RDS ............................................ 120
S SAP-режим ................................ 140

Введение.................................. 156
Радиоприемник ........................168
Проигрыватель компакт-
дисков ....................................... 179
Вспомогательный вход AUX ...183
USB-порт ................................... 184
Воспроизведение музыки
через Bluetooth .........................187
Телефон .................................... 189
Предметный указатель ............200CD 400plus (2)

156ВведениеВведениеОбщие сведения......................156
Функция защиты от кражи .......157
Общий обзор органов
управления ............................... 158
Использование .........................161
Основные рабочие операции ..163
Настройки тембра ....................166
Настройки громкости ...............167Общие сведения
Информационно-развлекательная
система является современной ав‐ томобильной музыкально-инфор‐
мационной системой.
На шести страницах избранного
можно сохранить до 36 станций в диапазонах FM, AM и DAB.
Встроенный аудиоплеер проигры‐
вает аудио-компакт-диски и ком‐
пакт-диски с MP3/WMA-файлами.
В качестве дополнительных источ‐
ников аудиосигнала к информа‐
ционно-развлекательной системе
можно подключать внешние ус‐
тройства хранения данных,
например iPod, MP3-плеер, USB-
накопитель или портативный CD-
плеер. Подключение возможно как
с помощью соединительного ка‐
беля, так и через Bluetooth.
Кроме того, в состав информа‐
ционно-развлекательной системы
входит телефонный портал, позво‐
ляющий с комфортом и безопасно
пользоваться мобильным телефо‐
ном в автомобиле.В качестве опции информационно-
развлекательной системой можно управлять с помощью элементов
управления на рулевом колесе.
Продуманная конструкция органов
управления и понятные меню дают пользователю возможность просто
и интуитивно понятно управлять
системой.
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели, осо‐ бенностей спецификации для
данной страны, наличия спе‐
циального оборудования или ак‐
сессуаров.
Дисплей Модель CD 400plus поставляется в
двух вариантах: основные разли‐
чия касаются дисплея. Далее пока‐ зан дисплей второго варианта.

Введение157
Важная информация о работесистемы и дорожной
безопасности
9 Предупреждение
Информационно-развлекатель‐
ной системой необходимо поль‐ зоваться таким образом, чтобы
она никогда не мешала безопас‐
ному движению на автомобиле.
В случае сомнений следует ос‐
тановить автомобиль и пользо‐
ваться информационно-развле‐
кательной системой во время
стоянки.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐ ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
■ изменения расстояния до пере‐ датчика,
■ многократного приема отражен‐ ных сигналов,
■ экранирования.
Функция защиты от
кражи
Информационно-развлекательная
система оборудована электронной
блокировкой для защиты от кражи.
Поэтому информационно-развле‐ кательная система работает
только в автомобиле клиента, и
бесполезна для воров.

158ВведениеОбщий обзор органов управления
CD 400plus

Введение159
1 RADIO................................. 168
Включает
радиоприемник или
переключает диапазон
частот ................................. 168
2 CD ....................................... 179
Запуск воспроизведения
с CD/MP3/WMA-диска .......180
3 Выполняет поиск назад ....168
Радиоприемник: поиск
назад .................................. 168
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки назад ...180
4 Ручка m.............................. 161
При нажатии:
включение/выключение ...161
Информационно-
развлекательная система 161
При повороте:
регулирует громкость .......1615Поиск вперед .....................168
Радиоприемник: поиск
вперед ................................ 168
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки вперед . 180
6 Кнопки радиостанций
1...6 ..................................... 169
Длительное нажатие:
сохраняет
радиостанцию в памяти ....169
Кратковременное
нажатие: выбирает
радиостанцию ....................169
7 FAV 1/2/3 ............................ 170
Списки избранного
(сохраненные в памяти
настройки радиостанций) . 170
8 AS 1/2 ................................. 169
Ячейки памяти
(сохраненные в памяти
настройки радиостанций) . 169Кратковременное
нажатие: выбирает
список автосохранения .....169
При длительном нажатии:
автоматическое
сохранение станций ..........169
9 TP ....................................... 174
Включает или
выключает
радиообъявления о
дорожном движении .......... 174
Если информационно-
развлекательная
система выключена:
отображается время и
дата .................................... 174
10 Извлечение компакт-
диска .................................. 180
11 CONFIG .............................. 167
Открывает меню
настроек ............................. 167

160Введение
12 INFO................................... 158
Радиоприемник:
информация о текущей
принимаемой станции ....... 168
CD/MP3/WMA:
информация об
установленном CD ............180
13 Слот для компакт-диска .... 180
14 Многофункциональная
ручка ................................... 163
При повороте:
отмечаются опции меню
или задаются числовые
значения ........................... 163
При нажатии:
выбирается/
активизируется
отмеченная опция;
подтверждается
заданное значение;
включается/
выключается функция ......16315 BACK .................................. 163
Меню: назад на один
уровень .............................. 163
Ввод: удаляет
последний символ или
всю запись ......................... 163
16 TONE .................................. 166
Настройки тембра .............166
17 7 / i ................................... 189
Открывает главное
меню телефона .................193
Включить/выключить
отключение звука ..............161
18 AUX ..................................... 183
Переключение на
внешний источник
аудиосигнала .....................183Органы аудиоуправления на
рулевом колесе
1 Кратковременное
нажатие: прием
телефонного вызова .........189
или набор номера
телефона в списке
вызовов .............................. 193
Длительное нажатие:
показывает список
вызовов .............................. 193