OPEL ZAFIRA C 2016.5 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés101Funkció be- vagy kikapcsolása
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a hozzá tartozó beállítási menü
megnyitásához.
Forgassa el a többfunkciós gombot
az On (Be) vagy Off (Ki) beállítás
kijelöléséhez.
Nyomja meg a többfunkciós gombot a kijelölt beállítás megerősítéséhez.
Betű- vagy számsor megadása
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a megfelelő beállítási menü
megnyitásához.
Forgassa el a többfunkciós gombot
az aktuális kurzorpozíción lévő
karakter megváltoztatásához.
Nyomja meg a többfunkciós gombot a látható karakter megerősítéséhez.
Az egy karaktersorozatban az utolsó
karakter törléséhez nyomja meg a
BACK gombot.
Hangzás beállítások
A hangzás beállítások menüben a
hangjellemzők beállíthatók minden
hullámsávra és minden hangforrásra.
Nyomja meg a TONE gombot a
hangzás menü megnyitásához.

102BevezetésMély, közép és magas hangok
beállítása
Válassza ki a Bass (Mély hangszín): ,
Midrange (Közepes hangszín): vagy
a Treble (Magas hangszín):
menüpontot.
Állítsa be a kívánt értéket a
kiválasztott menüponthoz.
A hangerő elosztása az első és a
hátsó hangszórók között
Válassza ki a Fader (Első-hátsó
hangerőelosztás): menüpontot.
Állítsa be a kívánt értéket.
A hangerő elosztása a bal és a
jobb oldali hangszórók között
Válassza ki a Balance (Bal-jobb
hangerőelosztás): menüpontot.
Állítsa be a kívánt értéket.
Egyedi beállítások nullázása
Válassza ki a kívánt menüpontot, és
tartsa nyomva a többfunkciós gombot
néhány másodpercig.
Valamennyi beállítás "0"-ra vagy
"Off"-ra állítása
Nyomja meg és tartsa nyomva a TONE gombot néhány másodpercig.

Bevezetés103Hangzás optimalizálása egy adottzenei stílushoz
Válassza az EQ (Hangszínsza‐
bályzó): menüpontot.
A megjelenített menüpontok a
megfelelő zenei stílusokhoz
optimalizált mély, közepes és magas
hangzásbeállításokat kínálnak.
Válassza ki a kívánt opciót.
Hangerő-beállítás
Maximum startup volume
(Maximális hangerő
bekapcsoláskor)
Nyomja meg a CONFIG gombot a
rendszerbeállítások menü
megnyitásához.
CD 400: válassza ki az Radio settings
(Rádió beállítások) menüpontot, majd
a Maximum startup volume
(Maximális hangerő bekapcsoláskor)
menüpontot.
CD 300: válassza ki az Audio settings
(Audio beállítások) menüpontot, majd
a Start-up volume (Bekapcsolás utáni
hangerő) menüpontot.
Állítsa be a kívánt értéket.
Speed compensated volume
(Sebességfüggő hangerő-
szabályozás)
Nyomja meg a CONFIG gombot a
rendszerbeállítások menü
megnyitásához.
CD 400: válassza ki az Radio settings
(Rádió beállítások) menüpontot, majd
a Auto volume control (Automatikus
hangerő-szabályozás) menüpontot.

104BevezetésCD 300: válassza ki az Audio settings
(Audio beállítások) menüpontot, majd
a Auto volume control (Automatikus
hangerő-szabályozás) menüpontot.
A sebességfüggő hangerő-
szabályozás kikapcsolható, vagy
beállítható a hangerő-kompenzáció
mértéke a megjelenő menüben.
Válassza ki a kívánt opciót.
Közlekedési hírek hangereje (TA)
A közlekedési hírek hangerejét a
normál audio hangerőhöz képest
hangosabbra vagy halkabbra
állíthatja be.Nyomja meg a CONFIG gombot a
rendszerbeállítások menü
megnyitásához.
CD 400: válassza ki az Radio settings
(Rádió beállítások) , RDS options
(RDS beállítási lehetőségek) , majd a
TA volume (Közlekedési hírek
hangereje) menüpontot.
CD 300: válassza ki az Audio settings
(Audio beállítások) , RDS options
(RDS beállítási lehetőségek) , majd a
TA volume (Közlekedési hírek
hangereje) menüpontot.
Állítsa be a kívánt értéket a hangerő
növeléshez vagy csökkentéshez.

Rádió105RádióHasználat................................... 105
Állomáskeresés ......................... 105
Automatikus tárolási listák .........106
Kedvencek listái .........................107
Hullámsáv menük ......................107
Rádiós adatrendszer (RDS) ....... 110 Digitális rádióadás .....................112Használat
A rádió bekapcsolásaNyomja meg a RADIO gombot a rádió
főmenü megnyitásához.
A legutóbb kiválasztott rádióállomás
műsora hallható.
Hullámsáv kiválasztása Nyomja meg egyszer vagy többször a
RADIO gombot a kívánt hullámsáv
kiválasztásához.
Az adott hullámsávon legutóbb
kiválasztott rádióállomás műsora
hallható.
Állomáskeresés Automatikus állomáskeresés
Nyomja meg röviden a s vagy
u gombot a következő tárolt
állomás hallgatásához.Manuális állomáskeresés
Nyomja meg néhány másodpercig a
s vagy a u gombot a következő
fogható állomás megkereséséhez az
adott hullámsávon.
Amint eléri a megfelelő frekvenciát,
az ott sugárzott rádióadó műsora
hallható.
Megjegyzés
Manuális állomáskeresés: Ha a
rádió nem talál állomást,
automatikusan érzékenyebb
keresési szintre kapcsol. Ha
továbbra sem talál adót, a készülék
az utoljára beállított frekvenciára
vált.
Megjegyzés
FM hullámsáv: Bekapcsolt RDS funkció esetén a készülék csak RDS
állomásokat 3 110 keres, és ha a
közlekedési hírszolgáltatás (TP) be
van kapcsolva, csak közlekedési
hírállomásokra 3 110 történik
keresés.

106RádióManuális állomáshangolásAM hullámsáv
Forgassa el a többfunkciós gombot,
és állítsa be vele a legkedvezőbb vételi frekvenciát a felugró
frekvenciakijelzőn.
DAB hullámsáv
Nyomja meg a többfunkciós gombot a DAB menü megnyitásához, és
válassza a(z) DAB manual tuning
(DAB kézi hangolás) menüpontot.
Forgassa el a többfunkciós gombot, és állítsa be vele a kívánt vételi
frekvenciát a felugró
frekvenciakijelzőn.
Automatikus tárolási listák
Az adott hullámsávon legjobb vételt kínáló állomások automatikusan
megkereshetők és eltárolhatók az
automatikus tárolás funkcióval.
Megjegyzés
A jelenleg játszott állomást a i jelzi.
Mindegyik hullámsávon két
automatikus tárolási lista áll
rendelkezésre ( AS 1, AS 2 ),
melyeken egyenként 6 állomás
tárolható el.
Automatikus
rádióállomás-tárolás
Nyomja meg, és tartsa nyomva a AS
gombot, amíg egy automatikus
tárolási üzenet jelenik meg. Az
aktuális hullámsáv 12 legerősebb
rádióállomása eltárolódik a két
automatikus tárolási listán.
Az automatikus tárolás
megszakításához nyomja meg a
többfunkciós gombot.
Kézi rádióállomás-tárolásAz állomások manuálisan is
eltárolhatók az automatikus tárolási
listákon.
Hangoljon az eltárolni kívánt
állomásra.
Nyomja meg röviden a AS gombot
egy automatikus tárolási lista
megnyitásához vagy másik
automatikus tárolási listára való
átváltáshoz.
Az állomás eltárolásához a lista egy
bizonyos helyén: nyomja meg az
adott helyhez tartozó 1...6
számgombot, amíg az állomás újra
nem hallható.
Megjegyzés
Az automatikus állomástárolás
felülírja az előzőleg kézzel eltárolt
állomásokat.

Rádió107Állomás előhívásaNyomja meg röviden a AS gombot
egy automatikus tárolási lista
megnyitásához vagy másik
automatikus tárolási listára való
átváltáshoz.
Nyomja meg röviden az 1...6
állomásgombok egyikét a megfelelő
számú állomás előhívásához.
Kedvencek listái
Állomások valamennyi
hullámhosszról eltárolhatók
manuálisan a Kedvencek listákon.
Minden listán 6 állomás tárolható el.
Az elérhető kedvencek listáinak
száma konfigurálható (lásd alább).
Megjegyzés
A jelenleg játszott állomást a i jelzi.
Rádióállomás tárolása Hangoljon az eltárolni kívánt
állomásra.
Nyomja meg röviden a FAV gombot
egy kedvencek lista megnyitásához
vagy másik kedvencek listára való
átváltáshoz.
Az állomás eltárolásához a lista egy
bizonyos helyén: nyomja meg az
adott helyhez tartozó 1...6
számgombot, amíg az állomás újra
nem hallható.
Állomás előhívása
Nyomja meg röviden a FAV gombot
egy kedvencek lista megnyitásához
vagy másik kedvencek listára való átváltáshoz.
Nyomja meg röviden az 1...6
állomásgombok egyikét a megfelelő
számú állomás előhívásához.Kedvencek listák számának
meghatározása
Nyomja meg a CONFIG gombot.
Válassza ki az Radio settings (Rádió
beállítások) menüpontot, majd a
Radio favourites (Kedvenc
rádióállomások) menüpontot.
Válassza ki a Kedvencek listáinak
kívánt számát.
Hullámsáv menük
Az állomásválasztás elvégzésére
egyéb módszerek is rendelkezésre
állnak a hullámsáv-specifikus menük
révén.

108RádióA rádió főmenüjében tartózkodva
nyomja meg a többfunkciós gombot a
megfelelő hullámsáv menü
megnyitásához.
Megjegyzés
Példák FM-specifikus
kijelzőképekre.
Favourites list (Kedvencek listája)
Válassza ki a Favourites list
(Kedvencek listája) menüpontot. A
Kedvencek listában elmentett
valamennyi rádióállomás megjelenik.
Válassza ki a kívánt állomást.
Megjegyzés
A jelenleg játszott állomást a i jelzi.
Állomások listái
AM/FM hullámsáv
Válassza ki az AM stations list (AM
állomáslista) vagy az FM stations list
(FM állomáslista) menüpontot.
A körzetben fogható valamennyi AM/ FM rádióállomás megjelenik.
DAB hullámsáv
Forgassa el a többfunkciós gombot.
A körzetben fogható valamennyi DAB rádióállomás megjelenik 3 112.
Megjegyzés
Ha korábban még nem hozott létre
állomáslistát, az Infotainment
rendszer automatikus
állomáskeresést végez.
Válassza ki a kívánt állomást.
Megjegyzés
A jelenleg játszott állomást a i jelzi.
Az állomások listájának frissítése
Ha egy hullámsáv-specifikus
állomáslistában tárolt állomások már
nem foghatók:
A rádióállomások listájának frissítéséhez válassza ki a megfelelő
menüpontot.

Rádió109Az állomások keresése
megkezdődik. A keresés befejezése
után a legutóbb vett rádióállomás műsora hallható.
Az keresés megszakításához nyomja
meg a többfunkciós gombot.
Megjegyzés
Ha egy adott hullámsáv
állomáslistája frissítésre kerül, akkor a megfelelő kategórialista is frissül.
Kategórialisták
Számos RDS állomás 3 110 közvetít
PTY-kódot, amely a sugárzott műsor
típusát jelzi (pl. hírek). Néhány
rádióállomás az éppen sugárzott
műsor tartalmától függően
változtathatja a PTY-kódot.
Az Infotainment rendszer eltárolja
ezeket az állomásokat – műsortípus
szerint csoportosítva – a megfelelő
kategórialistában.
Az állomások által megadott
műsortípusok szerinti kereséshez
tegye a következőket: válassza a
hullámsáv-specifikus kategórialista
menüpontot.
A jelenleg elérhető műsortípusok
listája megjelenik.
Válassza ki a kívánt műsortípust.
CD 400: Megjelenik a kiválasztott
műsortípust sugárzó rádióállomások
listája.Válassza ki a kívánt állomást.
CD 300: A rendszer megkeresi és
játszani kezdi a kiválasztott
műsortípusnak megfelelő következő
fogható adót.
Az adott hullámsáv-specifikus
állomáslista frissítésekor a
kategórialista is frissül.
Megjegyzés
A jelenleg játszott állomást a i jelzi.
DAB announcements (DAB hírek) A zenei műsoraik mellett több DAB
állomás 3 112 különféle
közleményeket és híreket sugároz.

110RádióAz éppen hallgatott DAB szolgáltatás
(műsor) félbeszakad, ha egy, a
korábban engedélyezett
kategóriákba tartozó közlemény
érkezett.
Hírkategóriák bekapcsolása
Válassza ki a DAB announcements
(DAB hírek) menüpontot a DAB
menüben.
Kapcsolja be a kívánt hírkategóriát.
Egyszerre többféle hírkategória is
kiválasztható.
Megjegyzés
DAB hírek csak a DAB hullámsávra
kapcsolva foghatók.
Rádiós adatrendszer (RDS)
A Rádiós adatrendszer (RDS) olyan
FM rádióállomások által nyújtott
szolgáltatás, amely a kívánt FM
csatorna kikeresését és a
zavarmentes vétel biztosítását
foglalja magába.
Az RDS előnyei
● A kijelzőn a frekvencia helyett a beállított állomás neve látható.
● Állomáskeresés során az Infotainment rendszer kizárólag
RDS állomásokat fog be.
● Az Infotainment rendszer az AF (Alternatív frekvencia)
használatával mindig a kijelölt
rádióadó legjobb vételi
frekvenciájára hangol.
● A fogott állomástól függően az Infotainment rendszer kijelez
rádiószöveget, ami pl. az aktuális
műsorra vonatkozó
információkat tartalmazhatja.
Az RDS beállítása
Az RDS beállító menü
megnyitásához:
Nyomja meg a CONFIG gombot.
CD 400: Válassza ki az Radio
settings (Rádió beállítások)
lehetőséget, majd a RDS options
(RDS beállítási lehetőségek)
lehetőséget.
CD 300: Válassza ki az Audio settings
(Audio beállítások) menüpontot, majd
az RDS options (RDS beállítási
lehetőségek) menüpontot.