OPEL ZAFIRA C 2016 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Коротко19Запуск
Перед запуском виконайте
перевірку таких компонентів
● Тиск і стан шин 3 284, 3 329.
● Рівень мастила в двигуні та рівні рідин 3 262.
● Усі вікна, дзеркала, прилади зовнішнього освітлення та
номерні знаки вільні від бруду,
снігу та льоду та перебувають
у робочому стані.
● Правильне положення дзеркал, сидінь і пасків безпеки
3 33, 3 42, 3 56.
● Функціонування гальм на низькій швидкості, особливо
якщо гальма є вологими.Запуск двигуна
● Поверніть ключ запалювання в
положення 1.
● Плавно поверніть кермо, щоб вимкнути систему його
блокування.
● Натисніть педаль зчеплення та
гальм.
● Перемістіть важіль автоматичної трансмісії в
положення P або N.
● Не натискайте педаль акселератора.
● Дизельні двигуни: поверніть ключ у положення 2 для
попереднього прогрівання і зачекайте, доки не згасне
контрольний індикатор !.
● Поверніть ключ у положення 3,
а потім відпустіть.
Запуск двигуна 3 186.

20КороткоСистема стоп-старт
Якщо автомобіль рухається на
малій швидкості або знаходиться у
нерухомому стані, за певних
обставин, активуйте функцію
Autostop наступним чином:
● Натисніть педаль зчеплення.
● Перемкніть важіль селектора в положення N.
● Відпустіть педаль зчеплення.
Функція Autostop позначається
індикатором у положенні
AUTOSTOP на тахометрі.
Для повторного запуску двигуна
знову натисніть на педаль
зчеплення.
Система стоп-старт 3 187.Паркування9 Попередження
● Забороняється ставити
автомобіль на стоянку на
легкозаймистій поверхні.
Через високу температуру
системи виведення
вихлопних газів така
поверхня може зайнятися.
● Завжди застосовуйте стоянкове гальмо. Активуйте
ручне стоянкове гальмо, не натискаючи на кнопку
відпускання. Застосовуйте
максимально щільно на
спуску чи підйомі. Одночасно
натисніть ножне гальмо, щоб
зменшити гальмівне зусилля.
В автомобілях з електричнимстоянковим гальмом слід
витягнути вимикач m
приблизно на одну секунду.
Коли електричне стоянкове
гальмо увімкнуте, світиться
контрольний індикатор m
3 125.

Коротко21● Вимкніть двигун.
● Якщо автомобіль стоїть на рівній поверхні чи підйомі,
перш ніж вийняти ключ із
замка запалювання, ввімкніть першу передачу або
встановіть важіль селектора
в положення P. На підйомі
поверніть передні колеса від
бордюра.
Якщо автомобіль стоїть на
схилі, перш ніж вийняти ключ
із замка запалювання,
ввімкніть задню передачу
або встановіть важіль
селектора в положення P.
Поверніть передні колеса до бордюра.
● Закрийте вікна.
● Вийміть ключ запалювання. Поверніть кермо до
спрацьовування блокування.
В автомобілях з
автоматичною трансмісією ключ запалювання можна
витягнути лише тоді, коли
важіль селектора
знаходиться у положенні P.● Замкніть автомобіль,
натиснувши e на пульті
дистанційного керування.
● Активуйте систему запобігання
викраденню автомобіля 3 30.
● Після вимкнення двигуна можуть почати роботу
вентилятори охолодження
двигуна 3 261.Обережно
Після роботи двигуна на
великих обертах або з великим
навантаженням перш ніж
вимкнути його, потрібно
проїхати коротку відстань із
невеликим навантаженням або
ввімкнути нейтральну передачу
приблизно на 30 секунд, щоб
захистити турбонагнітач.
Обережно
При дуже низькій температурі
навколишнього повітря
тривалість роботи двигуна на
холостих обертах не може
перевищувати 5 хвилин, інакше
двигун може вийти з ладу.
Ключі, замки 3 22, припинення
експлуатації автомобіля на
тривалий період часу 3 260.

22Ключі, дверцята та вікнаКлючі, дверцята та
вікнаКлючі, замки ............................... 22
Ключі ......................................... 22
Паспорт автомобіля ................. 23
Радіопульт дистанційного керування ................................ 23
Центральний замок .................. 24
Внесені в пам’ять параметри ..27
Автоматичне блокування ........27
Замки для захисту від доступу дітей ......................................... 27
Дверцята ..................................... 28
Багажне відділення ..................28
Безпека автомобіля ...................29
Система запобігання викраденню автомобіля .........29
Система запобігання викраденню автомобіля .........30
Імобілайзер .............................. 32
Зовнішні дзеркала ......................32
Випукла форма ........................32
Регулювання за допомогою електропривода ......................33Складані дзеркала ...................33
Дзеркала з підігрівом ...............34
Внутрішні дзеркала ....................34
Система зменшення засліплювальної дії світла
вручну ...................................... 34
Система автоматичного зменшення засліплювальної
дії світла .................................. 34
Вікна ............................................ 35
Лобове скло ............................. 35
Вікна з ручним приводом ........35
Вікна з електропідйомниками ............35
Заднє вікно з підігрівом ...........37
Сонцезахисні козирки ..............37
Роликові штори ........................38
Дах .............................................. 38
Скляна панель ......................... 38Ключі, замки
КлючіОбережно
Не чіпляйте важкі або громіздкі
предмети до ключа
запалювання.
Запасні ключі
Номер ключа вказаний у паспорті
автомобіля чи на знімному ярлику.
Номер ключа потрібно вказати під
час замовлення запасних ключів,
оскільки він є компонентом системи імобілайзера.
Замки 3 304.
Кодовий номер перехідника для колісних гайок вказано на картці.
Його потрібно назвати,
замовляючи новий перехідник.
Заміна коліс 3 294.

Ключі, дверцята та вікна23Складний ключ
Натисніть кнопку, щоб його
розкласти. Щоб скласти ключ,
спочатку натисніть кнопку.
Паспорт автомобіля
Паспорт автомобіля містить дані
стосовно безпеки транспортного
засобу, тому його потрібно тримати
в безпечному місці.
Коли автомобіль потрапляє до
майстерні, ці дані потрібні для
виконання певних операцій.
Радіопульт дистанційного
керування
Використовується для керування: ● центральний замок
● система блокування автомобіля від викрадення
● система сигналізації для запобігання викраденню
автомобіля
● вікна з електропідйомниками
Радіус дії радіопульта
дистанційного керування
становить, приблизно, 20 метрів.
Зовнішні перешкоди можуть
призвести до зменшення радіуса
дії. Справність пульта
підтверджують ліхтарі аварійної
сигналізації.
Поводьтеся з пультом обережно,
захищайте його від вологи та
високих температур, а також
уникайте зайвого використання.
Несправність
Якщо центральний замок не
працює від радіопульта
дистанційного керування,
причиною цього може бути:
● Відстань до автомобіля більше
за радіус дії пульта.
● Занизький заряд батареї.
● Часте і багаторазове використання пульта ДК замежами радіусу дії, після чого
потрібна повторна
синхронізацію.
● Перевантаження центрального замка шляхом
частого використання,

24Ключі, дверцята та вікнанадходження живлення
переривається на короткий
період часу.
● Інтерференція радіохвиль більшої потужності від інших
джерел.
Розблокування 3 24.
Основні параметри
Деякі параметри можна змінити в
меню Settings (Налаштування) на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 146.
Заміна батареї радіопульта дистанційного керування
Замініть батарею одразу після
зменшення радіусу дії.
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх приймають
на відповідних пунктах з утилізації.
Складний ключ
Розкладіть ключ і відчиніть блок.
Замініть батарею (тип батареї
CR 2032), звертаючи увагу на її
положення під час встановлення.
Зачиніть блок і здійсніть
синхронізацію.
Синхронізація радіопульта
дистанційного керування
Після заміни батареї розблокуйте
дверцята, вставивши ключ в замок
запалювання. Радіопульт
дистанційного керування буде
синхронізовано після вмикання
запалювання.
Центральний замок
Розблоковує та блокує дверцята,
багажне відділення та кришку
заливної горловини паливного
баку.
Ручка на внутрішній дверній ручці
розблоковує відповідні дверцята.
Якщо потягнути ручку повторно,
дверцята відчиняться.
Примітка
У випадку ДТП, під час якого
спрацьовують подушки безпеки чи
перенатягувачі пасків безпеки,
автомобіль автоматично
розблоковується.
Примітка
Якщо після відмикання дверцят за допомогою пульта дистанційногокерування не відчинити жодні з
дверцят, невдовзі вони знову
автоматично замкнуться.

Ключі, дверцята та вікна25Розблокування
Натисніть c.
Можна вибрати один із двох
параметрів:
● Щоб розблокувати дверцята водія, багажне відділення та
кришку горловини паливного
баку, натисніть c один раз. Щоб
розблокувати всі дверцята,
двічі натисніть c.
● Натисніть c один раз, щоб
розблокувати всі дверцята,
багажне відділення та кришку
горловини паливного бака.
Цей параметр можна змінити в меню Settings (Налаштування) на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 146.
Параметр можна зберегти для
ключа, що використовується.
Внесені в пам’ять параметри
3 27.
Блокування Зачинення дверцят, багажного
відділення та кришки заливної
горловини паливного баку.
Натисніть e.
Якщо дверцята водія зачинені
неправильно, центральний замок
не працюватиме.
Розблокування та відкриття
багажника
Натисніть c, коли систему
запалювання вимкнуто. Щоб
розблокувати та відкрити багажник, натисніть сенсорний перемикач під
ручкою.

26Ключі, дверцята та вікнаКнопки центрального замка
Блокують і розблоковують всі
дверцята, багажне відділення та
кришку заливної горловини
паливного баку з пасажирського
відділення.
Натисніть e, щоб замкнути.
Натисніть c, щоб відімкнути.
Несправність радіопульта
системи дистанційного
керування
Розблокування
Розблокуйте вручну водійські
дверцята за допомогою ключа.
Увімкніть запалювання й натисніть
c , щоб розблокувати всі дверцята,
багажне відділення та кришку
горловини паливного бака. При
ввімкненні запалювання система запобігання викраденню
автомобіля дезактивується.
Блокування
Заблокуйте вручну водійські
дверцята за допомогою ключа.
Несправність системи
центрального замка
Розблокування
Розблокуйте вручну водійські
дверцята за допомогою ключа. Інші
дверцята можна відчинити, двічі
потягнувши внутрішню дверну
ручку. Багажне відділення та
кришку заливної горловини
паливного баку відчинити не
можна. Щоб дезактивувати
систему блокування автомобіля від
викрадення, ввімкніть систему
запалювання 3 30.
Блокування
Натисніть кнопки дверного замка
всіх дверцят, за винятком
водійських. Після цього зачиніть
водійські дверцята та заблокуйте їх
ззовні за допомогою ключа. Кришку
заливної горловини паливного баку та багажник заблокувати не можна.

Ключі, дверцята та вікна27Внесені в пам’ятьпараметри
Після того як ключ витягнено із
вимикача запалювання, для нього
автоматично зберігаються
перелічені нижче налаштування:
● освітлення
● Інформаційно-розважальна система
● центральний замок
● параметри спортивного режиму
● параметри комфортного режиму
Налаштування автоматично
застосовуються під час наступного
вставляння внесеного в пам’ять
ключа у замок запалювання та
повертання його в положення 1
3 185.
Це відбувається за умови, що
Personalization by driver
(Персоналізація водієм)
активовано в індивідуальних
параметрах графічного
інформаційного дисплея. Ці
параметри необхідно налаштуватидля кожної використовуваної
клавіші. У автомобілях із графічним
інформаційним дисплеєм
персоналізація увімкнена постійно.
Персоналізація автомобіля 3 146.
Автоматичне блокування
Цю функцію безпеки можна
встановити на автоматичне
блокування всіх дверцят,
багажного відділення та кришки
горловини паливного бака відразу
після досягнення автомобілем
певної швидкості.
Окрім цього можна налаштувати
систему таким чином, щоб
дверцята водія або усі дверцята
відмикалися після вимкнення
запалення та витягнення ключа
запалення із замка (МКПП) або при пересуванні важеля перемикання
передач у положення P (АКПП).
Параметри можна змінити в меню Settings (Налаштування) на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 146.
Параметри можна зберегти для
використовуваного ключа 3 27.Замки для захисту від
доступу дітей9 Попередження
Використовуйте замки для
захисту від доступу дітей
завжди, коли діти займають
задні сидіння.
Ключем або викруткою, яка
підходить для цього, поверніть
замок для захисту від доступу дітей
у задніх дверцятах у горизонтальне положення. Дверцята не можна
відчинити зсередини. Для

28Ключі, дверцята та вікнадезактивації поверніть замок для
захисту від доступу дітей у
вертикальне положення.Дверцята
Багажне відділення
Багажник Відкривання
Після розблокування натисніть
сенсорний перемикач під
молдингом та відчиніть багажник.
Центральний замок 3 24.
Зачинення
Користуйтеся внутрішньою ручкою.
Не натискайте сенсорний
перемикач під молдингом під час
закриття дверей багажного
відділення, оскільки внаслідок
цього його буде знову
розблоковано.
Центральний замок 3 24.