AUX OPEL ZAFIRA C 2016 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение.................................. 90
Радио ........................................ 108
CD плейър ................................ 119
Вход AUX .................................. 123
USB порт ................................... 124
Разпознаване на реч ...............126
Телефон .................................... 133
Азбучен указател .....................146CD 400plus (1)/400/300

94Въведение14Многофункционален
бутон .................................. 100
Завъртане: маркира
опции на менюто или
наглася цифрови
стойности .......................... 100
Натискане: избира/
активира маркираната
опция; потвърждава
нагласена стойност;
включва/изключва
функция .............................. 100
15 BACK .................................. 100
Меню: едно ниво назад ..... 100
Въвеждане на данни:
изтрива последния знак
или цялата въведена
информация ...................... 100
16 TONE .................................. 104
Настройки на тона .............104177 / i ................................... 133
Отваря основното меню
на телефона ...................... 140
Активиране/
деактивиране на
заглушаването на звука ......99
18 AUX ..................................... 123
Смяна на външен аудио
източник ............................. 123

Въведение9716Многофункционален
бутон .................................. 100
Завъртане: маркира
опции на менюто или
наглася цифрови
стойности .......................... 100
Натискане: избира/
активира маркираната
опция; потвърждава
нагласена стойност;
включва/изключва
функция .............................. 100
17 BACK .................................. 100
Меню: едно ниво назад ..... 100
Въвеждане на данни:
изтрива последния знак
или цялата въведена
информация ...................... 100
18 TONE .................................. 104
Настройки на тона .............104197 / i ................................... 133
Отваря основното меню
на телефона ...................... 140
Активиране/
деактивиране на
заглушаването на звука ......99
20 AUX ..................................... 123
Смяна на външен аудио
източник ............................. 123Дистанционно аудио
управление от волана
1 qw
Кратко натискане:
приемане на телефонно
повикване ........................... 133
или набиране на номер
от списъка с
повикванията .....................140
или активиране на
системата за
разпознаване на речта
(ако е налична) ..................126

100Въведениезвука, която може да се настрои.
Ако е необходимо, силата на звука се намалява автоматично.
Начини на управление
Радио
Натиснете RADIO, за да отворите
основното меню на радиото или за
да превключите между различни
вълнови обхвати.
Натиснете многофункционалния
бутон за да отворите подменю с
опции за избор на станция.
Подробно описание на функциите
на радиото 3 108.
Звукоизточници
Натиснете CD или AUX, за да
отворите менютата за CD, USB,
iPod или AUX, за да превключвате
между тези менюта.
Натиснете многофункционалния
бутон за да отворите подменю с
опции за избор на запис.Подробно описание на:
● функциите на CD плейъра 3 120
● функциите на входа AUX 3 123
● функциите на USB порта 3 124
Телефон
Натиснете 7 / i за да отворите
менюто на телефона.
Натиснете многофункционалния
бутон за да отворите подменю с
опции за въвеждане или избор на
номера.
Подробно описание на функциите
на портала за мобилен телефон
3 133.
Основни операции Многофункционален бутонМногофункционалният бутон е
централният контролен елемент за менютата.Завъртете многофункционалния
бутон:
● CD 400 / CD 400plus: за да маркирате опция от меню
● CD 300: за да изведете на дисплея опция на менюто
● за да зададете числена стойност
Натиснете многофункционалния
бутон:
● CD 400 / CD 400plus: за да изберете или активирате
маркираната опция
● CD 300: за да изберете или активирате изведената опция
● за да потвърдите нагласената стойност
● за да включите/изключите системна функция

Вход AUX123Вход AUXОбща информация..................123
Употреба ................................... 123Обща информация
В централната конзола има AUX
вход за свързване на външни
звукоизточници.
Възможно е, например,
свързването към входа AUX на
портативен CD плейър чрез жак
3,5 мм.
Съобщение
Електрическите входове трябва
винаги да се подържат чисти и
сухи.
Употреба Натиснете еднократно или
неколкократно AUX, за да
активирате режим за AUX.
Звукоизточник свързан към входа
AUX може да се управлява само
чрез своите органи за управление.

124USB портUSB портОбща информация..................124
Възпроизвеждане на запаметени аудио файлове ....124Обща информация
В централната конзола има USB
вход за свързване на външни
звукоизточници на данни.
Устройствата свързани към USB
порта могат да се управляват чрез
органите за управление и
менютата на системата
Инфотейнмънт.
Съобщение
Електрическите входове трябва
винаги да се подържат чисти и
сухи.
Важна информация
Към USB порта могат да се
свържат следните устройства:
● iPod
● Zune
● Устройство PlaysForSure (PFD)
● USB драйв
Съобщение
Не всички модели на iPod, Zune,
PFD или USB драйвове се
поддържат от системата
Инфотейнмънт.Възпроизвеждане на
запаметени аудиофайлове
Натиснете еднократно или
неколкократно AUX, за да
активирате режим за USB.
Започва възпроизвеждането на
аудио информацията, записана в
USB устройството.
Работата с източниците на
информация, свързани
посредством USB, е принципно
същата като тази с аудио MP3 CD
3 120.

147РРабота ....................................... 140
Работа с менюто .......................100
Радио Радиоинформационна
система (RDS) .......................114
активиране ............................. 108
избор на вълнов обхват ........108
менюта на вълновите
обхвати ................................... 111
списъци на предпочитани
станции ................................... 110
списъци с автоматично
запаметени станции ..............109
списъци със станции .............111
търсене на станции ...............108
употреба ................................. 108
Цифрово аудио излъчване
(DAB) ...................................... 116
Радиоинформационна система (RDS) ......................114
Разпознаване на речта ....126, 127
активиране ............................. 127
сила на звука на гласовия
контрол ................................... 127
телефонен контрол ...............127
употреба ................................. 127
Разширени мрежи .....................114
Регионализация ........................114
Режим хендс фри...................... 134С
Свързване чрез Bluetooth ........134
Сила на звука на гласовия контрол ................................... 127
Система Инфотейнмънт арматурно табло .....................92
дистанционно аудио
управление от волана .............92
елементи на управлението..... 92
компенсация на силата на
звука в зависимост от
скоростта ................................ 106
максимална сила на звука
при включване .......................106
Мултифункционален блок....... 92
настройки на звука ................104
настройки на силата на звука 106
сила на звука на
съобщенията за пътната
обстановка ............................. 106
Списъци на предпочитани станции ................................... 110
Списъци с автоматично запаметени станции ..............109
Стартиране на възпроизвеждане на CD .......120
Съобщения за пътната обстановка ............................. 106Т
Телефон важна информация ...............133
елементи на управлението... 133
зареждане на батерия ..........133
набиране на телефонен
номер ...................................... 140
настройка на силата на звука 140
Профил за достъп до SIM
(SAP)....................................... 134
регулиране на тоновете на
звънене .................................. 134
режим "Свобони ръце" ..........134
Свързване с Bluetooth ...........134
спешни повиквания ...............139
списъци на повикванията .....140
телефонен указател ..............140
функции за съобщения .........140
функции по време на
телефонно обаждане ............140
Bluetooth ................................. 133
Търсене на станции ..................108
У
Употреба.............. 99, 108, 120, 123
Употреба на радиото ................108
Употреба на системата Инфотейнмънт......................... 99
Употреба на AUX входа ...........123
Употреба на CD плейъра .........120

Въведение................................ 150
Радио ........................................ 163
CD плейър ................................ 173
Вход AUX .................................. 177
USB порт ................................... 178
Музика през Bluetooth ..............181
Телефон .................................... 183
Азбучен указател .....................194CD 400plus (2)

154Въведение14Многофункционален
бутон .................................. 157
Завъртане: маркира
опции на менюто или
наглася цифрови
стойности .......................... 157
Натискане: избира/
активира маркираната
опция; потвърждава
нагласена стойност;
включва/изключва
функция .............................. 157
15 BACK .................................. 157
Меню: едно ниво назад ..... 157
Въвеждане на данни:
изтрива последния знак
или цялата въведена
информация ...................... 157
16 TONE .................................. 160
Настройки на тона .............160177 / i ................................... 183
Отваря основното меню
на телефона ...................... 187
Активиране/
деактивиране на
заглушаването на звука ....156
18 AUX ..................................... 177
Смяна на външен аудио
източник ............................. 177Дистанционно аудио
управление от волана
1 qw
Кратко натискане:
приемане на телефонно
повикване ........................... 183
или набиране на номер
от списъка с
повикванията .....................187
Продължително
натискане: показва
списъка с повикванията ....187

Въведение157звука, която може да се настрои.
Ако е необходимо, силата на звука
се намалява автоматично.
Начини на управление
Радио
Натиснете RADIO, за да отворите
основното меню на радиото или за
да превключите между различни
вълнови обхвати.
Натиснете многофункционалния
бутон, за да отворите менютата за
вълнов обхват с опции за избор на
станции.
За подробно описание на
функциите на радиото 3 163.
Звукоизточници
Натиснете CD или AUX един или
няколко пъти, за да отворите
главното меню за USB, iPod или
AUX (ако има) или да
превключвате между тези менюта.
Натиснете многофункционалния
бутон, за да отворите съответните
менютата с опции за избор на
запис.За подробно описание на
функциите на CD плейъра 3 173,
функциите на AUX 3 177,
функциите на USB порта 3 178 и
функциите за музика през Bluetooth
3 181.
Телефон
Натиснете за кратко 7 / i , за да
отворите менюто на телефона.
Натиснете многофункционалния
бутон, за да отворите менюто на
телефона с опции за въвеждане и
избиране на номера.
За подробно описание на
телефонния портал 3 183.
Системни настройки Настройка на езика
Текстовете на менютата в система
Инфотейнмънт могат да се
извеждат на различни езици.
Натиснете CONFIG, за да отворите
менюто Системна конфигурация .
Изберете елемент Езици
(Languages) от менюто в меню
Системна конфигурация , за да се
покаже съответното подменю.Изберете желания език за текст на менютата.
Съобщение
За подрбоно описание на
работата на менюто 3 157.
Настройки на часа и датата
За подробно описание направете
справка с Ръководството за
експлоатация.
Основни операции Многофункционален бутон
Многофункционалният бутон е
централният контролен елемент за
менютата.
Завъртете многофункционалния
бутон:
● за да маркирате опция на менюто
● за да зададете числена стойност