ESP OPEL ZAFIRA C 2017.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces129Lai apstiprinātu paziņojumu,
nospiediet SET/CLR vai MENU vai
pagrieziet regulēšanas ripu.
Ziņojumi informācijas displejā
Daži svarīgi ziņojumi tiek rādīti arī
informācijas displejā. Daži ziņojumi
tiek rādīti tikai dažas sekundes.
Brīdinājuma skaņas signāli
Iedarbinot motoru, vai
braukšanas laikā
Vienlaikus atskan tikai viens
brīdinājuma signāls.
Brīdinājuma signālam par
nepiesprādzētām drošības jostām ir
augstāka prioritāte nekā pārējiem
brīdinājuma signāliem.
● Ja nav piesprādzēta drošības josta.
● Ja, uzsākot braukšanu, nav līdz galam aizvērtas kādas durvis vai
bagāžas nodalījums.
● Pārsniedzot noteiktu ātruma robežu, ja ir aktivizēta
stāvbremze.● Ja adaptīvā kruīza kontrole tiek automātiski deaktivizēta.
● Ja esat piebraucis pārāk tuvu priekšā esošajai automašīnai.
● Ja ir pārsniegts ieprogrammētais
ātrums vai ātruma ierobežojums.
● Ja vadītāja informācijas centrā parādās brīdinājuma ziņojums.
● Ja atvieglotas parkošanās sistēma ir konstatējusi šķērsli.
● Ja notiek neparedzēta joslas maiņa.
● Ja tiek ieslēgts atpakaļgaitas pārnesums, kad ir izbīdīta
aizmugurējā velosipēdu
pārvadāšanas sistēma.
● Ja dīzeļdzinēja daļiņu filtrs ir aizsērējis līdz maksimāli
pieļaujamajam līmenim.
Novietojot automašīnu
stāvēšanai un/vai atverot vadītāja durvis
● Ja ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi.Funkcijas Autostop darbības laikā
● Ja vadītāja durvis ir atvērtas.
● Ja nepiepildās kāds no automātiskas iedarbināšanas
nosacījumiem.
Bateriju spriegums
Kad automašīnas akumulators ir
gandrīz izlādējies, vadītāja
informācijas centrā tiek rādīts
brīdinājuma paziņojums.
1. Nekavējoties izslēdziet visas elektriskās ierīces, kas nav
nepieciešamas brauciena
drošībai, piemēram, sēdekļu
apsildi, aizmugurējā stikla apsildi
vai citas ierīces, kas patērē
elektrību.
2. Uzlādējiet automašīnas akumulatoru, kādu brīdi braucot
bez apstāšanās vai izmantojot
uzlādēšanas iekārtu.
Kad motors būs divas reizes
iedarbināts bez sprieguma krituma,
brīdinājuma ziņojums vairs netiks
rādīts.

130Instrumenti un vadības ierīcesJa automašīnas akumulatoru nevar
uzlādēt, apmeklējiet autoservisu, lai
novērstu kļūmes cēloni.Automašīnas
personalizācija
Automašīnas "uzvedību" ir iespējams pielāgot personiskām vajadzībām,
izmainot iestatījumus informācijas
displejā.
Ja automašīnu izmanto vairāki
vadītāji, dažus no personalizētajiem
iestatījumiem ir iespējams saglabāt
katrai automašīnas atslēgai atsevišķi. Iestatījumu atmiņa 3 22.
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma un attiecīgās valsts tiesību aktiem var
gadīties, ka dažas no turpmāk
aprakstītajām funkcijām nav
pieejamas.
Dažas funkcijas ir aktīvas vai tiek
attēlotas tikai tad, kad ir iedarbināts
motors.
Personīgie iestatījumi 7" IntelliLink displejs
Nospiediet ;, skārienekrānā atlasiet
Settings (Iestatījumi) un pēc tam
Vehicle (Automašīna) .
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
Vehicle (Automašīna) ● Climate & Air Quality (Klimats un
gaisa kvalitāte)
Auto Fan Max Speed
(Automātiski regulējams
ventilatora maksimālais ātrums) :
maina ventilatora regulēšanu. Mainītais iestatījums būs aktīvs
pēc aizdedzes izslēgšanas un
ieslēgšanas.
Air Conditioning Mode (Gaisa kondicionētāja režīms) : aktivizē
vai deaktivizē dzesēšanu
aizdedzes ieslēgšanas laikā vai

132Instrumenti un vadības ierīcesvai deaktivizē durvju aizslēgšanupēc aiztures.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Aizslēgšana, atslēgšana,
iedarbināšana ar tālvadības pulti)
Remote Unlock Light Feedback
(Apstiprinājuma gaismas signāls,
atslēdzot ar tālvadības pulti) :
aktivizē vai deaktivizē avārijas
signāllukturu iemirgošanos
atslēgšanas laikā.
Remote Lock Feedback
(Apstiprinājuma signāls,
aizslēdzot ar tālvadības pulti) :
maina automašīnas
aizslēgšanas atbildes reakciju.
Remote Door Unlock (Durvju
atslēgšana ar tālvadības pulti) :
maina konfigurāciju, lai
automašīnas atslēgšanas laikā
tiktu atslēgtas vai nu tikai vadītāja durvis, vai visa automašīna.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Ar tālvadības pulti
atslēgtu durvju atkārtota
aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē automātisku atkārtotu
aizslēgšanu, ja automašīna tiekatslēgta, bet durvis netiek
atvērtas.
Personīgie iestatījumi 7" Navi 950 displejs
Nospiediet HOME un pēc tam atlasiet
ikonu Config (Konfigurēt) .
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
Vehicle Settings (Automašīnas
iestatījumi)
● Climate and Air Quality (Klimats
un gaisa kvalitāte)
Auto Fan Speed (Automātiski
regulējams ventilatora ātrums) :
maina ventilatora regulēšanu.
Mainītais iestatījums būs aktīvs
pēc aizdedzes izslēgšanas un
ieslēgšanas.
Air Conditioning Mode (Gaisa kondicionētāja režīms) : aktivizē
vai deaktivizē dzesēšanu
aizdedzes ieslēgšanas laikā vai
izmanto pēdējo izvēlēto
iestatījumu.
Auto Demist (Automātiskā
aizsvīduma likvidēšana) : aktivizē
vai deaktivizē automātiskās
aizsvīduma mazināšanas
funkciju.
Auto Rear Demist (Aizmugurējā stikla aizsvīduma automātiskā
likvidēšana) : automātiski aktivizē
aizmugurējā stikla apsildi.
● Comfort and Convenience
(Komforts un ērtības)
Chime Volume (Skaņas signālu
skaļums) : maina brīdinājuma
skaņas signālu skaļumu.
Personalisation by Driver
(Vadītāja veikta personalizācija) :
aktivizē vai deaktivizē
personalizācijas funkciju.

Instrumenti un vadības ierīces137OnStar var sniegt atbalstu
automašīnas atrašanā un atgūšanā.Brīdinājums par zādzību
Kad nostrādā pretaizdzīšanas
signalizācijas sistēma, OnStar par to
tiek nosūtīts paziņojums. Pēc tam
jums par šo notikumu tiek paziņots ar
īsziņu vai e-pastu.Atkārtotas iedarbināšanas novēršana
Sūtot attālus signālus, OnStar var
novērst automašīnas atkārtotu
iedarbināšanu, kad tā ir izslēgta.
Diagnostika pēc pieprasījuma
Jebkurā laikā, piemēram, ja
automašīnā tiek rādīts automašīnas
ziņojums, nospiediet Z, lai sazinātos
ar konsultantu un lūgtu veikt reāllaika
diagnostikas pārbaudi problēmas
noteikšanai. Atkarībā no rezultātiem
konsultants sniegs turpmāku
atbalstu.
Diagnostikas atskaite
Automašīna automātiski nosūta
diagnostikas datus OnStar, kas,
savukārt, nosūta ikmēneša e-pasta
atskaiti jums un jūsu izvēlētajam
autoservisam.
Piezīme
Autoservisa paziņojuma funkciju
varat atspējot savā kontā.
Atskaitē ir ietverti statusa dati par
galvenajām automašīnas sistēmām,
piemēram, automašīnas dzinēju,
transmisiju, drošības gaisa
spilveniem, ABS un citām būtiskām
sistēmām. Tajā ir arī sniegta
informācija par iespējamām
uzturēšanas un apkopes pozīcijām un riepu spiedienu (tikai ar riepu gaisa
spiediena kontroles sistēmu).
Lai skatītu detalizētāku informāciju, e- pasta ziņojumā atlasiet saiti un
piesakieties savā kontā.
Mērķa lejupielāde
Vēlamo galamērķi var tieši
lejupielādēt navigācijas sistēmā.
Nospiediet Z, lai zvanītu
konsultantam, un aprakstiet
galamērķi vai vajadzīgo objektu.
Konsultants var atrast jebkuru adresi
vai objektu un tieši nosūtīt galamērķi
uz iebūvēto navigācijas sistēmu.OnStar iestatījumi
OnStar PIN
Lai varētu piekļūt visiem OnStar
pakalpojumiem, ir nepieciešams
četrciparu PIN. Šis PIN ir
jāpersonalizē, pirmoreiz sarunājoties
ar konsultantu.
Lai mainītu PIN, nospiediet Z, lai
zvanītu konsultantam.
Konta dati
OnStar abonentam ir konts kurā tiek
saglabāti visi dati. Lai pieprasītu
konta informācijas maiņu, nospiediet Z un runājiet ar konsultantu vai
piesakieties savā kontā.
Ja OnStar pakalpojums tiek
izmantots citā automašīnā,
nospiediet Z un lūdziet šo kontu
pārnest uz jauno automašīnu.
Piezīme
Jebkurā gadījumā, ja automašīna tiek utilizēta, pārdota vai kā citādi nodota citam īpašniekam,
nekavējoties informējiet OnStar par
šīm izmaiņām un pārtrauciet OnStar
pakalpojumu šajā automašīnā.

146ApgaismojumsAizmugurējais miglaslukturis
Vada, nospiežot r.
Apgaismojuma slēdzis stāvoklī
AUTO : ieslēdzot aizmugurējo miglas
lukturi, automātiski ieslēgsies arī priekšējais apgaismojums.
Apgaismojuma slēdzis stāvoklī 8:
aizmugurējo miglas lukturi var ieslēgt tikai tad, kad ieslēgti priekšējie miglas
lukturi.
Automašīnas aizmugurējais miglas
lukturis tiek deaktivizēts, kad tiek
vilkta piekabe vai kad kontaktligzdai ir
pievienots spraudnis, piemēram,
kamēr tiek izmantots velosipēdu
bagāžnieks.
Stāvgaisma
Apstājoties ar automašīnu ceļa malā,
ir iespējams ieslēgt stāvgaismas
lukturus vienā automašīnas pusē
atsevišķi:
1. Izslēdziet aizdedzi.
2. Pārslēdziet pagrieziena rādītāju sviru līdz galam uz augšu (labās
puses stāvgaismas lukturi) vai uz
leju (kreisās puses stāvgaismas
lukturi).
Apstiprinājumam atskan skaņas
signāls un iedegas atbilstošais
pagrieziena rādītāju indikators.
Atpakaļgaitas gaismas lukturi
Atpakaļgaitas gaismas lukturis
iedegas, kad tiek ieslēgts
atpakaļgaitas pārnesums, ja
automašīnai ir ieslēgta aizdedze.
Lukturu aizsargstikluaizsvīšana
Mitra un vēsa laika apstākļos,
spēcīgās lietusgāzēs vai pēc
automašīnas mazgāšanas lukturu
korpusi var īslaicīgi aizsvīst no
iekšpuses. Šāds aizsvīdums ātri
pazūd pats no sevis, taču lai šo
procesu paātrinātu, jūs varat ieslēgt
priekšējos lukturus.

Apgaismojums147Iekšējais
apgaismojums
Kontrolmērinstrumentu
paneļa apgaismojuma regulētājslēdzis
Turpmāk minēto apgaismojuma
elementu spilgtumu ir iespējams
regulēt, kad ieslēgts ārējais
apgaismojums:
● instrumentu paneļa apgaismojums
● informācijas displejs
● izgaismoti slēdži un vadības elementi
Pagrieziet regulēšanas ripu A un
pieturiet to, līdz sasniegts vēlamais spilgtuma līmenis.
Iekšējais apgaismojums Iekāpjot automašīnā un izkāpjot no
tās, priekšējās un aizmugurējās
salona apgaismojuma lampas
ieslēdzas automātiski un pēc kāda
laika izslēdzas.
Piezīme
Notiekot avārijai, kuras laikā
nostrādā drošības gaisa spilveni,
salona apgaismojums ieslēdzas
automātiski.Priekšējā salona apgaismojuma
lampa
Pārslēdziet taustiņslēdzi:
w:automātiskā
ieslēgšanās un
izslēgšanāsnospiediet u:ieslēgtsnospiediet v:izslēgts

Apgaismojums149Šo funkciju var aktivizēt vai
deaktivizēt informācijas displeja
izvēlnē Iestatījumi. Automašīnas
personalizācija 3 130.
Iestatījumus var saglabāt
aktivizēšanai ar izmantoto atslēgu
3 22.
Atverot vadītāja durvis, papildus
ieslēgsies šādi apgaismojuma
elementi:
● dažu slēdžu apgaismojums
● Vadītāja informācijas centrs
● apgaismojums durvju apšuvuma kabatās
Izkāpšanas apgaismojums Turpmāk minētie apgaismojuma
elementi ieslēdzas pēc atslēgas
izņemšanas no aizdedzes slēdža:
● iekšējais apgaismojums
● instrumentu paneļa apgaismojums (tikai diennakts
tumšajās stundās)
● gaismas joslas durvīs
● numura zīmes apgaismojums (peļķu lukturi)Tas tiek automātiski izslēgts pēc
noteikta laika un atkal tiek aktivizēts,
ja atver vadītāja durvis.
Ceļa apgaismojums
Lai izgaismotu apkārtni ap
automašīnu, pēc automašīnas
atstāšanas īsu laiku izgaismojas
priekšējie lukturi, aizmugurējie lukturi
un numura zīmes apgaismojums,
kura ilgumu ir iespējams regulēt.
Aktivizēšana
1. Izslēdziet aizdedzi.
2. Izņemiet aizdedzes atslēgu.
3. Atveriet vadītāja durvis.
4. Pavelciet pagrieziena rādītāju sviru.
5. Aizveriet vadītāja durvis.
Ja vadītāja durvis netiek aizvērtas,
apgaismojums izslēdzas pēc
divām minūtēm.
Izkāpšanas apgaismojumu var izslēgt
uzreiz, vēlreiz pavelkot pagrieziena
rādītāju sviru, kamēr ir atvērtas
vadītāja durvis.
Aktivizēt vai deaktivizēt šo funkciju,
kā arī mainīt tās ilgumu var
informācijas displeja izvēlnē
Iestatījumi. Automašīnas
personalizācija 3 130.
Iestatījumus var saglabāt
aktivizēšanai ar izmantoto atslēgu
3 22.

Klimata kontrole151Klimata kontroleKlimata kontroles sistēmas........151
Apsildes un ventilācijas sistēma ................................... 151
Gaisa kondicionēšanas sistēma ................................... 152
Elektroniskā klimata kontroles sistēma ................................... 153
Papildu sildītājs ........................157
Ventilācijas atveres ....................158
Regulējamas ventilācijas atveres .................................... 158
Neregulējamās ventilācijas atveres .................................... 159
Uzturēšana un apkope ..............159
Gaisa ieplūde .......................... 159
Putekļu filtrs ............................. 159
Gaisa kondicionēšanas sistēmas regulāra
izmantošana ........................... 159
Tehniskā apkope .....................159Klimata kontroles
sistēmas
Apsildes un ventilācijas
sistēma
Regulēšanas slēdži: ● temperatūra
● gaisa plūsmas sadalījums
● ventilatora ātrums
● aizsvīduma un apledojuma likvidēšana
Aizmugurējā stikla apsilde Ü 3 35.
Temperatūraisarkans:siltszils:auksts
Apsilde nebūs pilnībā efektīva, kamēr
motors nebūs sasniedzis tā normālo
darba temperatūru.
Gaisa plūsmas sadalījums
l:uz vējstiklu un priekšējo durvju
logiemM:sejas līmenī caur regulējamajām
ventilācijas atverēmK:uz kāju zonu un vējstiklu
Ir iespējamas visas kombinācijas.
Ventilatora ātrums
Noregulējiet gaisa plūsmas
intensitāti, ieslēdzot vēlamo
ventilatora ātrumu.
Aizsvīduma un apledojuma
likvidēšana
● Nospiediet V: ventilators tiek
automātiski pārslēgts lielākā ātrumā; gaisa plūsma tiek
novirzīta uz vējstiklu.

156Klimata kontrolePiezīme
Ja laikā, kamēr darbojas dzinējs, tiek
nospiests V, funkcija Autostop
nedarbojas, līdz taustiņš V tiek
nospiests vēlreiz.
Ja l nospiež, kamēr ir ieslēgts
ventilators un darbojas dzinējs,
funkcija Autostop tiek bloķēta līdz
nākamajai l nospiešanas reizei vai
līdz ventilatora izslēgšanai.
Ja laikā, kamēr ir ieslēgta funkcija
Autostop, tiek nospiests taustiņš
V , dzinējs tiek automātiski
iedarbināts vēlreiz.
Ja laikā, kamēr ir ieslēgts ventilators un darbojas funkcija Autostop, tiek
nospiests l, dzinējs tiek
automātiski iedarbināts vēlreiz.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 165.
Manuālie iestatījumi Klimata kontroles sistēmas
iestatījumus var mainīt ar taustiņu un
regulēšanas pogu palīdzību, kā
aprakstīts turpmāk. Izmainot kādu no
iestatījumiem, tiek deaktivizēts
automātiskais režīms.Ventilatora ātrums Z
Nospiediet apakšējo taustiņu, lai
samazinātu ventilatora ātrumu, vai
augšējo taustiņu, lai to palielinātu. Ventilatora ātrumu norāda displejā
redzamo segmentu skaits.
Nospiežot apakšējo taustiņu un turot: ventilators un dzesēšana tiek
izslēgta.
Nospiežot augšējo taustiņu un turot:
ventilators darbojas ar maksimālo
ātrumu.
Lai pārslēgtos atpakaļ uz automātisko
režīmu: Nospiediet AUTO.
Gaisa plūsmas
sadalījums l, M , K
Nospiediet attiecīgo taustiņu, lai
veiktu regulēšanu. Lai norādītu uz
aktivizāciju, iedegas taustiņā
iebūvētā gaismas diode.l:uz vējstiklu un priekšējo durvju
stikliem (fonā darbojas gaisa
kondicionētājs, lai palīdzētu
novērst stiklu aizsvīšanu)M:sejas līmenī caur regulējamajām ventilācijas atverēmK:uz kāju zonu un vējstiklu
Ir iespējamas visas kombinācijas.
Lai pārslēgtos atpakaļ uz automātisku
gaisa plūsmas sadalījuma
regulēšanu: nospiediet AUTO.
Dzesēšana n
Nospiediet n, lai ieslēgtu dzesēšanu.
Uz aktivizētu statusu norāda taustiņā
iedegta gaisma diode (LED).
Dzesēšana darbojas tikai tad, ja
darbojas dzinējs un ir ieslēgts klimata
kontroles sistēmas ventilators.
Vēlreiz nospiediet n, lai izslēgtu
dzesēšanu.

Klimata kontrole159Neregulējamās ventilācijasatveres
Papildu ventilācijas atveres atrodas zem vējstikla un durvju stikliem, kā arī kāju nišās.Uzturēšana un apkope
Gaisa ieplūde
Gaisa ieplūdes atvere, kas atrodas
motora nodalījumā vējstikla priekšā,
nedrīkst būt nosprostota, lai caur to
varētu ieplūst gaiss. Neļaujiet ap tām
sakrāties kritušām lapām, netīrumiem vai sniegam.
Putekļu filtrs Putekļu filtrs attīra caur ieplūdes
atverēm ieplūstošo gaisu no
putekļiem, kvēpiem, putekšņiem un
sporām.
Gaisa kondicionēšanas
sistēmas regulāraizmantošana
Lai nodrošinātu nemainīgu darbības
efektivitāti, dzesēšana reizi mēnesī
jāieslēdz uz dažām minūtēm
neatkarīgi no laika apstākļiem un
gadalaika. Dzesēšanu nav iespējams izmantot, kad ārā ir pārāk zema gaisa
temperatūra.
Tehniskā apkope Lai nodrošinātu optimālu dzesēšanasefektivitāti, ir ieteicams veikt klimatakontroles sistēmas pārbaudi reizi
gadā, sākot no trešā gada pēc automašīnas pirmās reģistrācijas; šai
pārbaudei jāietver:
● funkcionalitātes un spiediena pārbaude
● apsildes funkcionalitāte
● pārbaude pret noplūdēm
● piedziņas siksnu pārbaude
● kondensatora tīrīšana un iztvaicētāja iztukšošana
● darbības pārbaude