OPEL ZAFIRA C 2017.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Radio91DAB-DAB-linkitysJos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa samaan palveluun (ohjelma)
toisessa DAB-kokonaisuudessa (jos
saatavilla), kun DAB-signaali on liian
heikko vastaanottoa varten.
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko DAB-
radiopäävalikon alarivillä.
Selaa luetteloa ja ota DAB-DAB-
linkitys käyttöön tai poista se
käytöstä.
DAB-FM-linkitys Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa aktiivisen DAB-palvelun (jos
saatavilla) vastaavaan FM-asemaan,
kun DAB-signaali on liian heikko
vastaanottoa varten.
Selaa luetteloa ja ota DAB-FM-
linkitys käyttöön tai poista se
käytöstä.
L-taajuusalue
Tällä toiminnolla voit määrittää, mitä
DAB-aaltoalueita infotainment-järjes‐
telmän tulee vastaanottaa.L-kaista (tavallinen radio ja satelliitti‐
radio) on eräs mahdollinen vastaan‐ otettava radiokaista.
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko DAB-
radiopäävalikon alarivillä.
Selaa luetteloa ja ota L-taajuusalue
käyttöön tai poista se käytöstä.
Intellitext
Intellitext -toiminnolla voidaan
vastaanottaa lisätietoja, kuten talous‐
tietoja, urheilua, uutisia jne.
Huomautus
Käytettävissä oleva sisältö vaihtelee aseman ja alueen mukaan.
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko DAB-
radiopäävalikon alarivillä.
Selaa luetteloa ja valitse Intellitext.
Näytä yksityiskohtaiset tiedot valitse‐
malla jokin kategorioista ja jokin tietty
kohta siinä.EPG
Elektroninen ohjelmaopas (EPG)
antaa tietoja vastaavan DAB-kana‐
van nykyisistä ja tulevista ohjelmista.
Valitse DAB-radiopäävalikon alim‐
malla rivillä Valikko ja valitse sitten
Asemaluettelo .
Voit näyttää haluamasi aseman ohjel‐
man koskettamalla aseman vieressä
olevaa kuvaketta.

92Ulkoiset laitteetUlkoiset laitteetYleistä tietoa................................ 92
Äänentoisto .................................. 94
Kuvien näyttäminen .....................95
Elokuvien toistaminen ..................96
Älypuhelinsovellusten käyttö .......98Yleistä tietoa
USB-liitäntä ulkoisten laitteiden
kytkemistä varten sijaitsee keskikon‐
solissa.
Huomautus
USB-liitäntä täytyy aina pitää
puhtaana ja kuivana.
USB-liitäntä
USB-liitäntään voidaan kytkeä MP3-
soitin, USB-asema, SD-kortti (USB-
liittimen/sovittimen kautta) tai älypu‐
helin.
Infotainment-järjestelmään voi olla
kerrallaan kytkettynä enintään kaksi
USB-laitetta.
Huomautus
Kahden USB-laitteen kytkeminen
edellyttää ulkoista USB-keskitintä.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
äänitiedostoja, näyttää kuvatiedos‐
toja tai toistaa videotiedostoja USB-
tallennuslaitteista.Kun laite on kytkettynä USB-liitän‐
tään, yllä mainittujen laitteiden monia eri toimintoja voidaan käyttää sääti‐mistä ja Infotainment-järjestelmän
valikoista.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia lisälaitteita. Tarkista yhteensopi‐
vuusluettelo Internet-sivustos‐
tamme.
Laitteen liittäminen/irrottaminen
Kytke jokin edellä mainituista lait‐
teista USB-liitäntään. Käytä tarvit‐
taessa sopivaa liitäntäkaapelia.
Musiikkitoiminto käynnistyy auto‐
maattisesti.
Huomautus
Liitettäessä lukukelvoton USB-laite
näyttöön tulee vastaava virheilmoi‐
tus ja Infotainment-järjestelmä vaih‐
taa automaattisesti edelliseen
toimintoon.
Kytke USB-laite irti valitsemalla toinen toiminto ja irrota sitten USB-
tallennuslaite.

Ulkoiset laitteet93Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana.Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
USB:n automaattinen käynnistys
Oletusarvon mukaan USB-audiova‐
likko tulee automaattisesti näyttöön,
kun USB-laite liitetään.
Tämän toiminnon voi tarvittaessa
poistaa käytöstä.
Paina ; ja avaa sitten asetusvalikko
valitsemalla Asetukset.
Valitse Radio, vieritä kohtaan
Automaattinen USB-käynnistys ja
kosketa toiminnon vieressä olevaa
näyttöpainiketta.
Toiminnon ottaminen uudelleen käyt‐
töön: kosketa näyttöpainiketta uudel‐
leen.
Bluetooth
Laitteet, jotka tukevat A2DP- ja
AVCRP-Bluetooth-musiikkiprofiileja,
voi yhdistää Infotainment-järjestel‐
mään langattomasti. Infotainment-
järjestelmä voi toistaa näiden laittei‐
den sisältämiä musiikkitiedostoja.
Laitteen liittäminen
Katso yksityiskohtainen kuvaus Blue‐
tooth-yhteyden muodostamisesta
kohdasta 3 102.
Tiedostomuodot ja kansiot
Infotainment-järjestelmän tukeman
laitteen enimmäiskapasiteetti on
2.500 musiikkitiedostoa, 2.500 kuva‐
tiedostoa, 250 elokuvatiedostoa,
2.500 kansiota ja 10 kansiorakenteen tasoa. Vain FAT16/FAT32-tiedosto‐
järjestelmään formatoituja laitteita
tuetaan.
Jos äänitiedoston metadataan sisäl‐
tyy kuvia, ne näytetään näytössä.Huomautus
Joitakin tiedostoja ei ehkä toisteta
oikein. Tämä saattaa johtua erilai‐
sesta tallennusmuodosta tai tiedos‐
ton kunnosta.
Verkkokaupoista ostettuja tiedos‐
toja, joissa on käytetty digitaalista
oikeuksien hallintatekniikkaa (Digital
Rights Management, DRM), ei voida toistaa.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
seuraavia ulkoisten laitteiden ääni-,
kuva- ja elokuvatiedostoja.
Äänitiedostot
Toistettavat audiotiedostoformaatit
ovat MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (vain
audio), Audio Books ja LPCM. iPod ®
-
ja iPhone ®
-laitteet toistavat formaat‐
teja ALAC, AIFF, Audio Books ja
LPCM.
Toistettaessa ID3-tagilla varustettua
tiedostoa infotainment-järjestelmä voi näyttää tietoja esim. kappaleen
nimestä ja esittäjästä.

94Ulkoiset laitteetKuvatiedostot
Näyttökelpoiset kuvatiedostomuodot
ovat JPG, JPEG, BMP, PNG ja GIF.
JPG-tiedostojen on oltava 64 -
5000 pikseliä leveyssuunnassa ja 64
- 5000 pikseliä korkeussuunnassa.
BMP-, PNG- ja GIF-tiedostojen on
oltava 64 - 1024 pikseliä leveyssuun‐
nassa ja 64 - 1024 pikseliä korkeus‐
suunnassa.
Kuvien koko saa olla enintään 1 MB.
Elokuvatiedostot
Toistettavat elokuvatiedostoformaatit
ovat AVI ja MP4.
Suurin resoluutio on 1280 x
720 pikseliä. Kuvataajuuden on
oltava alle 30 fps.
Käytettävä koodekki on H.264/
MPEG-4 AVC.
Toistokelpoiset äänitiedostomuodot
ovat MP3, AC3, AAC ja WMA.
Näyttökelpoinen tekstitysmuoto on
SMI.Äänentoisto
Musiikkitoiminnon aktivointi
Jos laitetta ei ole vielä liitetty Infotain‐
ment-järjestelmään, liitä laite 3 92.
Yleensä vastaava audiopäävalikko
tulee automaattisesti näyttöön.
Jos toisto ei ala automaattisesti, jos
esimerkiksi Automaattinen USB-
käynnistys on poistettu käytöstä
3 92, toimi seuraavasti:
Paina ; ja avaa sitten viimeksi valittu
audiopäävalikko valitsemalla AUDIO.
Valitse valintapalkissa Lähde ja avaa
sitten kyseinen audiopäävalikko valit‐ semalla haluamasi audiolähde.
Ääniraitojen toistaminen alkaa auto‐
maattisesti.
Toimintopainikkeet
Toiston keskeyttäminen ja
jatkaminen
Keskeytä toisto painamalla =. Näyt‐
tönäppäin vaihtuu muotoon l.
Jatka toistoa painamalla l.
Seuraavan tai edellisen tiedoston toistaminen
Toista seuraava raita koskettamalla
v .
Palaa edelliseen raitaan kosketta‐
malla t raidan toiston ensimmäisten
kahden sekunnin aikana.

Ulkoiset laitteet95Palaaminen kulloisenkin kappaleen
alkuun
Kosketa t, kun raitaa on toistettu
kaksi sekuntia.
Pikakelaus eteen- ja taaksepäin
Kosketa pitkään t tai v. Palaa
normaaliin toistotoimintoon vapautta‐
malla.
Voit myös siirtää nykyisen kappaleen
toistokohtaa osoittavaa liukusäädintä
vasemmalle tai oikealle.
Kappaleiden toistaminen
satunnaisjärjestyksessä
Toista kappaleet satunnaisessa
järjestyksessä koskettamalla n.
Näyttönäppäin vaihtuu muotoon o.
Poista satunnaistoisto käytöstä ja
palaa tavalliseen toistotilaan kosket‐
tamalla o.
Selaa musiikkia-toiminto
Tuo selausnäyttö näkyviin kosketta‐
malla näyttöä. Voit vaihtoehtoisesti
tuoda vastaavan audiovalikon näyt‐
töön valitsemalla audiopäävalikon
alarivillä Valikko ja valitsemalla sitten
Selaa musiikkia .Eri kategoriat, joihin kappaleet on laji‐
teltu, näytetään, esim. Soittolistat,
Artistit tai Albumit .
Valitse haluamasi kategoria, alakate‐
goria (jos saatavana) ja sitten
kappale.
Valitse kappale toiston aloittamiseksi.
Kuvien näyttäminen
Voit katsoa kuvia USB-laitteelta.
Huomautus
Turvallisuussyistä jotkut ominaisuu‐
det on poistettu käytöstä auton
ollessa liikkeellä.
Kuvatoiminnon aktivointi
Jos laitetta ei ole vielä liitetty Infotain‐
ment-järjestelmään, liitä laite 3 92.
Paina ; ja avaa sitten mediapääva‐
likko valitsemalla GALLERIA.
Avaa kuvapäävalikko koskettamalla
l ja USB-laitteeseen tallennettujen
tietojen näyttöön tuomiseksi. Valitse
haluamasi kuva.
Piilota valikkopalkki koskettamalla
näyttöä. Tuo valikkopalkki takaisin
näkyviin koskettamalla näyttöä uudel‐
leen.

96Ulkoiset laitteetToimintopainikkeetKoko näytön tila
Näytä kuva koko näytön tilassa valit‐
semalla x. Poistu koko näytön tilasta
koskettamalla näyttöä.
Seuraavan tai edellisen kuvan
katsominen
Voit katsella seuraavaa kuvaa
koskettamalla j tai pyyhkäisemällä
vasemmalle.
Voit katsella edellistä kuvaa kosket‐
tamalla i tai pyyhkäisemällä oikealle.
Kuvan kiertäminen
Kierrä kuvaa valitsemalla v.
Kuvan lähentäminen
Lähennä kuvaa tai palauta se alkupe‐
räiseen kokoonsa koskettamalla w
kerran tai useita kertoja.
Diaesityksen katsominen
Katso USB-laitteeseen tallennettuja kuvia diaesityksen muodossa valitse‐ malla t.
Lopeta diaesitys koskettamalla näyt‐
töä.Kuvavalikko
Tuo Kuvavalikko näkyviin valitse‐
malla näytön alarivillä Valikko.
Diaesityksen aika
Tuo mahdollisten aikajaksojen luet‐
telo näyttöön valitsemalla
Diaesityksen aika . Aktivoi haluamasi
aikajakso, jossa kukin kuva näytetään
diaesityksessä.
Kellon ja lämpötilan näyttö
Näytä aika ja lämpötila koko näytön
tilassa ottamalla Kello- ja
lämpötilanäyttö käyttöön.
Näyttöasetukset
Avaa kirkkauden ja kontrastin säädön
alavalikko valitsemalla Näytön
asetukset .
Säädä asetuksia koskettamalla + ja -.
Elokuvien toistaminen Voit katsella videoita USB-liitäntään
liitetystä USB-laitteesta.
Huomautus
Turvallisuussyistä elokuvien katselu
ei ole mahdollista ajon aikana.
Videotoiminnon aktivointi
Jos laitetta ei ole vielä liitetty Infotain‐ ment-järjestelmään, liitä laite 3 92.
Paina ; ja avaa sitten mediapääva‐
likko valitsemalla GALLERIA.
Avaa videopäävalikko koskettamalla
m ja valitse sitten haluamasi kansio
ja/tai video.
Video näytetään.

Ulkoiset laitteet97
ToimintopainikkeetKoko näyttö
Näytä video koko näytön tilassa valit‐
semalla x. Poistu koko näytön tilasta
koskettamalla näyttöä.
Toiston keskeyttäminen ja
jatkaminen
Keskeytä toisto painamalla =. Näyt‐
tönäppäin vaihtuu muotoon l.
Jatka toistoa painamalla l.
Seuraavan tai edellisen tiedoston toistaminen
Kosketa c seuraavan videotiedoston
toistamiseksi.
Palaa edelliseen videotiedostoon
koskettamalla d videon toiston
ensimmäisten viiden sekunnin
aikana.
Palaaminen katsottavan elokuvan
alkuun
Kosketa d, kun videota on toistettu
viisi sekuntia.
Pikakelaus eteen- ja taaksepäin
Kosketa pitkään d tai c. Palaa
normaaliin toistotoimintoon vapautta‐
malla.
Videovalikko Tuo Elokuvavalikko näkyviin valitse‐
malla näytön alarivillä Valikko.
Kellon ja lämpötilan näyttö
Näytä aika ja lämpötila koko näytön
tilassa ottamalla Kello- ja
lämpötilanäyttö käyttöön.
Näyttöasetukset
Avaa kirkkauden ja kontrastin säädön
alavalikko valitsemalla Näytön
asetukset .
Säädä asetuksia koskettamalla + ja -.

98Ulkoiset laitteetÄlypuhelinsovellustenkäyttö
Puhelimen heijastaminen Puhelimen heijastussovellukset
Apple CarPlay™ ja Android™ Auto
näyttävät jotkin älypuhelimesi sovel‐
lukset Infotainment-järjestelmän
näytössä ja mahdollistavat niiden
käytön suoraan Infotainment-sääti‐
mien avulla.
Tarkista laitteen valmistajalta, onko
tämä toiminto yhteensopiva älypuhe‐
limesi kanssa ja onko tämä toiminto
käytettävissä maassasi.
Älypuhelimen valmistelu
Android-puhelin: Lataa Android Auto
-sovellus älypuhelimeesi Google
Play™ Store -palvelusta.
iPhone: Varmista, että Siri ®
on akti‐
voitu älypuhelimessasi.
Puhelimen heijastamisen ottaminen
käyttöön asetusvalikossa
Tuo kotinäyttö näkyviin paina‐
malla ; ja valitse sitten
ASETUKSET .Vieritä luetteloa kohtaan
Apple CarPlay tai Android Auto .
Varmista että vastaava sovellus on otettu käyttöön.
Matkapuhelimen kytkeminen
Liitä älypuhelin USB-liitäntään 3 92.
Puhelimen heijastamisen
aloittaminen
Käynnistä puhelimen heijastamistoi‐
minto painamalla ; ja valitse sitten
PROJEKTIO .
Huomautus
Jos Infotainment-järjestelmä tunnis‐
taa sovelluksen, sovelluksen kuvak‐
keeksi voi tulla Apple CarPlay tai
Android Auto .
Voit käynnistää toiminnon myös
painamalla ; muutaman sekunnin
ajan.
Näytössä näkyvä puhelimen heijas‐
tusnäyttö riippuu älypuhelimestasi ja
ohjelmistoversiostasi.
Infotainment-näyttöön palaaminen
Paina ;.BringGo
BringGo on navigointisovellus, joka
tuottaa sijainnin haun, karttanäytön ja reittiopastuksen.
Sovelluksen lataaminen
Ennen kuin BringGo-sovellusta
voidaan käyttää Infotainment-järjes‐
telmän säätimillä ja valikoilla, kysei‐
nen sovellus on asennettava älypu‐
helimeen.
Lataa sovellus App Store ®
- tai Google
Play Store -palvelusta.
Puhelimen heijastamisen ottaminen
käyttöön asetusvalikossa
Tuo kotinäyttö näkyviin paina‐
malla ; ja valitse sitten
ASETUKSET .
Vieritä listaa kohtaan BringGo.
Varmista, että sovellus on otettu käyt‐
töön.
Matkapuhelimen kytkeminen
Liitä älypuhelin USB-liitäntään 3 92.

Ulkoiset laitteet99BringGo-sovelluksen
käynnistäminen
Käynnistä sovellus painamalla ; ja
valitse sitten navigointikuvake.
Sovelluksen päävalikko näytetään
Infotainment-järjestelmän näytöllä.
Katso lisätietoja sovelluksen käyttä‐
misestä valmistajan Internet-sivus‐
tosta.

100PuheentunnistusPuheentunnistusYleistä tietoa.............................. 100
Käyttö ......................................... 100Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän puheen‐
tunnistuksen käyttö laitteen kautta -
sovelluksella puheentunnistusko‐
mentoja voidaan käyttää älypuheli‐
messa. Katso älypuhelimesi valmis‐
tajan käyttöohjeesta, tukeeko älypu‐
helimesi tätä toimintoa.
Puheentunnistuksen käyttö laitteen
kautta -toiminnon käyttämiseksi
älypuhelimen on oltava yhdistettynä
Infotainment-järjestelmään USB-
kaapelilla 3 92 tai Bluetooth-yhtey‐
dellä 3 102.
Käyttö
Ääniohjauksen aktivointi
Käynnistä puheentunnistusistunto
painamalla pitkään ohjauspaneelissa
g tai ohjauspyörässä 7w. Ääniko‐
mentoviesti näkyy näytössä.
Voit sanoa komennon heti, kun
kuuluu piippaus. Katso tietoja
tuetuista komennoista älypuhelimesi
käyttöohjeesta.Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Kierrä ohjauspaneelissa m tai paina
ohjauspyörän oikealla puolella + / -
nostaaksesi tai laskeaksesi äänike‐
hotteiden äänenvoimakkuutta.
Puheentunnistuksen
poiskytkentä
Paina xn ohjauspyörässä. Ääniko‐
mentoviesti poistuu näytöstä ja
puheentunnistusjakso on päättynyt.