OPEL ZAFIRA C 2017 Používateľská príručka (in Slovak)

Technické údaje279VýkonMotorB14NELB14NET
B14NET
LPGB16XNT
CNG
B16SHLB16SHT
Maximálna rýchlosť 3)
[km/h]Mechanická prevodovka
so systémom Stop-Štart190
192200
202195
–200
––
––
220Automatická prevodovka–197––208–3) Uvedená maximálna rýchlosť je dosiahnuteľná pri pohotovostnej hmotnosti (bez vodiča) plus užitočné zaťaženie 200 kg. Ďalšie
príslušenstvo môže maximálnu rýchlosť vozidla znížiť.MotorB20DTJB20DTHMaximálna rýchlosť 3)
[km/h]Mechanická prevodovka
so systémom Stop-Štart–
–208
208Automatická prevodovka1902053) Uvedená maximálna rýchlosť je dosiahnuteľná pri pohotovostnej hmotnosti (bez vodiča) plus užitočné zaťaženie 200 kg. Ďalšie
príslušenstvo môže maximálnu rýchlosť vozidla znížiť.

280Technické údajeHmotnosť vozidla
Pohotovostná hmotnosť, základný model bez voliteľných doplnkovMotorMechanická prevodovkaAutomatická prevodovka5-sedadlová/7-sedadlová verzia
[kg]B14NEL1613/1640–B14NET1613/16401613/1640B14NET LPG1664/1691–B16XNT CNG1701/1728–B16SHL–1701/1728B16SHT1664/1691–B20DTJ–1788/1815B20DTH1733/17601788/1815
Voliteľná výbava a príslušenstvo zvyšujú pohotovostnú hmotnosť.
Informácie o nakladaní 3 97.
Rozmery vozidlaDĺžka [mm]4666Šírka vrátane sklopených vonkajších spätných zrkadiel [mm]1928Šírka vrátane dvoch vonkajších spätných zrkadiel [mm]2100Výška (bez antény) [mm]1620 - 1710

Technické údaje281Dĺžka podlahy batožinového priestoru so sklopeným tretím radom sedadiel [mm]1094Dĺžka podlahy batožinového priestoru so sklopeným druhým a tretím radom sedadiel [mm]1842Šírka batožinového priestoru [mm]1057Výška batožinového priestoru v oblasti zadných výklopných dverí [mm]840Rázvor [mm]2760Priemer otáčania [m]11,9

282Technické údajeObjemy
Motorový olejMotorB14NELB14NET,
B14NET LPGB16XNT CNGB16SHL,
B16SHTvčítane filtra [l]4,04,04,55,5medzi MIN a MAX [l]1,01,01,01,0MotorB20DTJB20DTHvčítane filtra [l]5,255,25medzi MIN a MAX [l]1,01,0
Palivová nádrž
Benzín/nafta, objem nádrže [l]58Zemný plyn CNG, objem nádrže [kg] alebo [l]
Benzín, objem nádrže [l]25 kg 4)
alebo 144 l
14Skvapalnený plyn LPG, objem nádrže [l]604) Pri tlaku 20 MPa/200 bar/2900 psi a teplote 15 °C.

Technické údaje283Nádrž na roztok AdBlueRoztok AdBlue, objem nádrže [l]7,5Tlak vzduchu v pneumatikáchKomfort s maximálne
3 osobamiECO s maximálne
3 osobamiS plným zaťaženímMotorPneumatikyvpreduzadnévpreduzadnévpreduzadné[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14NEL,
B14NET215/60 R16,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3
(33)300/3,0
(43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19B14NET LPG225/50 R17,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3
(33)300/3,0
(43)235/45 R18,235/40 R19B16XNT CNG225/50 R17220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3
(33)280/2,8
(41)

284Technické údajeKomfort s maximálne
3 osobamiECO s maximálne
3 osobamiS plným zaťaženímMotorPneumatikyvpreduzadnévpreduzadnévpreduzadné[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B16SHL,
B16SHT225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)270/2,7
(39)320/3,2
(46)235/45 R18,235/40 R19B20DTJ,
B20DTH225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)280/2,8
(41)320/3,2
(46)235/45 R18,235/40 R19VšetkyNúdzové rezervné
koleso
125/70 R17420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)

Informácie o zákazníkovi285Informácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........285
Vyhlásenie o zhode .................285
Oprava škôd po zrážke ...........288
Vyhlásenia týkajúce sa softvéru ................................... 288
Registrované ochranné známky ................................... 291
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia ......................292
Záznamníky udalostí ...............292
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 293Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode Systémy rádiového prenosuToto vozidlo je vybavené systémami,
ktoré vysielajú a/alebo prijímajú
rádiové vlny podľa
smernice 1999/5/ES alebo
2014/53/EÚ. Tieto systémy sú v
súlade so základnými požiadavkami
a ostatnými relevantnými
ustanoveniami smernice 1999/5/ES alebo 2014/53/EÚ. Kópie
originálneho prehlásenia o zhode
môžete získať na našej webovej
stránke.
Radarové systémy
Na nasledujúcej strane sú uvedené
vyhlásenia o zhode pre radarové
systémy špecifické pre príslušné
krajiny:

286Informácie o zákazníkovi

Informácie o zákazníkovi287Zdvihák

288Informácie o zákazníkoviPreklad originálneho vyhlásenia o
zhode
Vyhlásenie o zhode podľa smernice ES č. 2006/42/ES
Prehlasujeme, že výrobok:
Označenie výrobku: Zdvihák
Typ/číslo dielu GM: 13348505,
13504504
je v súlade s ustanoveniami smernice
č. 2006/42/ES.
Použité technické normy:GMN9737:zdvíhanieGM 14337:štandardné
zdvíhacie
zariadenie –
hardvérové testyGMN5127:integrita vozidla –
zdvíhanie a
servisné zdvíhacie
staniceGMW15005:štandardné
zdvíhacie
zariadenie a
rezervné koleso,
test vozidlaISO TS 16949:systémy riadenia
kvalityPodpisujúci je osobou oprávnenou na
zostavenie technickej dokumentácie.
Rüsselsheim, 31. január 2014
podpísal
Hans-Peter Metzger
Vedúci technickej skupiny podvozkov a konštrukcií
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Oprava škôd po zrážke
Hrúbka laku Z dôvodu výrobných techník môžebyť hrúbka laku v rozmedzí od 50 do 400 µm.
Preto rozdiely v hrobke laku
nepredstavujú indikáciu opravy škôd
po zrážke.
Vyhlásenia týkajúce sa softvéru
Určité komponenty systému OnStar
obsahujú softvér libcurl a unzip a
ďalší softvér tretích strán. Nižšie
nájdete oznámenia a licencie spojenéso softvérom libcurl a unzip.
Informácie o ďalšom softvéri tretích
strán nájdete na adrese http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index.
Preložený text nájdete pod
originálnym textom.
libcurlCopyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, <daniel@haxx.se>.
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided &#34;as is&#34;,
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to the warranties of merchantability,fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,