OPEL ZAFIRA C 2018 Manual de Instrucciones (in Spanish)

Datos técnicos339PrestacionesMotorB14NELB14NET
B14NET
LPGB16XNT
CNG
B16SHLB16SHT
Velocidad máxima 3)
[km/h]Cambio manual
con sistema stop-start190
192200
202195
–200
––
––
220Cambio automático–197––208–3) La velocidad máxima indicada se puede alcanzar con el peso en vacío (sin conductor) más 200 kg de carga. El equipamiento opcional
puede reducir la velocidad máxima indicada.MotorB16DTJB16DTHB20DTJB20DTHVelocidad máxima 3)
[km/h]Cambio manual
con sistema stop-start–
186–
191–
–208
208Cambio automático––1902053) La velocidad máxima indicada se puede alcanzar con el peso en vacío (sin conductor) más 200 kg de carga. El equipamiento opcional
puede reducir la velocidad máxima indicada.

340Datos técnicosPesos del vehículoPeso en vacío, modelo básico sin ningún equipamiento opcionalMotorCambio manualCambio automático5 asientos/7 asientos
[kg]B14NEL1613/1640–B14NET1613/16401613/1640B14NET LPG1664/1691–B16XNT CNG1701/1728–B16SHL–1701/1728B16SHT1664/1691–B16DTJ1701/1728–B16DTH1701/1728–B20DTJ–1788/1815B20DTH1733/17601788/1815
El equipamiento opcional y los accesorios aumentan el peso en vacío. Información sobre la carga 3 100.

Datos técnicos341Dimensiones del vehículoLongitud [mm]4666Anchura con los retrovisores exteriores plegados [mm]1928Anchura con dos retrovisores exteriores [mm]2100Altura (sin antena) [mm]1620 - 1710Longitud del suelo del compartimento de carga con la tercera fila plegada [mm]1094Longitud del compartimento de carga con la segunda y tercera filas plegadas [mm]1842Anchura del compartimento de carga [mm]1057Altura del compartimento de carga [mm]840Distancia entre ejes [mm]2760Diámetro de giro [m]11,9

342Datos técnicosCapacidadesAceite del motorMotorB14NELB14NET,
B14NET LPGB16XNT CNGB16SHL,
B16SHTincluido el filtro [l]4,04,04,55,5entre MIN y MAX [l]1,01,01,01,0MotorB16DTJ,
B16DTHB20DTJB20DTHincluido el filtro [l]5,05,255,25entre MIN y MAX [l]1,01,01,0
Depósito de combustible
Gasolina/diésel, cantidad de llenado [l]58Gas natural CNG, cantidad de llenado [kg] o [l]
Gasolina, cantidad de repostaje [l]25 4)
o 144 l
14Gas líquido LPG, cantidad de llenado [l]604) A 20 MPa/200 bar/2.900 psi y 15 °C.

Datos técnicos343Depósito de AdBlueAdBlue, cantidad de llenado [l]7,5

344Datos técnicosPresiones de los neumáticosConfort, con carga hasta
3 personasECO con carga de hasta
3 personasCon carga completaMotorNeumáticosdelantedetrásdelantedetrásdelantedetrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14NEL,
B14NET215/60 R16,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3
(33)300/3,0
(43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19B14NET LPG225/50 R17,220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3
(33)300/3,0
(43)235/45 R18,235/40 R19B16XNT CNG225/50 R17220/2,2 (32)220/2,2 (32)260/2,6 (38)260/2,6 (38)230/2,3
(33)280/2,8
(41)

Datos técnicos345Confort, con carga hasta
3 personasECO con carga de hasta
3 personasCon carga completaMotorNeumáticosdelantedetrásdelantedetrásdelantedetrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B16SHL,
B16SHT225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)270/2,7
(39)320/3,2
(46)235/45 R18,235/40 R19B16DTJ,
B16DTH215/60 R16,240/2,4 (35)240/2,4 (35)280/2,8 (41)
5)280/2,8 (41) 5)260/2,6
(38)300/3,0
(43)225/50 R17,235/45 R18,235/40 R19

346Datos técnicosConfort, con carga hasta
3 personasECO con carga de hasta
3 personasCon carga completaMotorNeumáticosdelantedetrásdelantedetrásdelantedetrás[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B20DTJ,
B20DTH225/50 R17,260/2,6 (38)240/2,4 (35)280/2,8 (41)280/2,8 (41)280/2,8
(41)320/3,2
(46)235/45 R18,235/40 R19TodosRueda de
emergencia
125/70 R17420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2
(61)420/4,2
(61)5) En combinación con neumáticos de resistencia a rodadura muy baja: 300/3,0 (43).

Información de clientes347Información de
clientesInformación de clientes ..............347
Declaración de conformidad ....347
REACH .................................... 352
Reparación de daños por colisión ................................... 352
Reconocimiento de software ...352
Marcas comerciales registradas .............................. 355
Registro de datos del vehículo y privacidad .................................. 356
Registradores de datos ...........356
Identificación por radiofrecuencia (RFID) ...........357Información de clientes
Declaración de conformidad Sistemas de transmisión de radioEste vehículo dispone de sistemas
que transmiten o reciben ondas de
radio sujetas a la
Directiva 1999/5/CE o 2014/53/UE.
Los fabricantes de los sistemas que
se enumeran a continuación declaran la conformidad con la
Directiva 1999/5/CE o 2014/53/UE. El
texto completo de la declaración de conformidad de la UE para cada
sistema está disponible en la
siguiente dirección de Internet:
www.opel.com/conformity
El importador es
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Sistema de infoentretenimiento
R 4.0 / Navi 4.0
LGELG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
landsFrecuencia opera‐
tiva (MHz)Salida máxima
(dBm)2402.0 - 2480.042400.0 - 2483.5135725.0 - 5850.0132400.0 - 2483.54
Módulo DAB+
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert-
Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Frecuencia operativa: N/A
Salida máxima: N/A
Antena Laird
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand
Blanc, MI, 48439 USA
Frecuencia operativa: N/A
Salida máxima: N/A

348Información de clientesAntena Kathrain
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Frecuencia operativa: N/A
Salida máxima: N/A
Módulo OnStar
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
landsFrecuencia opera‐
tiva (MHz)Salida máxima
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023Unidad de radar delantera
Delphi
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal, Germany
Frecuencia operativa: 76 - 77 GHz
Salida máxima: 55 EIRP dBm
Inmovilizador
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regens‐
burg, Germany
Frecuencia operativa: 125 kHz
Salida máxima: 5,1 dBuA/m a 10 m
Receptor del mando a distancia
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regens‐
burg, Germany
Frecuencia operativa: 433,92 MHz
Salida máxima: N/A
Transmisor del mando a distancia
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regens‐
burg, Germany
Frecuencia operativa: 433,92 MHz
Salida máxima: -5,7 dBmSensores de presión de los
neumáticos
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Frecuencia operativa: 433,92 MHz
Salida máxima: 10 dBm
Receptor del control remoto de la
calefacción de estacionamiento
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205 D-
Gilching, Germany
Frecuencia operativa: N/A
Salida máxima: N/A
Transmisor del control remoto de la
calefacción de estacionamiento
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205 D-
Gilching, Germany
Frecuencia operativa: 869 MHz
Salida máxima: 14 dBm