USB OPEL ZAFIRA C 2018 Сопственички прирачник

Инфозабавнен систем187Преземање на апликацијата
Пред да може да се ракува со
BringGo преку контролите и
изборниците на Инфозабавниот систем, апликацијата мора да сеинсталира на паметниот телефон.
Преземете ја апликацијата од App
Store ®
или од Google Play Store.
Активирање на BringGo во
изборникот за поставки
Притиснете ; за да се прикаже
почетниот екран, па изберете Settings (Поставки) .
Листајте до BringGo.
Проверете дали апликацијата е
активирана.
Поврзување на мобилниот
телефон
Поврзете го паметниот телефон со
приклучокот USB 3 180.
Активирање на BringGo
За да ја активирате апликацијата,
притиснете ;, па изберете ја
иконата Nav.Главниот изборник на
апликацијата се прикажува на
екранот на инфозабавниот систем.
За повеќе информации за
користење на апликацијата,
погледнете ги упатствата на веб-
локацијата од производителот.Навигација
Општи информации
Системот за навигација ќе ве води прецизно до вашата дестинација.
Моменталната состојба на
сообраќајот се зема предвид при
пресметувањето на маршрутата.
За таа цел, Инфозабавниот систем прима сообраќајни соопштенија во
актуелната област на приемот
преку RDS-TMC.
Меѓутоа, системот за навигација не
може да ги земе во обѕир
сообраќајните настани,
сообраќајните прописи изменети
без претходна најава и
опасностите или проблемите кои
се појавуваат ненадејно (на пр.
работи на коловозот).Внимание
Употребата на системот за
навигација не го ослободува
возачот од одговорноста за
правилно, будно однесување во патниот сообраќај. Соодветните

Инфозабавнен систем189http://opel.navigation.com/. Ќе
добиете USB-уред што го содржи
ажурирањето.
Поврзете го USB-уредот со USB- приклучокот и следете ги
упатствата на екранот. Возилото
мора да работи за време на
постапката на ажурирање.
Забелешка
Возилото продолжува да работи
за време на постапката на
ажурирање. Ако возилото се
исклучи, ажурирањето може да се
паузира. Апликацијата за
навигација, Bluetooth и други
надворешни уреди не се достапни
додека не заврши постапката на
ажурирање.
Употреба
За да се прикаже картата за
навигација, притиснете ;, а потоа
изберете ја иконата Navigation
(Навигација) .Водењето низ маршрутата не е
активно
● Се прикажува преглед на картата.
● Моменталната локација е означена со круг со стрелка
што покажува во насоката на
патувањето.
● Името на улицата на којашто се наоѓате во моментот се
прикажува на дното од
екранот.
Водењето низ маршрутата е
активно
● Се прикажува преглед на картата.
● Активната маршрута се означува со обоена линија.
● Возилото што се движи е означено со круг со стрелка
што покажува во насоката на
патувањето.
● Следното свртување се покажува во посебно поле на
левата страна од екранот.

204Инфозабавнен системПрепознавање говорОпшти информацииАпликацијата за пренесување на
гласот на инфозабавниот систем
овозможува пристап до наредбите
за препознавање говор на вашиот
смартфон. Видете во упатството за
ракување со уредот од
производителот на паметниот
телефон за да видите дали
паметниот телефон ја поддржува
оваа карактеристика.
За да ја користите апликацијата за
пренесување на гласот, паметниот телефон мора да биде поврзан со
Инфозабавниот систем преку
кабел за USB 3 180 или преку
Bluetooth 3 205.
Користење Активирање на
препознавањето говор
Притиснете и задржете g на
контролната табла или 7w на
воланот за да започнете сесија запрепознавање говор. На екранот
се прикажува порака за говорна
команда.
Штом ќе се чуе писок, може да
кажете команда. Информации за
поддржаните наредби побарајте во упатството за ракување со вашиот
паметен телефон.
Прилагодување на гласноста на
говорните потсетници
Свртете го m на контролната табла
или притиснете + / - од десната
страна на воланот за да ја
зголемите или намалите гласноста на говорните потсетници.
Деактивирање на
препознавањето говор
Притиснете xn на воланот.
Исчезнува пораката за говорна
команда, и сесијата за
препознавање говор е завршена.Телефон
Општи информации Порталот за мобилен телефон Ви
дава можност да водите разговори на мобилен телефон преку
микрофон, и звучниците во
возилото, исто така и да ракувате
со најважните функции на
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем во
возилото. За да можете да го
користете телефонскиот портал,
мобилниот телефон мора да е
поврзан со инфозабавниот ситем
преку Bluetooth.
Не сите функции за Телефон се поддржани од секој мобилен
телефон. Употребливите функции
на телефонот зависат од
односниот мобилен телефон и
операторот. Повеќе информации
за ова можат да се најдат во
упатствата за ракување за
мобилниот телефон или може да
се распрашате кај операторот.

206Инфозабавнен системСпојување уред
Важни информации ● Со системот може да се спојат до десет уреди.
● Само еден споен уред може да
биде поврзан со
Инфозабавниот систем во
даден момент.
● Спојувањето треба да се изврши само еднаш, освен ако
уредот не се избрише од
списокот на споени уреди. Ако
уредот бил поврзано
претходно, Инфозабавниот
систем ја воспоставува
врската автоматски.
● Работењето со Bluetooth значително ја празни
батеријата на уредот. Затоа
поврзете го уредот со USB
приклучокот за да се полни.
Спојување нов уред 1. Активирање на функцијата Bluetooth на уредот со
Bluetooth. За повеќеинформации видете во
упатството за употреба на
уредот со Bluetooth.
2. Притиснете ;, па изберете
Settings (Поставки) на
инфоекранот.
Изберете Bluetooth, а потоа
Device Management
(Управување со уредот) за да
се прикаже односниот изборник.
Забелешка
Ако нема поврзан телефон, до
изборникот Device Management
(Управување со уредот) може да
се пристапи и преку изборникот за
телефон: Притиснете ; и потоа
изберете Phone (Телефон) .
3. Допрете Search Device
(Пребарај го уредот) . Сите
уреди со Bluetooth што може да
се откријат наоколу се
прикажуваат во нов список.
4. Допрете го уредот со Bluetooth што сакате да го споите.
5. Потврдете го спојувањето: ● Ако е поддржано SSP (безбедно едноставно
спојување):
Потврдете ја пораката на
Инфозабавниот систем и на уредот со Bluetooth.
● Ако не е поддржано SSP (безбедно едноставно
спојување):
На Инфозабавниот систем: се прикажува порака Info
(Информации) што Ви бара
да внесете PIN-код на
уредот со Bluetooth.
На уредот со Bluetooth:
внесете го PIN-кодот и
потврдете го внесеното.

212Инфозабавнен системДојдовен телефонски повик
Примање повик
Ако е активен режим за аудио, на
пр. режим за радио или USB, при дојдовниот повик, соодветниот
извор на звук ќе се стиши и ќе
остане стишен додека не заврши
повикот.
Се прикажува порака со
телефонскиот број или името на
повикувачот (ако се достапни).
За да одговорите на повик,
изберете v во пораката или
притиснете qw на воланот.
Одбивање повик
За да одбиете повик, изберете
J во пораката или притиснете
xn на воланот.
Менување на тонот за ѕвонење
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете Bluetooth, а потоа
Ringtones (Тонови за ѕвонење) за
да се прикаже односниот изборник. Се прикажува список на сите
споени уреди.
Изберете го саканиот уред. Се
прикажува список на сите достапни
тонови за ѕвонење за овој уред.
Изберете еден од тоновите за
ѕвонење.
Функции за време на повик
При појдовен повик се прикажува
главниот изборник за телефонот.
Привремено деактивирање на
режимот за слободни раце
За да продолжите со разговорот
преку мобилниот телефон,
активирајте m.
За да се вратите во режимот за
слободни раце, деактивирајте m.
Привремено исклучување на
микрофонот
За да го стишите микрофонот,
активирајте n.
За да го активирате микрофонот
повторно, деактивирајте n.

378ИндексААблендирање ........................... 148
Автоматска гласност ................169
Автоматска контрола на светлата ................................ 147
Автоматски менувач ................239
Автоматско заклучување ..........26
Автоматско намалување на отсјај ........................................ 33
Активирање звук од USB.......... 182 Активирање музика преку Bluetooth ................................. 182
Активирање на радиото ...........173
Активирање на системот за навигација .............................. 189
Активирање слики од USB .......183
Активирање телефон ...............208
Активирање филм од USB .......184
Активни потпирачи за глава ......41
Активно итно сопирање ............267
Акумулатор ............................... 303
Алати ........................................ 320
Алки за врзување .......................98
Аудио фајлови .......................... 180
Б Багажник за на покрив .............103
Безбедносен ремен .....................8
Безбедносен ремен прицврстен на три точки ........56Безбедносна мрежа .................100
Безбедносни ремени .................55
Безбедност на возилото .............28
Брзиномер ................................ 114
Бришач/перач на задното стакло .................................... 110
Бришач на шофершајбната/ перач ..................................... 109
Броеви за брзо бирање ............208
В Вклучување на Инфозабавниот систем......... 162
Влечење ............................ 291, 340
Влечење друго возило ............341
Влечење на возилото ..............340
Влечење на приколка ..............291
Внатрешни светла ...........154, 313
Внатрешно светло ....................154
Внесување дестинација ..........194
Вовед ............................................ 3
Водење ..................................... 200
Водење низ маршрутата ..........200
Водење со глас .........................189
Воздушно перниче и затегнувачи на ремените .....124
Возни карактеристики, совети за влечење ............................ 291
Волан со греење ......................108
Врати ........................................... 27

381ММаксимална гласност при вклучување ............................ 169
Масичка на склопување ..........101
Масло, моторно......................... 352
Меморизирани поставки ............23
Менување брзини .....................126
Менување на големината на гумите и тркалата .................327
Менување тркала ..................... 332
Менувач ...................................... 16
Мерач за гориво .......................115
Мерач за температурата на течноста за ладење на
моторот ................................. 119
Мерачи....................................... 114
Места за монтирање на системот за врзување на деца 70
Местење на воланот ............ 9, 107
Местење на потпирачите за глава .......................................... 8
Местење на ретровизорот ..........8
Местење на седиштата ...............6
Механички прозорци .................. 34
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема ........................ 213
Моторно масло.......... 299, 347, 352Н
Навигација Ажурирање на карти .............187
Внесување дестинација ........194
Водење низ маршрутата....... 200
Контакти ................................. 194
Листа на вртења ....................200
Моменталната
местоположба ........................ 189
Омилени ................................. 194
Последни дестинации ...........194
Ракување со картата .............189
Сообраќајки ........................... 200
Станици TMC .................187, 200
Map display (прикажување
на картата) ............................. 189
Надворешна температура ....... 111 Надворешни светла ................... 12
Надворешно осветлување .......146
Надворешно светло ................. 129
Напон во батериите .................138
Нега за изгледот .......................342
Нега на внатрешноста .............345
Нега на надворешноста ..........342
Ниско ниво на гориво ..............129
Носивост на покривот ...............104О
Обично работење на климатизацијата ...................224
Ограничувач на брзината 130, 253
Оддалеченост за следење....... 127
Ознаки на гумите .....................321
Омилени .................................... 194
Опасност, Предупредувања и Вниманија ................................. 4
Опрема за влечење .................292
Општи информации. 180, 187, 204, 291
Апликации за паметни
телефони ............................... 180
Инфозабавен систем ............157
Навигација ............................. 187
Телефон ................................. 204
Bluetooth ................................. 180
DAB ......................................... 177
USB ......................................... 180
Осветлување на средишната конзола .................................. 155
Осветлување на таблата со инструменти .......................... 313
Осветлување при влегување ..155
Осветлување при излегување 155
Осигурувачи ............................. 313
Основни функции ......................165
Отворена врата ........................ 130
Отвори за проветрување .........222

385Течност за сопирачките ..........303
Течност за сопирачките и за куплунгот ................................ 347
Товарен простор ..................27, 88
Тон за ѕвонење Гласност на тоновите за
ѕвонење ................................. 169
Менување на тонот за
ѕвонење ................................. 208
Точки од интерес ......................194
Трепкач ..................................... 123
Трепкачи за вртење и менување ленти ...................152
Трет ред седишта ......................53
Тркала и гуми ........................... 321
У
Ултрасонично помагање за паркирање .............................. 269
Употреба.................... 162, 173, 189 Изборник ................................ 165
Радио...................................... 173
Систем за навигација ............189
Телефон ................................. 208
Bluetooth ................................. 180
USB ......................................... 180
Управување ............................... 226Ф
Фарови за магла ......................308
Фиксни отвори за проветрување .......................223
Филмски фајлови ......................180
Филтер за дизелски честички. ........................................ 128, 233
Филтер за полен ......................224
Филтер за честички................... 233
Формати на фајлови Аудио фајлови .......................180
Сликовни фајлови .................180
Филмски фајлови ...................180
Функција за аларм при кражба 158
Х
Халогенски предни фарови ....306
Хауба ........................................ 299
Ц Цедење на системот со дизел гориво .................................... 305
Ч
Часовник .................................... 111
Чување на возилото .................297
Ш
Шини и куки за товарење ..........97
Шифра ....................................... 137
Шофершајбна ............................. 34Штекери за напојување ...........112
Штитници за сонце ....................36
A AdBlue ........................ 128, 235, 347
Autostop ..................................... 229
B BlueInjection ............................... 235
Bluetooth Изборник за музика преку
Bluetooth ................................. 182
Општи информации ..............180
Поврзување уред ..................180
Поврзување Bluetooth ...........205
Спојување .............................. 205
Телефон ................................. 208
BringGo ...................................... 186
C CNG.................................... 116, 283
D DAB ............................................ 177
DEF ............................................ 235
F
„Flex-Fix“ систем.......................... 78
L
LED предни фарови.. 129, 150, 308
LPG ............................ 116, 284, 352

386OOnStar ........................................ 141
Q
Quickheat (брзо греење) ...........222
R RDS ............................................ 176
REACH ....................................... 371
U USB Изборник за звук од USB ......182
Изборник за слики од USB ....183
Општи информации ..............180
Поврзување уред ..................180
Филмски изборник USB .........184