OPEL ZAFIRA C 2018 ספר הנהג
Page 131 of 321
הרואת129סנפ
לפרע
ירוחא
לעפומ
הציחלב
לע
r
.
גתמשכ
הרואתה
בצמב
AUTO
:
תלעפה
סנפ
לפרעה
ירוחאה
ליעפת
תיטמוטוא
תא
יסנפ
תיזחה
.
גתמשכ
הרואתה
אצמנ
בצמב
8
:
ןתינ
ליעפהל
תא
סנפ
לפרעה
ירוחאה
קר
בולישב
יסנפ
לפרעה
םיימדקה
.
סנפ
לפרעה
ירוחאה
לש
בכרה
קספומ
תעב
תרירג
רורג
וא
רשאכ
עקת
רבוחמ
עקשל
,
המגודל
,
תעב
שומיש
אשנמב
םיינפוא
.
תורוא
הינח
בכרהשכ
הנוח
,
ןתינ
ליעפהל
תא
תורוא
הינחה
דצב
דחא
לש
בכרה
.
1.
רבעה
תא
גתמ
התצהה
בצמל
קספומ
.
2.
טסה
תא
תידי
ינווחמ
ןוויכה
הלעמל
דע
ףוס
הכלהמ
)
תלעפהל
תורוא
הינחה
םיינמיה
(
וא
הטמל
)
לעפהל
תורוא
הינחה
םיילאמשה
.(
הלועפה
תרשואמ
תועצמאב
תוא
תועצמאבו
תראה
תירונ
ןווחמ
ןוויכה
תמאותה
.
תורוא
העיסנ
רוחאל
רוא
העיסנה
רוחאל
ריאמ
גתמשכ
התצהה
לעפומ
רחבנו
ךוליה
ירוחא
.
תושדע
םיסנפ
תולפרועמ
דצה
ימינפה
לש
יתב
םיסנפה
לולע
לפרעתהל
ןמזל
רצק
יאנתב
גזמ
ריווא
בוטר
רקו
,
םשגב
דבכ
וא
רחאל
תציחר
בכרה
.
לופרעה
םלענ
תוריהמב
ומצעמ
,
ידכ
ץיאהל
תא
ךילהתה
,
לעפה
תא
יסנפ
תיזחה
.
Page 132 of 321
130הרואתתרואת
םינפה
תרקב
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
ןתינ
ןנווכל
תא
תוריהב
הרואתה
לש
םיסנפה
םיאבה
הרואתהשכ
תינוציחה
תלעפומ
:
●
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
●
גצ
עדימ
●
םיגתמ
יביכרו
הלעפה
םיראומ
בבוס
תא
לגלג
ןונווכה
A
קזחהו
וב
דע
תגשהל
תוריהבה
היוצרה
.
הרואת
תימינפ
ךלהמב
הסינכה
האיציהו
ןמ
בכרה
,
יסנפ
תרואת
םינפה
)
ימדקה
ירוחאהו
(
םילעפומ
תיטמוטוא
םיבכו
רחאל
הייהשה
.
הרעה
הרקמב
לש
הנואת
הבש
תולעפומ
תוירכ
ריוואה
,
הרואתה
תימינפה
הריאמ
ןפואב
יטמוטוא
.
סנפ
הרואת
ימדק
לעפה
תא
גתמ
דנדנה
:
w:הלעפה
הקספהו
תיטמוטואץחל
לע
u:בצמ
לעפומץחל
לע
v:בצמ
קספומהרואת
תימינפ
תירוחא
םיריאמ
בולישב
םע
יסנפ
הרואתה
םיימדקה
םאתהב
בצמל
גתמ
דנדנה
.
Page 133 of 321
הרואת131יסנפ
האירק
לעפומ
הציחלב
לע
s
לעו
t
תורונמ
האירקה
תוימדקה
תוירוחאהו
.
הרואת
יכסב
שמשה
הרואתה
תלעפומ
הסכמהשכ
חתפנ
.
ינייפאמ
הרואת
תרואת
הלוסנוקה
תיזכרמה
סנפ
דקוממ
) "
טופס
" (
בלושמה
הרואתב
תימינפה
ריאמ
יסנפשכ
תיזחה
םילעפומ
.
תרואת
הסינכה
בכרל
הרואת
המידקמ
יסנפ
תיזחה
,
תורוא
םיירוחא
,
תרואת
תיחול
יושירה
,
תרואת
חול
םידמה
םינווחמהו
,
הרואתה
תימינפה
יספו
הרואתה
תותלדב
ו‑FlexConsole
םילעפומ
קרפל
ןמז
רצק
תובקעב
רורחש
תליענ
בכרה
תועצמאב
טלשה
קוחר
רדתב
וידר
.
דוקפת
הז
לעפי
קר
ךשוחב
עייסיו
רותיאב
בכרה
.
הרואתה
תיבכנ
דיימ
םע
תרבעה
חתפמ
התצהה
בצמל
1
2
188.
ןתינ
תונשל
טירפתב
תורדגה
גצב
עדימה
תא
הלעפהה
וא
תקספה
הלועפה
לש
דוקפת
הז
.
המאתה
תישיא
לש
בכרה
2
117.
ןתינ
ןסחאל
תא
תורדגהה
רובע
חתפמה
שומישבש
2
21.ףסונב
,
תובקעב
תחיתפ
תלד
גהנה
וריאי
:
●
הרואת
לש
קלח
םיגתמהמ
●
זכרמ
עדימ
גהנל
●
םיסנפה
יסיכב
תותלדה
הרואת
תעב
האיציה
בכרהמ
םיסנפה
םיאבה
םילעפומ
רשאכ
חתפמה
ףלשנ
גתממ
התצהה
:
●
הרואת
תימינפ
●
תרואת
חול
םינווחמה
)
קר
רשאכ
ךושח
(
●
תורוניצ
הרואת
תותלדב
●
תרואת
תיחול
יושירה
)
תרואת
תוילולש
(
תורו
הלא
ולעפוי
ןפואב
יטמוטוא
רחאל
היהשה
ולעפויו
בוש
םא
תלד
גהנה
חתפית
.
תרואת
לולסמ
יסנפ
תיזחה
,
תורואה
םיירוחאה
,
תרואתו
תיחול
יושירה
םיריאמ
תא
תביבס
בכרה
רחאל
ךתאיצי
ונממ
ךשמב
קרפ
ןמז
ןתינה
ןונווכל
.
Page 134 of 321
132הרואתהלעפה
1.
רבעה
תא
גתמ
התצהה
בצמל
קספומ
.
2.
ףולש
תא
חתפמ
התצהה
.
3.
חתפ
תא
תלד
גהנה
.
4.
ךושמ
תא
תידי
ינווחמ
ןוויכה
.
5.
רוגס
תא
תלד
גהנה
.
םא
תלד
גהנה
הניא
תרגסנ
,
םיסנפה
ובכי
רחאל
יתש
תוקד
.
תראה
האיציה
תיבכ
דיימ
םא
םיכשומ
תא
תידי
ינווחמ
ןוויכה
דועב
תלד
גהנה
החותפ
.
ןתינ
תונשל
טירפתב
תורדגה
גצב
עדימה
תא
הלעפהה
,
הקספהה
תאו
ךשמ
הלועפה
לש
דוקפת
הז
.
המאתה
תישיא
לש
בכרה
2
117.
ןתינ
ןסחאל
תא
תורדגהה
רובע
חתפמה
שומישבש
2
21.
הנגה
תקירפמ
חתמ
רבצמה
ידכ
עונמל
תא
תקירפ
רבצמ
בכרה
גתמשכ
התצהה
בצמב
קספומ
,
תלועפ
קלח
יסנפמ
הרואתה
תימינפה
תקספומ
תיטמוטוא
רחאל
קרפ
ןמז
.
Page 135 of 321
תכרעמ
עדימ
רודיבו133תכרעמ
עדימ
רודיבואובמ
...........................................
133
עדימ
יללכ
.................................
133
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
...................
134
תריקס
יביכר
הרקבה
..................
135
שומיש
......................................
138
הלעפה
תיסיסב
............................
140
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
......
142
תורדגה
תמצע
לוק
......................
143
תורדגה
תכרעמ
..........................
144
וידר
............................................
146
שומיש
......................................
146
שופיח
תונחת
.............................147
תומישר
םיפדעומ
.......................
148
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS(
.......
149
רודיש
עמש
ילטיגיד
....................
150
םינקתה
םיינוציח
..........................
151
עדימ
יללכ
.................................
151
תעמשה
עמש
.............................
153
תגצה
תונומת
.............................
154
תלעפה
םיטרס
...........................
155
שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
..........156
טווינ
...........................................
157
עדימ
יללכ
.................................
157
שומיש
......................................
158תנזה
דעי
...................................
162
היחנה
.......................................
167
יוהיז
רוביד
..................................
170
עדימ
יללכ
.................................
170
שומיש
......................................
170
ןופלט
..........................................
170
עדימ
יללכ
.................................
170
רוביח
Bluetooth
.......................
171
תחיש
םוריח
..............................
173
הלעפה
......................................174
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
....
177אובמ
עדימ
יללכ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תנייטצמ
םיעוציבב
תיזחמ
היגולונכטה
לש
תוכרעמ
עדימ
רודיבו
תודעוימה
בכרל
.
ידוקפת
טלקמ
וידרה
םירשפאמ
טולקל
רומשלו
דע
25
תונחת
השימחב
םיפד
לש
תונחת
תופדעומ
.
ךתורשפאב
רבחל
ןקתה
ןוסחא
ינוציח
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
רוקמכ
עמש
ףסונ
;
וא
תועצמאב
לבכ
וא
תועצמאב
Bluetooth®
.
תכרעמ
טווינה
תללוכה
ןונכת
לולסמ
ימניד
,
החנת
ךתוא
הרוצב
הנימא
לא
דעיה
ךלש
,
םאו
הצרת
,
םג
עייסת
ךל
ןפואב
יטמוטוא
ענמיהל
םילולסממ
שיש
םהב
יקקפ
העונת
וא
תויעב
העונת
תורחא
.
ףסונב
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תדיוצמ
לטרופב
ןופלט
,
רשפאמה
שומיש
חונ
חוטבו
ןופלטב
ירלולסה
בכרב
.
ןתינ
לעפתל
םג
תויצקילפא
תומיוסמ
לש
ןופלטה
םכחה
ךרד
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Page 136 of 321
134תכרעמ
עדימ
רודיבוןיפולחל
ןתינ
לעפתל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
ךסמ
עגמה
םינצחלהו
חולב
הרקבה
,
םירקבה
לגלגב
הגהה
וא
-
םא
ןופלטה
דיינה
ךלש
ךמות
תאז
-
תועצמאב
יוהיז
רוביד
.
בוציע
יעצמא
הרקבה
,
העקשוהש
וב
הבשחמ
הבר
,
ךסמ
עגמה
תוגוצתהו
תורורבה
םירשפאמ
ךל
טולשל
תכרעמב
תולקב
ןפואבו
יביטיאוטניא
.
הרעה
ךירדמ
הז
ראתמ
תא
לכ
תויצפואה
םינייפאמהו
םינימזה
תוכרעמב
עדימה
רודיבהו
תונושה
.
םירואית
םימיוסמ
,
ללוכ
ירואית
הגוצת
םיטירפתו
,
םייושע
אלש
תויהל
םימישי
ילכל
בכרה
ךלש
בקע
םגד
הנוש
,
יטרפמ
הנידמ
,
דויצ
דחוימ
וא
םירזיבא
םידחוימ
.
עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
שי
שמתשהל
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
ןפואב
רשפאמש
הגיהנ
החוטב
בכרב
לכב
תע
.
הרקמב
לש
קפס
,
רוצע
תא
בכרה
לעפהו
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בכרהשכ
חיינ
.
9
הרהזא
םירוזאב
םימיוסמ
םינמוסמ
הפמב
תובוחר
דח
-
םיירטס
םישיבכו
תוסינכו
תורחא
)
לשמל
םירוזא
םידעוימה
יכלוהל
לגר
(
הסינכהש
םהילא
הרוסא
.
תומוקמב
הלא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
עימשת
הרהזא
שיש
רשאל
תא
התלבק
.
ןאכ
ךילע
םישל
בל
דחוימב
תובוחרל
דח
-
םיירטס
,
םישיבכ
תוסינכו
הסינכהש
םהילא
הרוסא
.
תטילק
וידרה
תולולע
תויהל
תוערפה
תטילקל
וידרה
האצותכ
למשחמ
יטאטס
,
שער
,
תוויע
וא
ןדבא
הטילקה
האצותכ
מ:
●
ייוניש
קחרמ
ןמ
רדשמה
●
הטילק
בר
תיצורע
האצותכ
תרזחהמ
תוא
●
הללצהו
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תדיוצמ
תכרעמב
החטבא
תינורטקלא
תעינמל
הבינג
.
תכרעמה
תלעופ
ךא
קרו
איהשכ
תנקתומ
ךבכרב
איהו
תרסח
ךרע
בנגל
.
Page 137 of 321
תכרעמ
עדימ
רודיבו135תריקס
יביכר
הרקבה
חול
הרקב
Page 138 of 321
136תכרעמ
עדימ
רודיבו1
הגוצת
/
ךסמ
עגמ
.....................
140
2
טירפת
תיב
............................
140
ינצחל
ךסמ
ךרוצל
השיג
לא
:
AUDIO)
עמש
(
:
ידוקפת
עמש
GALLERY)
הירלג
(
:
ידוקפת
הנומת
טרסו
PHONE
)
ןופלט
(
:
ידוקפת
ןופלט
דיינ
PROJECTION)
לטיה
(
:
תנרקה
ןופלט
NAV
:
תייצקילפא
BringGo
®
SETTINGS)
תורדגה
(
:
תורדגה
תכרעמה
OnStar
:
תורדגה
Wi-Fi
לש
OnStar.................................138
3
ייוויח
העש
,
ךיראת
הרוטרפמטו
144
4
g
הציחל
הרצק
:
תחיתפ
טירפת
ןופלטה
..................................174וא
תחיתפ
דוקפת
תנרקה
ןופלטה
)
םא
ליעפ
(
..................
156
הציחל
הכורא
:
תלעפה
יוהיז
רובידה
..................................
170
5
v
הציחל
הרצק
:
גוליד
הנחתל
האבה
רשאכ
וידרה
ליעפ
.........
147
וא
גוליד
העוצרל
האבה
רשאכ
םינקתה
םיינוציח
םיליעפ
.........
153
הציחל
הכורא
:
שופיח
הלעמ
רשאכ
וידרה
ליעפ
...................147
וא
הצרה
הריהמ
המידק
רשאכ
םינקתה
םיינוציח
םיליעפ
.........
153
6
m
הציחל
הרצק
:
תלעפה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
םא
איה
בצמב
קספומ
..................................
138
וא
תקתשה
תכרעמה
םא
איה
בצמב
לעפומ
.........................
138
הציחל
הכורא
:
תקספה
הלועפה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.................................
138
בבוס
:
ןונווכ
תמצע
לוק
............
1387
t
הציחל
הרצק
:
גוליד
הנחתל
תמדוקה
רשאכ
וידרה
ליעפ
......
147
וא
גוליד
העוצרל
תמדוקה
רשאכ
םינקתה
םיינוציח
םיליעפ
153
הציחל
הכורא
:
שופיח
הטמ
רשאכ
וידרה
ליעפ
...................147
וא
הצרה
הריהמ
הרוחא
רשאכ
םינקתה
םיינוציח
םיליעפ
.........
153
8
;
הציחל
הרצק
:
תחיתפ
טירפת
תיבה
....................................
138
הציחל
הכורא
:
תחיתפ
דוקפת
תנרקה
ןופלטה
)
םא
ליעפ
(
.......
156
Page 139 of 321
תכרעמ
עדימ
רודיבו137םינצחל
לע
לגלג
הגהה
1
qw
הציחל
הרצק
:
תחיתפ
טירפת
OnStar
םא
ףא
ןופלט
וניא
רבוחמ
...................................
138
וא
תורשקתה
םא
רבוחמ
ןופלט
.170
וא
תחיתפ
טירפת
ןופלטה
םא
רבוחמ
ןופלט
.........................
174
וא
גויח
רפסמל
ןורחאה
תמישרמ
תוחישה
רשאכ
טירפת
ןופלטה
גצומ
................174
וא
רבעמ
ןיב
תוחיש
רשאכ
שי
תוחיש
תוניתממ
.....................
174
הציחל
הכורא
:
תלעפה
יוהיז
רובידה
..................................
170
2
SRC)
רוקמ
(
..........................
138
ץחל
:
רחב
תא
רוקמ
עמשה
.......
138
בוביס
הלעמ
/
הטמ
:
תריחב
תנחת
וידרה
העובקה
האבה
/
תמדוקה
רשאכ
וידרה
ליעפ
......
146
וא
תריחב
העוצרה
/
קרפה
/
הנומתה
םיאבה
/
םימדוקה
רשאכ
םינקתה
םיינוציח
םיליעפ
153
וא
תריחב
המושרה
האבה
/
תמדוקה
תמישרב
תוחישה
רשאכ
לטרופ
ןופלטה
ליעפ
תמישרו
תוחיש
החותפ
............
174
בוביס
הלעמ
/
הטמ
הקזחהו
:
הלילג
הריהמ
תומושרב
תמישר
תוחישה
......................
174
3+
ץחל
:
תרבגה
תמצוע
לוקה
4–
ץחל
:
תתחפה
תמצוע
לוקה5
xn
ץחל
:
קותינ
החיש
/
בוריס
החישל
174
וא
לטב
תא
יוהיז
רובידה
..........170
וא
הלעפה
/
התבשה
לש
דוקפת
הקתשה
.................................
138
Page 140 of 321
138תכרעמ
עדימ
רודיבושומיש
יעצמא
הרקב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תלעפומ
תועצמאב
ינצחל
דוקפת
,
ךסמ
עגמ
םיטירפתו
םיעיפומה
הגוצתב
.
תסנכה
םינותנ
/
תוארוה
תעצבתמ
תועצמאב
:
●
תדיחי
הרקבה
תיזכרמה
חולב
הרקבה
2
135
●
ךסמ
עגמה
2
140
●
יעצמא
תרקב
עמש
לע
לגלג
הגהה
2
135
●
יוהיז
רובידה
2
170
הלעפה
תקספהו
תלועפ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ץחל
לע
X
.
רחאל
הלעפהה
,
רוקמ
עדימה
רודיבהו
רחבנש
הנורחאל
היהי
ליעפ
.
הקספה
תיטמוטוא
לש
הלועפה
םא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלעפוה
תועצמאב
הציחל
לע
X
,
רשאכ
גתמ
התצהה
היה
בצמב
קספומ
,
איה
קיספת
לועפל
תיטמוטוא
בוש
םותב
10
תוקד
רחאל
שומיש
יעצמאב
הלעפה
והשלכ
.תרדגה
תמצע
עמשה
) "
םוילוו
("
בבוס
תא
X
.
הרדגהה
תיחכונה
עיפות
הגוצתב
.
תכרעמשכ
עדימה
רודיבהו
תלעפומ
,
תמצע
עמשה
הרחבנש
םעפב
הנורחאה
תרתונ
המצעה
תרדגומה
,
תאז
יאנתב
איהש
הכומנ
תמצעמ
עמשה
תיברמה
תיתלחתהה
.
רואיתל
טרופמ
2
143.
תמצע
עמש
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
ןייפאמשכ
יוציפ
תמצע
לוקה
םאתהב
תוריהמל
בכרה
לעפומ
,
2
143
תמצע
לוקה
תמאתומ
ןפואב
יטמוטוא
ידכ
תוצפל
לע
ישער
ךרדה
חורהו
ךלהמב
הגיהנה
.
הקתשהץחל
לע
X
ידכ
קיתשהל
תא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ידכ
לטבל
תא
הקתשהה
:
ץחל
בוש
לע
X
.
תעבקנ
בוש
תמצע
לוקה
הנורחאה
הרחבנש
.
יבצמ
הלועפ
ץחל
לע
;
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
תיבה
.
הרעה
רואיתל
טרופמ
לש
הלועפ
טירפתב
ךרד
ךסמ
עגמה
2
140.
Audio)
עמש
(
רחב
Audio
)
עמש
(
ידכ
חותפל
תא
טירפתה
ישארה
לש
בצמ
עמשה
ןורחאה
רחבנש
.
רחב
Source)
רוקמ
(
ךסמב
ידכ
גיצהל
תא
לגרס
הריחבה
.