USB OPEL ZAFIRA C 2018 ספר הנהג

170תכרעמ

עדימ

רודיבויוהיז

רוביד
עדימ

יללכ
םושיי
Voice pass-thru
לש

תכרעמ
עדימה

רודיבהו

רשפאמ

תשגל

לא

תודוקפ
יוהיז

רובידה

ןופלטב

םכחה

ךלש
.
ןייע
תוארוהב

הלעפהה

לש

ןופלטה

םכחה

ךלש
ידכ

תולגל

םאה

ןופלטה

םכחה

ךלש

ךמות
ןייפאמב

הז
.
ידכ

שמתשהל

םושייב
pass-thru
ילוק
,
ןופלטה

םכחה

בייח

תויהל

רבוחמ

תכרעמל
עדימה

רודיבהו

תועצמאב

לבכ
USB
2
151
וא

תועצמאב
Bluetooth
2
171.
שומישתלעפה

יוהיז

רוביד
עג

העיגנ

תכשוממ
ב-
g

חולב

הרקבה

וא
ב-
7w

לגלגב

הגהה

ידכ

ליחתהל

תא

דוקפת
יוהיז

רובידה
.
תעדוה

הדוקפ

תילוק

תגצומ
לע

ךסמה
.
עגרב

עמשנש

ףוצפצ
,
ןתינ

רמול

תא
הדוקפה
.
תלבקל

עדימ

לע

תודוקפה
תוכמתנה
,
האר

תוארוה

הלעפהה

לש
ןופלטה

םכחה

ךלש
.ןונווכ

תמצע

לוקה

לש

םיחנמ

םיילוק
בבוס

תא

m

חולב

הרקבה

וא

ץחל

לע

- / +
דצב

ינמיה

לש

לגלג

הגהה

ידכ

ריבגהל

וא
שילחהל

תא

תמצוע

לוקה

לש

תועדוהה
תוילוקה
.
תתבשה

יוהיז

רובידה
ץחל

לע

xn

לגלגב

הגהה
.
תעדוה
הדוקפה

תילוקה

תמלענ

בבסו

יוהיזה
ילוקה

םייתסמ
.ןופלט
עדימ

יללכ
לטרופ

ןופלטה

רשפאמ

ךל

םייקל

תוחיש
ןופלטב

דיינה

תועצמאב

ןופורקימ

תכרעמו
םילוקמרה

לש

בכרה

ומכ

םג

ליעפהל

תא
םידוקפתה

םיבושחה

רתויב

לש

ןופלטה
דיינה

תועצמאב

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
בכרב
.
ידכ

שמתשהל

לטרופב

ןופלטה
,
ןופלטה

דיינה

ךירצ

תויהל

רבוחמ

לא
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

תועצמאב
Bluetooth.
אל

לכ

ידוקפת

ןופלטה

בכרב

םיכמתנ

לע
ידי

לכ

ימגד

םינופלטה

םידיינה
.
ידוקפת
ןופלטה

םינתינה

הלעפהל

םייולת

ןופלטב
דיינה

יטנוולרה

קפסבו

תורישה
.
עדימ

ףסונ
עיפומ

תויחנהב

הלעפהה
)
ךירדמ
שמתשמל
(
לש

ןופלטה

דיינה

ךלש
,
ףאו
לכות

תונפל

תולאשב

תומיאתמה

קפסל
תורישה

ךלש
.

172תכרעמ

עדימ

רודיבו●
שי

עצבל

תא

דומיצה

קר

םעפ

תחא
,
אלא

םא

ןקתהה

קחמנ

תמישרמ
םינקתהה

םידמוצמה
.
םא

ןקתהה
רבוח

רבעב
,
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
תרצוי

רוביח

ןפואב

יטמוטוא
.
●
תלעפה
Bluetooth
תמרוג
תונקורתהל

הריהמ

רתוי

ןפואב
יתועמשמ

לש

תללוס

רישכמה
.
ןכל

שי
רבחל

תא

ןקתהה

עקשל
USB
ךרוצל
הניעט
.
דומיצ

ןקתה

שדח
1.
לעפה

תא

דוקפת

Bluetooth

לש

ןקתה
ה-Bluetooth .
תלבקל

עדימ

ףסונ
,
ןייע
תוארוהב

הלעפהה

לש

ןקתה
ה‑Bluetooth.
2.
ץחל

לע

;

זאו

רחב

Settings
)
תורדגה
(

ךסמב

עדימה
.
רחב

תא

Bluetooth

רחאלו

ןכמ

תא

Device Management)
לוהינ
םינקתה
(

ידכ

גיצהל

תא

טירפתה
םיאתמה
.
הרעה
םא

ףא

ןופלט

וניא

רבוחמ
,
ןתינ

תשגל
טירפתל

Device Management)
לוהינ
םינקתה
(

םג

ךרד

טירפת

ןופלטה
:
ץחל
לע

;

רחבו

תא

Phone)
ןופלט
(
.
3.
עג
ב-
Search Device)
שופיח

ןקתה
(
.
לכ

ינקתה

Bluetooth

םייולגה

הביבסב
םיגצומ

המישרב

השדח
.
4.
עג

ןקתהב
ה-Bluetooth
ךנוצרבש
דמצל
.
5.
רשא

תא

להונ

דומיצה
:
●
םא

ןקתהה

ךמות
ב‑SSP)
דומיצ
טושפ

חטבואמ
:(
רשא

תא

תועדוהה

תכרעמב
עדימה

רודיבהו

ןקתהבו
Bluetooth.
●
םא

ןקתהה

וניא

ךמות
ב‑SSP
)
דומיצ

טושפ

חטבואמ
:(
תכרעמב

עדימה

רודיבהו
:
תגצומ
העדוהה

Info)
עדימ
(

תשקבמה
ןיזהל

דוק
PIN
ןקתהב
Bluetooth.
ןקתהב
Bluetooth :
ןזה

תא

דוק
PIN
רשאו

תא

הנזהה
.
6.
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

ןקתההו
םידמוצמ
.
הרעהםא

דומיצ

ןקתה
ה-Bluetooth
חילצה
,
ןמיסה

h

ידיל

ןקתה
ה-Bluetooth
ןייצמ
דוקפתש

ןופלטה

ןימז
,
ןמיסהו

y

ןייצמ
דוקפתש

הקיזומה

לש

ןופלטה

ןימז
.
7.
תעצבתמ

הדרוה

תיטמוטוא

לש

רפס
םינופלטה

תכרעמל

עדימה

רודיבהו
.
םינופלטב

םימיוסמ

שקבתת

רשאל

תא
השיגה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
רפסל

םינופלטה
.
הרקמב

ךרוצה

רשא
תא

העדוהה

תגצומה

ןקתהב
ה‑Bluetooth.
םא

ןקתה
ה‑Bluetooth
וניא

ךמות
דוקפתב

הז
,
גצות

העדוה

המיאתמ
.

176תכרעמ

עדימ

רודיבוץחל

לע

;

זאו

רחב

Settings)
תורדגה
(
ידכ

גיצהל

תא

טירפתה

םיאתמה
.
רחב
ב‑
Bluetooth

רחאלו

ןכמ
ב‑
Sort
Order)
רדס

ןוימה
(
.
לעפה

תא

תורשפאה
היוצרה
.
שומיש

תיירוטסיהב

תוחישה
לכ

תוחישה

תוסנכנה
,
תואצויה

וא

הלאכ
אלש

ונענ

תומשרנ

תכרעמב
.
ץחל

לע

;

רחבו

תא

Phone)
ןופלט
(
.
רחב

Call History)
תיירוטסיה

תוחיש
(
טירפתב

ישארה

לשה

ןופלטה
.
רחב

q

תוחישל

תואצוי
,
r

תוחישל

אלש
ונענ
,
s

תוחישל

תוסנכנ

ו-
p

לכל

תוחישה
.
תמישר

תוחישה

המיאתמה

תגצומ
.
רחב

טירפב

יוצרה

ידכ

רשקתהל
.
גויח

רזוח

לש

רפסמ
ןתינ

גייחל

בוש

תא

רפסמ

ןופלטה

ןורחאה
גיוחש
.
ץחל

לע

;

רחבו

תא

Phone)
ןופלט
(
.
רחב

תא

v

ךסמב

וא

ץחל

לע

qw

לגלגב
הגהה
.
שומיש

ירפסמב

גויח

ריהמ
ןתינ

םג

גייחל

ירפסמ

גויח

ריהמ
םינסחואמה

ןופלטב

דיינה

תרזעב

חול
םישקמה

טירפתב

ישארה

לש

ןופלטה
.
ץחל

לע

;

רחבו

תא

Phone)
ןופלט
(
.
עג

העיגנ

תכשוממ

הרפסב

המיאתמה

חולב
םישקמה

ידכ

רשקתהל
.
תחיש

ןופלט

תסנכנ
הנעמ

תחישל

ןופלט
םא

לעפומ

בצמ

עמש
,
המגודל

בצמ

וידר

וא
USB ,
עגרב

תסנכנש

החיש
,
יזא

רוקמ
עמשה

קתשוי

ראשייו

בצמב

הז

דע

םויסל
החישה
.
גצות

העדוה

תללוכה

תא

רפסמ

ןופלטה

וא
םשה
)
םא

ןימז
(
לש

רשקתמה
.
ידכ

תונעל

החישל

רחב

v

העדוהב

וא

ץחל
לע

qw

לגלגב

הגהה
.
תייחד

החיש
ידכ

תוחדל

תא

החישה

רחב

J

העדוהב
וא

ץחל

לע

xn

לגלגב

הגהה
.
יוניש

ןומיענה
ץחל

לע

;

רחבו

תא

Settings)
תורדגה
(
.
רחב

תא

Bluetooth

רחאלו

ןכמ

תא

Ringtones)
םינומיענ
(

ידכ

גיצהל

תא
טירפתה

םיאתמה
.
המישר

לש

לכ

םינקתהה
םידמוצמה

גצות
.
רחב

ןקתהב

יוצרה
.
המישר

לש

לכ
םינומיענה

םינימזה

רובע

ןקתה

הז

גצות
.
רחב

דחא

םינומיענהמ
.

312סקדניאAdBlue
........................
108 ,195 ,287
BlueInjection
...............................
195
Bluetoothרוביח
Bluetooth
........................
171
רוביח

ןקתה
...............................
151
ןופלט
........................................
174
עדימ

יללכ
.................................
151
דומיצ
........................................
171
טירפת

עמש
Bluetooth
...............
153
BringGo
......................................
156
Car Pass
......................................
20
CNG......................................99 ,233DAB
............................................
150
DEF
............................................
195
Intellitext
.....................................
150
LPG
..............................
99 ,234 ,291
OnStar
........................................
119
RDS
............................................
149
REACH
.......................................
307
USB
רוביח

ןקתה
...............................
151
עדימ

יללכ
.................................
151
טירפת

םיטרס
מ-USB.................155
טירפת

עמש
USB
.......................
153
טירפת

תונומת
USB
...................
154
א
תחטבא

בכרה
..................................
25
םירזיבא

עוציבו

םייוניש

בכרב
.........245
רורווא
..........................................
179רוא

ךרד

...............................
109 ,124
תורוא

םיירוחא

.............................
256
תורוא

הינח

..................................
129
תורוא

העיסנ

רוחאל

......................
129
תרהזא

הייטס

ביתנמ
..............
108 ,231
רוזא

ןעטמה

....................................
24
ירוזא
............................................
149
רוזחא

תונחת
.................................
148
ןוסחא
.............................................
63
ןוסחא

ןפודב

תלדה
...........................
64
ןוסחא

הלוסנוקב

תיזכרמה
................66
ןוסחא

בכרה
..................................
245
ןוסחא

רוחאמ
...................................77
ןוסחא

םינפלמ
.................................
64
ןוסחא

תונחת
.................................
148
יעוריא

העונת
................................
167
רושיא

הנכתה
................................
307
יתותיא

היינפ

הייטסו

ביתנמ

...........
128
יעצמא

הרקב
לגלג

הגהה
.................................
135
תכרעמ

עדימ

רודיבו
....................
135
יעצמא

תרקב

תכרעמ

עמשה

לע

לגלג
הגהה
........................................
135
יעצמא

הלעפה
.................................
92
ישנא

רשק
.....................................
162
ב
תוקידב

בכרב
................................
246
ררוב

רוקמ

קלד

...............................
99
תריחב

םוחת

םירדת
.......................
146

313םיעוציב

.......................................
296
עוציב

הדובע

................................
246
תמילב

םוריח

הליעפ
.......................
221
םלב

הינח
......................................
202
םלב

הינח

ילמשח
...................
107 ,202
םימלב

.................................
202 ,250
תרקב

תמצע

לוק

תיטמוטוא
.............
143
תרקב

טויש

..........................
110 ,208
תרקב

טויש

תלגתסמ
..............
110 ,211
תרקב

הרואת

תיטמוטוא

.................
124
תרקב

תרואת

חול

םידמה

םינווחמהו
130
ג
ןוגג

...............................................
88
יזג

הטילפה

לש

עונמה
....................194
לגלג

הגה

םמוחמ
.............................92
לגלג

ףילח

....................................
277
הרירג
...................................
240 ,281
תרירג

רורג

...................................
240
תרירג

בכרה

.................................
281
תרירג

בכר

רחא

............................
282
ד
קלד
..............................................
232
קלד

הלעפהל

זגב

יעבט

..................
233
קלד

הלעפהל

זגב

ילזונ
....................
234
קלד

יעונמל

ןיזנב

...........................
232
קלד

יעונמל

לזיד
............................233
תותלד
............................................
24
תלד

החותפ

..................................
110ה
תראה

תומוקע

ךרדב
.......................
126
בוהבה

יסנפ

תיזחה
........................125
תורדגה

תכרעמ
..............................
144
תורדגה

יביכרמ

לילצה
) "
ןוט
("
..........
142
תורדגה

תמצע

לוק
..........................143
תורדגה

ותנכותש

ןורכיזב
..................
21
תורדגה

הגוצת
.......................
154 ,155
הנגה

תקירפמ

חתמ

רבצמה

............
132
הממדה

תיטמוטוא
..........................
190
תועדוה

בכרה

...............................
115
תועדוה

הנכס
,
הרהזא

תוריהזו

............
3
תנזה

דעי

......................................
162
תפלחה

לגלג

.................................
274
תפלחה

ךוליה
................................
107
תפלחה

יבהל

םיבגמ

......................
252
תפלחה

תורונ
................................253
יוגיה
............................................
188
יוגיה

חוכ
......................................
107
תיירוטסיה

תוחיש
..........................
174
םיבשומה

םיימדקה
...........................
36
היחנה

..........................................
167
היחנה

תילוק
.................................
158
תייחנה

לולסמ
................................167
הקספה

תקפסאב

חתמה
.................200
הלעפה
.........................................
174
םינקתה

םיינוציח
........................
151
ןופלט
........................................
174
תכרעמ

טווינ
..............................
158וידר
..........................................
146
טירפת
.......................................
140
הלעפה

תיסיסב
..............................140
הלעפה

הרידס

לש

ןגזמה

................
186
תלעפה

ןופלטה
..............................
174
תלעפה

וידרה
................................
146
תלעפה

ןקתה
USB
עמש
.................
153
תלעפה

הקיזומ

ךרד
Bluetooth
........
153
תלעפה

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
........
138
תלעפה

תכרעמ

טווינה
....................
158
תלעפה

םיטרס
...............................
155
תלעפה

םיטרס
מ-USB
...................
155
תלעפה

תנומת
USB
.......................
154
תגצה

תונומת
.................................154
תרהצה

תומיאת
.............................
303
המדקה

............................................
3
תנרקה

ןופלט
.................................
156
דופירה
.........................................
285
תצרה

בכר

שדח

............................
188
תתבשה

תוירכ

ריוואה
....................106
תתבשה

תכרעמ

תוירכ

ריוואה

..........
56
שומישה

רפסב

הז
..............................3
תעמשה

עמש
.................................
153
הקתשה
........................................
138
המאתה

תישיא

לש

בכרה

...............
117
הלגתה

בכר

םינפלמ
........................110
תלחתה

הגיהנ

.................................
16
הענתה

תועצמאב

ילבכ

הענתה

........
279
הענתה

לועפתו
..............................
188
תענתה

עונמה

...............................
189

315מ
ינייפאמ

הגיהנ

תוצעו

הרירגל

..........
240
ינייפאמ

הרואת
..............................
131
ןייפאמ

תעינמ

הבינג

......................
134
תורפאמ

.........................................
97
הבגמ

בכר
.....................................
265
ליבגמ

תוריהמ
.......................
110 ,210
שגמ

ןוסחא

תחתמ

בשומל

................
65
שגמ

ףלשנ

לפקתמ
...........................87
דמ

תוריהמה

...................................
97
דמ

תרוטרפמט

לזונ

ןוניצ

עונמה

.......
101
םידמ
..............................................
97
דמ

תומכ

קלד

.................................
99
דמ

לס
"ד)
רטמוכט
(
..........................
98
יבהבהמ

םוריח
..............................128
טומ

הרירג
.....................................
240
הנומ

קחרמ
)
רטמודוא
(
.....................
98
הנומ

קחרמ

העיסנ

...........................
98
םיפדעומ
.......................................
162
יבשומ

תוחיטב

םידליל
......................
57
יבשומ

הרושה

תישילשה

..................
45
יבשומ

הרושה

היינשה
......................41
םיבשומ

םיירוחא
..............................
41
ינווחמ

ןוויכ

..................................
104
ינווחמ

ןוויכ

םיידיצ

........................
258
םינווחמ
..........................................
97
ןווחמ

קחרמ

םינפלמ
.......................
220
יקיזחמ

תואקשמ

.............................
63
םמחמ

רזעה
...................................
185
םמחמ

ריהמ
) Quickheat(
...............
185תודימ

בכרה

.................................
298
עדימ

יללכ
.............
151 ,157 ,170 ,240
Bluetooth
.................................
151
DAB
.........................................
150
USB
.........................................
151
ןופלט
........................................
170
םימושיי

ןופלטל

םכח
...................
151
תכרעמ

עדימ

רודיבו
....................
133
תכרעמ

טווינ
..............................
157
עדימ

יבגל

הסמעה

..........................
89
עדימ

יבגל

םילופיט
........................286
רוזחימ

ילכ

בכרה

ףוסב

ייח

תורישה
ולש

..........................................
246
םוקימ

בשומה

.................................
36
ימוקימ

תונקתה

יבשומ

תוחיטב

םידליל

60
הסכמ

את

ןוסחא

תפצרב

את

ןעטמה

..
79
הסכמ

את

עונמה

...........................
246
ריממ

יטילטק

................................
195
תעינמ

רוונס

תיטמוטוא

....................
29
תעינמ

רוונס

תינדי

...........................
29
ילוענמ

תוחיטב

םידליל
.....................24
אשנמ

םיינפוא
..................................
67
עייסמ

םירורמת
.............................
228
תוליסמ

יווו

ןוגיע
)
הרישק
(
ןעטמל

.....
83
ןנסמ

תקבא

םיחרפ

........................
186
ןנסמ

םיקיקלח
...............................
194
ןנסמ

םיקיקלח

עונמב

לזיד
.......
108 ,194
רפסמ

יוהיזה

לש

בכרה
) VIN (
.........
289
ירפסמ

גויח

ריהמ
...........................
174
תוכרעמ

תרקב

םילקא
.....................
179תוכרעמ

םיזתמ

םיבגמו

....................
13
תוכרעמ

עויס

גהנל
.........................
208
תוכרעמ

ןוסיר

םידלי

........................
57
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל

תוביציה
.206
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל

תוביציה
תכרעמו

תרקב

הזיחא
..................
108
תכרעמ

תינורטקלא

תרקבל

תוביציה
תקספומ
....................................
108
תכרעמ

םימלב

דמצמו

....................
106
תכרעמ

תרקב

הזיחא
......................205
תכרעמ

תרקב

הזיחא

תקספומ
..........
108
תכרעמ

תרקב

םילקא

.......................
15
תכרעמ

תרקב

םילקא

תינורטקלא

....
181
תכרעמ

תרקב

העיסנ
.......................205
תכרעמ

יוליג

םילושכמ
....................
222
תכרעמ

הקעזאה

..............................
25
תכרעמ

הממדה
-
הענתה
...................
190
תכרעמ

למשחה
..............................
260
תכרעמ

הניעטה

.............................
106
תכרעמ

םומיח

רורוואו

...................
179
תכרעמ

תוירכ

ריווא

.........................
51
תכרעמ

תוירכ

ריווא

תוידצ
................55
תכרעמ

תוירכ

ריווא

תוימדק

.............
55
תכרעמ

תוירכ

ןוליו

..........................
56
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג

.........
202
תכרעמ

תעינמל

תליענ

םילגלג
)
ABS
(
107
תכרעמ

בגמ

זתמו

השמשב

תיפרועה

..
94
תכרעמ

בגמ

זתמו

לש

השמשה

תימדקה

93
תכרעמ

גוזימ

ריוואה

......................
180
תכרעמ

אשנמ

ירוחא
.........................
67

318ש
רורחש

תליענ

בכרה

...........................
6
רודיש

עמש

ילטיגיד
........................
150
תחיש

םוריח
..................................
173
שומיש
..................
138 ,146 ,158 ,170
Bluetooth
.................................
151
USB
.........................................
151
ןופלט
........................................
174
תכרעמ

טווינ
..............................
158
וידר
..........................................
146
טירפת
.......................................
140
שומיש

ימושייב

ןופלט

םכח
.............
156
יוניש

תודימ

םיגימצ

םיקושיחו
.........271
טלש

קוחר

רדתב

וידר

......................
20
הטילש

בכרב

................................
188
ןמש

עונמ

.....................
247 ,287 ,291
השמש

תיפרוע

תממוחמ

...................
32
השמש

תימדק
..................................
29
ןועש
...............................................
95
יעקש

חתמ

.....................................
96
תורשרש

גלש

................................
271
ת
את

ןעטמה

......................................
75
הרואת

יכסב

שמשה
.......................131
הרואת

תעב

האיציה

בכרהמ

...........
131
הרואת

תינוציח

.......................
12 ,109
הרואת

תימינפ
.......................
130 ,259
תרואת

הסינכה

בכרל

.....................
131
תרואת

הלוסנוקה

תיזכרמה
.............131תרואת

חול

םידמה

םינווחמהו

.........
259
תרואת

תיחול

יושירה
.....................259
יאת

ןוסחא
......................................
63
יאת

ןוסחא

תונעשמב

דיה

.................
66
את

תופפכ

......................................
63
תוינבת

םיצבק
יצבוק

םיטרס
.............................
151
יצבוק

עמש
................................
151
יצבוק

תונומת
.............................
151
קולדת

.........................................
234
תיוות

תירכ

ריוואה
...........................
51
תרוכזת

תריגחל

תורוגח

תוחיטב

.....
105
תונחת
TMC
..................................
157
תבית

םיכוליה

................................
15
תבית

םיכוליה

תיטמוטוא

...............
198
תבית

םיכוליה

תינדי

......................
201
תבית

םיכיתנה

חולב

םידמה
םינווחמהו

.................................
263
תבית

םיכיתנה

אתב

ןעטמה

............
264
תבית

םיכיתנה

אתב

עונמה

.............
261
ןוקית

םיקזנ

הנואתמ
.......................
307
תוינכת

הגיהנ

תוינורטקלא

..............
200
לועפת

טירפתה
..............................
140
טירפת

תיב
....................................
140
הלקת

..........................................
200
הלקת

םלבב

הינחה

ילמשחה
............
107
הלקת

התיבשמ
..............................
281