bluetooth OPEL ZAFIRA C 2018 ספר הנהג
Page 135 of 321
תכרעמ
עדימ
רודיבו133תכרעמ
עדימ
רודיבואובמ
...........................................
133
עדימ
יללכ
.................................
133
ןייפאמ
תעינמ
הבינג
...................
134
תריקס
יביכר
הרקבה
..................
135
שומיש
......................................
138
הלעפה
תיסיסב
............................
140
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
......
142
תורדגה
תמצע
לוק
......................
143
תורדגה
תכרעמ
..........................
144
וידר
............................................
146
שומיש
......................................
146
שופיח
תונחת
.............................147
תומישר
םיפדעומ
.......................
148
תכרעמ
םינותנ
וידרב
) RDS(
.......
149
רודיש
עמש
ילטיגיד
....................
150
םינקתה
םיינוציח
..........................
151
עדימ
יללכ
.................................
151
תעמשה
עמש
.............................
153
תגצה
תונומת
.............................
154
תלעפה
םיטרס
...........................
155
שומיש
ימושייב
ןופלט
םכח
..........156
טווינ
...........................................
157
עדימ
יללכ
.................................
157
שומיש
......................................
158תנזה
דעי
...................................
162
היחנה
.......................................
167
יוהיז
רוביד
..................................
170
עדימ
יללכ
.................................
170
שומיש
......................................
170
ןופלט
..........................................
170
עדימ
יללכ
.................................
170
רוביח
Bluetooth
.......................
171
תחיש
םוריח
..............................
173
הלעפה
......................................174
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
....
177אובמ
עדימ
יללכ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תנייטצמ
םיעוציבב
תיזחמ
היגולונכטה
לש
תוכרעמ
עדימ
רודיבו
תודעוימה
בכרל
.
ידוקפת
טלקמ
וידרה
םירשפאמ
טולקל
רומשלו
דע
25
תונחת
השימחב
םיפד
לש
תונחת
תופדעומ
.
ךתורשפאב
רבחל
ןקתה
ןוסחא
ינוציח
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
רוקמכ
עמש
ףסונ
;
וא
תועצמאב
לבכ
וא
תועצמאב
Bluetooth®
.
תכרעמ
טווינה
תללוכה
ןונכת
לולסמ
ימניד
,
החנת
ךתוא
הרוצב
הנימא
לא
דעיה
ךלש
,
םאו
הצרת
,
םג
עייסת
ךל
ןפואב
יטמוטוא
ענמיהל
םילולסממ
שיש
םהב
יקקפ
העונת
וא
תויעב
העונת
תורחא
.
ףסונב
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תדיוצמ
לטרופב
ןופלט
,
רשפאמה
שומיש
חונ
חוטבו
ןופלטב
ירלולסה
בכרב
.
ןתינ
לעפתל
םג
תויצקילפא
תומיוסמ
לש
ןופלטה
םכחה
ךרד
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
Page 141 of 321
תכרעמ
עדימ
רודיבו139
ידכ
רובעל
בצמל
עמש
רחא
:
עג
דחאב
םיטירפהמ
לגרסב
הריחבה
.
רואיתל
טרופמ
לש
:
●
ידוקפת
וידר
2
146
●
םינקתה
םיינוציח
)
USB
,
Bluetooth
(
2
153
Gallery)
הירלג
(
רחב
Gallery)
הירלג
(
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תונומתה
םיטרסהו
רובע
םיצבקה
םירומשה
ןקתהב
ינוציח
ןוגכ
ןקתה
USB
וא
ןופלט
םכח
.
רחב
l
וא
m
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
תונומתה
וא
םיטרסה
.
רחב
תא
ץבוק
הנומתה
וא
טרסה
שקובמה
ידכ
גיצהל
טירפ
הז
לע
גצה
.רואיתל
טרופמ
לש
:
●
ידוקפת
תונומת
2
154
●
ידוקפת
םיטרס
2
155
Phone)
ןופלט
(
ינפל
ןתינש
שמתשהל
לטרופב
ןופלטה
,
שי
עצבל
רוביח
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןופלטהו
דיינה
.
רואיתל
טרופמ
לש
הנכה
הריציו
לש
רוביח
Bluetooth
ןיב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןיבל
ןופלטה
דיינה
2
170.
םא
ןופלטה
דיינה
רבוחמ
,
רחב
Phone
)
ןופלט
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
ישארה
לש
לטרופ
ןופלטה
.רואיתל
טרופמ
לש
תלועפ
ןופלטה
דיינה
ךרד
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
2
174.
Projection)
הנרקה
(
ידכ
גיצהל
םימושיי
םימיוסמ
ןופלטהמ
םכחה
ךלש
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןופלטה
םכחה
ךלש
.
רחב
Projection)
הנרקה
(
ידכ
ליחתהל
תא
דוקפת
הנרקהה
.
תעכ
גצוי
טירפת
ישאר
ליכמה
םימושיי
םינוש
םאתהב
ןופלטל
םכחה
רבוחמה
.
רואיתל
טרופמ
2
156.
Nav)R 4.0 IntelliLink ,
םא
Projection
)
הנרקה
(
וניא
ןימז
(
Page 147 of 321
תכרעמ
עדימ
רודיבו145עג
ב-
+
וא
ב-
-
ידכ
ןנווכל
תא
תורדגהה
.
תורדגה
הפש
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Language)
הפש
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
ידכ
תונשל
תא
תפש
םיטירפתה
:
עג
הפשב
היוצרה
.
תייצקנופ
תלילג
טסקט
םא
טסקט
ךורא
גצומ
ךסמב
,
ןוגכ
תומש
םיריש
וא
תומש
תונחת
,
ןתינ
רוחבל
טסקטהש
ללגיי
תופיצרב
וא
ללגייש
םעפ
תחא
זאו
גצוי
ךותח
.
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
Radio)
וידר
(
.
םא
התא
ףידעמ
הלילג
הפיצר
לש
טסקטה
,
לעפה
תא
Text Scroll)
תלילג
טסקט
(
.
םא
התא
ףידעמ
הלילג
לש
טסקטה
םיקלחב
,
תבשה
תא
הרדגהה
וזה
.
דוקפת
הגוצת
הרוחש
םא
אל
הצרת
תוארל
הגוצת
תראומ
,
המגודל
,
העיסנב
הלילב
,
לכות
תובכל
תא
הגוצתה
.
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
תא
Turn Display
Off
)
יוביכ
הגוצתה
.(
הגוצתה
הבכת
;
ידוקפת
עמשה
וראשיי
םיליעפ
.
ידכ
ליעפהל
בוש
תא
הגוצתה
,
עג
ךסמב
וא
ץחל
לע
ןצחל
.
תורירב
לדחמ
לש
ןרציה
)R 4.0 IntelliLink(
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Return to Factory
Settings)
הרזח
תורדגהל
ןרציה
(
.
ידכ
לטבל
תא
לכ
תורדגה
המאתהה
תישיאה
לש
בכרה
,
רחב
Restore Vehicle
Settings
)
רזחש
תורדגה
בכר
.(
ידכ
קוחמל
תא
ינקתה
ה-Bluetooth
םידמוצמה
,
תא
תמישר
ישנא
רשקה
רפסמו
אתה
ילוקה
,
רחב
Clear All Private
Data)
הקנ
תא
לכ
םינותנה
םיישיאה
(
.
ידכ
ספאל
תא
תורדגה
לילצה
תמצועו
לוקה
קוחמלו
תא
ןומיענה
רחבנש
,
רחב
Restore
Radio Settings)
רזחש
תורדגה
וידר
(
.
לכב
הרקמ
גצות
תעדוה
הרהזא
.
רחב
Continue)
ךשמה
(
ידכ
ספאל
תא
תורדגהה
.
תורירב
לדחמ
לש
ןרציה
)NAVI 4.0 IntelliLink(
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Restore Factory
Settings)
רוזחש
תורדגה
ןרצי
(
.
Page 148 of 321
146תכרעמ
עדימ
רודיבותורדגה
בכרה
ידכ
רזחשל
תא
לכ
תורדגה
המאתהה
תישיאה
לש
בכרה
,
רחב
תא
Reset
Vehicle Settings)
סופיא
תורדגה
בכר
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
עדימ
יבגל
ןופלטה
ידכ
קוחמל
תא
ינקתה
ה-Bluetooth
םידמוצמה
,
תא
תמישר
ישנא
רשקה
רפסמו
אתה
ילוקה
,
רחב
Clear all phone
information)
הקנ
תא
לכ
עדימ
ןופלטה
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
תורדגה
וידר
ידכ
ספאל
תא
תורדגה
םילילצה
תמצועו
לוקה
ידכו
קוחמל
תא
לכ
םיפדעומה
,
רחב
תא
Restore Radio Settings)
רוזחש
תורדגה
וידר
(
.
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
תורדגה
טווינ
ידכ
ספאל
תא
לכ
ירטמרפ
טווינה
תורדגהו
תכרעמ
טווינה
,
רחב
תא
Restore
Navigation Settings)
רוזחש
תורדגה
טווינ
(
.
טירפת
הנשמ
עיפוי
הגוצתב
.םאתהב
תכרעל
םירטמרפה
ךנוצרבש
ספאל
,
רחב
תא
Clear navigation
history)
הקנ
תיירוטסיה
טווינ
(
)
םידעי
םינורחא
,(
Clear navigation favourites
)
הקנ
יפדעומ
טווינ
(
)
םיפדעומ
(
וא
Reset
navigation options and settings)
ספא
תויורשפא
תורדגהו
טווינ
(
)
המגודל
,
תורדגה
לש
תגוצת
הפמה
,
תועדוה
לוקה
וא
תויורשפא
לולסמה
.(
גצוי
ןולח
ץפוק
.
רשא
תא
העדוהה
ןולחב
ץפוקה
.
תסרג
תכרעמ
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
לולג
המישרב
רחבו
Software
Information)
עדימ
הנכות
(
.
םא
רבוחמ
ןקתה
USB ,
לכות
רומשל
תא
יטרפ
בכרה
ןקתהל
USB
הז
.
רחב
ב‑
System Update)
ןוכדע
תכרעמ
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Save Vehicle Info to
USB)
רומש
תא
עדימ
בכרה
ב-USB(
.
ידכ
עצבל
ןוכדע
תכרעמ
רוצ
רשק
םע
ךסומה
ךלש
.
תורדגה
בכרה
תורדגה
בכר
תורבסומ
רפסב
גהנה
.וידר
שומיש תלעפה
וידרה
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Audio
)
עמש
(
.
תגצומ
הריחבה
הנורחאה
טירפתב
ישארה
לש
וידרה
.
רחב
Source)
רוקמ
(
טירפתב
ישארה
לש
וידרה
ידכ
חותפל
תא
לגרס
הריחבה
יביטקארטניאה
.
רחב
םוחתב
םירדתה
יוצרה
.
הנחתה
הנורחאה
הרחבנש
םוחתב
םירדת
הז
ליחתת
טלקיהל
.
Page 154 of 321
152תכרעמ
עדימ
רודיבוהרעה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הניא
תכמות
לכב
ירישכמ
רזעה
.
קודב
תא
תמישר
םינקתהה
םימאותה
רתאב
טנרטניאה
ונלש
.
רוביח
/
קותינ
ןקתה
רבח
תא
דחא
םינקתההמ
םירכזומה
ליעל
עקשל
ה-USB .
הרקמב
ךרוצה
שמתשה
לבכב
רוביחה
םיאתמה
.
דוקפת
הקיזומה
ליחתמ
ןפואב
יטמוטוא
.
הרעהםא
רבוחמ
ןקתה
USB
יתלב
אירק
,
עיפות
תעדוה
האיגש
המיאתמ
תכרעמו
עדימה
רודיבהו
רובעת
ןפואב
יטמוטוא
דוקפתל
םדוקה
.
ידכ
קתנל
תא
ןקתה
ה-USB ,
רחב
דוקפת
רחא
רסהו
תא
ןקתה
ה-USB.תוריהז
ענמיה
קותינמ
ןקתהה
ןמזב
העמשה
.
רבדה
לולע
םורגל
קזנ
ןקתהל
וא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
תלעפה
USB
תיטמוטוא
תרירבכ
לדחמ
טירפת
עמשה
לש
USB
גצוי
תיטמוטוא
עגרב
םירבחמש
ןקתה
USB.
םא
הצרת
לכות
תיבשהל
דוקפת
הז
.
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
ידכ
חותפל
תא
טירפת
תורדגהה
.
רחב
Radio)
וידר
(
,
לולג
לא
USB Auto
Launch
)
הלעפה
תיטמוטוא
לש
USB(
עגו
ןצחלב
ךסמה
דיל
דוקפתה
.
ידכ
ליעפהל
בוש
דוקפת
הז
,
עג
בוש
ןצחלב
ךסמה
.
Bluetooth ןתינ
רבחל
םינקתה
םיכמותה
יליפורפב
הקיסומ
ךרד
Bluetooth
A2DP
ו-AVRCP
ןפואב
יטוחלא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
עימשהל
יצבוק
הקיזומ
םיאצמנה
םינקתהב
םיינוציח
הלא
.
רוביח
ןקתה
תלבקל
רבסה
טרופמ
לע
ןפוא
עוציב
רוביח
Bluetooth
2
171.
תוינבת
םיצבק
תויקיתו
תלוביקה
תיברמה
תכרעמש
עדימה
רודיבהו
תכמות
הב
איה
2,500
יצבוק
הקיסומ
,
2,500
יצבוק
תונומת
,250
יצבוק
םיטרס
,
2,500
תויקית
ו-10
תומר
הנבמב
תויקיתה
.
שי
הכימת
קר
םינקתהב
ולחתואש
תכרעמב
םיצבקה
FAT16/FAT32.םא
אטמה
-
םינותנ
לש
עמשה
םיללוכ
תונומת
,
תונומת
הלא
וגצוי
לע
ךסמה
.
הרעהןכתיי
םיצבקש
םימיוסמ
אל
ועמשוי
הכלהכ
.
הביסה
ךכל
הלוכי
תויהל
ץבוקהש
טלקוה
תינבתב
הנוש
וא
ובצמש
לש
ץבוקה
וניא
ןיקת
.
אל
ןתינ
עימשהל
םיצבק
םישכרנה
תויונחמ
טנרטניא
םא
םה
םידיוצמ
תנגהב
RDM)
לוהינ
ילטיגיד
לש
תויוכז
םירצוי
.(
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
ליעפהל
תא
יצבוק
עמשה
,
תונומתה
םיטרסהו
םיאבה
םינסחואמה
םינקתהב
םיינוציח
.
יצבוק
עמש
ןתינ
עימשהל
תא
תוינבת
עמשה
תואבה
:
MP3) MPEG-1 Layer 3 ,MPEG-2
Layer 3 ,(WMA ,AAC ,AAC+ ,ALAC
OGG WAF (PCM( ,AIFF ,3GPP)
עמש
דבלב
,(
םירפס
םיטלקומ
ו-LPCM .
ינקתה
iPod®
ו-iPhone
®
םיעימשמה
ALAC,
AIFF ,
םירפס
םיטלקומ
ו-LPCM.
רשאכ
םיעימשמ
ץבוק
לעב
עדימ
גת
ID3,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
גיצהל
עדימ
,
המגודל
תא
תרתוכ
העוצרה
םשו
ןמאה
.
יצבוק
תונומת
תוינבת
יצבוק
תונומתה
ןתינש
גיצהל
ןה
JPG ,JPEG ,BMP ,PNG ו-GIF
Page 160 of 321
158תכרעמ
עדימ
רודיבודוקפת
תכרעמ
טווינה
םוקימ
בכרה
ותעונתו
םירתואמ
לע
ידי
תכרעמ
טווינה
תועצמאב
םינשייח
.
קחרמה
בכרהש
אמג
עבקנ
לע
יפ
תאירק
דמ
תוריהמה
,
ייונישו
ןוויכ
תוינפב
םיארקנ
לע
ידי
ןשייח
.
םוקימה
עבקנ
לע
יפ
ינייוול
תכרעמ
ןוכיאה
תילבולגה
) GPS.(
תועצמאב
האוושה
ןיב
תותוא
ןשייחה
ןיבל
תופמה
תוילטיגידה
,
ןתינ
עובקל
תא
םוקימה
תמרב
קויד
לש
כ-10
רטמ
.
תכרעמה
הלוכי
לועפל
םג
יאנתב
הטילק
םיעורג
לש
ינייוול
ה-GPS
.
ךא
הרקמב
הזכ
קויד
תעיבק
םוקימה
תחפי
.
רחאל
תנזה
תבותכ
דעיה
וא
תדוקנ
ןיינעה
)
תנחת
קלדה
,
ןולמה
םיבורקה
,
וכו
',(
בשוחי
לולסמה
םוקימהמ
יחכונה
דעו
דעיל
רחבנש
.
תייחנה
לולסמה
איה
תילוק
תועצמאבו
ץח
,
ומכ
םג
לע
ידי
תגוצת
הפמ
תינועבצ
.
עדימ
בושח
תכרעמ
ינוכדע
העונתה
תייחנהו
לולסמה
תימנידה
תכרעמ
ינוכדע
העונתה
תלבקמ
תא
לכ
ינוכדע
העונתה
תונחתמ
וידר
תשרב
TMC.
עדימ
הז
ללכיי
בושיחב
לולסמה
ללוכה
.ךרואל
ךילהתה
,
לולסמה
בשוחי
ךכ
ענמיתש
תויעבמ
העונת
תורושקה
םינוירטירקל
ורחבנש
שארמ
.
םא
שי
תייעב
העונת
ךלהמב
תייחנה
לולסמ
תימניד
,
ירה
לעש
יפ
תורדגהה
ועבקנש
שארמ
,
עיפות
העדוה
עגונב
יונישל
ירשפא
לש
לולסמה
.
עדימ
העונתה
לש
TMC
גצוי
תגוצתב
הפמה
םילמסכ
וא
טסקטכ
טרופמ
טירפתב
תועדוה
TMC.
ידכ
היהיש
ןתינ
שמתשהל
תכרעמב
העונתה
TMC ,
תכרעמה
תבייח
טולקל
תונחת
TMC
רוזאב
יטנוולרה
.
ןתינ
רוחבל
תא
תונחת
העונתה
לש
TMC
טירפתב
טווינה
2
158.
ינותנ
הפמ
לכ
ינותנ
הפמה
םישרדנה
םינסחואמ
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
.
ידכ
ןכדעל
תא
ינותנ
תפמ
טווינה
,
שוכר
םינותנ
םישדח
זכרמב
קוויש
תורישו
לש
לפוא
וא
ףדב
תיבה
ונלש
http://opel.navigation.com/ .
התא
לבקת
ןקתה
USB
ליכמה
תא
ןוכדעה
.
רבח
תא
ןקתה
ה-USB
עקשל
USB
לעפו
יפל
תוארוהה
ךסמב
.
בכרה
בייח
תויהל
לעפומ
ךלהמב
ךילהת
ןוכדעה
.הרעה
בכרה
רתונ
ליעפ
ךלהמב
ךילהת
ןוכדעה
.
םא
םיממודמ
תא
בכרה
,
ןתינ
תוהשהל
תא
ןוכדעה
.
םושיי
טווינה
,Bluetooth
םינקתהו
םיינוציח
םירחא
אל
ויהי
םינימז
דע
םויסל
ךילהת
ןוכדעה
.
שומישידכ
גיצהל
תא
תפמ
טווינה
,
ץחל
לע
;
רחבו
תא
למס
Navigation)
טווינ
(
.תייחנה
לולסמה
אל
הליעפ
●
תגוצת
הפמה
תגצומ
הגוצתב
.
●
םוקימה
יחכונה
גצומ
תועצמאב
לוגיע
וכותבו
ץח
עיבצמה
ןוויכל
העיסנה
.
●
םש
בוחרה
וב
התא
אצמנ
תעכ
גצוי
תיתחתב
ךסמה
.
Page 166 of 321
164תכרעמ
עדימ
רודיבו
םא
הצרת
,
רחב
תוליממ
שופיחה
תועצומה
.
רשאכ
תודש
הנזהה
םיאלמ
,
רחב
תא
Search)
שופיח
(
תדלקמב
.
תעכ
גצוי
טירפת
Results)
תואצות
(
.
רחב
דעיב
יוצרה
.
תעכ
גצוי
טירפת
Details)
םיטרפ
(
.
רחב
תא
Go)
עס
(
ידכ
ליחתהל
תייחנהב
לולסמה
.
בשחתהב
תויתואב
ונזוהש
,
תכרעמה
תרצוי
תמישר
םידעי
םיירשפא
תפסאנה
ישנאמ
רשקה
לש
ןופלטה
,
תודוקנמ
ןיינעה
,
תובותכהמ
,
םידעיהמ
םינורחאה
םיפדעומהמו
.
עג
ב-
c
תיתחתב
ךסמה
ידכ
ריתסהל
תא
תדלקמה
תשגלו
המישרל
.
ידכ
גיצהל
בוש
תא
תדלקמה
,
שקה
ךותב
הדש
הנזהה
.
תדימב
ךרוצה
,
רחב
דעי
המישרהמ
.
תעכ
גצוי
טירפת
Details)
םיטרפ
(
.
רחב
תא
Go)
עס
(
ידכ
ליחתהל
תייחנהב
לולסמה
.
תומישר
םע
םידעי
םינתינה
הריחבל
ידכ
תשגל
תומישרל
,
רחב
תא
½
הפמב
םאו
שרדנ
,
עג
ב-
q
ידכ
לולגל
ףדב
.
רחב
תחא
תויורשפאהמ
:
●
Recent)
םינורחא
(
:
תמישר
םידעי
ויהש
שומישב
הנורחאל
●
Favourites)
םיפדעומ
(
:
תמישר
םידעי
םינסחואמה
םיפדעומכ
●
Contacts)
ישנא
רשק
(
:
תמישר
תובותכ
תונסחואמה
רפסב
םינופלטה
לש
ןופלטה
דיינה
רבוחמה
תעכ
ךרד
Bluetooth
ידכ
רוחבל
דעי
תחאמ
תומישרה
,
לולג
המישרב
המיאתמה
רחבו
תא
דעיה
יוצרה
.
תעכ
גצוי
טירפת
Details)
םיטרפ
(
.
רחב
תא
Go)
עס
(
ידכ
ליחתהל
תייחנהב
לולסמה
.
םידעי
םינורחא
תמישר
םידעיה
םינורחאה
תאלמתמ
ןפואב
יטמוטוא
םידעיב
ויהש
שומישב
תייחנהב
לולסמה
.ןתינ
ןסחאל
תובותכ
תמישרמ
םידעיה
םינורחאה
םיפדעומכ
.
סנכיה
תמישרל
םידעיה
םינורחאה
,
רחב
תא
n
דצל
תבותכה
היוצרה
ידכ
גיצהל
ינצחל
דוקפת
םיפסונ
רחבו
תא
f
.
םא
למסה
אלמ
,
תבותכה
הרומש
תמישרב
םיפדעומה
.
ןתינ
קוחמל
תובותכ
תמישרמ
םידעיה
םינורחאה
.
סנכיה
תמישרל
םידעיה
םינורחאה
,
רחב
תא
n
דצל
תבותכה
היוצרה
רחבו
תא
e
ידכ
קוחמל
תא
תבותכה
המיאתמה
.
םיפדעומ ןתינ
ףיסוהל
םיפדעומ
רשאכ
למסה
f
גצומ
דצל
תבותכ
.
רשאכ
למס
בכוכה
אלמ
,
תבותכה
המיאתמה
תנסחואמ
ףדעומכ
.
ןתינ
תונשל
תא
םוקימה
לש
ףדעומ
המישרב
.
סנכיה
תמישרל
םיפדעומה
,
רחב
תא
n
דצל
ףדעומה
יוצרה
ידכ
גיצהל
ינצחל
דוקפת
םיפסונ
רחבו
תא
Q
וא
P
.
ןתינ
תונשל
תא
םש
ףדעומה
.
סנכיה
תמישרל
םיפדעומה
,
רחב
תא
n
דצל
ףדעומה
יוצרה
ידכ
גיצהל
ינצחל
דוקפת
םיפסונ
רחבו
תא
o
.
העיפומ
תדלקמ
.
ןזה
תא
םשה
יוצרה
רחבו
תא
Done)
עצוב
(
.
ןתינ
קוחמל
םיפדעומ
.
סנכיה
תמישרל
םיפדעומה
,
רחב
תא
n
דצל
ףדעומה
יוצרה
ידכ
גיצהל
ינצחל
דוקפת
םיפסונ
רחבו
תא
f
.
ףדעומה
וניא
ליעפ
)
בכוכה
וניא
אלמ
.(
Page 172 of 321
170תכרעמ
עדימ
רודיבויוהיז
רוביד
עדימ
יללכ
םושיי
Voice pass-thru
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רשפאמ
תשגל
לא
תודוקפ
יוהיז
רובידה
ןופלטב
םכחה
ךלש
.
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןופלטה
םכחה
ךלש
ידכ
תולגל
םאה
ןופלטה
םכחה
ךלש
ךמות
ןייפאמב
הז
.
ידכ
שמתשהל
םושייב
pass-thru
ילוק
,
ןופלטה
םכחה
בייח
תויהל
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
לבכ
USB
2
151
וא
תועצמאב
Bluetooth
2
171.
שומישתלעפה
יוהיז
רוביד
עג
העיגנ
תכשוממ
ב-
g
חולב
הרקבה
וא
ב-
7w
לגלגב
הגהה
ידכ
ליחתהל
תא
דוקפת
יוהיז
רובידה
.
תעדוה
הדוקפ
תילוק
תגצומ
לע
ךסמה
.
עגרב
עמשנש
ףוצפצ
,
ןתינ
רמול
תא
הדוקפה
.
תלבקל
עדימ
לע
תודוקפה
תוכמתנה
,
האר
תוארוה
הלעפהה
לש
ןופלטה
םכחה
ךלש
.ןונווכ
תמצע
לוקה
לש
םיחנמ
םיילוק
בבוס
תא
m
חולב
הרקבה
וא
ץחל
לע
- / +
דצב
ינמיה
לש
לגלג
הגהה
ידכ
ריבגהל
וא
שילחהל
תא
תמצוע
לוקה
לש
תועדוהה
תוילוקה
.
תתבשה
יוהיז
רובידה
ץחל
לע
xn
לגלגב
הגהה
.
תעדוה
הדוקפה
תילוקה
תמלענ
בבסו
יוהיזה
ילוקה
םייתסמ
.ןופלט
עדימ
יללכ
לטרופ
ןופלטה
רשפאמ
ךל
םייקל
תוחיש
ןופלטב
דיינה
תועצמאב
ןופורקימ
תכרעמו
םילוקמרה
לש
בכרה
ומכ
םג
ליעפהל
תא
םידוקפתה
םיבושחה
רתויב
לש
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
בכרב
.
ידכ
שמתשהל
לטרופב
ןופלטה
,
ןופלטה
דיינה
ךירצ
תויהל
רבוחמ
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth.
אל
לכ
ידוקפת
ןופלטה
בכרב
םיכמתנ
לע
ידי
לכ
ימגד
םינופלטה
םידיינה
.
ידוקפת
ןופלטה
םינתינה
הלעפהל
םייולת
ןופלטב
דיינה
יטנוולרה
קפסבו
תורישה
.
עדימ
ףסונ
עיפומ
תויחנהב
הלעפהה
)
ךירדמ
שמתשמל
(
לש
ןופלטה
דיינה
ךלש
,
ףאו
לכות
תונפל
תולאשב
תומיאתמה
קפסל
תורישה
ךלש
.
Page 173 of 321
תכרעמ
עדימ
רודיבו171עדימ
בושח
יבגל
תלעפה
תכרעמה
תוחיטבו
הגיהנה9
הרהזא
םינופלט
םידיינ
םיעיפשמ
לע
הביבסה
ךלש
.
הביסמ
וז
ונכוה
תונקת
תויחנהו
תוחיטב
.
ךילע
ריכהל
תא
תויחנהה
תומיאתמה
ינפל
שומישה
דוקפתב
ןופלטה
.
9
הרהזא
שומישה
תירובידב
ךלהמב
הגיהנ
לולע
תויהל
ןכוסמ
ןוויכמ
תמרש
זוכירה
ךלש
תדרוי
תעב
תורשקתהה
החישהו
.
הנחה
תא
ךבכר
ינפל
שומישה
תירובידב
.
לעפ
םאתהב
יקוחל
הנידמה
הב
התא
אצמנ
תעכ
.
לא
חכשת
אלמל
רחא
תונקתה
תוסחיתמה
םירוזאל
םימיוסמ
קספהו
דימת
תא
תלועפ
ןופלטה
דיינה
תומוקמב
םהבש
לח
רוסיא
שמתשהל
ןופלטב
דיינ
בקע
תוערפה
ןופלטהש
דיינה
רציימ
וא
םיבצמב
םייקש
ןוכיס
שמתשהל
ןופלטב
דיינ
)
המגודל
:
תונחת
קלד
.(
Bluetooth
לטרופ
ןופלטה
דיינה
רשואמ
לע
-
ידי
Bluetooth Special Interest Group )SIG.(
ןתינ
אוצמל
עדימ
ףסונ
לע
טרפמה
טנרטניאב
,
תבותכב
http://
www.bluetooth.com.
רוביח
Bluetooth
Bluetooth
אוה
ןקת
וידר
רוביחל
יטוחלא
לש
םינקתה
,
ןוגכ
םינופלט
םידיינ
,
םינופלט
םימכח
,
וא
םינקתה
םירחא
.
תועצמאב
טירפת
Bluetooth
,
ןתינ
עצבל
דומיצ
)
תפלחה
דוק
PIN
ןיב
ןקתה
Bluetooth
ןיבל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
(
רוביחו
לש
ינקתה
Bluetooth
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
טירפת
Bluetooth
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Bluetooth
ידכ
גיצהל
תא
טירפת
Bluetooth.
דומיצ
ןקתה
עדימ
בושח
●
ןתינ
דמצל
דע
הרשע
םינקתה
תכרעמל
.
●
לכב
עגר
ןותנ
,
קר
ןקתה
דמוצמ
דחא
לוכי
תויהל
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
Page 174 of 321
172תכרעמ
עדימ
רודיבו●
שי
עצבל
תא
דומיצה
קר
םעפ
תחא
,
אלא
םא
ןקתהה
קחמנ
תמישרמ
םינקתהה
םידמוצמה
.
םא
ןקתהה
רבוח
רבעב
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תרצוי
רוביח
ןפואב
יטמוטוא
.
●
תלעפה
Bluetooth
תמרוג
תונקורתהל
הריהמ
רתוי
ןפואב
יתועמשמ
לש
תללוס
רישכמה
.
ןכל
שי
רבחל
תא
ןקתהה
עקשל
USB
ךרוצל
הניעט
.
דומיצ
ןקתה
שדח
1.
לעפה
תא
דוקפת
Bluetooth
לש
ןקתה
ה-Bluetooth .
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןקתה
ה‑Bluetooth.
2.
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings
)
תורדגה
(
ךסמב
עדימה
.
רחב
תא
Bluetooth
רחאלו
ןכמ
תא
Device Management)
לוהינ
םינקתה
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
הרעה
םא
ףא
ןופלט
וניא
רבוחמ
,
ןתינ
תשגל
טירפתל
Device Management)
לוהינ
םינקתה
(
םג
ךרד
טירפת
ןופלטה
:
ץחל
לע
;
רחבו
תא
Phone)
ןופלט
(
.
3.
עג
ב-
Search Device)
שופיח
ןקתה
(
.
לכ
ינקתה
Bluetooth
םייולגה
הביבסב
םיגצומ
המישרב
השדח
.
4.
עג
ןקתהב
ה-Bluetooth
ךנוצרבש
דמצל
.
5.
רשא
תא
להונ
דומיצה
:
●
םא
ןקתהה
ךמות
ב‑SSP)
דומיצ
טושפ
חטבואמ
:(
רשא
תא
תועדוהה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
ןקתהבו
Bluetooth.
●
םא
ןקתהה
וניא
ךמות
ב‑SSP
)
דומיצ
טושפ
חטבואמ
:(
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
:
תגצומ
העדוהה
Info)
עדימ
(
תשקבמה
ןיזהל
דוק
PIN
ןקתהב
Bluetooth.
ןקתהב
Bluetooth :
ןזה
תא
דוק
PIN
רשאו
תא
הנזהה
.
6.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןקתההו
םידמוצמ
.
הרעהםא
דומיצ
ןקתה
ה-Bluetooth
חילצה
,
ןמיסה
h
ידיל
ןקתה
ה-Bluetooth
ןייצמ
דוקפתש
ןופלטה
ןימז
,
ןמיסהו
y
ןייצמ
דוקפתש
הקיזומה
לש
ןופלטה
ןימז
.
7.
תעצבתמ
הדרוה
תיטמוטוא
לש
רפס
םינופלטה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
םינופלטב
םימיוסמ
שקבתת
רשאל
תא
השיגה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רפסל
םינופלטה
.
הרקמב
ךרוצה
רשא
תא
העדוהה
תגצומה
ןקתהב
ה‑Bluetooth.
םא
ןקתה
ה‑Bluetooth
וניא
ךמות
דוקפתב
הז
,
גצות
העדוה
המיאתמ
.