OPEL ZAFIRA C 2019 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Infotainment-süsteem169Seadme teaveVajutage nuppu ; ja siis valige
Settings (Seaded) .
Valige Bluetooth ja seejärel Device
Information (Seadme info) vastava
menüü kuvamiseks.
Kuvatav teave sisaldab Device Name
(Seadme nimi) , Address (Aadress) ja
PIN Code (PIN-kood) .
Hädaabikõne9 Hoiatus
Ühenduse loomine ei ole tagatud
kõigis olukordades. Seetõttu ei
tasu äärmiselt olulise side
loomisel (nt kiirabi kutsumisel)
loota ainult mobiiltelefonile.
Mõnes võrgus on vajalik, et SIM-
kaart oleks mobiiltelefoni õigesti
paigaldatud.
9 Hoiatus
Tuleb meeles pidada et
mobiiltelefonikõnesid saab teha ja vastu võtta kui telefon on piisavalt
tugeva signaaliga levialas.
Teatavates tingimustes ei saa
hädaabikõnesid teha kõigist
mobiilsidevõrkudest; probleemid
võivad tekkida, kui teatavad
võrguteenused ja/või
telefonifunktsioonid on aktiivsed.
Asjakohast teavet saab kohalikelt
võrguoperaatoritelt.
Hädaabitelefoni number võib
sõltuvalt piirkonnast ja riigist olla
erinev. Vastavas piirkonnas kehtiv hädaabitelefoni number tuleb
eelnevalt välja selgitada.
Hädaabitelefoninumbril
helistamine
Valida hädaabinumber (nt 112).
Luuakse ühendus hädaabikõnede
keskusega.
Vastata hädaabikõne vastuvõtja
küsimustele hädaolukorra kohta.
9 Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on selleks loa andnud.
Kasutamine
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vahel on loodud Bluetooth-
ühendus, saab Infotainment-
süsteemi kaudu kasutada mitmeid
mobiiltelefonifunktsioone.
Märkus
Käed-vabad-režiimis on telefoni
kasutamine siiski võimalik, nt saab
vastu võtta kõne või reguleerida
helitugevust.
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vaheline ühendus on
loodud, edastatakse mobiiltelefoni
andmed Infotainment-süsteemile.
See võib olenevalt mobiiltelefonist ja
edastatavate andmete mahust võtta
veidi aega. Selle aja jooksul saab
mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutada vaid piiratud
ulatuses.

170Infotainment-süsteemMärkus
Kõik mobiiltelefonid ei toeta
telefonifunktsiooni täielikult.
Seetõttu on võimalikud
kõrvalekalded mõningatest allpool
kirjeldatud funktsioonidest.
Telefoni peamenüü
Vajutage ; ja valige seejärel Phone
(Telefon) , et kuvada vastav menüü.
Märkus
Phone (Telefon) peamenüü on
saadaval ainult sel juhul kui
mobiiltelefon on Infotainment-
süsteemiga ühendatud Bluetoothi kaudu. Üksikasjalikku kirjeldust vt
3 166.
Nüüd saab paljusid mobiiltelefoni
funktsioone juhtida telefoni
peamenüü (ja sellega seotud
alammenüüde) ning roolil asuvate
telefoni juhtseadiste kaudu.
Telefonikõne alustamine
Telefoninumbri sisestamine
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Phone (Telefon) .
Sisestage telefoninumber telefoni
peamenüüs klahvistiku kaudu.
Ühe või mitme sisestatud tähemärgi kustutamiseks puudutage või
puudutage ja hoidke all ⇦.
Numbri valimise alustamiseks
puudutage ekraanil v või vajutage
roolil qw.
Telefoniraamatu kasutamine Märkus
Mobiiltelefoni paaristamisel
Infotainment-süsteemiga Bluetoothi
kaudu laaditakse mobiiltelefoni
telefoniraamat automaatselt alla
3 166.
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Phone (Telefon) .Valige telefoni peamenüüs Contacts
(Kontaktid) .
Märkus
Telefoninumbri kõrval asuv sümbol
g näitab, et kontakt salvestatakse
SIM-kaardile.
Kiirotsing 1. Kõikide kontaktide loendi kuvamiseks valige u.
2. Liikuge kontaktide loendis.

Infotainment-süsteem1713. Puudutage kontakti, kellelesoovite helistada. Kuvatakse
menüü koos kõigi valitud
kontaktile salvestatud
telefoninumbritega.
4. Kõne alustamiseks valige soovitud telefoninumber.Otsingumenüü
Kui telefoniraamatus on palju kirjeid,
saab soovitud kontakti otsida
otsingumenüü kaudu.
Otsingukaardi kuvamiseks valige o
menüüs Contacts (Kontaktid) .
Tähed on ekraaninuppudel tähestiku
järjekorras: abc, def , ghi , jkl , mno ,
pqrs , tuv ja wxyz .
Kasutage ⇦, et sisestatud tähed
kustutada.
1. Valige nupp, millel on otsitava kontakti esitäht.
Näiteks: Kui otsitav kontakt algab g-tähega, valige ekraaninupp ghi.
Kuvatakse kõik kontaktid, kelle
nimes on mõni sellel nupul olev
täht, näiteks g, h ja i.
2. Valige nupp, millel on otsitava kontakti teine täht.
3. Jätkake otsitava kontakti nime tähtede lisamist, kuni kuvatakse
soovitud kontakt.
4. Puudutage kontakti, kellele soovite helistada. Kuvatakse
menüü koos kõigi valitud
kontaktile salvestatud
telefoninumbritega.
5. Kõne alustamiseks valige soovitud telefoninumber. Ilmub
järgmine kuva.Kontaktide seaded
Kontaktide loendit võib sortida
perekonna- või eesnime järgi.
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) , et kuvada vastav
menüü.
Valida Bluetooth ja seejärel Sort
Order (Sortimisjärjestus) . Aktiveerige
soovitud variant.
Kõneajaloo kasutamine
Registreeritakse kõik sissetulevad, väljuvad või vastamata kõned.
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Phone (Telefon) .

172Infotainment-süsteemValige telefoni peamenüüs Call
History (Kõneajalugu) .
Valige väljuvate kõnede puhul q,
vastamata kõnede puhul r,
sissetulevate kõnede puhul s ja
kõikide kõnede puhul p. Kuvatakse
vastav kõnede loend.
Kõne alustamiseks valige soovitud
kirje.
Numbri taasvalimine
Viimati valitud telefoninumbri puhul
saab kasutada kordusvalimist.
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Phone (Telefon) .
Valige ekraanil v või vajutage roolil
qw .
Kiirvalimisnumbrite kasutamine
Mobiiltelefonisse salvestatud
kiirvalimisnumbreid võib valida ka
telefoni peamenüü klaviatuurilt.
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Phone (Telefon) .
Kõne alustamiseks puudutage ja
hoidke all klahvistiku vastavat
numbrit.
Sissetulev kõne
Kõnele vastamine
Kui siseneva kõne ajal on helirežiim
(nt raadio- või USB-režiim) sisse
lülitatud, vaigistatakse vastav
heliallikas ja see jääb vaigistatuks
kuni kõne lõpuni.
Kuvatakse sõnum helistaja
telefoninumbri või nimega (kui see on saadaval).
Kõne vastuvõtmiseks valige teates v
või vajutage roolil qw.
Kõnest keeldumine
Kõnest keeldumiseks valige teates
J või vajutage roolil xn.
Helina muutmine
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Settings (Seaded) .
Valige Bluetooth ja seejärel
Ringtones (Helinad) vastava menüü
kuvamiseks. Kuvatakse kõigi
paaristatud seadmete loend.
Valida soovitud seade. Kuvatakse
sellele seadmele saadaolevate
helinate loend.

Infotainment-süsteem173Valige üks helinatest.Funktsioonid kõne ajal
Kõne ajal kuvatakse telefoni
peamenüüd.
Käed-vabad-režiimi ajutine
inaktiveerimine
Kõne jätkamiseks mobiiltelefonil
aktiveerige m.
Käed-vabad-režiimi taastamiseks
inaktiveerige m.
Mikrofoni ajutiselt väljalülitamine
Mikrofoni vaigistamiseks aktiveerige
n .
Mikrofoni taasaktiveerimiseks
deaktiveerige n.
Telefonikõne lõpetamine
Valige J, et kõne lõpetada.
Kõnepost
Võite kasutada oma kõneposti
Infotainment-süsteemi kaudu.
Kõneposti number
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Settings (Seaded) .
Valida Bluetooth . Liikuge loendis ja
valige Voice Mail Numbers (Kõnepos‐
tinumbrid) .
Kuvatakse kõigi paaristatud
seadmete loend.
Valige vastav telefon. Kuvatakse
klakvistik.
Sisestage vastava telefoni kõneposti
number.
Kõneposti helistamine
Vajutage nuppu ; ja siis valige
Phone (Telefon) .
Valige ekraanil t. Helistatakse
kõneposti.Võite ka sisestada kõneposti numbri
telefoni klahvistiku kaudu.
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed
Paigaldamisjuhend ja
käsitsemisjuhised
Mobiiltelefoni paigaldamisel ja
kasutamisel tuleb järgida konkreetse
sõiduki paigaldusjuhendit ning
mobiiltelefoni ja käed-vabad-
süsteemi tootja käsitsemisjuhiseid.
Nende eiramine võib sõiduki
tüübikinnituse kehtetuks muuta (EÜ direktiiv 95/54/EÜ).
Tõrgeteta töötamise soovitused: ● Professionaalselt paigaldatud välisantenn maksimaalse
ulatuse saavutamiseks
● Maksimaalne saatevõimsus 10 W
● Telefoni paigaldamiseks sobivale kohale vt sellekohast
märkust omaniku käsiraamatu
punktis Turvapadjasüsteem .

174Infotainment-süsteemKüsida nõu välisantenni või varustusehoidiku fikseeritud kinnituspunktidekohta ja üle 10 W saatevõimsusega
seadmete kasutusviiside kohta.
Mobiilsidestandardite GSM
900/1800/1900 ja UMTS korral on
käed-vabad lisavarustuse
kasutamine ilma välisantennita
lubatud ainult siis, kui mobiiltelefoni
maksimaalne saatevõimsus on GSM
900 korral 2 W või muude
telefonitüüpide korral 1 W.
Ohutuskaalutlustel soovitatakse
sõitmise ajal telefoni mitte kasutada.
Ka käed-vabad-süsteemi kasutamine
võib sõitmise ajal tähelepanu
hajutada.9 Hoiatus
Ülalmainitud
mobiiltelefonistandarditele
mittevastavaid raadioseadmeid ja
mobiiltelefone tohib kasutada
ainult väljaspool sõidukit paikneva
antenni olemasolul.
Ettevaatust
Sõidukis mobiiltelefoni ja
raadioseadmete kasutamine ilma välisantennita võib põhjustada
sõiduki elektrooniliste süsteemide häireid, kui ei järgita ülalmainitud
nõudeid.

Kliimaseade175KliimaseadeKliimaseadmesüsteem...............175
Soojendus- ja tuulutussüsteem .....................175
Elektrooniline kliimaseadmesüsteem ............177
Lisasoojendi ............................ 181
Tuulutusavad ............................. 181
Reguleeritavad tuulutusavad ...181
Fikseeritud tuulutusavad .........182
Hooldamine ................................ 182
Õhuvõtt .................................... 182
Konditsioneeri tavapärane töörežiim ................................. 183
Hooldus ................................... 183Kliimaseadmesüsteem
Soojendus- ja
tuulutussüsteem
Lülitid: ● temperatuur
● õhujaotus
● ventilaatori kiirus
● niiskuse ja jää eemaldamine
Tagaklaasi soojendus Ü 3 33.
Temperatuur
punane:soesinine:külmSoojendus ei tööta täie võimsusega,
kuni mootori tavaline töötemperatuur ei ole saavutatud.
Õhujaotusl:esiklaasile ja esiakendeleM:reguleeritavate tuulutusavade
kaudu peapiirkondaK:jalaruumile ja esiklaasile
Kõik kombinatsioonid on võimalikud.
Ventilaatori kiirus
Õhuvoolu reguleerimiseks seada
ventilaator soovitud kiirusele.
Kondensaadi ja härmatise
eemaldamine
● Vajutage nuppu V: ventilaator
lülitub automaatselt suuremale kiirusele, õhujaotus suunatakse
esiklaasile.
● Seada temperatuurilüliti kõige soojemasse asendisse.

176Kliimaseade● Lülitada sisse tagaklaasisoojendus Ü.
● Avada nõuetekohaselt külgmised tuulutusavad ja
suunata need esiakende poole.
Kliimaseadmesüsteem
Lisaks soojendus- ja
tuulutussüsteemile on
kliimaseadmesüsteemis järgmised
nupud:
n:jahutus4:siseõhuringlus
Soojendusega istmed ß 3 42,
soojendusega rooliratas * 3 83.
Jahutus n
Jahutuse sisselülitamiseks vajutage
n . Aktiveerimisest annab märku
nupu LED-tule süttimine. Jahutus töötab ainult sisselülitatud mootoriga
ning kui kliimaseadme ventilaator on
sisse lülitatud.
Jahutuse väljalülitamiseks vajutage
uuesti n.
Kliimaseadmesüsteem jahutab ja
kuivatab sisenevat õhku kohe, kui
välistemperatuur ületab veidi
külmumistemperatuuri. Nii saab
moodustuda kondensaat ja tilkuda
sõiduki alt.
Kui jahutamine või kuivatamine ei ole
vajalik, tuleb jahutussüsteem kütuse
säästmiseks välja lülitada.
Aktiveeritud jahutus võib pärssida
automaatseiskumisi.
Peatamis-käivitussüsteem 3 188.
Siseõhu ringluse süsteem 4
Siseõhu ringlussüsteemi
aktiveerimiseks vajutage 4.
Aktiveerimisest annab märku nupu
LED-tule süttimine.Siseõhu ringlussüsteemi
inaktiveerimiseks vajutage uuesti
4 .9Hoiatus
Siseõhu ringluse režiimis
vähendatakse värske õhu
vahetumist. Ilma jahutuseta
töötamisel suureneb õhuniiskus,
mistõttu aknad võivad muutuda
seestpoolt uduseks. Salongi õhu
kvaliteet halveneb. Seetõttu
võivad sõidukis viibijad tunda end
unisena.
Sooja ja väga niiske välisõhu
tingimustes võib tuuleklaas
väljastpoolt uduseks minna, kui
sellele külma õhku suunata. Kui
esiklaasi välispind tõmbub uduseks,
lülitage sisse esiklaasipuhasti ja
lülitage välja l.
Maksimaalne jahutus Avada lühikeseks ajaks aken, et
kuum õhk saaks kiiresti hajuda.

Kliimaseade177●Lülitada sisse jahutus n.
● Siseõhuringluse süsteem 4 on
sisse lülitatud.
● Vajutada õhujaotuse valikulülitit M.
● Keerata temperatuurilüliti kõige külmemasse asendisse.
● Seada ventilaator kõige kiiremasse asendisse.
● Avada kõik tuulutusavad.
Akende kuivatamine ja
soojendamine V●
Vajutage nuppu V: ventilaator
lülitub automaatselt suuremale
kiirusele, õhujaotus suunatakse
esiklaasile.
● Seada temperatuurilüliti kõige soojemasse asendisse.
● Lülitada sisse tagaklaasi soojendus Ü.
● Avada nõuetekohaselt külgmised tuulutusavad ja
suunata need esiakende poole.
Märkus
Kui V vajutamise ajal mootor
töötab, on olek Autostop takistatud,
kuni vajutate V uuesti.
Kui l vajutamise ajal on ventilaator
sisse lülitatud ja mootor töötab, on
olek Autostop takistatud, kuni
vajutate l uuesti või ventilaator
välja lülitatakse.
Kui nupu V vajutamise ajal on
mootor olekus Autostop, käivitub
mootor automaatselt.
Kui l vajutamise ajal ventilaator
sisse lülitatud ja mootor olekus
Autostop, käivitub mootor
automaatselt.Peatamis-käivitussüsteem 3 188.
Elektrooniline
kliimaseadmesüsteem
Kahetsooniline kliimaseade
võimaldab erinevat temperatuuri juhi
poolel ja juhi kõrvalistuja poolel.
Automaatrežiimis reguleeritakse
temperatuuri, ventilaatori kiirust ja
õhujaotust automaatselt.
Lülitid:
● temperatuur juhi poolel
● õhujaotus

178Kliimaseade● ventilaatori kiirus
● temperatuur kõrvalistuja pooleln:jahutusAUTO:automaatrežiim4:käsitsi juhtimisega
siseõhuringlusV:niiskuse ja jää eemaldamine
Tagaklaasi soojendus Ü 3 33,
istmesoojendus ß 3 42,
soojendusega rool * 3 83.
Kliimaseadme seadeid kuvatakse
Infoekraanil. Seadete muudatusi
kuvatakse lühikese aja jooksul
hüpikakendena, mis ilmuvad
jooksvalt kuvatava menüü peale.
Elektrooniline kliimaseadmesüsteem
töötab täielikult ainult siis, kui mootor
töötab.
Automaatrežiim AUTO
Põhiseade maksimaalse mugavuse
tagamiseks:
● Vajutage nuppu AUTO.
Aktiveerimisest annab märku
nupu LED-tule süttimine.
Õhujaotust ja ventilaatori kiirust
reguleeritakse automaatselt.
● Õhujaotuse optimeerimiseks automaatrežiimis avage kõiktuulutusavad.
● Optimaalse jahutamise ja akende kuivatamise
sisselülitamiseks vajutage n.
Aktiveerimisest annab märku
nupu LED-tule süttimine.
● Seada vasakpoolse ja parempoolse pöördlüliti abil
juhile ja kõrvalistujale eelvalitud
temperatuur. Soovitatav
temperatuur on 22 °C.
Ventilaatori kiiruse reguleerimist
automaatrežiimis saab muuta
infoekraani menüüs Seaded.
Sõiduki isikupärastamine 3 108.
Automaatrežiimis rakenduvad
automaatselt kõik tuulutusavad.
Seetõttu peavad tuulutusavad olema
alati avatud.
Temperatuuri eelvalik
Temperatuurid võib seada soovitud
väärtusele 16 °C kuni 28 °C.