bluetooth OPEL ZAFIRA C 2019 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

190Інформаційно-розважальна системащо ввімкнено функцію
відтворення музики через
Bluetooth.
7. Телефонна книга автоматично завантажується в
інформаційно-розважальну
систему. Залежно від телефону інформаційно-розважальній
системі потрібно надати доступ
до телефонної книги. За
потреби підтвердьте
повідомлення, відображене в
пристрої Bluetooth.
Якщо ця функція не
підтримується пристроєм
Bluetooth, на екрані з'явиться
відповідне повідомлення.
Зміна PIN-коду Bluetooth
Натисніть ; і виберіть Параметри .
Оберіть Bluetooth і після цього
Змінити PIN-код підключення , щоб
відобразити відповідне підменю.
Відобразиться клавіатура.
Введіть потрібний PIN-код з 4
цифр.
Щоб видалити введений номер,
виберіть ⇦.Підтвердьте введене значення,
вибравши Ввести.
Підключення сполученого
пристрою
Натисніть ; і виберіть Параметри .
Оберіть Bluetooth і після цього
Керування пристроями , щоб
відобразити відповідне меню.
Оберіть пристрій Bluetooth, який
необхідно підключити. Пристрій
підключений.
Примітка
Підключений пристрій на наявні
опції виділені на екрані.
Відключення пристрою
Натисніть ; і виберіть Параметри .
Оберіть Bluetooth і після цього
Керування пристроями , щоб
відобразити відповідне меню.
Оберіть підключений пристрій
Bluetooth. Ви отримаєте підказку у
вигляді повідомлення.
Виберіть Так, щоб відключити
пристрій.Видалення пристрою зі списку
Натисніть ; і виберіть Параметри .
Оберіть Bluetooth і після цього
Керування пристроями , щоб
відобразити відповідне меню.
Виберіть e поряд із пристроєм
Bluetooth. Ви отримаєте підказку у
вигляді повідомлення.
Виберіть Так, щоб видалити
пристрій.
Інформація про пристрій
Натисніть ; і виберіть Параметри .
Оберіть Bluetooth і після цього
Інформація про пристрій , щоб
відобразити відповідне меню.
Інформація, що виводиться на
екран, включає в себе Назва
пристрою , Адреса та PIN-код .

Інформаційно-розважальна система191Екстрений виклик9Попередження
У деяких випадках з’єднання
може не виконуватися. Тому не слід покладатися виключно на
мобільний телефон, коли
потрібно зробити життєво
важливий дзвінок (наприклад,
викликати швидку допомогу).
Для дзвінків у деяких мережах
потрібно належним чином
установити дійсну SIM-картку в
телефон.
9 Попередження
Пам’ятайте що можна
здійснювати дзвінки з
мобільного телефону та
приймати їх якщо ви
знаходитеся в зоні
обслуговування абонентів
вашого мобільного оператора із
прийнятним рівнем сигналу. За
певних умов зателефонувати на номер екстреної служби можна
не в усіх мобільних мережах;
проблема може виникнути, коли активні певні послуги мережі та/
або функції телефону. Можна
звернутися до місцевих
операторів мобільного зв’язку,
щоб отримати інформацію щодо
цих питань.
Номери телефонів екстрених служб можуть різнитися,
залежно від регіону чи країни.
Заздалегідь дізнайтеся номер
телефону екстреної служби для
відповідного регіону.
Здійснення екстреного виклику
Наберіть номер служби екстреноїдопомоги (наприклад, 112).
Установлюється телефонне
з’єднання зі службою прийому
екстрених викликів.
У відповідь на запитання
оператора екстреної служби
повідомте про аварійний випадок.
9 Попередження
Припинити телефонне
з’єднання можна лише після
відповідного підтвердження
служби екстрених викликів.
Робота
Відразу після встановлення
з’єднання Bluetooth між мобільним
телефоном та інформаційно-
розважальною системою можна
використовувати багато функцій
мобільного телефону через
інформаційно-розважальну
систему.
Примітка
У режимі гучного зв’язку
мобільним телефоном можна
користуватися, наприклад
відповідати на вхідні дзвінки або
налаштовувати рівень гучності.
Установивши з’єднання між
мобільним телефоном та
інформаційно-розважальною
системою, дані мобільного
телефону передаються до цієї

192Інформаційно-розважальна системасистеми. У залежності від
телефону та обсягу даних це може
зайняти деякий час. Протягом
цього часу в інформаційно-
розважальній системі доступна
лише обмежена кількість функцій
мобільного телефону.
Примітка
Не кожен мобільний телефон повністю підтримує функцію
телефону. Через це можливі деякі
відмінності від описаних нижче
функцій.
Головне меню керування
телефоном
Натисніть ; і потім оберіть
Телефон , щоб показати на екрані
відповідне меню.
Примітка
Головне меню Телефон доступне
тільки якщо телефон підключений до інформаційно-розважальної
системи через Bluetooth.
Детальний опис 3 188.
Багатьма функціями мобільного
телефону тепер можна керувати
через призначене для цього
головне меню (та відповідні
підменю), а також за допомогою
органів керування телефоном на
кермі.
Як зателефонувати
Введення номера телефону
Натисніть ; і виберіть Телефон.
Введіть номер телефону за
допомогою клавіатури в головному
меню керування телефоном.
Щоб видалити один або кілька
символів, відповідно натисніть або
натисніть і потримайте ⇦.
Торкніться v на екрані або
натисніть qw на кермі, щоб
розпочати набір номера.
Користування телефонною книгою Примітка
Після об’єднання мобільного
телефону в пару з інформаційно- розважальною системою через
Bluetooth телефонна книга
мобільного телефону
завантажиться автоматично
3 188.
Натисніть ; і виберіть Телефон.
Виберіть Контакти у головному
меню керування телефоном.

194Інформаційно-розважальна системаНалаштування контактів
Список контактів можна зберегти
за прізвищами або за іменами.
Натисніть ; і потім оберіть
Параметри , щоб показати на екрані
відповідне меню.
Виберіть Bluetooth, а потім Порядок
сортування . Ввімкніть потрібну
опцію.
Використання історії дзвінків
Всі вхідні, вихідні або пропущені
дзвінки реєструються.
Натисніть ; і виберіть Телефон.
Виберіть Журнал дзвінків у
головному меню керування
телефоном.
Виберіть q для вихідних, r - для
пропущених, s - для вхідних, а p -
для всіх дзвінків. З’явиться відповідний список дзвінків.
Оберіть потрібну позицію, щоб розпочати дзвінок.
Повторний набір номера
Останній набраний номер
телефону можна набирати
повторно.
Натисніть ; і виберіть Телефон.
Виберіть v на екрані або натисніть
qw на кермі.
Використання номерів швидкого
виклику
Номери швидкого виклику,
збережені в мобільному телефоні,
можна також набирати на
клавіатурі в головному меню
керування телефоном.
Натисніть ; і виберіть Телефон.
Щоб почати виклик, натисніть і
потримайте відповідну цифру на
клавіатурі.
Вхідний дзвінок
Прийом дзвінка
Якщо в момент, коли вам
зателефонують, активний режим
відтворення звуку, наприклад, під
час роботи радіоприймача чи
відтворення вмісту USB-носія, звук
відтворення відповідного джерела
вимкнеться до завершення
розмови.
На екран виводиться повідомлення з номером телефону чи ім'ям
абонента (за наявності).

Інформаційно-розважальна система195
Щоб відповісти на дзвінок, виберітьv у повідомленні або натисніть
qw на кермі.
Скидання дзвінка
Щоб відхилити дзвінок, виберіть
J у повідомленні або натисніть
xn на кермі.
Зміна сигналу дзвінка
Натисніть ; і виберіть Параметри .
Оберіть Bluetooth і після цього
Сигнали дзвінка , щоб відобразити
відповідне меню. На екрані буде показано список усіх пристроїв, з
якими створено пари.
Виберіть необхідний пристрій.
Відобразиться список усіх сигналів
дзвінка, наявних для цього
пристрою.
Виберіть один із сигналів дзвінка.
Функції, доступні під час дзвінку
Під час вхідного дзвінка на екрані
відображується головне меню
телефону.
Тимчасове вимкненні режиму
гарнітури
Щоб продовжити спілкування за допомогою мобільного телефону,
увімкніть m.
Щоб повернутися в режим
гарнітури, вимкніть m.
Тимчасове вимкнення мікрофону
Щоб вимкнути мікрофон, увімкніть
n .
Щоб знову ввімкнути мікрофон,
вимкніть n.
Як завершити дзвінок
Щоб завершити розмову, виберіть
J .
Скринька голосової пошти
Скринькою голосової пошти можна
керувати за допомогою
інформаційно-розважальної
системи.
Номер скриньки голосової пошти Натисніть ; і виберіть Параметри .
Виберіть Bluetooth. Прокручуйте
список і виберіть Номери голосової
пошти .
На екрані буде показано список усіх
пристроїв, з якими створено пари.
Виберіть відповідний телефон.
Відобразиться клавіатура.

Інформація для споживача349також (з-поміж іншого)
присвоювати зміненим версіям
назви "Info-ZIP" (або будь-яку їх
варіацію включно з, але не
лише, різними варіантами
використання регістру), "Pocket
UnZip", "WiZ" або "MacZip" без
прямого дозволу Info-ZIP. У
таких змінених версіях
додатково забороняється з
метою омани використовувати
електронні адреси Zip-Bugs
або Info-ZIP чи URL-адресу(-и)
Info-ZIP.
4. Info-ZIP зберігає за собою право використовувати назви
"Info-ZIP", "Zip", "UnZip",
"UnZipSFX", "WiZ", "Pocket
UnZip", "Pocket Zip" та "MacZip"
для випуску власних вихідних
кодів і двійкових файлів.
Зареєстровані торговельні маркиApple Inc.
Apple CarPlay™ є торговельною
маркою корпорації Apple Inc.App Store ®
та iTunes Store ®
є
зареєстрованими торговельними
марками корпорації Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
і Siri ®
є
зареєстрованими торговельними
марками корпорації Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
є зареєстрованою
торговельною маркою компанії Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
є зареєстрованою
торговельною маркою корпорації
Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
та DivX Certified ®
є
зареєстрованими торговельними марками компанії DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
є зареєстрованою
торговельною маркою корпорації
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ і Google Play™ Store є
торговельними марками
корпорації Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ є торговельною маркою
корпорації Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
є зареєстрованою
торговельною маркою компанії
VDA.

357Меню...................................... 149
Навігаційна система ..............172
Bluetooth ................................. 163
USB ......................................... 163
Використання застосунків смартфону ............................. 169
Використання цього посібника ....3
Вимикач світла .........................128
Вимкнення звуку .......................146
Випукла форма .......................... 31
Випуск води й бруду з системи дизельного пального ............284
Вихлоп двигуна ........................216
Відділення в підлокітнику ..........72
Відділення для зберігання ...69, 70
Відділення для зберігання в передній частині салону .........71
Відділення для зберігання на панелі дверей .......................... 71
Відділення для зберігання під сидіннями ................................ 72
Відділення для зберігання у центральній консолі ...............73
Відеофайли ............................... 163
Відмикання автомобіля ...............6
Відображення зображень .........166
Відтворення аудіо .....................165
Відтворення відеофільмів ........167
Вікна ............................................. 33
Вікна з електропідйомниками ....34Вікна з ручним приводом ..........34
Вказівки ..................................... 183
Вказівники повороту ........104, 134
Властивості .............................. 337
Внесені в пам’ять параметри .....23
Внутрішнє освітлення ..............292
Внутрішні дзеркала .....................33
Вступ ............................................. 3
Г
Габаритні розміри автомобіля 337
Галогенові фари ......................285
Гальма .............................. 226, 282
Гальмівна рідина .....................282
Гідропідсилювач .......................108
Глибина малюнка протектора . 305
Годинник ...................................... 96
Голосовий супровід ..................172
Гучність ...................................... 152
Автоматичне регулювання
гучності ................................... 152
Гучність повідомлень
радіослужби сповіщень про
дорожній рух (TP) ..................152
Гучність сигналів при
натисканні кнопок ..................152
Гучність сигналу дзвінка .......152
Максимальна гучність під
час увімкнення .......................152
Налаштування гучності .........146Обмеження гучності при
високих температурах ...........146
Функція вимкнення гучності ..146
Функція компенсації гучності на великій швидкості .............152
Гучність повідомлень радіослужби сповіщень про
дорожній рух (TP) ..................152
Гучність сигналів при натисканні кнопок ..................152
Д Дальнє світло ...................111, 129
Дані про автомобіль.................. 331
Дані про двигун ........................334
Дані стосовно автомобіля ...........3
Датчики ........................................ 98
Датчик рівня пального .............100
Датчик температури охолоджуючої рідини
двигуна .................................. 100
Дах ............................................... 37
Дверцята...................................... 27
Дверцята відчинені ..................112
Дезактивація подушок безпеки ............................ 60, 106
Декларація про відповідність ...340
Дзеркала з підігрівом .................32
Дисплей обслуговування ......... 101
Дисплей трансмісії ...................221

358Дистанція руху.......................... 109
Дитячі автокрісла ........................61
Ділення на області ....................159
Догляд за зовнішнім виглядом. 321
Догляд за зовнішніми частинами ............................. 321
Догляд за салоном ...................324
Допоміжна система визначення дорожніх знаків ..112
Допоміжна система при старті з місця під гору .....................229
Допоміжний обігрівач................ 205
Допоміжні системи водія ..........234
Допомога у розпізнаванні дорожніх знаків ......................259
ДТП ............................................ 183
Е Екстрений виклик ......................191
Електрична система .................292
Електричне стоянкове гальмо ........................................ 107, 227
Електронна система клімат-контролю ....................201
Електронна система курсової стійкості .................................. 231
Електронна система курсової стійкості вимкнена .................109Електронна система курсової
стійкості та
протибуксовочна гальмівна
система .................................. 109
Електронні системи водіння .... 223
Елементи вибраного................. 177
Елементи керування Інформаційно-розважальна
система .................................. 143
Кермове колесо .....................143
Елементи керування аудіо на кермі ....................................... 143
З З’єднання Bluetooth ..................188
Завантаження станцій ..............158
Загальна інформація 163, 170,
186, 187, 269
Додатки смартфону ...............163
Інформаційно-розважальна
система .................................. 140
Навігація ................................. 170
Телефон ................................. 187
Bluetooth ................................. 163
DAB (Цифрове
радіомовлення) ......................160
USB ......................................... 163
Заднє вікно з підігрівом .............36
Задні ліхтарі ............................. 288
Задні протитуманні фари 112, 288Задні сидіння ............................... 46
Задня протитуманна фара .......135
Заміна коліс .............................. 310
Заміна лампи ............................ 285
Заміна розміру шин та коліс .... 306
Заміна щітки склоочисника .....284
Замки для захисту від доступу дітей ......................................... 26
Запальничка ............................... 97
Запасне колесо ........................311
Запис даних про автомобіль та конфіденційність ....................350
Записуючі пристрої даних про події ........................................ 350
Запобіжники .............................. 292
Запотівання кришок фар .........136
Запуск ......................................... 17
Запуск від зовнішнього джерела ................................. 317
Запуск двигуна .........................210
Запуск та експлуатація .............209
Зареєстровані торговельні марки ...................................... 349
Заряд батареї ........................... 120
Засоби керування на кермі .......92
Заява щодо програмного забезпечення ......................... 345
Збереження станцій ..................158
Зберігання ................................... 70
Зберігання автомобіля .............276

363Стаціонарні повітропроводи ...206
Стоянкове гальмо ....................227
Т
Тахометр .................................... 99
Телефон Введення номера ..................191
Вибір сигналу дзвінка ............191
Виклики служб порятунку ......191
Вхідний виклик .......................191
Головне меню керування
телефоном ............................. 191
З’єднання Bluetooth ...............188
Загальна інформація .............187
Історія дзвінків .......................191
Номер швидкого виклику ......191
Телефонна книга ...................191
Функції, доступні під час
дзвінку .................................... 191
Bluetooth ................................. 187
Телефонна книга ......................191
Тиск мастила в двигуні ............110
Тиск у шинах ....................300, 339
Траєкторія світла ......................132
Трансмісія ................................... 16У
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ..........146
Увімкнення функції відтворення музики через
Bluetooth ................................. 165
Увімкнення USB-аудіо ..............165
Ультразвукова система допомоги під час паркування 252
Утримання з вимкненим двигуном ................................ 210
Ф
Файли зображень ......................163
Фари ........................................... 128
Формати файлів Аудіофайли ............................ 163
Відеофайли ............................ 163
Файли зображень ..................163
Х Характеристики водіння та поради щодо буксирування . 270
Характерні особливості освітлення .............................. 138
Ходові характеристики ............335
Ц Центральний замок .................... 24
Центр інформації для водіїв ....113
Цифрове радіомовлення ..........160A
AdBlue ........................ 110, 218, 326
B BlueInjection ............................... 218
Bluetooth З’єднання Bluetooth ...............188
Загальна інформація .............163
Меню відтворення музики
через Bluetooth ......................165
Пристрій з'єднання ................163
Сполучення ............................ 188
Телефон ................................. 191
BringGo ...................................... 169
D
DAB (Цифрове радіомовлення) 160
DEF ............................................ 218
I
Intellitext ..................................... 160
O
OnStar ........................................ 122
R RDS (система сповіщення про дорожні умови) ......................159
REACH ....................................... 345