language PEUGEOT 1007 DAG 2008 Owners Manual
Page 28 of 194
2
31
MONOCHROME DISPLAY A (without WIP Sound)
Presentation
This displays the following information:
- the time,
- the date,
- the outside temperature (this fl a s h e s i f t h e r e i s a r i s k o f i c e ) ,
- t h e s t a t u s o f t h e a c c e s s e s ( d o o r s , b o o t , . . . ) ,
- the warning messages (e.g.: " A n t i p o l l u t i o n s y s t e m f a u l t y " ) o r
information messages
( e . g . : " A u t o l i g h t s o n " ) ,
d i s p l a y e d t e m p o r a r i l y , c a n b e
c l e a r e d b y p r e s s i n g t h e "ESC"
button,
- t h e t r i p c o m p u t e r ( s e e c o r r e s p o n d i n g s e c t i o n ) . Parameter configuration
T h e r e a r e t h r e e d i s p l a y c o n t r o l b u t -
tons:
-
"ESC" to abandon the operation
in progress,
- "MENU" t o s c r o l l t h r o u g h t h e
menus or sub-menus,
- "OK" t o s e l e c t t h e m e n u o r s u b -
menu required. General menu
Press the
"MENU" b u t t o n t o s c r o l l
through the various menus of the
general menu:
- v e h i c l e c o n fi g u r a t i o n ,
- options,
- display settings,
- languages,
- units.
Press the "OK" b u t t o n t o s e l e c t t h e
menu required.
Page 29 of 194
2
32
V e h i c l e c o n fi g u r a t i o n
O n c e t h e " V e h i c l e c o n fi g u r a t i o n "
m e n u h a s b e e n s e l e c t e d , y o u c a n
a c t i v a t e o r d e a c t i v a t e t h e f o l l o w i n g
equipment:
- w i p e r l i n k e d w i t h r e v e r s e g e a r ,
- "follow-me-home" lighting. Languages
O n c e t h e " L a n g u a g e s " m e n u h a s b e e n
s e l e c t e d , y o u c a n c h a n g e t h e l a n g u a g e
used by the display (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
B r a s i l , D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l ) .
Display settings
O n c e t h e " D i s p l a y s e t t i n g s " m e n u
h a s b e e n s e l e c t e d , y o u c a n g a i n a c -
c e s s t o t h e f o l l o w i n g s e t t i n g s :
- year,
- month,
- day,
- hour,
- minutes,
- 12 or 24 hour mode.
Options
O n c e t h e " O p t i o n s " m e n u h a s b e e n
s e l e c t e d , y o u c a n s t a r t d i a g n o s t i c s o f
t h e s t a t u s o f t h e e q u i p m e n t ( a c t i v e ,
n o t a c t i v e , f a u l t y ) . O n c e y o u h a v e s e l e c t e d a s e t t i n g ,
press the
"OK" b u t t o n t o c h a n g e i t s
value.
W a i t f o r a p p r o x i m a t e l y t e n s e c -
o n d s w i t h o u t a n y a c t i o n t o a l l o w t h e
c h a n g e d d a t a t o b e r e c o r d e d o r p r e s s
the "ESC" b u t t o n t o c a n c e l .
The display then returns to the normal
display. Units
O n c e t h e " U n i t s " m e n u h a s b e e n s e -
l e c t e d , y o u c a n c h a n g e t h e u n i t s o f
the following parameters:
- t e m p e r a t u r e ( ° C o r ° F ) ,
- f u e l c o n s u m p t i o n ( l / 1 0 0 , m p g o r
k m / l ) .
For safety reasons, it is im-
p e r a t i v e t h a t c o n fi g u r a t i o n o f
t h e m u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s b y
t h e d r i v e r t a k e s p l a c e w h e n
stationary.
Page 30 of 194
2
33
General menu
Press the "MENU" b u t t o n t o g a i n a c -
c e s s t o t h e g e n e r a l m e n u , t h e n p r e s s
the "
" or "
" b u t t o n s t o s c r o l l
through the following items:
- radio-CD,
- v e h i c l e c o n fi g u r a t i o n ,
- options,
- display settings,
- languages,
- units.
Press the "OK" b u t t o n t o s e l e c t t h e
menu required. V e h i c l e c o n fi g u r a t i o n
O n c e t h e " V e h i c l e c o n fi g u r a t i o n "
m e n u h a s b e e n s e l e c t e d , y o u c a n
a c t i v a t e o r d e a c t i v a t e t h e f o l l o w i n g
equipment:
- r e a r w i p e r l i n k e d w i t h r e v e r s e
gear,
- "follow-me-home" lighting.
Presentation
This displays the following information,
v i a t h e W I P S o u n d c o n t r o l k e y p a d :
- the time,
- the date,
- the outside temperature (this fl a s h e s i f t h e r e i s a r i s k o f i c e ) ,
- t h e a u d i o s o u r c e d i s p l a y s ( r a d i o , C D , . . . ) ,
- t h e s t a t u s o f t h e a c c e s s e s ( d o o r s , b o o t , . . . ) ,
- the warning messages (e.g.: "Antipollution system
f a u l t y " ) o r i n f o r m a t i o n m e s s a g e s
( e . g . : " A u t o l i g h t s o n " ) ,
d i s p l a y e d t e m p o r a r i l y , c a n b e
c l e a r e d b y p r e s s i n g t h e "ESC"
button,
- t h e t r i p c o m p u t e r ( s e e c o r r e s p o n d i n g s e c t i o n ) .
Options
O n c e t h e " O p t i o n s " m e n u h a s b e e n
s e l e c t e d , y o u c a n s t a r t d i a g n o s t i c s o f
t h e s t a t u s o f t h e e q u i p m e n t ( a c t i v e ,
n o t a c t i v e , f a u l t y ) .
Radio-CD
W i t h t h e W I P S o u n d s w i t c h e d o n ,
o n c e t h e " R a d i o - C D " m e n u h a s b e e n
s e l e c t e d , y o u c a n a c t i v a t e o r d e a c t i -
v a t e t h e f u n c t i o n s l i n k e d w i t h t h e u s e
o f t h e r a d i o ( R D S f o l l o w i n g , R E G
m o d e ) , t h e C D o r t h e C D c h a n g e r
( i n t r o s c a n , r a n d o m p l a y , C D r e p e a t ) .
Page 31 of 194
2
34
Display settings
O n c e t h e " D i s p l a y s e t t i n g s " m e n u
h a s b e e n s e l e c t e d , y o u c a n g a i n a c -
c e s s t o t h e f o l l o w i n g s e t t i n g s :
- year,
- month,
- day,
- hour,
- minutes,
- 12 or 24 hour mode. Languages
O n c e t h e " L a n g u a g e s " m e n u h a s b e e n
s e l e c t e d , y o u c a n c h a n g e t h e l a n g u a g e
used by the display (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
B r a s i l , D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l ) .
Units
O n c e t h e " U n i t s " m e n u h a s b e e n s e -
l e c t e d , y o u c a n c h a n g e t h e u n i t s o f
the following parameters:
- t e m p e r a t u r e ( ° C o r ° F ) ,
- f u e l c o n s u m p t i o n ( l / 1 0 0 , m p g o r k m / l ) .
O n c e y o u h a v e s e l e c t e d a s e t t i n g ,
press the
" " or " " buttons to
c h a n g e i t s v a l u e .
Press the
" " or " " buttons to
move to the previous or next setting
r e s p e c t i v e l y .
Press the "OK" b u t t o n t o r e c o r d t h e
c h a n g e a n d r e t u r n t o t h e n o r m a l d i s -
play or press the "ESC" button to
c a n c e l . For safety reasons, it is im-
p e r a t i v e t h a t c o n fi g u r a t i o n o f
t h e m u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s b y
t h e d r i v e r t a k e s p l a c e w h e n
stationary.
Page 33 of 194
2
36
D e fi n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n a c t i v a t e o r d e a c t i v a t e t h e f o l -
lowing equipment:
- w i p e r l i n k e d w i t h r e v e r s e g e a r ,
- "follow-me-home" lighting and duration.
E x a m p l e : " D u r a t i o n o f t h e " f o l l o w -
me-home" lighting" D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n a c c e s s t h e f o l l o w i n g s e t -
tings:
- brightness-video setting,
- date and time setting,
- s e l e c t i o n o f t h e u n i t s .
O n c e y o u h a v e s e l e c t e d a s e t t i n g ,
press the navigator.
T u r n t h e n a v i g a t o r t o c h a n g e i t s v a l u e .
P r e s s t h e n a v i g a t o r t o r e c o r d t h e
c h a n g e a n d m o v e o n t o t h e n e x t s e t -
ting or press the
"ESC" button to
c a n c e l . Selection of the language
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n c h a n g e t h e l a n g u a g e
u s e d o n t h e d i s p l a y ( D e u t s c h ,
E n g l i s h , E s p a n o l , F r a n ç a i s , I t a l i a n o ,
Nederlands, Portugues, Portugues-
B r a s i l ) .
For safety reasons, it is im-
p e r a t i v e t h a t c o n fi g u r a t i o n o f
t h e m u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s b y
t h e d r i v e r t a k e s p l a c e w h e n
stationary.
Page 35 of 194
2
38
D e fi n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n a c t i v a t e o r d e a c t i v a t e t h e f o l -
lowing equipment:
- w i p e r l i n k e d w i t h r e v e r s e g e a r ,
- "follow-me-home lighting" and duration.
E x a m p l e : " D u r a t i o n o f f o l l o w - m e -
home lighting" D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n g a i n a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g
settings:
- brightness-video setting,
- date and time setting,
- s e l e c t i o n o f t h e u n i t s .
W h e n y o u h a v e s e l e c t e d a s e t t i n g ,
press the
"OK" button, then press
the
" " or " " b u t t o n s t o c h a n g e
its value.
Press the "OK" b u t t o n t o r e c o r d t h e
c h a n g e a n d m o v e o n t o t h e n e x t s e t -
ting or press the "ESC" button to
c a n c e l . Selection of the language
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n c h a n g e t h e l a n g u a g e
u s e d b y t h e d i s p l a y ( D e u t s c h ,
E n g l i s h , E s p a n o l , F r a n ç a i s , I t a l i a n o ,
Nederlands, Portugues, Portugues-
B r a s i l ) .
For safety reasons, it is im-
p e r a t i v e t h a t c o n fi g u r a t i o n o f
t h e m u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s b y
t h e d r i v e r t a k e s p l a c e w h e n
stationary.
Page 37 of 194
2
4 0
Selection of the language
O n c e t h e " S e l e c t i o n o f t h e l a n g u a g e "
m e n u h a s b e e n s e l e c t e d , y o u g a i n
a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g p a r a m e t e r s :
- s e l e c t i o n o f t h e d i s p l a y , i n f o r m a t i o n a n d v o i c e
c o m m a n d s l a n g u a g e ( F r a n ç a i s ,
E n g l i s h , I t a l i a n o , P o r t u g u e s ,
E s p a n o l , D e u t s c h , N e d e r l a n d s ) .
D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n
O n c e t h e " D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n "
m e n u h a s b e e n s e l e c t e d , y o u g a i n
a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g p a r a m e t e r s :
- s e l e c t i o n o f t h e p a l e t t e o f c o l o u r s a v a i l a b l e f o r t h e d i s p l a y ,
- setting of the brightness and b r i l l i a n c e o f t h e d i s p l a y ,
- setting of the date and time (12 or 24 hour mode,
adjustment of the minutes on
G P S ) ,
- s e l e c t i o n o f t h e u n i t s (temperature in °Celsius or
° F a h r e n h e i t ; c o n s u m p t i o n i n
l / 1 0 0 k m o r m p g o r k m / l ) .
Sounds
O n c e t h e " S o u n d s " m e n u h a s b e e n
s e l e c t e d , y o u g a i n a c c e s s t o t h e f o l -
lowing parameters:
- s e t t i n g o f t h e v o i c e c o m m a n d s ,
- s e t t i n g o f t h e v o i c e s y n t h e s i s e r ( v o l u m e o f t h e i n s t r u c t i o n s
and other messages, male or
f e m a l e ) ,
- a c t i v a t i o n o f t h e a u x i l i a r y i n p u t A U X . D e fi n e t h e v e h i c l e p a r a m e t e r s
O n c e t h e " D e fi n e t h e v e h i c l e p a r a m e -
t e r s " m e n u h a s b e e n s e l e c t e d , y o u c a n
a c t i v a t e o r d e a c t i v a t e c e r t a i n d r i v i n g
a n d c o m f o r t e q u i p m e n t :
- w i p e r l i n k e d w i t h r e v e r s e g e a r
( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- "follow-me-home" lighting and d u r a t i o n ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y "
s e c t i o n ) .
"Configuration" menu
Press the "MENU" button on
t h e W I P C o m t o g a i n a c c e s s t o
the general menu .
T u r n t h e d i a l t o s e l e c t t h e
" C o n fi g u r a t i o n " menu, then
p r e s s i t t o c o n fi r m .
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n g a i n a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g
f u n c t i o n s :
Page 175 of 194
168
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
4
3
2
2
3
3
6
1
Each audio source (Radio, CD, MP3,
Jukebox, CD changer) has its own
separate settings.
text message ring
CONFIGURATION DISPLAY CONFIGURATION choose colour
adjust luminosity
set date and time
select units
SOUND voice commands setting
speech synthesis setting
guidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
activate/deactivate auxiliary source
* The parameters vary according to vehicle (refer to the "Multifunction displays" chapter).
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS * VIDEO
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
display formats
adjust luminosity
set colours
set contrasts
VEHICLE DIAGNOSTICS Press the MENU button for more
than 2 seconds to gain access to
t h e n e x t fl o w c h a r t .
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS *
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS. * VOICE COMMANDS LIST
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
Press the Music button several
times in succession to access
the following settings.
MUSICAL AMBIENCE
BASS
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
FR-RR BALANCE
LH-RH BALANCE
AUTO VOLUME CORRECTION
Flow chart version 7.0
call diversion to mailbox n°
delete calls log
Page 192 of 194
181
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
08
RADIO-CD DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
DISPLAY FLOW CHART
MAIN FUNCTION
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s " c h a p t e r ) . CHOICE A
C h o i c e A 1
C h o i c e A 2
CHOICE B...
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL P r e s s t h e O K d i a l t o g a i n a c c e s s t o s h o r t -
c u t m e n u s a c c o r d i n g t o t h e d i s p l a y o n t h e
screen:
m o n o c h r o m e A m o n o c h r o m e C
RADIO a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
CD/MP3 CD a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
USB a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
V E H I C L E C O N F I G *
R E V W I P E A C T
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
c o n s u l t
a b a n d o n
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
Page 193 of 194
181
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
08
RADIO-CD DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
DISPLAY FLOW CHART
MAIN FUNCTION
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s " c h a p t e r ) . CHOICE A
C h o i c e A 1
C h o i c e A 2
CHOICE B...
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL P r e s s t h e O K d i a l t o g a i n a c c e s s t o s h o r t -
c u t m e n u s a c c o r d i n g t o t h e d i s p l a y o n t h e
screen:
m o n o c h r o m e A m o n o c h r o m e C
RADIO a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
CD/MP3 CD a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
USB a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
V E H I C L E C O N F I G *
R E V W I P E A C T
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
c o n s u l t
a b a n d o n
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G