PEUGEOT 108 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

B3_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
219
PYTANIE
ODPOWIEDŹ ROZWI
Ä…ZANIE
USB, odtwarzacz przenośny
Czas oczekiwania po
podłączeniu pamięci USB
jest długi. Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne informacje
(katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potrwać od kilku sekund do kilku
minut. Jest to normalne zjawisko.
Niektóre znaki z
informacji na aktualnie
odtwarzanym nośniku
nie są wyświetlane
prawidÅ‚owo. System audio nie potrafi przetwarzać niektórych typów znaków

.
Używać standardowych znaków w nazwach
utworów i folderów.
Odczyt plików
w streamingu siÄ™ nie
rozpoczyna. Podłączone urządzenie nie pozwala na automatyczne rozpoczęcie
odtwarzania.
Uruchomić odtwarzanie z poziomu podłączonego
urzÄ…dzenia.
Nazwy utworów i czas
odtwarzania nie sÄ…
wyświetlane na ekranie
w trybie streaming audio. Profil Bluetooth nie pozwala na przesyłanie tych informacji.
Radio
Jakość odbioru słuchanej
stacji radiowej pogarsza
się lub zapamiętane
stacje radiowe nie
działają (brak dźwięku,
wyświetla się 87,5
Mhz). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden nadajnik nie
znajduje siÄ™ w przemierzanym regionie.
Włączyć funkcję "RDS", aby umożliwić systemowi
sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje
siÄ™ w przemierzanym regionie.
Ukształtowanie otoczenia (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) może uniemożliwić odbiór

, również w trybie Å›ledzenia RDS.
Jest to normalne zjawisko niewynikajÄ…ce

z uszkodzenia systemu audio.
Brak lub uszkodzenie anteny (np.: po myjni automatycznej lub na
podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w ASO sieci PEUGEOT.

NAJCZęŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
220PYTANIE
ODPOWIEDŹ ROZWI
Ä…ZANIE
Nie znajdujÄ™ niektórych
stacji na liście
dostępnych stacji. Stacja nie jest już dostępna albo zmieniła się jej nazwa na liście.
Niektóre stacje radiowe wysyÅ‚ajÄ… inne informacje (np. tytuÅ‚ piosenki)
zamiast swojej nazwy
.
System interpretuje te dane jako nazwÄ™ stacji.
Nazwa stacji radiowej
zmienia siÄ™.
Ustawienia, konfiguracja
Różnica w jakoÅ›ci
dźwięku między
poszczególnymi źródÅ‚ami
audio (radio, USB...). Aby umożliwić uzyskanie optymalnej jakości odsłuchu, ustawienia audio
([Głośność], Wysokie, Barwa, Loudness) można regulować oddzielnie dla
każdego źródÅ‚a dźwiÄ™ku, co może powodować sÅ‚yszalne różnice podczas
zmiany źródÅ‚a (radio, USB...). Sprawdzić, czy ustawienia audio sÄ… dostosowane
do poszczególnych źródeÅ‚ dźwiÄ™ku. Zaleca siÄ™
automatycznÄ… regulacjÄ™ parametrów dźwiÄ™ku
(cichy, średni, głośny) w konfiguracjach audio.
Sprawdzić jakość i format swojego nagrania.
Po wyłączeniu silnika
system wyłącza się po
kilku minutach używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania systemu zależy od poziomu
naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: system przechodzi na tryb
oszczędnościowy i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu. Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.

MODE
221
B3_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
Radioodtwarzacz
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa wszystkie czynnoÅ›ci
wymagające większej uwagi muszą być bezwzględnie
wykonywane na postoju.
Aby nie spowodować rozładowania akumulatora, po
włączeniu trybu oszczędzania energii, system wyłączy
siÄ™ po 20
minutach od momentu wyłączenia silnika,
w przypadku samochodów wyposażonych w system
"Zdalnego dostępu i rozruchu".
222
224
225
228
231
233
234
SPIS TREÅšCI
01 Wprowadzenie
str.
02
Sterowanie przy

kierownicy str.
05
Telefon str

.
04
Multimedia
str.
06
Ustawienia str.
str

.
03
Radio
str.
Często

zadawane pytania

01
MODE
222
WPROWADZENIE
Włączanie / wyłączanie.
Regulacja gÅ‚oÅ›noÅ›ci (każde źródÅ‚o
jest niezależne).Wybór:
-
automatyczny stacji o wyższej/
niższej częstotliwości.
-
poprzedniego/następnego
wiersza listy albo menu.
-
poprzedniego/następnego
folderu źródÅ‚a.
Radio AM przyciski 1
do 6: wybór zapamiÄ™tanej stacji radiowej.
Radio FM przyciski 1
do 5: wybór zapamiÄ™tanej stacji radiowej.
List FM: wyświetlanie odbieranych stacji radiowych.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie stacji.
Back: anulowanie bieżącej operacji, powrót w górÄ™ menu. W

yświetlanie menu i ustawianie
opcji.
Obrót: przewijanie listy albo
strojenie stacji radiowej.
Naciśnięcie: potwierdzenie opcji
wyświetlanej na ekranie.
Odbieranie połączenia
przychodzÄ…cego.
Odrzucanie połączenia
przychodzÄ…cego.
Zakończenie trwającego połączenia
telefonicznego. Wybór pasma fal AM, FM i DAB*.
Wybór źródÅ‚a BTA (Bluetooth Audio)
i AUX.
Radioodtwarzacz z Bluetooth®
* W zależności od wyposażenia.

MODE
01
223
B3_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
Włączanie / wyłączanie.
Regulacja gÅ‚oÅ›noÅ›ci (każde źródÅ‚o
jest niezależne).Wybór poprzedniego/nastÄ™pnego
folderu źródÅ‚a.
Radio AM przyciski 1
do 6: wybór zapamiÄ™tanej stacji radiowej.
Radio FM przyciski 1
do 5 : wybór zapamiÄ™tanej stacji radiowej.
List FM: wyświetlanie odbieranych stacji radiowych.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie stacji.
Back: anulowanie bieżącej operacji, powrót w górÄ™ menu. W

yświetlanie menu i ustawianie
opcji.
Obrót: przewijanie listy albo
strojenie stacji radiowej.
Naciśnięcie: potwierdzenie opcji
wyświetlanej na ekranie.
Wybór:
-
automatyczny stacji o wyższej/
niższej częstotliwości.
-
poprzedniego/następnego
wiersza listy albo menu. Wybór pasma fal

AM i FM.
Wybór źródÅ‚a BTA (Bluetooth Audio)
i AUX.
WPROWADZENIE
Radioodtwarzacz

02
224
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
Krótkie naciÅ›niÄ™cie: wybór pasm FM
i AM oraz źródeÅ‚ BTA (Bluetooth Audio)
i AUX.
Długie naciśnięcie: włączenie/
wyłączenie funkcji "Mute" radia albo
pauzy źródeÅ‚ multimedialnych.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Radio: przełączanie na zapamiętane
stacje radiowe w kolejności rosnącej.
Nośnik: następna ścieżka.
Radio: przełączanie na zapamiętane
stacje radiowe w kolejności malejącej.
Nośnik: poprzednia ścieżka. Odebranie połączenia
przychodzÄ…cego.
Odrzucenie przychodzÄ…cego
połączenia telefonicznego.
Zakończenie bieżącego połączenia
telefonicznego.

03
MODE
MODE
225
B3_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
Nacisnąć przycisk "MODE" w celu wybrania
zakresu fal AM lub FM. Otoczenie zewnÄ™trzne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi, podziemia...) może uniemożliwić odbiór nawet w trybie Å›ledzenia stacji RDS.
To zjawisko jest normalne w przypadku propagacji fal radiowych i nie oznacza w żadnym razie uszkodzenia radioodtwarzacza.
Nacisnąć przycisk "MODE" w celu wybrania
zakresu fal AM lub FM.
Nacisnąć krótko jeden z przycisków, aby
rozpocząć automatyczne wyszukiwanie
w kierunku niższych/wyższych częstotliwości.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk, aby zapamiętać odbieraną stację
radiową. Wyświetla się nazwa stacji i sygnał dźwiękowy potwierdza
zapamiętanie.
Nacisnąć krótko jeden z przycisków, aby wÅ‚Ä…czyć
automatyczne wyszukiwanie czÄ™stotliwoÅ›ci w dóÅ‚/
górÄ™.
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o w celu rÄ™cznego wyszukania
czÄ™stotliwoÅ›ci w dóÅ‚/górÄ™.
W trybie FM nacisnąć przycisk "List", aby
wyświetlić listę odbieranych stacji lokalnych.
Nacisnąć jeden z przycisków, aby wybrać
wyszukaną stację, a następnie zatwierdzić.
Nacisnąć "
Update", aby zaktualizować listę.
RADIO
Wybór stacji radiowej ZapamiÄ™tanie stacji radiowej

03
226
RADIO
Nacisnąć przycisk "MENU", aby wyświetlić listę.
Wybrać opcję "Radio", a następnie nacisnąć, aby
zatwierdzić.
Wybrać "FM TA", a następnie nacisnąć, aby
wÅ‚Ä…czyć lub wyÅ‚Ä…czyć odbiór informacji drogowych. Funkcja TA (Traffic Announcement) powoduje priorytetowy odsÅ‚uch
komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc dziaÅ‚ać, funkcja
wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego typu
komunikaty. Z chwilą emisji informacji drogowych odsłuch
z aktualnego źródÅ‚a (Radio, CD...) zostaje automatycznie przerwany ,
aby przekazać komunikat TA. Normalny odsÅ‚uch źródÅ‚a zostaje
wznowiony po zakończeniu nadawania komunikatu.
Nacisnąć " MENU", aby wyświetlić listę.
Wybrać "FM AF", a następnie nacisnąć, aby
włączyć lub wyłączyć daną częstotliwość.
Wybrać "Region code", a następnie nacisnąć,
aby włączyć lub wyłączyć opcję. Wybrać "RADIO", a następnie nacisnąć, aby
zatwierdzić.
CzÄ™stotliwość alternatywna (AF) / RDS SÅ‚uchanie komunikatów TA
Gdy funkcja częstotliwości alternatywnej jest włączona, system
wybiera najlepszą częstotliwość (Region code) odbieranej stacji.
Jednakże w pewnych warunkach śledzenie tej stacji nie jest
zapewnione w całym kraju, ponieważ zasięg stacji nie pokrywa
100% terytorium. W przypadku gorszego odbioru pasmo przełącza
siÄ™ na stacjÄ™ lokalnÄ….

03
MODE
227
B3_pl_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
RADIO
Gdy śledzenie " DAB AF" jest włączone, występuje kilkusekundowe
opóźnienie, gdy system przeÅ‚Ä…cza siÄ™ na pasmo analogowe "FM",
a czasami towarzyszy temu zmiana poziomu głośności.
Gdy jakość sygnału cyfrowego ulegnie poprawie, system
automatycznie przełączy się na "DAB".
Nacisnąć krótko jeden z przycisków, aby
zainicjować automatyczne wyszukiwanie stacji
w kierunku niższej/wyższej częstotliwości. Nacisnąć "
MODE", aby wybrać pasmo
częstotliwości DAB.
W trybie DAB nacisnąć przycisk " Text", aby wyświetlić informację
Radio Text (TXT) bieżącej stacji.
Naciskać dÅ‚użej jeden z przycisków, aby zapamiÄ™tać aktualnie
słuchaną stację. Wyświetla się nazwa stacji, a sygnał dźwiękowy
potwierdza zapamiętanie. Obracać pokrętło, aby ręcznie wyszukiwać
stację w kierunku niższej/wyższej
częstotliwości. Radio cyfrowe umożliwia uzyskanie wyższej jakości odsłuchu,
jak również udostÄ™pnia dodatkowe kategorie komunikatów
informacyjnych (TA INFO).
Poszczególne bloki "multiplex/zespóÅ‚" proponujÄ… wybór stacji
posortowanych w porzÄ…dku alfabetycznym.
Nacisnąć "MENU", aby wyświetlić listę.
Wybrać "RADIO", a następnie nacisnąć, aby
zatwierdzić.
Wybrać "DAB AF", a następnie nacisnąć, aby
włączyć lub wyłączyć częstotliwość. "DAB" nie pokrywa 100% obszaru kraju.
Gdy jakość sygnału cyfrowego jest słaba, opcja częstotliwości
alternatywnej DAB – "
DAB AF" – umożliwia dalsze sÅ‚uchanie
tej samej stacji radiowej, automatycznie przełączając na
odpowiadającą stację radiową analogową w paśmie "FM"
(jeżeli taka istnieje).
Jeżeli słuchana stacja " DAB " nie jest dostępna albo " DAB AF"
nie jest włączone, w przypadku pogorszenia jakości sygnału
dźwiękowego następuje wyłączenie dźwięku.
Radio cyfrowe – Åšledzenie DAB/FM
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio cyfrowe

04
228
MEDIA
Odtwarzacz USBWejście dodatkowe (A/V)
(kabel audio nie jest dostarczany)
PodÅ‚Ä…czyć przenoÅ›ny odtwarzacz (odtwarzacz MP3…) do gniazda
JACK za pomocÄ… kabla audio.
Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo podłączyć urządzenie
peryferyjne USB do gniazda USB za pomocÄ… odpowiedniego
przewodu (należy zakupić osobno).
System tworzy listy odtwarzania (pamięć tymczasowa), co może
zająć od kilku sekund do wielu minut przy pierwszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż muzyczne i liczby folderów
pozwala na skrócenie tego czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym wyłączeniu
zapłonu albo podłączeniu pamięci USB. Niemniej jednak system
audio zapamiętuje te listy i jeżeli nie były modyfikowane, czas
pobierania bÄ™dzie krótszy.