PEUGEOT 108 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

04
229
B3_sk_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
MéDIUM
MP3, USB prehrávač
Informácie a odporúčaniaSystém podporuje prenosné prehrávače ako USB Mass
Storagealebo prehrávače Apple
® prostredníctvom USB zásuviek.
Adaptér nie je súčasťou dodávky.
Nastavenie periférnych zariadení sa vykonáva pomocou ovládačov
systému audio.
Ostatné periférne zariadenia, ktoré po pripojení systém nerozpozná,
sa musia pripojiť pomocou prídavnej zásuvky s káblom Jack (nie je
súčasťou dodania).
Aby mohol byť USB kľúč prehrávaný, musí byť naformátovaný vo
FAT 16

alebo 32.
Systém môže alternatívne čítať audio súbory prostredníctvom
systému Bluetooth
® a zásuvky USB.
Na účely zabezpečenia správneho použitia sa odporúča použiť
originálne USB káble Apple
®.
Systém audio číta súbory s príponami „.wma,“ typu Ver7

a Ver8

s
rýchlosťou v rozmedzí 48

Kbps a 192

Kbps a typu Ver9

s rýchlosťou v
rozmedzí 48

Kbps a 320

Kbps.
„.aac,“ s rýchlosťou v rozmedzí 16

Kbps a 320

Kbps.
„.mp3

- MPEG1“ s rýchlosťou v rozmedzí 32

Kbps a 320

Kbps a
„.mp3

- MPEG2“ s rýchlosťou v rozmedzí 8

Kbps a160

Kbps.
Podporované frekvencie sú 11, 22, 44

a 48

KHz.
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20

znakov a s vylúčením špeciálnych znakov (napr.: " " ? ; ù), aby
sa predišlo prípadným problémom prehrávania alebo zobrazenia.

04
230
Pripojenie prehrávačov Apple APPLE®
Pripojte prehrávač Apple® do USB zásuvky
pomocou adaptačného kábla (nedodaný).
Automaticky sa spustí prehrávanie.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom ovládačov audio
systému.
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného prenosného zariadenia
(umelci / albumy / žánre / skladby / playlisty / audio knihy /
podcasty).
Použité triedenie je predvolené triedením podľa autora. Pre zmenu
použitého triedenia sa v stromovom zobrazení posuňte až po jej
prvú úroveň a následne si zvoľte požadované triedenie (napríklad
playlisty) a potvrďte, aby ste sa mohli v stromovom zobrazení
posunúť nižšie až k želanej skladbe.
Verzia softvéru audio systému môže byť nekompatibilná s
generáciou vášho prehrávača Apple
®.
MéDIUM
Audio streaming
Streaming umožňuje počúvať audiosúbory telefónu prostredníctvom
reproduktorov vozidla.
Pripojte telefón: pozrite kapitolu „Telefón “.
Zvoľte „Bluetooth“ potom „Pairing “ (párovanie).
Môžete aj prezerať, aktivovať alebo deaktivovať
parametre systému spojené s funkciou Bluetooth.
Aktivujte funkciu na periférnom zariadení.
Zvoľte si „Bluetooth“ a potom stlačte, aby sa vám
zobrazil zoznam.
Po pripojení v režime streaming sa telefón považuje za zdroj média.
Ak sa prehrávanie nespustí automaticky, môže byť potrebné spustiť
prehrávanie audio súboru cez telefón.

05
231
B3_sk_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
TELEFóN
Spárovanie telefónu Bluetooth
Prvé pripojenieOperácie párovania mobilného telefónu Bluetooth so súpravou
handsfree autorádia sa musia vykonávať v zastavenom vozidle
z bezpečnostných dôvodov a tiež preto, lebo si vyžadujú zvýšenú
pozornosť zo strany vodiča.
Zvoľte si „Pairing“ (Párovanie) a potom stlačte,
aby sa ván zobrazil názov a kód systému.
Pomocou klávesnice vášho telefónu zadajte PIN
kód, zobrazený na displeji systému alebo na
mobilnom telefóne potvrďte zobrazený PIN kód. Stlašte „MENU“ na zobrazenie zoznamu.
Zvoľte si „Bluetooth“ a potom stlačte, aby sa vám
zobrazil zoznam. Aktivujte funkciu Bluetooth v telefóne a uistite sa
či je „viditeľný pre všetky telefóny“ (konfigurácia
telefónu). V prípade neúspechu sa odporúča deaktivovať a
následne opätovne aktivovať funkciu Bluetooth na
vašom telefóne.
Počas reistrácie sa zobrazí text oznamujúci stav
priebehu operácie.
Ak bol proces registrácie ukončený úspešne, na
displeji sa objaví zoznam s možnosťou
„TEL“.
Zvoľte si „TEL“ a následne stlačte, aby sa vám
zobrazil príslušný zoznam na nastavenie zvuku,
telefónneho zoznamu a prenosu histórie vášho
telefónu*.
Teraz môžete zadať parametre súvisiace s týmito
funkciami.
Menu môžete kedykoľvek opustiť stlačením tohto
tlačidla. Stlačte toto tlačidlo, aby ste sa dostali do menu
telefónu.
* Ak je kompatibilita hardvéru vášho telefónu úplná.

05
232
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením a superponovaným
zobrazením na displeji.
Stlačte toto tlačidlo pre prijaie hovoru.
Alebo stlačte toto tlačidlo na volante pre prijatie
hovoru.
Uskutočnenie hovoru
Zvoľte si „Phonebook “, čím získate prístup k
vášmu adresáru a následne sa v ňom pohybujte
pomocou kruhového ovládača. Stlačte toto tlačidlo, aby ste sa dostali do menu
telefónu.
Na zadanie čísla si zvoľte "Enter a pohone num"
v zozname.
TELEFóN
Zrušenie hovoru
Ak si želáte hovor odmietnuť stlačte toto tlačidlo
na volante.
Alebo stlačte toto tlačidlo ovládačov na volante.

06
233
B3_sk_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
NASTAVENIA
Stlačte tlačidlo „MENU“, aby sa vám zobrazil
zoznam možností.
Audio nastavenia sú rôzne a nezávislé pre každý zdroj zvuku.
* Podľa výbavy.
Nastavenia systému Nastavenie audio
Zvoľte si „Sound Setting “ a následne stlačte
na účely zobrazenia nastavení a aktivácie alebo
deaktivácie možností:
-

„
BASS“
-

„
TREBLE“
-

„
FADER“*
-

„
BALANCE “
Stlačte tlačidlo „
MENU“ na zobrazenie zoznamu
možností.
Zvoľte si tlačidlo „Default“, potom ho stlačte, aby
sa vám zobrazil zoznam nastavení:
-

„

All initialize “
-

„

Sound setting “
-

„

Car device info“
následne stlačte a potvrďte. Zvoľte si Bluetooth, potom stlačte zoznam
nastavení Bluetooth,
Stlačte tlačidlá " Ye s" alebo "No" na aktiváciu alebo deaktiváciu
možností.

Nasledujúca tabuľka obsahuje odpovede na najčastejšie kladené otázky týkajúce audio systému.
NAJČASTEJŠIE OTáZKY
234OT á ZKA
ODPOVEĎ RIEŠENIE
Telefón, Bluetooth
Nedarí sa mi pripojiť môj
telefón Bluetooth. Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je deaktivovaná alebo sa
telefón nachádza na mieste neviditeľnom pre systém. -
Skontrolujte, či je funkcia Bluetooth na vašom
telefóne aktivovaná.
-

Skontrolujte v parametroch telefónu, či je
„V

iditeľný pre všetkých“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom. Kompatibilitu vášho telefónu môžete skontrolovať
na stránke www.peugeot.sk (služby).
Nie je počuť zvuk
telefónu pripojeného
prostredníctvom
Bluetooth. Zvuk je závislý súčasne od systému a telefónu.
Zvýšte hlasitosť audio systému prípadne aj na
maximum a ak je to potrebné zvýšte hlasitosť
zvuku telefónu.
Okolitý ruch ovplyvňuje kvalitu telefonickej komunikácie. Znížte hluk okolia (zatvorte okná, stíšte vetranie,
spomaľte...).
Kontakty nie sú zoradené
v abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú možnosť zobrazovania. V závislosti od
zvolených parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v rôznom osobitnom
poradí. Zmeňte parametre zobrazovania zoznamu v
telefóne.
Systém neprijíma SMS. Režim Bluetooth vášho telefónu neumožňuje prenos do SMS systému.

B3_sk_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
NAJČASTEJŠIE OTáZKY
235
OT
á
ZKA
ODPOVEĎ RIEŠENIE
USB, prenosný prehrávač
Doba čakania po
pripojení USB kľúča USB
je pomerne dlhá. Pri vložení nového nosiča musí systém načítať určité množstvo údajov
(repertoár, názov, interpret, atď.). To môže trvať aj niekoľko sekúnd až
niekoľko minút. Tento jav je normálny.
Niektoré symboly
informácií práve
počúvaných médií nie sú
zobrazené správne. Audio systém nevie spracovať niektoré typy symbolov.
Používajte štandardné symboly pre názvy stôp a
zoznamu.
Prehrávanie súborov pri
streamingu sa nespúšťa. Pripojené odnímateľné zariadenie neumožňuje automatické spustenie
prehrávania. Spustite prehrávanie z pripojeného zariadenia.
Názvy stôp a dĺžka
prehrávania sa
nezobrazujú na obrazovke
pri audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto informácií.
Rádio
Kvalita príjmu počúvanej
rádiostanice sa postupne
znižuje alebo stanice
uložené v pamäti sú
nefunkčné (chýba zvuk,
zobrazí sa 87,5...). Vozidlo je príliš vzdialené od vysielača počúvanej stanice alebo v
prechádzanej geografickej zóne sa nenachádza žiaden vysielač.
Aktivácia funkcie „RDS“ prostredníctvom
skráteného menu umožní systému skontrolovať, či
sa v prechádzanej geografickej zóne nenachádza
výkonnejší vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská, podzemné
priestory...) môže prerušiť príjem, a to aj v režime sledovania RDS. Tento jav normálny a neznamená žiadnu poruchu
audio systému.
Chýba anténa alebo je poškodená (napríklad pri umývaní alebo v
podzemnom parkovisku). Dajte si anténu skontrolovať v servisnej sieti
PEUGEOT.

NAJČASTEJŠIE OTáZKY
236OT á ZKA
ODPOVEĎ RIEŠENIE
Nenachádzam niektoré
rádiostanice v zozname
chytaných staníc. Stanica možno nie je v dosahu alebo jej názov bol v zozname zmenený.
Niektoré rádiostanice vysielajú namiesto svojich názvov iné údaje (napr
.
názov skladby).
Systém interpretuje tieto údaje ako názov stanice.
Názov rádiostanice sa
mení.
Nastavenia, konfigurácia
Medzi jednotlivými
zdrojmi zvuku existuje
rozdiel v kvalite zvuku
(rádio, USB...). Na účely dosiahnutia optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia
audio ([Volume], Treble, Equalizer, Loudness prispôsobené jednotlivým
zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť viditeľný rozdiel pri zmene
zdroja zvuku (rádio, USB...). Skontrolujte, či sú nastavenia audio prispôsobené
počúvanému zdroju zvuku. Pri audio
konfigurácicáh sa odporúča nastaviť automatickú
reguláciu zvuku (tichý, stredný, vysoký).
Skontrolujte kvalitu a formát vašej registrácie.
Pri vypnutom motore sa
systém vypne po uplynutí
niekoľkých minút. Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti systému od nabitia batérie.
Jeho vypnutie je normálne: systém sa uvedie do úsporného režimu
energie a vypne sa z dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím. Naštartovaním motora vozidla sa zvýši nabitie
batérie.

237
B3_sk_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Kľúče 30
Diaľkové ovládanie 3 1-32
Systém „Prístup a spustenie Hands free“

3
3 -36
Baterka

3
2, 36
Štartovanie

7
1, 73
Exteriér
Vonkajšie spätné zrkadlá 5 1
Ovládanie osvetlenia
9
3-97
Nastavenie svetlometov

9
8
Výmena žiaroviek

1
47-149, 151
-

p
redné svetlá
-
s

merovky
Dvere
3

8 - 40
-
o

tváranie/zatváranie
-

c
entrálne uzamknutie
Elektrické spúšťače okien

4
1
Okná zadné bočné (5
dverí)
4
1 Stierač
9

9-100
Výmena ramienka
1
64
Kufor 3 9 - 40
Súprava na provizórnu opravu pneumatiky
1

36-140
Cúvacia kamera

9
2
Vlečenie
16

5
Výmena žiaroviek

1
50 -151
-

z
adné svetlá
-

3
. brzdové svetlo
-

o
svetlenie ŠPZ
Palivová nádrž, plnenie paliva

1
34-135
Ukazovateľ hladiny paliva

2
5
Elektronický stabilizačný

systém
10

7-109
Snehové reťaze

1
46
Detekcia podhustenia

1
03 -106
Tlak pneumatík

1
80
Výmena kolesa
1

41-145
-
nár

adie
-

o
dmontovanie/spätná montáž
Elektrická plátená strecha

4
2- 46
Strešné nosiče
1
66
Príslušenst vo
16
7-168
.
Vizuálne vyhľadávanie

238
B3_sk_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Zadný stolík 68
Kufor 6 9 -70
-

h
áčiky
-

o
dkladací priečinok
Ineteriér
Detské sedačky 1 18 -126
Detsé sedačky ISOFIX 1 27-131
Detská bezpečnostná poistka

1
33
Zadné sedadlá, lavica

4
9
Zadné opierky hlavy
5
0
Vnútorná výbava
6
4- 67
-
p
ríručná skrinka
-
1
2 V zásuvka pre príslušenstvo
-
z
ásuvka USB/Jack
-
k
oberček
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca 1 14
A i r b a g y
11

3 -117
Bezpečnostné pásy
1
10 -112
Predné sedadlá

4
7
Vyhrievané sedadlá
4
8
Prístup k zadným miestam (3 dvere)
4
8
Vizuálne vyhľadávanie