PEUGEOT 108 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

249
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Bluetooth® menük listája
Nyomja meg a MENU gombot, a forgókapcsolóval válassza a Bluetooth pontot, a lista
megjelenítéséhez nyomja meg a kapcsolót, és a menükben való lépegetéshez is azt
használja.
1. szint 2. szint 3. szint Kapcsolódó műveletek
Bluetooth Pairing
- Külső eszköz Bluetooth
csatlakoztatása
List Phone - Tárolt telefonok listájának
megjelenítése
List Audio - Tárolt audioeszközök listájának
megjelenítése
Passkey Enter new passkey Jelszó megváltoztatása vagy új
jelszó megadása
BT Power - Automatikus Bluetooth
csatlakozás üzemmód be- és
kikapcsolása
Bluetooth info Device name
Device address A rendszer Bluetooth információi
Display Setting - Csatlakozás automatikus
kijelzésének be- és kikapcsolása
Reset Reset all
Sound Setting
Car device info Beállítások újrainicializálása
Bluetooth®
.
Audio- és telematikai berendezések

250
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Beállítások
A rendszer beállításaiAudiobeállítások
Az opciók megjelenítéséhez nyomja
meg a MENU gombot. Az opciók megjelenítéséhez nyomja
meg a MENU
gombot.
A forgókapcsolóval válassza
a Bluetooth pontot, a Bluetooth
beállítások listájának megjelenítéséhez
pedig nyomja meg a kapcsolót. A forgókapcsolóval válassza a Sound
Setting
(Hangbeállítás) pontot, a
beállítási lista megjelenítéséhez és
az opciók be- vagy kikapcsolásához
pedig nyomja meg a kapcsolót:
-

Ba
ss (Mély hangok)
-

T
r e b l e (Magas hangok)
-

B
alance (Első/hátsó balansz)
-

AS
L (Jobb/bal balansz)
A forgókapcsolóval válassza a
Pairing
(Párosítás) pontot, a lista
megjelenítéséhez pedig nyomja meg
a kapcsolót.
Az opciók megváltoztatásához
vagy jóváhagyásához használja a
megfelelő gombokat. Az audiobeállítások minden
hangforrásnál eltérőek és függetlenek
egymástól.
Audio- és telematikai berendezések

251
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Az alábbi táblázat az audiorendszerrel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.
Gyakori kérdések
Telefon, Bluetooth®
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni
a Bluetooth telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva,
vagy a telefont nem érzékeli a rendszert. -

E
llenőrizze, hogy a telefon Bluetooth
funkciója be van-e kapcsolva.
-

E
llenőrizze a telefon beállítását: valóban
„látható”-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a www.peugeot.hu
címen ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetoothszal
csatlakoztatott telefon
hangja nem hallható. A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt függ.
Növelje az audiorendszer hangerejét (akár
maximumra), és szükség esetén növelje a telefon
hangerejét is.
A környező zajok zavarják a telefonbeszélgetést. Csökkentse a környező zajokat (zárja be
az ablakokat, vegye lejjebb a szellőzést,
lassítson
stb.).
A névjegykártyák nem
betűrendben szerepelnek. Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel. A
választott paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy a
névjegykártyák egyedi sorrendben kerülnek átvételre. Módosítsa a telefon névjegykártyáinak
megjelenítésére vonatkozó beállításokat.
A rendszer nem fogadja az
SMS-eket. Telefonja Bluetooth üzemmódja nem teszi lehetővé, hogy a
rendszer SMS-eket fogadjon.
.
Audio- és telematikai berendezések

252
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
USB, hordozható lejátszó
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
Az USB-pendrive
behelyezését követően túl
hosszú a várakozási idő. Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos
mennyiségű adatot be kell olvasnia (mappa, cím, előadó stb.).
Ez
néhány másodperctől több percig is eltarthat. A jelenség teljesen természetes.
A lejátszás közben
megjelenített médiainformációk
egyes karakterei nem jelennek
meg megfelelően.Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni.
A zeneszámok és mappák elnevezéséhez
standard karaktereket használjon.
Nem indul a fájlok
olvasása streaming
módban. A csatlakoztatott hordozható készülék nem teszi lehetővé a
lejátszás automatikus indítását.
Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
A zeneszámok neve és
időtartama nem jelenik
meg a képernyőn audio
streaming módban. A Bluetooth profil nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a
továbbítását.
Audio- és telematikai berendezések

253
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Rádió
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A hallgatott adó
hangminősége
fokozatosan romlik, vagy a
tárolt adók nem működnek
(nincs hang, 87,5
Mhz
jelenik meg stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási
helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen
áthalad.
Kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek
segítségével a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e
nagyobb teljesítményű adóállomás az adott
térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
audiorendszer meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott
(pl.
mosáskor vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a PEUGEOT
hálózatban.
Egyes rádióadókat
nem találok a fogható
rádióadók listájában. A rádióadó már nem fogható, vagy más néven szerepel a listában.
A rádióadó neve változik. Egyes rádióadók a nevük helyett más információkat (pl. a dal címe) jelenítenek meg.
A rendszer ezeket az adatokat a rádióadó neveként értelmezi.
.
Audio- és telematikai berendezések

254
108_hu_Chap10b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2016
Beállítások, konfigurálás
KÉRDÉSVÁ L AS Z MEGOLDÁS
A különböző hangforrások
(rádió, USB stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható. Az optimális hangzásminőség biztosítása érdekében az
audiobeállítások (Volume, Bass, Medium, Treble - hangerő, mély,
közepesen magas és magas hangok) az egyes hangforrásokhoz
igazíthatók, ami a hangforrások (rádió, USB stb.) közötti váltáskor
hangzásbeli különbségeket okozhat. Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások
megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. Az audiorendszer
konfigurálásánál javasolt az automatikus
hangigazítást (gyenge, közepes, erős) beállítani.
Ellenőrizze a felvétel minőségét és formátumát.
Levett gyújtásnál a
rendszer néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően a rendszer működési ideje az
akkumulátor töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi
szintjének megőrzése érdekében a rendszer energiatakarékos
üzemmódra áll át és kikapcsol. Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
Audio- és telematikai berendezések

255
108_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ablakemelők ...................................................41
A blakmosó .................................................... 10
5
Ablakmosófolyadék szintje
........................... 15

0
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 15

0
Ablaktörlő
...............................

.......................104
Ablaktörlő-kapcsoló
...................................... 10

4
Ablaktörlő lapát cseréje
................................ 14

4
ABS
........

............................................... 107, 108
Active City Brake

................................... 11

0 , 112
Ajtók
...............

................................................. 38
Ajtók nyitása

.................................................... 34
A

jtók zárása
.................................................... 35
A

jtó reteszelése és kireteszelése
belülről
...............

........................................... 38
Ajtózsebek
..............................

........................63
Akkumulátor
................................... 1

51, 17 7-179
Akkumulátor töltése
...................................... 17

9
Alkalmi fújás (szettel)

.................................... 15

3
Audiocsatlakozók
............................................ 65
A

udiokábel
..............................
..............198, 245
Audiorendszer
............................................... 23

5
Autóemelő
..................................................... 15

8
Automata légkondicionáló
.............................. 57
Aut

ópálya funkció (irányjelzők)
..................... 10

3
Autópálya-információk
.................................. 24

3
Autórádiós kifejezések magyarázata

...........23

6
Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója
........................................... 1

88, 241
Azonosítás
.................................................... 18

4CD-lejátszó (MP3)

........................................19

9
Csomagtartó kialakítása
................................. 68
C

somagtér
...............................
........................39
Csomagtérajtó nyitása
..............................3

4, 39
Csomagtér biztonsági kapcsolója
.................. 40
C

somagtér-világítás
........................................62
C

somagtér zárása
..............................
............39Easy üzemmód (automata)

.............................77
E

lakadásjelző
...............................
.................10 6
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelése
..............................

.. 19, 95, 97, 157
Elektromosan vezérelt vászontető

.................42
E

lektronikus fékerőelosztó (REF)
.........10

7, 108
Elektronikus indításgátló .................................75
Elektronikus kulcs
...............................

......34-37
Elektronikus kulcs elemcseréje
...................... 37
E

lektronikus kulcs eleme
................................37
E

llenőrzések
..................................1
47, 151, 152
Első jégmentesítés

..........................................60
E

lső páramentesítés
.......................................60
E

lső ülések
......................................................46
E

lső világítás
...............................
..................16 4
Energiatakarékos üzemmód
......................... 1

41
ETG sebességváltó ............................. 9, 77, 152
A
C
E
Defekt .................................................... 153, 15 8
Digitális rádió - DAB (Digital Audio Broadcasting)
........... 1

96, 197, 243, 244
Dinamikus menetstabilizáló (DSC)
....................................... 1

7, 24, 107-109
Érintőképernyő
..............................1

85, 186, 189
Bekapcsolva felejtett világítás
......................
10
0
Belső kialakítás
.........................................6
3, 64
Belső visszapillantó tükör

............................... 51
B

enzinmotor
...........................1

39, 147, 181, 182
Beszállás a hátsó ülésekre (3 ajtós változat)

........................................... 47
B

iztonsági övek

........................ 4

8, 115 -117, 129
Biztosítékcsere
...............................

............... 168
Biztosítékok
...............................

.................... 168
Blokkolásgátló (ABS)
............................ 10

7, 108
Bluetooth audio streaming

............ 1

99, 201, 246
Bluetooth (kihangosító szett)

................2

04, 247
Bluetooth (telefon)

.................................2

04, 247
BD
É
.
Betűrendes mutató

256
108_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Karbantartási tanácsok.................................152
Kerékcsere ............................... .....................15 8
Kerék felszerelése
........................................ 15

8
Kerék leszerelése
..............................

...........15 8
Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása
........................................... 96
Ke

sztyűtar tó
..............................................6
3, 64
Kiegészítő padlószőnyeg

................................66
K

iegészítő padlószőnyeg kiszerelése
............66
K

ihangosító szett
..................................2
04, 247
Kijelző
................

.............................................. 26
Kipörgésgátló (TRC)
.................. 1

7, 24, 107-109
Kireteszelés
..............................

................32, 34
Kísérővilágítás
.............................................. 10

2
Kormánykerék beállítása

................................51
K

ödfényszórók
..............................
.......10 0, 165
Környezetvédelem
...............................

............. 9
Központi zár
..............................................3

2, 35
Kulcs ................................................................ 31
Kulcs nélküli nyitás és indítás

.............3
4, 35, 72
Kuplung
...............

.......................................... 151
Kuplungpedál
................................................ 1

51
Külső visszapillantó tükrök

............................50
Kü

rt
........
........................................................ 10 6
Légbeáramlás
................................................. 57
L

égkondicionáló
..........................................9
, 56
Légszűrő
...............

........................................ 151
Légszűrőcsere
.............................................. 1

51
Légzsákok
............................................... 18

, 118
Levegőelosztás beállítása
.............................. 54
L

evegőhozam beállítása
.................................54
L

evegő keringetése
......................................... 57
K
L
Fedélzeti számítógép ................................ 2 7, 28
Fékbetétek .................................................... 15
2
Fékek
...............................

..............................152
Fékfolyadékszint
...............................

............149
Féklámpa
..............................

........................166
Féktárcsák
.................................................... 15

2
Fényerőszabályozó
......................................... 2

7
Fényszórók
...............................

.....................16 4
Fényszórók automatikus bekapcsolása ........................................ 99, 101
Fényszórómagasság beállítása
.................... 10

3
Figyelmeztető visszajelzések

.........................15
F

olyadékszintek és ellenőrzések........... 147-150
Frekvencia (rádió)
................................. 19

4, 195
Frontlégzsákok
...............................

....... 118, 122
Függönylégzsákok
................................ 12

1, 12 2
Fűtés
.....................................................9

, 54, 55Hagyományos gyermekülések .....................
12 9
Hátsó ablakmosó ............................... ...........105
Hátsó fejtámla
...............................

..................49
Hátsó ködlámpa
...............................

.....10 0, 166
Hátsó oldalablak
............................................. 41
H

átsó páramentesítés
.....................................61
H

átsó szélvédő jégmentesítése......................61
Hátsó ülések

..............................
............... 47, 48
Hátsó világítás

..............................................16

6
Helyzetjelző világítás

......................................98
H

óláncok
.......................................................14

0
Horgok
............................................................. 69
H

őmérséklet beállítása
.............................5
4, 57
Hűtőfolyadékszint
......................................... 15

0
FH
G
Gazdaságos vezetés ........................................ 9
G épjármű indítása ........................ 7 1, 72, 74, 77
Gépjármű lokalizálása
.................................... 32
G

épjármű megállítása
.................. 7
1, 72, 74, 77
Gépjármű vontatása
..................................... 18

0
Gumiabroncsok
...............................

.................. 9
Gumiabroncsok felfújása
.................................. 9
G

umiabroncsok nyomása
..................... 1
57, 184
Gyártó azonosító plakettjei

...........................18

4
Gyermekek
.................................... 1

33, 134, 137
Gyermekek biztonsága

................. 1
18, 123 -125,
133, 134, 136, 137
Gyermekülések
...... 1

17, 123 -125, 129, 130, 136 Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
...6

9, 153
Időszakos vizsgálatok
....................................... 9
I
ndítás
............................................................ 178
iPhone csatlakoztatása .......................... 21 2-214
Irányjelző (index) ................... 103, 164, 166, 167
ISOFIX gyermekülések

..........................13

3 -13 5
ISOFIX rögzítők

............................................13

5
Izzócsere
............................................... 16

3 -165
I
Jack csatlakozó ........................ 63, 65, 198, 245
Jack kábel ............................... ..............198, 245
Jégmentesítés
.....................................5

2, 55, 61
J
Betűrendes mutató

257
108_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Manuális légkondicionáló ...............................55
M anuális üzemmód ......................................... 77
M
echanikus sebességváltó
.......... 9
, 76, 83, 151
Menük (audio)

.............. 1
90, 192, 202, 208, 210
Menük (érintőképernyő)
................................ 18

9
Menüszerkezet
.................... 1

90, 192, 202, 208,
210, 220, 222, 224, 226
Méretek
...............

.......................................... 183
Minimális üzemanyagszint
......................2

6, 138
MirrorLink csatlakozás
........................... 21

6 -218
Mosás (tanácsok)

...............................
...........152
Motorháztető
................................................. 14

6
Motorháztető nyitása
.................................... 14

6
Motortér
................

........................................ 147
Motortéri biztosítékdoboz

.............................16

8
Motortípusok
................................................. 18

1
Működési visszajelzések
................................ 21
M

űszercsoport
......................................... 1

1, 12
Műszer fali biztosítékdoboz

...........................16

8
M
Napellenző ................................................63, 64
Napi kilométer-számláló ................................. 26
N
appali világítás .............................................. 99
Navigáció
............................. 2

20, 222, 224, 226
Nyomásellenőrzés (szettel)
.......................... 15

3Olajszint
...............

.........................................
148
Olajszintjelző
...............................
..................
148
Olajszűrő
....................................................... 1
51
Olajszűrőcsere
.............................................. 1
51
Oldallégzsákok ...................................... 120, 12 2
Oldalsó irányjelző (index)
.............................
16
7
Ökovezetés (tanácsok)
..................................... 9
O
Ö
N
Páramentesítés ...............................
....52, 55, 57
Pirotechnikai előfeszítés
(biztonsági övek)

...............................
..........117
Plafonlámpa
...............................

.....................62
Pohártartó
...............................

........................63
Pontos idő beállítása

................................2
9, 30
Pótféklámpa
.................................................. 16

7
Pótkerék
...............

......................................... 15 8
P
Rádió .....................................194, 195, 199, 242
Rádióadó ............................... ........194, 195, 242
Rakodás
...............................

............................. 9
Rakodódoboz
.................................................. 69
R

DS
................
............................................... 195
REF
.......

................................................ 107, 108
Rendszámtábla-világítás
.............................. 16

7
Rendszeres ellenőrzések
..................... 15

1, 152
Rendszeres karbantartás
................................. 9
R

ögzítőfék
...............................
............... 76, 152
R
Sebességkorlátozó ...................................8 6, 89
Sebességváltás-jelző .................................... 81
S
egítség az emelkedőn
való elinduláshoz
...............................

...........82
Sminktükör
...................................................... 64
St

op & Start
......................... 2
8, 83, 85, 151, 177
Szabad kezes nyitás és indítás ......... 34, 35, 72
Számláló
..............................

...........................26
Szellőzőnyílások
............................................. 52
S

zellőzés
...............................
....................52, 55
Szerszámok
.................................................. 15

8
Szervokormány
...............................

................18
Színes képernyő

..............................
.....18 6, 189
S
Óra ...........................................................29, 30
Ó
.
Betűrendes mutató

258
108_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
T
Tárolóhelyek ..............................................63, 64
Ta r t o z é k ........................................1 98, 199, 245
Tartozékcsatlakozó (12 volt)

.....................6
3, 64
Ta r t o z é k o k
..................................................... 14

2
Távirányító
.................................................3

2, 37
Távirányító-elem cseréje

................................33
T

ávirányító eleme
............................................ 33
T

ávolsági fényszóró
................................9
8, 164
Telefon
................

.................... 204-207, 247, 248
Tetőcsomagtartó rudak
................................. 14

4
Tolatókamera
.................................................. 92
T

olatólámpa
...............................
....................166
Tompított fényszóró

................................9
8, 164
Tömegadatok
...............................

.................182
TRC (kipörgésgátló)
................... 1

7, 24, 107-109
USB
........

.......................................198, 199, 245
USB-csatlakozó
........................................6

3, 65
USB-olvasó
...........................................1

98, 245
Utasoldali légzsák semlegesítése
................ 11

8
Utastéri szűrő

................................................ 1

51
Utastéri szűrő cseréje

...................................1

51
U
Ülések beállítása.......................................46, 48
Ülések és üléssorok háttámlájának ledöntése ...48
Ü
zemanyag
.................................9
, 26, 138, 139
Üzemanyag-fogyasztás
......................9

, 26, 138
Üzemanyagszint-jelző
.............................2

6, 138
Üzemanyagtartály
...................................2

6, 138
Üzemanyagtartály feltöltése
................. 13

8, 13 9
Üzemanyagtartály térfogata
......................... 13

8
Ü
V
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés (A FIL) ............................................................ 93
V
észfékrásegítő (AFU)
.................................10

7
Vészindítás
...............................

.....................178
Vezetési mód................................................... 77
Vezetési tanácsok

........................................... 70
V

ilágítás
........................................................ 16

4
Világításkapcsoló
...............................

.......98, 99
Visszagurulás-gátló
....................................... 8

2
Visszajelző lámpák
............................. 1

5, 21, 24
Visszapillantó tükrök be- és kihajtása

............50
V

onószem
....................................................... 69
V

ontatás
........................................................ 18

0
Betűrendes mutató