stop start PEUGEOT 108 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

.
.
108_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Mittaristot 11
Näy töt

13
Merkkivalot


15
Osoittimet
2

6
Ajotietokone


27
Kellonajan asettaminen
2

9
Auton laitteetYleiskatsaus
Avaimet 31
A vaaminen ja käynnistäminen handsfree-
toiminnolla


34
Ovet


38
Tavaratila
3

9
Sähköiset etulasinnostimet
4

1
Raotettavat sivuikkunat
4

1
Sähköinen kangaskatto
4

2
Ovet ja luukut
Etuistuimet 46
Takaistuimet

48
Sivupeilit


50
Ohjauspyörän säätö
5

1
Ilmanvaihto


52
Lämmitys
5

4
Käsisäätöinen ilmastointi
5

5
Automaattinen ilmastointilaite
5

7
Etulasin huurunpoisto – huurteenpoisto
6

0
Takalasin huurteen- ja jäänpoisto
6

1
Kattovalo
62
Tavaratilan valo
6

2
Matkustamon säilytystilat
6

3
Takahylly


67
Tavaratilan varusteet
6

8
Ergonomia ja mukavuus
Ohjeita ajamiseen 70
Moottorin käynnistäminen ja sammuttaminen
avaimella


71
Moottorin käynnistäminen - sammuttaminen
elektronisella lähettimellä
7

2
Manuaalinen seisontajarru
7

6
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
7

6
Automatisoitu vaihteisto
7

7
Vaihteenvaihdon osoitin
8

1
Mäkilähtöavustin


82
Stop & Start

8
3
Nopeudenrajoitin
8

6
Peruutuskamera


92
Kaistavahti


93
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
9

5
Ajaminen
Taloudellinen ajo
Sisällysluettelo

7
108_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Konepellin avaaminen 176Ohjauspyörä, korkeudensäätö
5
1
Äänimerkki 1 06
Kuljettajan turvatyyny 1 19Virran kytkeytyminen,
käynnistys / sammutus (avain)
7
1-72
Virran kytkeytyminen, käynnistys / sammutus (Avaaminen ja käynnistäminen
handsfree-toiminnolla)
7
2-74
Ohjauspyörän kytkimet
-
K
osketusnäyttö, Radio
1
88, 241
-
Ka
istavahti
93
-94
Hallintalaitteet (jatkoa)
Valokytkin 9
8-102
Suuntavalot 1 03
Stop & Start

8
3 - 85
Active City Brake

1
10 -114
Sivupeilien säätö

5
0
Ajovalojen korkeuden säätö

1
03
CDS/ TRC-järjestelmien poiskytkentä

1
09 Lasinpyyhkimen kytkimet

1
04-105
Nopeudenrajoitin (PureTech 82
-moottori)
8
6 - 88
Nopeudenrajoitin (VTi 68
-moottori)
8
9 -91
Polttonesteluukun avaaminen

1
38 Hätävilkku

10
6
ETG-vaihteiston kytkimet
ohjauspyörän alla
7
7
.
Yleiskatsaus

19
108 _fi_Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
Stop & Star t
(VTi 68 S&S -
moottori) vilkkuu.
Stop & Start -järjestelmän
toimintahäiriö Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Nopeudenrajoitin kiinteästi. Nopeudenrajoittimessa on
toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Ovi tai ovet
/
Tavaratilan
luukku auki yhtäjaksoisesti,
samalla kuuluu
merkkiääni. Ovi tai tavaratilan luukku on jäänyt
auki.
Sulje kyseinen ovi tai luukku.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Alentunut
rengaspaine yhtäjaksoisesti.
Yhden tai useamman renkaan paine
on liian alhainen. Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille.
Järjestelmä on alustettava uudelleen aina, kun
rengaspainetta on muutettu yhteen tai useampaan
renkaaseen sekä yhden tai useamman renkaan
vaihdon jälkeen.
Katso lisätietoja kohdasta "Alentuneen rengaspaineen
tunnistus".
1
Auton laitteet

20
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Avaaminen ja
käynnistäminen
handsfree-
toiminnolla vilkkuu nopeasti.
Ohjauspylväs ei ole lukittu. Siirrä OFF-tilaan, jonka jälkeen ON -tilaan ja kierrä
ohjauspyörää kevyesti ohjauspylvään lukituksen
vapauttamiseksi.
vilkkuu ja samalla
kuuluu merkkiääni. Elektronisen avaimen paristo on
viallinen. Vaihda paristo.
Katso ohjeet vastaavasta kappaleesta.
Poistut autosta ilman, että OFF -tila
on kytkeytynyt. Kun elektroninen avain on mukanasi, paina
START/STOP-painiketta, niin auto siirtyy OFF
-tilaan.
Elektronista avainta ei ole tunnistettu. Varmista, että elektroninen avain on mukanasi.
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnossa on häiriö. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Kaistavahti vilkkuu oranssina,
samalla kuuluu
merkkiääni Tiemerkintää ollaan ylittämässä,
oikealla
Käännä ohjauspyörää vastakkaiseen suuntaan oikean
ajolinjan palauttamiseksi.
Katso lisätietoja vastaavasta otsakkeesta.
Tiemerkintää ollaan ylittämässä,
vasemmalla
kiinteästi Kaistavahti-järjestelmässä
toimintahäiriö Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Active City
Brake vilkkuu ja samalla
kuuluu merkkiääni Active City Brake on toiminnassa.
Järjestelmä optimoi jarrutuksen, jotta törmäys
estetään.
Katso lisätietoja vastaavasta otsakkeesta.
vilkkuu Active City Brake -järjestelmässä on
toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Auton laitteet

22
Seisontajarruyhtäjaksoisesti,
samalla kuuluu
merkkiääni. Seisontajarru on kiristetty tai
vaillinaisesti vapautettu.
Vapauta seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä
jalka jarrupolkimella.
Noudata turvallisuusohjeita.
Seisontajarrusta löytyy lisätietoa sitä käsittelevästä
kohdasta.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Etumatkustajan
tur vatyyny
yhtäjaksoisesti
etumatkustajan
turvavyön ja
turvatyynyn
merkkivalojen näytössä.Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
on siirretty asentoon ON .Etumatkustajan turvatyyny on valmiustilassa.
Tässä tapauksessa älä kiinnitä lapsen turvaistuinta
selkä menosuuntaan.
Stop & Star t
(VTi 68

S&S -
moottori) yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmä on asettanut
moottorin STOP-tilaan, koska auto
on pysähtynyt (punaiset liikennevalot,
seisautus, liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
Avaaminen ja
käynnistäminen
handsfree-
toiminnolla kiinteästi.
Moottorin käynnistymisen ehdot
täyttyvät. Katso lisätietoja otsakkeesta "Moottorin
käynnistäminen ja sammuttaminen handsfree-
toiminnolla".
vilkkuu hitaasti. Auto on ACC-tilassa.
Lisävarusteita (autoradio, pistoke
12
V jne.) voidaan käyttää.
Auton laitteet

25
108 _fi_Chap01_instrument- de-bord_ed01-2016
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Stop & Star t
(VTi 68
S&S -
moottori) kiinteästi.
Stop & Start on kytketty pois
käytöstä. Kytke toiminto uudelleen painamalla painiketta.
Katso lisätietoja vastaavasta kappaleesta.
Active City
Brake kiinteästi.
Active City Brake -järjestelmä on
kytketty pois toiminnasta. Kytke järjestelmä jälleen päälle painamalla painiketta
uudelleen.
Katso lisätietoja vastaavasta otsakkeesta.
1
Auton laitteet

28
Kosketusnäyttö
Kosketusnäytön valikossa voit
F V alita välilehden Auton tiedot .
Ikkuna Ajomatkan tiedot aukeaa ja siinä on
seuraavat tiedot:
-

K
eskinopeus
-

Ku
lunut aika
-

Aje
ttavissa oleva matka
-

h
etkellinen polttonesteen kulutus esitetään
graafisesti.
Pyyhi -painikkeella voidaan kulutustiedot
nollata kosketusnäytöllä ja mittaristossa. Jos autosi on varustettu kosketusnäytöllä, voit
katsoa siitä tietoja ajettavasta matkasta.
Ajotietokone, joitakin määritelmiä
Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia)
Kilometrimäärä, joka vielä voidaan ajaa
säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella
(sen mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on
ollut viimeksi ajettuina kilometreinä).
Tämä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muutetaan tai
tien kunto vaihtuu. Tällöin hetkellinen
kulutus saattaa vaihdella suuresti.
Kun polttonesteen taso on riittämätön, viesti
"Lo FUEL" tulee näyttöön.
Kun polttonestettä ei ole lisätty tarpeeksi,
ajettavissa olevaa matkaa ei voida laskea.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
K ulutus, joka lasketaan muutaman viime
sekunnin ajalta.
Stop & Start -järjestelmän
aikalaskuri
(minuutit / sekunnit tai tunnit / minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start -
järjestelmällä, aikalaskuri laskee yhteen
matkan aikana STOP-tiloihin käytetyn ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kytketään.
Keskimääräinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
K ulutus, joka lasketaan reitin viimeisen
nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Nopeus, joka lasketaan reitin viimeisen
nollauksen jälkeen.
Auton laitteet

70
108_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
Joitakin ajo-ohjeita
Noudata aina tieliikennelakia ja ole
tarkkaavainen, olivatpa liikenneolosuhteet
mitkä tahansa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
milloin tahansa ja kaiken varalta.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa
pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään
mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää
turvaväliä edellä ajavaan.Älä koskaan aja seisontajarru
kiristettynä - vaarana on
jarrujärjestelmän ylikuumeneminen ja
sen vaurioituminen!
Älä pysäköi ja käytä moottoria auton
seisoessa paikallaan alueilla, joissa
herkästi syttyviä aineita ja materiaalia
(kuiva ruoho, kuivat puunlehdet
jne.) voi joutua kosketuksiin kuuman
pakoputkiston kanssa - tulipalovaara!
Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua
moottori käyden. Jos sinun on
poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kiristä seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N
,
vaihteistomallin mukaan.
Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä
On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä.
Tärkeää!Jos sinun on ajettava veden peittämällä tiellä:
-

v
armista, että vedenpinnan korkeus ei ylitä
15
cm, ota myös huomioon muiden autojen
mahdollisesti aiheuttamat aallot
-

k
ytke Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta
-

a
ja niin hitaasti kuin mahdollista. Älä
missään tapauksessa ylitä ajonopeutta
10


km/h
-

ä
lä pysähdy ja sammuta moottoria.
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti,
kun voit turvallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Ajaminen

72
108_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
Jos käytät lisävarusteita pitkään, auto
siirtyy automaattisesti OFF-tilaan noin
20


minuutin kuluttua.
Noudata tarkkaavaisuutta , sillä akku
voi purkautua.
Moottorin käynnistäminen ja
sammuttaminen elektronisella lähettimellä
Ajoneuvon tilan
muuttaminen
Kun elektroninen avain on auton
sisällä, voit muuttaa ajoneuvon tilaa
painaltamalla START/STOP -
painiketta polkimia painamatta .
F

E

nsimmäinen painallus ( ACC- t ila)
L

isävarusteita (autoradio, 12V pistoke jne.)
voidaan käyttää.
F

T

oinen painallus ( ON- t ila)
V

irran kytkeminen.
F

K

olmas painallus ( OFF- t ila)
Vältä kiinnittämästä painavaa
esinettä avaimeen, koska se voi
painaa sitä virtalukossa ja aiheuttaa
toimintahäiriön.
F

P

ysäytä auto.
Moottorin sammuttaminen
F Siirrä valitsin vapaalle, kun autossa on
käsivalintainen vaihteisto.
F

V
ie valitsin asentoon N , kun autossa on
automatisoitu vaihteisto.
F

K
ierrä avain asentoon 2

(ACC).
F

P
aina avainta pituusakselin suuntaisesti ja
kierrä se asentoon 1
(LOCK).
F

P
oista avain virtalukosta.
F

K
ierrä ohjauspyörää, kunnes ohjauspylväs
lukittuu.
Ajaminen

73
108_fi_Chap04_conduite_ed01-2016
Käynnistäminen
elektronisella avaimella
Kun START/STOP -painiketta
painetaan ensimmäisen kerran,
tämä merkkivalo vilkkuu hitaasti
mittaristossa. Jokainen käynnistyskerta voi kestää
jopa noin 30
sekuntia, ulkolämpötilasta
riippuen. Jos moottori ei käynnisty
tässä ajassa, älä paina uudelleen
START/STOP -painiketta, ja älä päästä
irti kytkin- äläkä jarrupolkimesta
(vaihteiston mukaan).
Kun määräaika on kulunut ja jos
moottori ei ole käynnistynyt, paina
START/STOP -painiketta uudelleen, ja
yritä käynnistää moottori. Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä
toimenpiteistä ei tehdä, avaamisen
ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon merkkivalo vilkkuu nopeasti
mittaristossa. Joissain tapauksissa on
tarpeen liikuttaa ohjauspyörää samalla,
kun painaa START/STOP
-painiketta,
jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuu.
Autot, joissa on käsivalintainen vaihteisto
F

K

un elektroninen avain on auton sisällä,
siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon ja
paina kytkinpoljin pohjaan. Elektronisen avaimen on oltava
ehdottomasti auton sisällä, kun virta
kytketään ja moottori käynnistetään.
Kun moottori on käynnistynyt, varmista,
että elektroninen avain pysyy auton
sisällä matkan loppuun asti. Muussa
tapauksessa et voi lukita ajoneuvoa.
F
Paina START/STOP -painiketta
ja vapauta se.
Tämä merkkivalo mittaristossa
syttyy. Autot, joissa on ETG- vaihteisto
F

K
un elektroninen avain on auton sisällä,
siirrä valitsin asentoon N ja paina
jarrupoljinta.
Tämä merkkivalo mittaristossa
syttyy.
F Paina
START/STOP -painiketta,
ja päästä siitä irti.
4
Ajaminen