stop start PEUGEOT 2008 2013 Manual de utilização (in Portuguese)

94
Condução
O sistema reactiva-se automaticamenteem cada novo arranque com a chave.
Reactivação
Pressione novamente o comando "ECO OFF".
O sistema encontra-se novamente activo; o avisador do comando desaparece e apareceentão uma mensagem no ecrã.


Anomalia de funcionamento

Em caso de problema de funcionamento do
sistema, o avisador do comando "ECO OFF"funciona de forma intermitente e, em seguida, acende-se fixamente.
Solicite a verificação pela rede PEUGEOT oupor uma oficina qualificada.
Em caso de anomalia no modo
STOP, é
possível que o veículo bloqueie. Todos os
avisadores do quadro de bordo acendem-se.
É, então, necessário desligar a ignição e, em
seguida, efectuar o arranque novamente coma chave.
Antes de qualquer intervenção sob o capot, neutralize o sistema Stop &Start para evitar qualquer risco delesão associado a um accionamento automático do modo START.

E
ste sistema necessita de uma bateria detecnologia e características específicas (referências disponíveis junto da rede
PEUGEOT ou de uma oficina qualificada).
A montagem de uma bateria não referenciada pela PEUGEOT pode causar problemas de funcionamento do sistema.

Manutenção
O sistema Stop & Star t recorre a uma tecnologia avançada. Qualquer intervenção neste tipo de bateriadeverá ser efectuada exclusivamente na rede PEUGEOT ou numa oficinaqualificada.

172
Informações práticas




Bateria
A presença desta etiqueta indica a utilização de uma bateria de chumbo de 12 V de tecnologia e característicasespecíficas, que necessita, se for desligada ou substituída, de umainter venção realizada numa oficina qualificada ou pela rede PEUGEOT. O incumprimento destas instruçõespoderá dar origem a um desgaste prematuro da bateria.

Após a montagem da bateria, o Stop& Start ficará activo apenas após
uma duração de algumas horas,dependendo das condições climáticas e do estado de carga da bateria (atécerca de 8 horas).
)Eleve a manípulo de bloqueio ao máximo.




Desligar os cabos

L
igar os cabos
)Posicione a braçadeira 1aberta do cabono terminal (+) da bateria.
)Pressione verticalmente a braçadeira 1para a posicionar correctamente contra abateria.)
Bloqueie a braçadeira, afastando a argola de posicionamento e baixando o manípulo 2.

Não force o manípulo, uma vez quese a braçadeira estiver posicionadaincorrectamente o bloqueio é impossível; recomece o procedimento. Modo de execução para recarregar a sua bateria descarregada ou para efectuar o arranque do motor a partir de outra bateria.

A bateria encontra-se situada sob o capot
motor.
Para aceder:) abra o capot com o comando interior e, emseguida, com o exterior, )
fixe a vareta do capot,
)
retire a tampa de protecção em plástico
para aceder ao borne (+).

Acesso à bateria

173
7
Informações práticas

A recarga da bateria do Stop & Start não necessita que esta seja desligada.
Efectuar o arranque a partir
de outra bateria
)Ligue o cabo vermelho ao borne (+) dabateria avariada Ae, em seguida, ao borne (+) da bateria auxiliar B.)Ligue uma extremidade do cabo verde oupreto ao borne (-) da bateria auxiliar B.
)
Ligue a outra extremidade do cabo verde
ou preto no ponto de massa Cdo seuveículo (supor te motor). )
Accione o motor de arranque, deixe
funcionar o motor. ) Aguarde o regresso ao "ralenti" e desligueos cabos.
Recarregar a bateria com
um carregador de bateria
)Desligue a bateria do veículo. )
Respeite as instruções de utilizaçãofornecidas pelo fabricante do carregador.)
Ligue novamente a bateria começandopelo borne (-). )
Ver ifique a limpeza dos bornes e dos
terminais. Se estiverem cober tos comsulfato (resíduo esbranquiçado ou esverdeado), devem ser desmontados e
limpos

185
8
Ver if ic aç ões











Capot
)Abra a por ta dianteira esquerda.
Antes de qualquer intervenção sob o capot, neutralize o Stop & Start para evitar riscos de lesões associados a um accionamento automático do modoSTA R T.

Fecho
)
Retire a vareta de supor te do entalhe. )
Volte a colocar a vareta no seu lugar. )
Baixar o capot e deixe-o cair para trancar.)
Ver ifique se o capot está bem trancado.


)
Desencaixe a vareta de suporte e fixe-a noentalhe para manter o capot aberto.

Em caso de vento forte, não abra ocapot. Com o motor quente, manobre comcuidado a patilha exterior e a vareta de supor te do capot (risco de queimadura).Para não danificar os órgãos eléctricos, é expressamente interdita
a utilização de lavagem de alta pressão no compartimento do motor.




Abertura
)
Accione a patilha e levante o capot.
)Puxe para si o comando, situado na parte
inferior do enquadramento da porta.

200
Características técnicas
*

A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor segundo as condições definidas pela regulamentação europeia (Directiva
1999/99/CE).














Motorizações e caixas de velocidades Diesel
Motores1,4 l HDi68 cv1,6 l e- HDi 92 cv
Caixas de velocidades

Manual(5 velocidades)
Manual (5 velocidades)
Tipos variantes versões: CU...8HR0

9HP0/S


Cilindrada (cm3)
1 398

1 560

Diâmetro x curso (mm)

73,7 x 82
75 x 88,3


Pot. máx: norma CEE
(kW) *

5068

Regime de pot. máx.
(rpm)4 000
4 000
Binário máx.: norma
CE (Nm)
160230

Regime de binário máx. (rpm)1 750

1 750


Combustível Gasóleo Gasóleo

Catalisador sim sim
Filtro de
partículas sim sim
CAPACIDADES DE ÓLEO
(em litros)
Motor (com troca de filtro) 3,75 3,75
...
/S : modelo e-HDi equipado com Stop & Start.

9
201
Características técnicas
Motores1,6 I e- HDi 92 cv1,6 l e- HDi 115 cv
Caixas de velocidades

Manual Pilotada
(6 velocidades)

Manual(6 velocidades)

Tipos variantes versões: CU...9HP8/PS
9HD8/S


Cilindrada (cm 3)
1 560
1 560

Diâmetro x curso (mm) 75 x 88,3
75 x 88,3


Pot. máx: norma CEE
(kW) *
6884
Regime de pot. máx.
(rpm)4 000 3 600
Binário máx.: norma
CE (Nm)
230
270

Regime de binário máx. (rpm)1 750

1 750


Combustível Gasóleo Gasóleo

Catalisador sim sim
Filtro de
partículas sim sim
CAPACIDADES DE ÓLEO (em litros)

Motor (com troca de filtro) - 3,75
...
/S : modelo e-HDi equipado do Stop & Start.
* A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor segundo as condições definidas pela regulamentação europeia (Directiva
1999/99/CE).

Motorizações e caixas de velocidades Diesel

314
A procura visual
Posto de condução
Luz do tecto 120 Iluminação ambiente no interior 121 Retrovisor interior 62 Chamada de emergência oude assistência 123, 207

Aber tura do capot 185
Travão de estacionamentomanual 79
Caixa manual de 5/6 velocidades 80 Caixa manual pilotada de 5 velocidades 81-83 Caixa manual pilotada de 6 velocidades 84-87 Caixa de velocidades automática 88 - 9 0 Indicador de mudança de velocidade 91 Stop & Start 92-94
Ajuda ao arranque em subida 95

Fusíveis do painel de bordo 166 -169
Tomada USB / Jack 73 Tomada USB suplementar 73


Aquecimento, ventilação 63- 65
Ar condicionado manual 65-66
Ar condicionado bizona 67-69 Desembaciamento/descongelamento à frente 70 Desembaciaento/descongelamento do óculo traseiro 70
Ecrã táctil 209-268
Auto-rádio Bluetooth 269-294
Retrovisores exteriores 61-62 Elevadores dos vidros,neutralização 53-54

Auto-rádio 295-311

Acerto da data/hora 43

Fusíveis no porta-luvas 170

320
O índice alfabético
Rádio.....................................236-238, 240,272RDS...............................................................239Rebocar um veículo......................................177Reboque........................................................179Recarga da bateria...............................173, 174Reciclagem do ar............................................r67Reescorvamento do ciruito de combustível............................................192REF...............................................................124Referência cor/pintura ..................................206Regeneração do filtro de partículas.............196Regulação da repartição de ar.......................r67Regulação da temperatura .............................67Regulação do fluxo de ar................................r67Regulação dos apoios de cabeça..................58Regulação dos bancos ...................................57Regulação dos faróis....................................114Regulação do volante em altura e em
profundidade.................................................60Regulação em altura dos cintos de segurança...........................................129, 130Regulador de velocidade ........................98, 100Reinicialização do telecomando.....................49Repartidor Electrónico de Travagem (REF).........................................124Reposição em zero do indicador de
manutenção..................................................36Reservatótio do lava-vidros..........................194Retirar o tapete...............................................74Retrovisores exteriores...................................61Retrovisor interior...........................................r62Revisões ........................................................19Roda de reserva...................................151,152
R
Segurança de crianças ........................132,136,137, 139, 141-144Sinal de emergência...............................77, 122Sincronização do telecomando ......................49Síntese vocal.................................................231Sistema ASR.................................................127Sob o capot motor.................................r186,187Stop Start...........42, 70,92, 172, 185, 188, 196Streaming audio Bluetooth..........240, 243, 280Substituição da pilha do telecomando ...........49Substituição de fusíveis................................166Substituição de lâmpadas............159,163, 164Substituição do filtro de ar............................r196Substituição do filtro do habitáculo..............196Substituição do filtro do óleo........................196Substituir uma lâmpada ................159,163, 164Supor te para latas de bebidas........................71
S
T
Travão de estacionamento .....................79, 197Travões..........................................................197Triângulo de sinalização.................................77
U
Tabela das motorizações.............198,200,202Ta b elas das massas.............................199,202Ta b elas de fusíveis .......................................166Tampa de ocultação (tecto panorâmico)........56Tapete .............................................................74Tecto panorâmico ...........................................56Te l e c omando......................................44, 45,50Telefone................................250,252,253, 255Temperatura do líquido de arrefecimento ......33Terceira luz de stop.......................................165Tomada fêmea / Jack....................................244Tomada para acessórios 12V .........................72Tomadas áudio........................................73, 305Tomadas auxiliares.......................................305Tomada USB ...........................................73, 278Trancamento centralizado..............................45Trancamento da mala.....................................55
USB...............................................................240
V
Vareta de verificação do óleo .................37,193Varrimento automático dos limpa-
vidros ..................................................116, 118Ventilação .....................................14, 19, 63-65Ventiladores....................................................63Verificação dos níveis ............................193-195Verificações correntes ..........................196, 197Volante (ajuste do)..........................................60
Z
Zonas de risco (actualização) .......................222