PEUGEOT 2008 2015 Betriebsanleitungen (in German)

329
2008_de_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Abblendlicht ...................................................... 111, 18 6
Abgasreinigungssystem SCR ....................................25
Abschleppöse
...................................

........................203
Abstellen des Motors

....................................
..............79
Abtauen


................................................................ 64, 69
Abtrocknen (Scheiben)


........................................ 64, 69
Adaptives Kurvenlicht


............................................... 11 9
AdBlue
® .................................... .................................16 4
AdBlue® Additiv .......................................... 24, 16 4, 168
Airbags
................................................................ 2 7, 1 41
Aktualisieren der Uhrzeit


............................................ 41
Aktualisieren des Datums


.......................................... 41
Aktualisierung Gefahrenzonen


................................2 51
Alarmanlage


.......................................................... 42, 51
Ambientebeleuchtung


............................................... 126
Anbringen der Dachträger


........................................ 207
Anhängelasten
................................................. 222

, 226
Anhänger
.................................................................. 20

5
Anschlüsse für Zusatzgeräte


................................... 322
Anschluss für Zusatzgeräte
.................................... 26

4
Antiblockiersystem (ABS)


......................................... 13 3
Antriebsschlupfregelung (ASR)


.........................23, 13 3
Anzeige Kombiinstrument


.............................. 14, 15, 94
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur


..........................32
Apple
®-Player .......................................................... 266
Audio-Anschlüsse .............................................. 72, 322
Audiokabel


............................................................... 264
Außenspiegel


.............................................................. 59
Ausstattung Kofferraum


............................................. 74
Austausch der Batterie der Fernbedienung
...............45
Austausch der Glühlampen


.....................185, 189, 19 0
Austausch der Scheibenwischerblätter


..........123, 202
Austausch der Sicherungen


..................................... 192
Austausch des Innenraumfilters
.............................. 2

17
Austausch des Luftfilters


.......................................... 217
Austausch des Ölfilters
............................................ 2

17
Austausch einer Glühlampe


....................185, 189, 19 0
Autobahnfunktion (Blinker)


....................................... 128
Automatikgetriebe
................................ 1

2, 90, 200, 218
Automatisiertes Schaltgetriebe


...12, 83, 86, 95, 200, 218
Autoradio
.................................................................. 317
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad
................... 23

8
AUX-Eingang


............................................................ 322Batterie


......................................................
198-200, 217
Batterie der Fernbedienung

................................
45, 46
Befestigungsösen
....................................................... 74
B
ehälter der Scheibenwaschanlage

........................
215
Beladen

...............................................................
12, 207
Beleuchtung nicht ausgeschaltet
............................. 11
4
Belüftung

.........................................................
12, 61- 6 4
Belüftungsdüsen

.........................................................
61
Benzinmotor
....................................
.
162, 212, 220, 222
Berganfahrassistent

...................................................
98
Betriebskontrollleuchten
....................................... 16
, 20
Bildschirm im Kombiinstrument

............................
3 7, 3 8
Bildschirmstruktur
........... 2
40, 242, 246, 254, 256, 258,
268, 280, 282, 311, 325
Blinker

.......................................................
116, 128, 186
BlueHDi

.....................................................................
16 4
Bluetooth
® Audio-Streaming ...................264, 266, 305
Bluetooth® Freisprecheinrichtung ........... 2 84, 285, 306
Bluetooth® ( Te l e f o n) ......................................... 284, 285
Bluetooth®-Verbindung .................................... 284, 285
Bordcomputer ....................................................... 37- 3 9
Bordinstrumente


................................................... 14, 15
Bremsassistent


......................................................... 13 3
Bremsbeläge


............................................................. 218
Bremsen


.................................................................... 218
Bremshilfe
..................

............................................... 13 3
Bremsleuchten
.................................................. 18

9, 19 0
Bremsscheiben


......................................................... 218
AB
C
CD ............................................................................ 264
Cinch ........................................................................\
264
Cinch-Kabel


............................................................. 264Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel


................
59
Einparkhilfe hinten

....................................................
105
Einparkhilfe vorne

.....................................................
10 6
Einschaltautomatik Beleuchtung

......................
112 , 117
Einschaltautomatik Warnblinker
............................... 12
8
Einstellung der Uhrzeit

...............................................
41
Einstellung des Datums

..............................................
41
Einstellungen (Menüs)

..............................................
268
Elektronische Anlasssperre

................................
44, 46
Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)

...............
13 3
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)

.............
23, 13 3, 13 5, 13 6
Energiesparmodus
...................................
................
201
Entlastung der Batterie .............................................
201
Entlüften der Kraftstoffanlage

..................................
163
Entriegeln des Kofferraums

.......................................
49
Entriegelung ................................................................ 42
E rsatzrad .................. .........................................17 7, 178
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio .................................................... 262, 263
Dachhimmel
....................................

..........................127
Dachträger


................................................................ 207
Datum (Einstellung)


.................................................... 41
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags


.........................141
Deckenleuchten


........................................................ 125
Dieselmotor


.............................. 162, 163, 213, 224, 226
Dosenhalter ................................................................. 70
Dritte Bremsleuchte


.................................................. 191
D
.
Stichwortverzeichnis

330
2008_de_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Lackreferenz .............................................................230
Laden der Batterie ................................................... 200
Lampen (Austausch)


................................185, 189, 19 0
LED-Leuchtdioden
....................................

................189
L
Kartenleseleuchten ................................................... 125
Kenndaten ................................................................. 230
Kennzeichenbeleuchtung


.........................................191
Kinder


......................................................... 151, 15 4 -157
Kindersicherheit


.................141, 145, 146, 151, 154-158
Kindersicherung mechanisch
..................................15 8
Kindersitze


................................ 145, 146, 150, 151, 153
Kindersitze, herkömmlich


.........................................150
Klimaanlage


................................................................ 12
Klimaanlage, automatisch


.............................62, 63, 66
Klimaanlage, getrennte Regelung


..............................69
Klimaanlage, manuell


..................................... 62- 64, 69
Klinkenanschluss


............................................... 72, 264
Kofferraum
...................................

.........................4 9 , 74
Kombiinstrumente


................................................. 14, 15
Kontakt
..................

...................................................... 79
Kontrollen
.......................................... 21

2, 213, 217, 218
Kontrollleuchte des Abgasreinigungssystems SCR


................................25
Kontrollleuchten
....................................

..........16, 20, 21
Kopf-Airbags


..................................................... 143, 14 4
Kopfstützen hinten
....................................

..................58
Kopfstützen vorne
.......................................................

56
Kraftstoff


............................................................. 12, 162
Kraftstoffpanne (Diesel)


........................................... 163
Kraftstofftank


.................................................... 159, 161
Kraftstofftankanzeige
............................................... 15

9
Kraftstoff tanken


....................................... 159, 161, 162
Kraftstoffverbrauch


..................................................... 12
Kühlflüssigkeitsstand


.......................................... 32, 215
Kühlflüssigkeitstemperatur


.........................................32
K
Gängige Wartungsarbeiten ........................................12
Gangschalthebel ......................................................... 12
Gangwechselanzeige
................................................. 94
G

efahrenzonen (Aktualisierung)

..............................2 51
Gepäckabdeckung
....................................

..................76
Gesamtkilometerzähler


.............................................. 40
Geschwindigkeitsbegrenzer
.............................. 9

9, 103
Geschwindigkeitsregler


....................................101, 103
Gewichte und Anhängelasten


.........................222, 226
Grip Control


.............................................................. 13 6Innenausstattung


..................................................
70, 71
Innenbeleuchtung

.............................................
125, 126
Innenraumfilter

..........................................................
217
Innenspiegel

...............................................................
60
Inspektionen
..............................................................
12In
teraktive Hilfe

.........................................................
275
ISOFIX-Kindersitze und Befestigungen ...........15 4 -157
Jukebox hören

..........................................................267
Jukebox (Kopie)


........................................................267
Haltegurt


.....................................................................
74
Handschuhfach

...........................................................
71
Heckscheibenheizung

................................................
69
Heckscheibenwaschanlage ......................................121
Heckscheibenwischer
.............................................. 12
1
Heizung
.......................................................... 1
2, 63, 64
Helligkeitsregler

........................................................
124
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte
.............................................. 13
8
Hupe

..........................................................................
129
H
G
I
J
Fahrhinweise ............................................................... 78
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
.................................. 1

16, 128, 186, 189, 190
Fahrzeugabmessungen


............................................ 229
Fahrzeug abschleppen
............................................. 20

3
Fahrzeug anhalten
......................................... 8

3, 86, 90
Fahrzeugidentifizierung


............................................ 230
Fensterheber
.............................................................. 53
F

ernbedienung

............................................... 42, 43, 46
Fernlicht


............................................................ 111, 18 6
Feststellbremse


.................................................. 81, 218
Follow me home
........................................................ 11

7
Freisprecheinrichtung


..............................284, 285, 306
Frequenz (Radio)


............................................. 260, 261
Frischlufteinlass


.......................................................... 66
Front-Airbags
................................................... 141, 14 4
Füllstand Additiv AdBlue
® ......................................... 16 4
Füllstand Bremsflüssigkeit ....................................... 214
Füllstand Dieselzusatz


............................................. 216
Füllstände und Kontrollen


.................................. 212-216
Füllstand Scheibenwaschanlage


............................. 215
Füllstandskontrollen .......................................... 214 -216
Fußmatten

.................................................................. 73
F
Stichwortverzeichnis

331
2008_de_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Menü ............................................... 240, 242, 246, 254,
256, 258, 268, 280, 282
Menübaum


...................................... 240, 242, 246, 254,
256, 258, 268, 280, 282
Menüs (Audio-Anlage)


..............240, 242, 246, 254, 256, 258
Menüs (Touchscreen)


...................................... 235, 239
Mindestfüllstand Kraftstoff


.......................................159
Modus Batterie-Entlastung


......................................201
Motordaten
....................................

...................220, 224
Motorhaube


............................................................... 2 11
Motorhaubenstütze


................................................... 2 11
Motorraum
....................................

.....................212, 213
MP3


CD-Spieler

....................................... 264, 302-304
LED-Tagfahrlicht


...............................................
115 , 18 7
Lenkradschloss

...........................................................
44
Lenkrad (Verstellung)
................................................. 58
L
enkradverstellung in Höhe und Tiefe

.......................
58
Leuchtdioden-LED

....................................................
189
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer

.............
118
Lichtschalter

.......................................................
111, 11 6
Luftdruck Reifen

.........................................................
12
Luftfilter

.....................................................................
217
Luftumwälzung
............................................................ 66
N
achleuchtfunktion .................................... 4 4 , 11 6 , 117
Nebelscheinwerfer


.................................... 113 , 11 9 , 18 8Orten des Fahrzeugs
....................................

..............
44
Nebelschlussleuchte
................................
1
13, 189, 191
Notbedienung Kofferraum
.......................................... 49
N
otruf

................................................................
129, 232
Notstart

.....................................................................
199
M
N
O
Öffnen der Motorhaube ............................................2 11
Öffnen der Tankklappe ............................................. 159
Öffnen der Türen


........................................................ 47
Öffnen der Dachjalousie

.......................................... 12

7
Öffnen des Kofferraums
............................................. 49
Ö

lfilter

........................................................................ 217
Ölmessstab
......................................................... 3

1, 214
Ölstand
..................

.............................................. 31, 214
Ölstandsanzeige


................................................. 31, 214
Ölstandskontrolle


........................................................ 31
Ö
Rad abnehmen ................................... ......................180
Radio ................................................ 260, 261, 264, 300
Radiosender


.................................................... 260, 261
Rad montieren


.......................................................... 180
Radwechsel


...................................................... 17 7, 178
RDS


........................................................................... 261
Regelmäßige Kontrollen


...................................217, 218
Regelung der Luftzufuhr


............................................. 66
Regenerierung des Partikelfilters


............................217
Reifen


.......................................................................... 12
Reifen aufpumpen (gelegentliches Aufpumpen mit Reifenpannenset)


.........................172
Reifendruck


....................................................... 176 , 2 3 0
Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset)


............................................ 172
Reifendrucküberwachung
........................ 13

0, 132, 176
Reifenpanne


.............................................................. 172
Reinigung (Tipps)


..................................................... 207
Reinitialisieren der Fernbedienung


............................45
Rückfahrscheinwerfer
...................................... 18

9, 191
Rückhaltenetz für hohe Ladung


.................................75
Rücksitze


.................................................................... 57
Rückstellung der Wartungsanzeige


...........................30
Rückstellung des Tageskilometerzählers


............................................ 40
Partikelfilter


.......................................................
216, 217
PEUGEOT Connect Apps
........................................
2
79
PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE .....................
233
Peugeot Connect Box
............................................... 23
3
PEUGEOT CONNECT SOS .....................................
232
Pflegehinweise

.........................................................
207
Provisorisches Reifenpannenset

.............................
172
Pannenhilferuf .................................................. 129, 23 3
Panorama-Glasdach


................................................ 127
Parameter des Systems, Systemparameter


................................................... 276
Park Assist
...................................

............................. 107
Parkleuchten
............................................................. 11

6
R
P
.
Stichwortverzeichnis

332
2008_de_Chap13_index-alpha_ed01-2015
Tabellen Gewichte und Anhängelasten ..........222, 226
Tabellen Motoren ............................................. 220, 224
Tabellen Sicherungen
............................................... 19

2
Tageskilometerzähler


................................................. 40
Tagfahrlicht
............................................................... 11

5
Tank Additiv AdBlue
® ....................................... 16 4, 169
Tankinhalt
.................................................................. 159
Tankklappe


........................................................ 159, 161
Technische Daten


............................ 220, 222, 224, 226
Te l e f o n


............................................. 280, 282, 284-286
Temperaturregelung


................................................... 66
TMC (Verkehrsinformationen)


.................................. 252
Touchscreen
...................................

.33, 35, 36, 38, 132
Touchscreen (Menüs)


...................................... 235, 239
Türablagen


.................................................................. 70
Türen


........................................................................... 47
Typenschild
....................................

........................... 230
T
Verkehrsinformationen ....................................253, 301
Verkehrsinformationen (TMC) ..................................252
Verriegeln des Kofferraums


.......................................49
Verriegelung


............................................................... 42
Verstellung der Kopfstützen

.......................................56
V
U
Uhrzeit (Einstellung) ................................................... 41
Um welt ................................... ...............................12, 4 5
UREA
..................

............................................. 16 4, 165
USB


.......................................................................... 264
USB-Anschluss


......................................... 72, 264, 303
Zentralverriegelung


.............................................43, 50
Zubehör


.....................................................................208
Zugbetrieb


.................................................................205
Zündschlüssel nicht abgezogen


.................................80
Zündung


......................................................................80
Zusatzgerät


..............................................................264
Wagenheber
.....................................................
17
7, 178
Wagenwäsche (Empfehlungen)
............................... 2
07
Wählhebel Automatikgetriebe

....................................
90
Warnblinker

.........................................................
7 7, 1 2 8
Warndreieck ...............................................................
77
Warnleuchten

..............................................................
21
Wartungsanzeige

........................................................
28
Wartung (Tipps)

........................................................
207
Werkzeug
.......................................................... 17
7, 178
Wischautomatik

................................................
120, 12 2
Verteilung des Luftstroms

..........................................
66
Vordersitze

..................................................................
55
Z
W
Schalter für Fensterheber ..........................................53
S chalter für Sitzheizung ............................................. 56
S
chalter unter dem Lenkrad ....................................299
Schaltgetriebe
........................................ 12, 82, 95, 218
Schalthebel des automatisierten Schaltgetriebes


......................................... 83, 86, 218
Schalthebel bei Schaltgetriebe


..................................82
Scheibenwaschanlage
............................................. 12

0
Scheibenwischer


........................................ 19, 120, 12 2
Scheibenwischerschalter


.................................120 -12 2
Schließen der Türen


................................................... 47
Schließen des Kofferraum


..........................................49
Schlüssel


............................................................... 42, 43
Schlüssel mit Fernbedienung


..............................44, 46
Schneeketten
....................................

........................18 4
Schutzmaßnahmen für Kinder


......................... 141, 145, 146, 151, 154-157
SCR (Selektive katalytische Reduktion)


..................16 4
SCR-System


............................................................. 16 4
Seiten-Airbags


.................................................. 143, 14 4
Seitlicher Zusatzblinker


............................................ 188
Seriennummer des Fahrzeugs


.................................230
Sicherheitsgurte
...................................

....13 8 -14 0, 15 0
Sicherungen


.............................................................. 192
Sicherung gegen Falschtanken


...............................161
Sicherungskasten Armaturenbrett


...........................19 4
Sicherungskasten Motorraum


..................................197
Sitzheizung
................................................................. 56
S

itzverstellung

............................................................ 55
Spa

rsame Fahrweise .................................................. 12
Spurassistent
...................................

.........................13 3
Standlicht
................................... 111

, 115 , 11 6 , 18 7, 18 9
Starten


...................................................................... 199
Starten des Fahrzeugs


..................................83, 86, 90
Star ten des Motors
..................................................... 79
Staufächer ............................................................. 70, 71
Staunetz
..................

.................................................... 74
Steckdose Zubehör 12V


............................................. 71
STOP & START
......39, 69, 95, 107, 159, 198, 211, 217
Synchronisieren der Fernbedienung ................................................... 45
S
Stichwortverzeichnis

03-15
In Ihrem Fahrzeug befinden sich an
verschiedenen Stellen Aufkleber. Diese enthalten
Sicherheitshinweise sowie Informationen zu den
Kenndaten Ihres Fahrzeugs. Entfernen Sie sie auf
keinen Fall: sie sind integraler Bestandteil Ihres
Fahrzeugs.In Anwendung der Bestimmungen der
europäischen Richtlinie über Altfahrzeuge
(Richtlinie 2000/53) bestätigt Automobiles
PEUGEOT, dass die darin festgeschriebenen
Ziele erreicht werden und Recycling-Material
bei der Herstellung der vertriebenen Produkte
verwendet wird.
Gedruckt in der EU
Nachdruck bzw. Übersetzung dieses Dokuments,
auch auszugsweise, sind ohne schriftliche
Genehmigung von Automobiles PEUGEOT
untersagt.
Allemand
Wenden Sie sich, wenn Arbeiten an Ihrem
Fahrzeug auszuführen sind, in jedem Fall
an eine qualifizier te Fachwerkstatt, die über
entsprechende technische Informationen,
Fachkenntnisse und Ausrüstung verfügt. All diese
Voraussetzungen erfüllen die Vertragswerkstätten
des PEUGEOT-Händlernetzes.Bitte beachten Sie die folgenden Punkte:- Der Einbau eines nicht von
Automobiles
PEUGEOT empfohlenen elektrischen
Geräts oder Zubehörteils kann zu einer
Betriebsstörung in der elektronischen Anlage
Ihres Fahrzeugs führen. Wenden Sie sich
bitte an einen Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes, um mehr über das Angebot an
empfohlenen Zubehörteilen zu erfahren.
-

Aus Sicherheitsgründen ist der Zugang zum
Diagnoseanschluss, der mit den in Ihrem
Fahrzeug verbauten elektronischen Systemen
verbunden ist, den V

ertretern des PEUGEOT-
Händlernetzes
bzw. den qualifizierten
Fachwerkstätten vorbehalten, die über das
geeignete W

erkzeug hierzu verfügen (Risiko
von Funktionsstörung der im Fahrzeug
installierten elektronischen Systeme, die
Pannen oder schwere Unfälle verursachen
können). Es besteht keine Haftung seitens des
Herstellers wenn dieser Hinweis nicht beachtet
wird.
-

Jegliche Änderung oder
Anpassung, die nicht
von Automobiles PEUGEOT vorgesehen oder
autorisiert ist oder die unter Nichteinhaltung
der
durch den Hersteller definierten
technischen Bestimmungen vorgenommen
wird, hat die

Aufhebung der gesetzlichen und
vertraglichen Garantien zur Folge.

Allemand
AL. 15288.0020www.peugeot.com