PEUGEOT 2008 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

219
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Allmänt
Släpvagnskörning med ett föga lastat
dragfordon kan försämra väghållningen.
Vid körning med släp blir bromssträckan
längre.
Kör aldrig fortare än 100 km/tim med
en släpvagn påkopplad (ta reda på vilka
bestämmelser som gäller i ditt land). Vid höga utetemperaturer kan fordonets
prestanda sänkas för att skydda
motorn. Då utetemperaturen överstiger
37°C ska släpvagnsvikten begränsas.
Data för motorer Vikter och släpvagnsvikter
De motordata (cylindervolym, max effekt,
max varvtal, energi, utsläpp av CO
2 etc.) som
gä
ller din bil anges i registreringsbeviset och i
handelsdokumentationen.
Dessa motordata motsvarar godkända
värden vid provbänk, enligt villkor
fastställda av de europeiska bestämmelserna
(direktiv 1999/99/EG).
Vänd dig till PEUGEOT eller en annan
kvalificerad verkstad för mer information. De värden för släpvagnsvikter som gäller
din bil anges i registreringsbeviset och i
handelsdokumentationen.
Dessa värden står också på tillverkningsskylten
eller tillverkardekalen.
Se avsnittet "Identifieringsuppgifter".
Vänd dig till PEUGEOT eller en annan
kvalificerad verkstad för mer information.
Tjänstevikten är lika med tomvikten + föraren
( 75


kg).
Den angivna maximala tågvikten och
släpvagnsvikten gäller vid en höjd över
havet på max 1
000 meter. Den angivna
släpvagnsvikten ska minskas stegvis med 10%
per 1
000 extra meter.
Vikten för en bromsad släpvagn kan ökas,
inom den tillåtna totalvikten för ett fordonståg,
på villkor att man reducerar den högsta tillåtna
totalvikten för dragfordonet med lika mycket.
Det rekommenderade kultrycket motsvarar den
tillåtna vikten på dragkrokskulan (avtagbar med
eller utan verktyg).
M TAC: Max tillåten totalvikt.
MTRA: Max tillåten tågvikt.
11
Tekniska data

220
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Motorer och växellådor - BENSINMOTORER
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt villkor som fastställts av europeiska bestämmelserna (direktiv 1999/99/EG).
Motorer
1,2 l PureTech 82
1,2 l PureTech 82
S&S 1,2 l PureTech 110


S&S
Växellådor BVM5
(Manuell 5

växellägen)
ETG5
(Elstyrd 5 växellägen)
ETG5
(Elstyrd 5 växellägen)
BVM5
(Manuell 5

växellägen)
Officiella typbeteckningar:
C
U
HMZ0
HMZ6 HMZ0/P
HMZ6/PS HNZ6/S
Cylindervolym (cm
3) 1 19 91 19 91 19 9
Cylinderdiameter x Slaglängd (mm) 75
x 90,575
x 90,575
x 90,5
Max effekt: EEG -norm (kW)* 606081
Max varvtal (v/min) 5


7505


7506
250
Max. vridmoment: EEG -norm (Nm) 118118205
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 2


7502


7501


750
Bränsle BlyfrittBlyfrittBlyfritt
Katalysator JaJaJa
Motorns oljevolym (i liter) (med byte av insats) 3,253,253,5
Tekniska data

221
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Motorer1,2 l PureTech 130
S&S 1,6
l VTI 120
Växellådor BVM6
(Manuell 6


växellägen)BVM5
(Manuell 5


växellägen)BVA
(Automatisk 4


växellägen)
Officiella typbeteckningar :

C
UHNYM/S 5FS05FS9
Cylindervolym (cm
3) 1 19 91 598
Cylinderdiameter x Slaglängd (mm) 75
x 90,577
x 85,8
Max effekt: EEG -norm (kW)* 9488
Max varvtal (v/min) 5


0006


000
Max vridmoment: EEG -norm (Nm) 230160
Varvtal vid max vridmoment (v/min) 1


7504
250
Bränsle BlyfrittBlyfritt
Katalysator JaJa
Motorns oljevolym (i liter) (med byte av insats) 3,54,25
Motorer och växellådor - BENSINMOTORER
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt villkor som fastställts av europeiska bestämmelserna
(direktiv 1999/99/EG).
11
Tekniska data

222
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
* Vikten i körklart skick motsvarar tjänstevikten + förare (75 kg).
* * V ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.
Observera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
Vikter och släpvagnsvikter (i kg) BENSINBILAR
Motorer 1,2 l PureTech 821,2 l PureTech 82
S&S 1,2
l PureTech 110
S&S
Växellådor BVM5
(Manuell 5


växellägen)ETG5
(Elstyrd 5
växellägen)ETG5
(Elstyrd 5
växellägen)BVM5
(Manuell 5


växellägen)
Officiella typbeteckningar:

C
UHMZ0
HMZ6 HMZ0/P
HMZ6/PS HNZ6/S
-


Tjänstevikt 1
0451


0551


0551
090
-

V
ikt i körklart skick* 1


1201


13 01


13 01


165
-

M
ax tillåten totalvikt 1
5821
5731
5931
656
-

M
ax tillåten tågvikt
i l

utning 12% 2
3622
0232
0432
606
-

B
romsad släpvagnsvikt (inom ramen för
tågvikten)
i l

utning 10% eller 12% 780
450 450950
-

B
romsad släpvagnsvikt ** med
viktöverföring (inom ramen för tågvikten) 1


10 0770 7701


270
-
O

bromsad släpvagnsvikt 560450450580
-

M
ax kultryck 51515151
De värden som ges för tågvikt och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1000
meter. Släpvagnsvikten ska minskas stegvis med 10% för varje
extra 1000
meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100


km/tim (80

km/tim enligt svensk lag).
Höga utetemperaturer kan medföra att bilens prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37
°C skall släpvikten
begränsas.
Tekniska data

223
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Vikter och släpvagnsvikter (i kg) - BENSINBILAR
Motorer1,2 l PureTech 130
S&S 1,6
l VTi 120
Växellådor BVM6
(Manuell 6


växellägen)BVM5
(Manuell 5


växellägen)BVA
(Automatisk 4


växellägen)
Officiella typbeteckningar:

C
UHNYM/S 5FS05FS9
-


Tjänstevikt 1


1601
0801


140
-

V
ikt i körklart skick* 1
2351


1551


215
-

M
ax tillåten totalvikt 1


6751
6441


666
-

M
ax tillåten tågvikt
i l

utning 12% 2
6252


6142


616
-

B
romsad släpvagnsvikt (inom ramen för
tågvikten)
i l

utning 10% eller 12% 950
970950
-

B
romsad släpvagnsvikt** med viktöver föring
(inom ramen för tågvikten) 1


2701


2701270
-
O

bromsad släpvagnsvikt 580570600
-

M
ax kultryck 515151
De värden som ges för tågvikt och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1000
meter. Släpvagnsvikten ska minskas stegvis med 10% för varje
extra 1000
meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100


km/tim (80

km/tim enligt svensk lag).
Höga utetemperaturer kan medföra att bilens prestanda sänks, för att skydda motorn. Då utetemperaturen är högre än 37
°C skall släpvikten
begränsas.
* Vikten i körklart skick motsvarar tjänstevikten + förare (75
kg).
**

V
ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.
Observera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
11
Tekniska data

224
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de villkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna (direktiv 1999/99/EG).
Motorer och växellådor - DIESELMOTORER
Motorer 1,4 l HDi 68 1,6 l BlueHDi 751,6 l e- HDi 92
Växellådor BVM5
(Manuell 5


växellägen)BVM5
(Manuell 5


växellägen)BVM5
(Manuell 5


växellägen)ETG6
(Elstyrd 6
växellägen)
Officiella typbeteckningar:

C
U8HR0 BHW69HP0/S9HP8/PS
Cylindervolym (cm
3) 1 3981 5601 560
Cylinderdiameter x Slaglängd (mm) 73,7
x 8275
x 88,375
x 88,3
Max effekt: EEG -norm (kW)* 5055 68
Max varvtal (v/min) 4


0003
5004


000
Max. vridmoment: EEG -norm (Nm) 160233 230
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1


7501


7501


750
Bränsle DieselDiesel Diesel
Katalysator JaJa Ja
Partikelfilter JaJa Ja
Motorns Oljevolym (i liter) (med byte av insats) 3,753,75 3,75
Tekniska data

225
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
* Den maximala effekten motsvarar det godkända värdet vid provbänk, enligt de villkor som fastställts av de europeiska bestämmelserna (direktiv 1999/99/EG).
** För Belgien.
Motorer och växellådor - DIESELMOTORER
Motorer 1,6 l BlueHDi 99
S&S 1,6
l BlueHDi 116**
S&S 1,6
l BlueHDi 120
S&S
Växellådor BVM5
(Manuell 5


växellägen)BVM6
(Manuell 6


växellägen)BVM6
(Manuell 6


växellägen)
Officiella typbeteckningar:

C
UBHYK /S BHY6/S BHXM/S BHZM/S
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 5601 560
Cylinderdiameter x Slaglängd (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Max effekt: EEG -norm (kW)* 7085 88
Max varvtal (v/min) 3
5003
5003
500
Max. vridmoment: EEG -norm (Nm) 254300 300
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1


7501


7501


750
Bränsle DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Partikelfilter JaJaJa
Motorns oljevolym (i liter) (med byte av insats) 3,753,753,75
11
Tekniska data

226
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Vikter och släpvagnsvikter (i kg) - DIESEL
* Vikten i körklart skick motsvarar tjänstevikten + förare (75 kg).
* * V ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Observera att dragfordon med
liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
Motorer
1,4 l HDi 68
1,6 l BlueHDi 75
Växellådor BVM5
(Manuell 5

växellägen)
BVM5
(Manuell 5

växellägen)
Officiella typbeteckningar:
C
U
8HR0 BHW6
-

Tjänstevikt
1 090
1

160
-
V
ikt i körklart skick*
1

165
1 235
-
M
ax tillåtna totalvikt
1 622
1

680
-
M
ax tillåtna tågvikt
i l

utning 12%
1

972
2 300
-
B
romsad släpvagnsvikt (inom ramen för
tågvikten)
m
ed 10% eller 12% lutning
350
620
-
B
romsad släpvagnsvikt ** med
viktöverföring (inom ramen för tågvikten) 670
940
-
O
bromsad släpvagnsvikt
350610
-
M
ax kultryck
5151
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas med 10% per
1000

meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100

km/tim (80

km/tim enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då yttertemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten
begränsas.
Tekniska data

227
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Vikter och släpvagnsvikter (i kg) - DIESEL
* Vikten i körklart skick motsvarar tjänstevikten + förare (75 kg).
* * V ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Observera att dragfordon med
liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
Motorer
1,6 l e- HDi 92
1,6 l BlueHDi 99
S&S
Växellådor BVM5
(Manuell 5

växellägen)
ETG6
(Elstyrd 6 växellägen)
BVM5
(Manuell 6

växellägen)
Officiella typbeteckningar:
C
U
9HP0/S 9HP8/PS BHYK /SBHY6/S
-

Tjänstevikt
1

160
1

170
1

180
1

180
-
V
ikt i körklart skick*
1 235
1 245
1 255
1 255
-
M
ax tillåtna totalvikt
1 684
1 692
1

710
1

710
-
M
ax tillåtna tågvikt
m

ed 12% lutning
2 634
2

192
2

210
2 660
-
B
romsad släpvagnsvikt (inom ramen för
tågvikten)
m
ed 10% eller 12% lutning
950
500 500 950
-
B
romsad släpvagnsvikt ** med
viktöverföring (inom ramen tågvikten) 1

270
820 8201

270
-
O
bromsad släpvagnsvikt
610500 500 610
-
M
ax kultryck
51515151
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas med 10% per
1000

meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100

km/tim (80

km/tim enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då yttertemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten
begränsas.
11
Tekniska data

228
2008_sv_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Vikter och släpvagnsvikter (i kg) - DIESEL
* Vikten i körklart skick motsvarar tjänstevikten + förare (75 kg).
* * V ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas om totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas. Observera att dragfordon med
liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
*** För Belgien. Motorer
1,6 l BlueHDi 116***
S&S 1,6

l BlueHDi 120
S&S
Växellådor BVM6
(Manuell 6

växellägen)
BVM6
(Manuell 6

växellägen)
Officiella typbeteckningar
C
U
BHXM/S BHZM/S
-

Tjänstevikt
1 200
-
V
ikt i körklart skick*
1

275
-
M
ax tillåtna totalvikt
1 726
-
M
ax tillåtna tågvikt
m

ed lutning 12%
2

706
-
B
romsad släpvagnsvikt (inom ramen för
tågvikten)
m
ed lutning 10% eller 12%
980
-
B
romsad släpvagnsvikt** med viktöver föring
(inom ramen tågvikten) 1 300
-
O
bromsad släpvagnsvikt
620
-
M
ax kultryck
51
De värden som anges för totalvikt, tågvikt och släpvagnsvikt gäller för en höjd på högst 1000 meter. Släpvagnsvikten ska minskas med 10% per
1000

meter.
Maxhastighet för dragfordon är 100

km/tim (80

km/tim enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra att fordonets prestanda sänks, för att skydda motorn. Då yttertemperaturen överstiger 37 °C ska släpvagnsvikten
begränsas.
Tekniska data