radio PEUGEOT 2008 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

.
2008_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Recomendações gerais ligadas à segurança 1 34
Luzes de mudança de direcção

1
35
Luzes de perigo

1
35
Avisador sonoro
1

36
Chamada de urgência ou de assistência

1
36
Detecção de pressão baixa dos pneus

1
37
Sistema ESC

1
40
Grip control

1
43
Active City Brake

1
45
Cintos de segurança
1

49
Airbags


152
Segurança
Depósito de combustível 1 70
Bloqueador de combustível (Diesel) 1 72
Falta de combustível (Diesel)

1
74
AdBlue
® e sistema SCR (Diesel Blue HDi) 1 75
Kit de desempanagem provisória de pneu
1

83
Substituição de uma roda

1
94
Correntes de neve

2
01
Substituir uma lâmpada
2

02
Mudança de um fusível

2
08
Bateria de 12
V
2
14
Substituir uma escova do limpa-vidros

2
20
Reboque
2

21
Engate de um reboque

2
23
Engate de rótula desmontável sem ferramentas
2

25
Instalação das barras de tejadilho
2

30
Conselhos de manutenção
23

0
Acessórios


231
Informações práticas
Capot 23 4
Motores a gasolina 2 35
Motores Diesel
23

6
Verificação dos níveis

2
37
Controlos


240
Verificações
Generalidades 242
Motorizações a gasolina 2 43
Pesos a gasolina

2
45
Motorizações Diesel
2

47
Pesos Diesel
2

49
Dimensões


252
Elementos de identificação

2
53
Características técnicas
Chamada de emergência 254
Chamada de assistência 2 55
Ecrã táctil 7
polegadas
2
57
Auto-rádio / Bluetooth

3
27
Auto-rádio


347
O áudio e a telemática
O índice alfabético
Transporte de crianças 1 56
Desactivação do airbag frontal do passageiro
1

58
Cadeiras para crianças ISOFIX
1

65
Segurança para crianças
1

69
A segurança das crianças
Iluminação 117
O ajuste dos faróis 1 24
Iluminação estática de iluminação
1

25
Comandos do limpa-vidros
1

26
Reóstato de iluminação

1
30
Luzes de tecto

1
31
Iluminação ambiente interior
1

32
Tecto envidraçado panorâmico

1
33
A visibilidade
Sumário

6
2008_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Posto de condução
Luz do tecto 131
Iluminação ambiente no interior 1 32
Retrovisor interior

6
1
Chamada de emergência /
Chamada de assistência
1

36, 25 4 -255
Travão de estacionamento

8
2Caixa de velocidades manual

8
3
Caixa de velocidades pilotada de 5
velocidades
8
4- 86
Caixa de velocidades pilotada de 6
velocidades
87
-90
Caixa de velocidades automática

9
1- 9 4
Caixa de velocidades automática (EAT6)
9

5-98
Indicador de mudança de velocidade

9
9
Stop & Start

1
00 -102
Ajuda ao arranque em subida

1
03
Fusíveis do painel de bordo

2

08 -212
Tomada USB / Jack

7

2-73 Aquecimento, ventilação
6

5-69
Ar condicionado manual
6

5-66
Ar condicionado bizona

6
7- 69
Desembaciamento/
descongelamento à frente

7
0
Desembaciaento/descongelamento do óculo traseiro

7
0
Auto-rádio Bluetooth

3
27-345
Retrovisores exteriores
6

0
Elevadores dos vidros, neutralização
5

4-55 Auto-rádio


347-358
Fusíveis no porta-luvas

2
08 -209, 212
Ecrã táctil
25

7-325
Abertura do capot

2

34
Visão geral

9
2008_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
10. Ventiladores laterais orientáveis e obturáveis.
11.
S

aída de descongelamento ou
desembaciamento dos vidros laterais da
frente.
12 .
Q

uadro de bordo.
13.
S

aída de descongelamento ou de
desembaciamento do pára-brisas.
14 .
S

ensor de exposição ao sol.
15.
P

orta-luvas/Neutralização do airbag frontal
do passageiro.
16.
A

irbag frontal do passageiro.
17.
E

crã táctil / auto-rádio.
18.
V

entiladores centrais orientáveis e
obturáveis.
Painel de bordo / Consola central
1. Comandos do regulador de velocidade/ limitador de velocidade.
2.
C

omandos no volante do o ecrã táctil.
3.
C

omandos de iluminação e de luzes de
mudança de direcção.
4.
A

irbag frontal do condutor.
A

visador sonoro.
5.
C

omandos do limpa-vidros/lava-vidros/
computador de bordo.
6.
C

omando de abertura do capot.
7.
C

omando de regulação do volante.
8.
R

egulação dos faróis em altura.
9.
B

arra de comandos:
A.
N

eutralização da ajuda ao
estacionamento traseiro


ou
A

ctivação do Park Assist.
B.
N

eutralização do sistema CDS/ASR.
C.
N

eutralização do Stop & Start.
D.
R

einicialização da deteção de pressão
baixa dos pneu (veículo sem ecrã táctil).
E.
N

eutralização da vigilância volumétrica.
F.
A

ctivação da segurança eléctrica das
crianças. 19. B
otões do sinal de perigo e de fecho
centralizado.
20.
C

omandos de aquecimento/ar
condicionado.
21.
T

omada de acessórios de 12 V Tomada
USB / Jack.
22.
C

ompatimento de arrumação aberto.
S

uporte para copos.
23.
Sel

etor de velocidades.
24.
C

omando do Grip control.
25.
T

ravão de estacionamento.
26.
C

omando de abertura/fecho da tampa
de ocultação do tecto envidraçado
panorâmico.
2 7.
C

ompartimento de arrumação fechado.
28.
T

omada de acessórios de 12 V.
.
Visão geral

35
2008_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Menus
Prima esta tecla para aceder aos
diversos menus.
Navegação .
Conforme o nível de acabamento,
a navegação não se encontra
disponível, como opção ou de série.
Ver a rúbrica "O áudio e a
telemática". Rádio Média
.
Ver a rubrica "O áudio e a
telemática". Regulações
.
Permite configurar a visualização e
o sistema.
Permite aceder a uma ajuda
interativa sobre os principais avisos
luminosos do veículo.
Servi ços conectados .
Estes serviços são indisponíveis,
opcionais ou de série.
Ver a rubrica "O áudio e a
telemática". Telefone
Ver a rubrica "O áudio e a
telemática".
Condução
Permite aceder ao computador de
bordo e, consoante a versão, definir os
parâmetros de determinadas funções.
Consultar a rubrica correspondente.
1.
R

egulação do volume / corte do som.
Ver a rubrica "O áudio e a telemática".
1
O controlo de funcionamento

72
2008_pt_Chap04_amenagements_ed01-2016
Tomada 12 V
F Para ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 Watts), eleve a tampa e ligue
o adaptador adequado.
Por ta- luvas
Inclui compartimentos para a arrumação de
uma garrafa de água, da documentação de
bordo do veículo...
A sua tampa possui compartimentos para
a arrumação de uma caneta, de um par de
óculos...
F

P
ara abrir o porta-luvas, eleve a pega.Contém o comando de neutralização do
airbag passageiro dianteiro A .
Com o ar condicionado, dá acesso
à saída de ventilação B , debitando
o mesmo ar climatizado que os
ventiladores do habitáculo. Respeite a potência máxima da tomada
(sob pena de risco de deterioração do
acessório).
Apoio de braços dianteiro
(conforme versão)
O apoio de braços pode ser rebatido para
a frente para beneficiar do seu conforto ou
elevado totalmente para trás.
A ligação de um equipamento eléctrico
não homologado pela PEUGEOT,
como num carregador com tomada
USB, pode provocar perturbações de
funcionamento dos órgãos eléctricos
do veículo, como uma má recepção
radiofónica ou uma perturbação da
visualização nos ecrãs.
Os arrumos

73
2008_pt_Chap04_amenagements_ed01-2016
Tomadas USB / Jack
Durante a sua utilização em USB, o
equipamento nómada pode carregar
automaticamente.
Durante a recarga, é exibida uma mensagem
se o consumo do equipamento portátil for
superior aos amperes fornecidos pelo veículo.Para obter mais informações sobre a
utilização deste equipamento, consulte
a rubrica "O áudio e a telemática"
Esta caixa de ligação, composta por uma
tomada USB e JACK, encontra-se na consola
central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada,
como um portátil digital de tipo iPod
® ou uma
pen USB.
Este lê os ficheiros de áudio que são
transmitidos para o seu sistema áudio, para
serem ouvidos através dos altifalantes do
veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos
comandos no volante ou da fachada do
auto-rádio e visualizá-los no ecrã multifunções.
4
Os arrumos

134
2008_pt_Chap07_securite_ed01-2016
Recomendações gerais ligadas à segurança
Existem etiquetas colocadas em vários
locais do seu veículo. Contêm avisos
de segurança bem como informações
de identificação do seu veículo. Não as
retire: elas fazem parte integrante do
seu veículo.Chamamos a sua atenção
para os seguintes pontos:
- A montagem de um equipamento ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela PEUGEOT
Automóveis pode ocasionar uma
avaria dos sistemas eléctricos
do seu veículo. Dirija-se à rede
PEUGEOT para conhecer a oferta
de acessórios referenciados.
-

P
or razões de segurança, o acesso
à tomada de diagnóstico, associada
aos sistemas electrónicos
integrados que equipam o veículo,
está estritamente reservado à
rede PEUGEOT ou a uma oficina
qualificada, que disponha de
ferramentas adequadas (risco de
mau funcionamento dos sistemas
electrónicos integrados que pode
causar avarias ou acidentes
graves). O construtor não será
responsável caso esta instrução
não seja respeitada.
-

Q
ualquer modificação ou
adaptação não prevista ou
autorizada pela Automóveis
PEUGEOT ou efectuada sem
respeitar as indicações técnicas
definidas pelo fabricante, resultará
na suspensão das garantias legais
e contractuais.
Instalação de acessórios
emissores de rádio-comunicação
Antes de instalar um emissor de rádio-
comunicação com antena exterior,
deverá consultar obrigatoriamente a
rede PEUGEOT que lhe apresentará
as características dos emissores
(banda de frequência, potência de
saída máxima, posição da antena,
condições específicas de instalação)
que podem ser montadas, de acordo
com a Directiva de Compatibilidade
Electromagnética Automóvel
(2004/104/CE).
Consoante a legislação em vigor nos
países, determinados equipamentos
de segurança podem ser obrigatórios:
coletes de segurança de alta visibilidade,
triângulos de pré-sinalização, testes
de alcoolemia, lâmpadas, fusíveis de
substituição, extintor, estojo de socorro e
pára-lamas traseiros do veículo.
A instalação de um equipamento ou de
um acessório eléctrico não referenciado
pela PEUGEOT pode originar uma avaria
no sistema electrónico do seu veículo e
um consumo excessivo.
Contacte um representante da marca
PEUGEOT para conhecer a gama
dos equipamentos ou acessórios
referenciados.
Para qualquer intervenção no seu
veículo, dirija-se a uma oficina
qualificada que disponha da informação
técnica, da competência e do material
adaptado, algo que a rede PEUGEOT
tem condições para proporcionar.
Segurança

210
2008_pt_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Fusível N°Intensidade Funções
F2 5
ARetrovisores do exterior, faróis, tomada de diagnóstico.
F9 5
AAlarme.
F10 5
ACaixa telemática autónoma.
F11 5
ARetrovisor interno electrocromático, aquecimento adicional,
Active City Brake.
F13 5
A
Amplificador Hi-Fi, ajuda ao estacionamento, câmara de marcha-atrás.
F1615 ATomada de 12 V à frente.
F17 15


AAuto-rádio (sem ecrã tátil).
F18 20
AEcrã tátil, rádio (sem ecrã tátil).
À esquerda
Informações práticas

215
2008_pt_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Algumas funcionalidades, entre
as quais o Stop & Start, não estão
disponíveis enquanto a bateria não
atingir um nível de carga suficiente.
Efectuar o arranque a partir
de outra bateria
Quando a bateria do seu veículo estiver
descarregada, o motor pode ser colocado
em funcionamento através de uma bateria
de reserva (externa ou de outro veículo) e de
cabos auxiliares.Não coloque o motor em funcionamento
com um carregador de baterias.
Nunca utilize um booster de bateria de
24
V ou superior.
Verifique previamente se a bateria de
reserva tem uma tensão nominal de
12
V e uma capacidade no mínimo igual
à da bateria descarregada.
Os dois veículos não devem estar em
contacto.
Desligue todos os consumidores
eléctricos dos dois veículos (auto-rádio,
limpa-vidros, luzes, ...).
Assegure-se de que os cabos de
emergência não passam junto às partes
móveis do motor (ventilador, correia, ...).
Não desligue o terminal (+) quando o
motor estiver em funcionamento.
A bateria encontra-se situada sob o capot do
motor.
Para aceder:
F

a

bra o capot através do manípulo interior
e, em seguida, exterior,
F

f

ixe a vareta de fixação do capot,
F

e

leve a tampa em plástico do borne (+).
Acesso à bateria
O borne (-) da bateria não está
acessível.
Um ponto de massa remota está
implantado na estrutura do guarda-
lamas dianteiro esquerdo.
9
Informações práticas

217
2008_pt_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Respeite as instruções de utilização
fornecidas pelo fabricante do carregador.
Nunca inverta as polaridades.
Não é necessário desligar a bateria.F

D
esligue a ignição.
F
D
esligue todos os consumidores eléctricos
(auto-rádio, luzes, limpa-vidros, ...).
F
D
esligue o carregador B antes de ligar os
cabos à bateria, para evitar qualquer faísca
perigosa.
F
V
erifique o estado correcto dos cabos do
carregador.
F S e presente no seu veículo, eleve a tampa
em plástico do borne (+).
F

L
igue os cabos do carregador B da
seguinte forma:
-

o c
abo vermelho positivo (+) ao borne (+)
da bateria A ,
-

o c
abo preto negativo (-) ao ponto de
massa C do veículo.
F

N
o fim da operação de carga, desligue o
carregador B antes de desligar os cabos
da bateria A .
Desligar a bateria
Para manter um nível de carga suficiente para
permitir o arranque do motor, é recomendado
que desligue a bateria em caso de imobilização
de muito longa duração.
Antes de desligar a bateria:
F

f
eche todas as aberturas (portas, mala,
vidros, tejadilho,
F

d
esligue todos os consumidores eléctricos
(auto-rádio, limpa-vidros, luzes, ...),
F

d
esligue a ignição e respeite um tempo de
espera de 4
minutos.
Após ter acedido à bateria, basta desligar o
borne (+).
Se pretender recarregar a bateria
do seu veículo por si próprio, utilize
apenas um carregador compatível
com as baterias de chumbo, com uma
tensão nominal de 12

V.
Na presença desta etiqueta, é
imperativo utilizar apenas um
carregador de 12

V, com o risco de
provocar a degradação irreversível dos
equipamentos eléctricos associados ao
Stop & Start.
9
Informações práticas