PEUGEOT 206 2002 Brugsanvisning (in Danish)

17-06-2002
FUNKTIONSKONTROL31
Kontrollampe for ikke sp¾ndte sikkerheds-seler*
Kontrollampen lyser, nŒr nŒr t¾ndin-gen tilsluttes, og f¿reren ikke harsp¾ndt sikkerhedsselen. Kontrollampe for air-bags
Kontrollampen lyser i nogle sekun-
der, nŒr t¾ndingen tilsluttes.
NŒr denne kontrollampe t¾nder,
mens motoren k¿rer, udsendes sam-tidigt et lydsignal, og en meddelelsevises pŒ multifunktionssk¾rmen ogangiver en fejl ved airbaggen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Batteriets ladestand Betyder at:
Ð der er en defekt pŒ ladekredsen,
Ð polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se,
Ð generatorens rem er sprunget eller slap,
Ð generatoren er defekt.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for moto- rens selvdiagnose
Kontrollampen t¾nder, hver gangt¾ndingen slŒs til.
Hvis den t¾nder, nŒr motoren k¿rer, er det tegn pŒ at indspr¿jtnings-,t¾ndings- eller antiforureningssyste-met er defekt. Der er risiko for at¿del¾gge katalysatoren (kun benzin-motor).
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
* Afh¾ngigt af destinationsland.
Kontrollampe for vand i br¾ndstoffilter* Kontakt omgŒende et
PEUGEOT v¾rksted. Risiko for beskadigelse af indspr¿jt- ningssystemet.
Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag*
NŒr denne kontrollampe t¾nder,
udsendes samtidigt et lydsignal, og med- delelsen "Passagerairbag afbrudt" vises
pŒ multifunktionssk¾rmen.
Hvis passagerairbaggen er afbrudt,t¾nder kontrollampen, nŒr t¾nding-en tilsluttes, og forbliver t¾ndt.
Hvis kontrollampen blinker, b¿r du under alle omst¾ndigheder kontakte et
PEUGEOT v¾rksted.
Advarselslampe formin. br¾ndstofstand
F¿rste gang lampen t¾nder, betyderdet, at du kan k¿re endnu ca. 50 km.
Tankindhold ca. 50 liter.
Forvarmning af diesel-motor
Vent til kontrollampen slukker, f¿rmotoren startes. NŒr motoren er tilstr¾kkelig varm, t¾nder kontrollampen i mindre endŽt sekund. Bilen kan startes med detsamme.
Kontrollampe k¿lerv¾sketemperatur
Ð viseren i zone (A), temperaturen er
korrekt,
Ð viseren i zone (B), temperaturen er
for h¿j. Advarselslampen " STOP-
stands straks" blinker.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.

17-06-2002
FUNKTIONSKONTROL
32
Kombiinstrumentets display NŒr t¾ndingen er tilsluttet, har displayet f¿lgende tre funktioner:
- Serviceindikator (se det relevante afsnit).
- OlieniveaumŒler
- Kilometert¾ller (og tript¾ller).Bem¾rk!Kilometerstanden og tript¾lleren vises i 30 sekunder, nŒr t¾ndingen
afbrydes, nŒr f¿rerd¿ren Œbnes, og nŒr bilen aflŒses eller oplŒses. Motoroliestand NŒr t¾ndingen tilsluttes, vises olieniveauet i ca. 10 sekunder efter oplysninger om serviceeftersyn.
Maksimum Hvis en kontrol med oliepinden bekr¾fter advarselsmeddelelsen, kan for meget oliemedf¿re skader pŒ motoren.
Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rksted. Minimum Kontroller oliestanden med oliepinden, og efter- fyld. Indikationen g¾lder kun, nŒr bilen stŒrplant, og motoren har v¾ret standset i
10 minutter. Fejl ved oliemŒleren
NŒr de seks streger blinker, angiver det en fejl ved oliemŒleren. Oliemangel kan medf¿re ska-der pŒ motoren.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for motorolietemperatur
NŒr motoren k¿rer, viser den olietem- peraturen:
Ð Viseren i zone
(C): Temperaturen
er korrekt.
Ð Viseren i zone (D): Temperaturen
er for h¿j. S¾nk hastigheden for at s¾nke olietemperaturen.

17-06-2002
FUNKTIONSKONTROL
32
Kombiinstrumentets display NŒr t¾ndingen er tilsluttet, har displayet f¿lgende tre funktioner:
- Serviceindikator (se det relevante afsnit).
- OlieniveaumŒler
- Kilometert¾ller (og tript¾ller).Bem¾rk!Kilometerstanden og tript¾lleren vises i 30 sekunder, nŒr t¾ndingen
afbrydes, nŒr f¿rerd¿ren Œbnes, og nŒr bilen aflŒses eller oplŒses. Motoroliestand NŒr t¾ndingen tilsluttes, vises olieniveauet i ca. 10 sekunder efter oplysninger om serviceeftersyn.
Maksimum Hvis en kontrol med oliepinden bekr¾fter advarselsmeddelelsen, kan for meget oliemedf¿re skader pŒ motoren.
Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rksted. Minimum Kontroller oliestanden med oliepinden, og efter- fyld. Indikationen g¾lder kun, nŒr bilen stŒrplant, og motoren har v¾ret standset i
10 minutter. Fejl ved oliemŒleren
NŒr de seks streger blinker, angiver det en fejl ved oliemŒleren. Oliemangel kan medf¿re ska-der pŒ motoren.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for motorolietemperatur
NŒr motoren k¿rer, viser den olietem- peraturen:
Ð Viseren i zone
(C): Temperaturen
er korrekt.
Ð Viseren i zone (D): Temperaturen
er for h¿j. S¾nk hastigheden for at s¾nke olietemperaturen.

17-06-2002
FUNKTIONSKONTROL33
Kilometert¾ller Med et tryk pŒ knap 1kan du skifte
mellem kilometert¾ller og tript¾ller. Nulstil tript¾lleren, nŒr den vises pŒ displayet, ved at trykke pŒ knappen i
mere end 3 sekunder. HAVARIBLINK
NŒr der trykkes pŒ knappen, blinkersamtlige blinklys. Det fungerer ogsŒ, nŒr t¾ndingen er afbrudt.
Justering afinstrumentbordsbelysning
Tryk pŒ knappen, nŒr lygterne er t¾ndt, for at ¾ndre lysstyrken pŒkombiinstrumentet og multifunk-tionssk¾rmen. Slip knappen, nŒr denminimale (eller maksimale) indstillinger nŒet, og tryk derefter igen pŒknappen for at ¿ge (eller mindske)indstillingen. Slip knappen, nŒr den ¿nskede lys- styrke er fundet.

17-06-2002
206 I DETALJER35
DISPLAY A Du kan fŒ vist f¿lgende informatio- ner:
Ð Klokkesl¾t.
Ð Dato.
Ð Udend¿rstemperatur (blinker ved
risiko for isslag).
Ð Oplysninger vedr. radioen.
Ð Kontrol af Œbning af d¿re, f.eks. venstre ford¿r er Œben.
Ð Advarselsmeddelelser, f.eks. Fjernbetjeningens batteri skal
udskiftes, eller informationer,f.eks. "Energisparefunktionen eraktiv" vises et ¿jeblik. Indstilling af parametre Hold knappen
1trykket ind i to sekunder for at fŒ adgang til indstillingerne. NŒr
dataene blinker, kan de ¾ndres.
Tryk pŒ knappen 1for at rulle gennem de forskellige data i f¿lgende r¾kkef¿lge:
Ð sprog for angivne informationer
Ð klokken (f¿rst 12 sŒ 24 timer)
Ð minutter
ÐŒr
Ð mŒneder
Ð dag
Ð temperatur: Celsius eller Fahrenheit.Med et tryk pŒ knap 2kan v¾rdien for den valgte parameter ¾ndres. Hold knap-
pen inde for at fŒ en hurtig indstilling (retur til start efter sidst mulige v¾rdi).Efter 7 sekunder uden indtastning gŒr displayet tilbage til udgangsvisningen, og de ¾ndrede data gemmes. Bem¾rk: Med et kort tryk pŒ knappen 2vises udend¿rstemperaturen i nogle
sekunder.

17-06-2002
206 I DETALJER
36
Valg af parametre Hold knappen 1inde i 2 sekunder for at fΠadgang til indstilling. Dataene blinker
og kan nu ¾ndres.
Tryk pŒ knappen 1for at fŒ vist forskellige data i f¿lgende r¾kkef¿lge:
- sprog for viste oplysninger,
- hastighedsenhed (km eller miles),
- temperaturenhed (grader Celsius eller Farenheit),
- tidsformat (visning af 12 og derefter 24 timers format),
- klokkesl¾t,
- minutter,
-Œr,
- mŒneder,
- dag,Med et tryk pŒ knappen 2kan du ¾ndre den ¿nskede v¾rdi. Hold knappen inde
for at fŒ en hurtig indstilling.Efter 7 sekunder uden indtastning gŒr displayet tilbage til udgangsvisningen, og de ¾ndrede data gemmes.
DISPLAY B Du kan fŒ vist f¿lgende oplysninger:
- klokkesl¾t,
- dato,
- udend¿rstemperatur (blinker ved risiko for isslag),
- oplysninger vedr. radio,
- kontrol af Œbning af d¿re. Displayet viser grafisk, om en d¿r er Œben.
- advarsler, f.eks. fejl i batteriets ladestand, eller oplysninger, f.eks.lav br¾ndstofstand, vises et ¿je-blik og kan slettes med et tryk pŒknap 1eller 2,
- tripcomputer.

17-06-2002
206 I DETALJER37
DISPLAY C Der kan vises f¿lgende informatio- ner:
- klokkesl¾t,
- dato,
- udend¿rstemperatur (blinker ved risiko for isslag),
- oplysninger vedr. radio,
- kontrol af Œbning af d¿re. Displayet viser grafisk, hvis en d¿r er Œben. - advarsler vises et ¿jeblik (f.eks. lav br¾ndstofstand) og kan slettes ved hj¾lp
af fjernbetjeningen,
- tripcomputer (se det relevante afsnit),
- navigationssystem (se det relevante afsnit).
Valg af parametre Du kan g¿re det med fjernbetjeningen. De forskellige menuer er beskrevet i afsnittet om navigationssystemet.

17-06-2002
RADIOEN RB3
206 I DETALJER
40
Aktivering
Funktion
1 - Tryk (bag pŒ) Lydstyrken ¿ges
2 - Tryk (bag pŒ) Lydstyrken mindskes
1 + 2 - Tryk samtidigt Afbrydelse af lyden (mute). Lyden gendannes ved at trykke pŒ en vilkŒrlig tast.
3 - Tryk Automatisk s¿gning efter en h¿jere frekvens (radio) -
Valg af det n¾ste nummer (cd)
4 - Tryk Automatisk s¿gning efter en lavere frekvens (radio) -
Valg af det forrige nummer (cd)
5 -
Tryk for enden af kontaktenSkift at lydkilde (radio/kassettebŒnd/cd-magasin)
6 - Drej Valg af n¾ste gemte station (radio) - Valg af n¾ste cd
(med uret)
7 - Drej Valg af forrige gemte station (radio) - Valg af forrige cd
(mod uret)

17-06-2002
206 I DETALJER41
Tast
Funktion
A T¾nd/Sluk for radioen.
B-Valg af en lavere lydstyrke.
C+Valg af en h¿jere lydstyrke.
D RDS T¾nd/sluk af funktionen RDS.
Tryk i mere end 2 sek.: T¾nd/sluk for regional opf¿lgning.
ETAT¾nd/sluk for trafiknyheder.
F Tryk helt i bund: Hurtig tilbagespoling af kassettebŒnd.
G Tryk helt i bund: Hurtig fremspoling af kassettebŒnd.
F+G jk Tryk halvt ned: Skift af afspilningsretning for kassettebŒndet.
jj kk Tryk helt i bund: Udkast af kassettebŒndet.
H H¿jere bas og diskant.
I Lavere bas og diskant.
J Valg af bas, diskant, loudness, balance og automatisk volumenkontrol.
Automatisk regulering af lydstyrken.
K SRC Valg af lydkilde: radio, kassettebŒnd eller cd-magasin.
Tryk i mere end 2 sek.: Afspilning af cd i vilkŒrlig r¾kkef¿lge.
L kk Automatisk s¿gning efter en h¿jere frekvens.
Valg af n¾ste nummer (cd) og af PTY-funktionen (radio).
M MAN
Manuel/automatisk funktion af tasterne Log N, nŒr radioen er aktiv.
N jj Automatisk s¿gning efter en lavere frekvens.
Valg af forrige nummer (cd) og af PTY-funktionen (radio).
O BND Valg af b¿lgel¾ngdeomrŒdet FM1, FM2, Fmast eller AM.
ASTTryk i mere end 2 sek.: Automatisk lagring af stationer (autostore).
1 - 6 Valg af en lagret station.
Tryk i mere end 2 sek.: Lagring af en station.
Valg af en cd i multi cd-boksen.

17-06-2002
GENERELLE FUNKTIONERT¾nd/sluk
T¾ndingsn¿glen er i position for tilbeh¿r eller t¾nding tilsluttet. Tryk pŒ knappen Afor at t¾nde eller slukke
radioen.
Radioen kan spille i 30 minutter, uden at t¾ndingen er tilsluttet.
Tyverisikring Radioen er kodet, sŒ den kun kan bruges i din bil. Den vil v¾re ubrugelig, hvis den monteres i en anden bil.
Tyverisikringen er automatisk, og du beh¿ver ikke at foretage dig noget.
REGULERING AF LYDSTYRKEN
Tryk flere gange efter hinanden pŒ tasten Cfor at for¿ge radioens lydstyrke, eller tryk pŒ tasten Bfor at formindske lydstyr-
ken.
Tryk fortsat pΠtasterne Bog Cfor en gradvis indstilling af lydstyrken.
LYDREGULERING Tryk flere gange pΠtasten Jfor at regulere bas (BASS), diskant (TREB), loudness (LOUD), fader (FAD),
balance (BAL)og automatisk volumenkontrol (CAV).
Lydreguleringsfunktionen forlades automatisk efter nogle sekunder uden aktivering eller ved tryk pΠtasten J
efter indstilling af automatisk volumenkontrol.Bem¾rk: Bas og diskant skal indstilles for hver lydkilde og kan indstilles forskelligt for radio, kassette (RB3),
cd (RD3) og cd-afspiller.
206 I DETALJER
44