PEUGEOT 206 2003.5 Manuale duso (in Italian)

01-12-2003
PORTE Porte anteriori Porte posteriori (206 SW)
108
CHIUSURA/APERTURA DEL BAGAGLIAIO E DEL LUNOTTO POSTERIORE (206 SW)







 



 


 
   
=



 
 !
!
7
'
 #
!
!
!





!
 


A
 %!
=






7
'
 #
!
!
!


 
 !
!
!!






 



 



!




B#
6


 %!


 




!



!
!

- 

C0
L'illuminazione comandata dal-l'apertura del bagagliaio o dellunotto posteriore. Osservazione: $
'

!


 
 !
!




!



!

!


!


!

%! 
6
LA 206 IN UN COLPO D'OCCHIO
109

01-12-2003
13
121111
LA 206 IN UN COLPO D'OCCHIO
REGOLAZIONE IN
ALTEZZA DEL VOLANTE
=



%
 
7
! #

!


 

!
 !

% 

$ !
1
% 

!

!


 

!
 !

% APERTURA COFANO
MOTORE Dall'interno:

!!

% All'esterno:
!

%

!
!


  
5
!
1


 
!
!
!  13

129
LA 206 IN UN COLPO D'OCCHIO14CAMBIO AUTOMATICO "TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE" Il cambio 
 a quattro velocitˆ offre, a scelta, il comfort dell' 


  , arricchito da un programma 
e da un pro-
gramma   , o il 

 .
Schema di selezione delle funzioni   !

%

'
!

!

 




3


! 











P!A
-
 0 :!
immobilizzare il
veicolo 
!
avviare il motore #
 


!





!


 
R %!
-!! !
0 :!
 !

retro-
marcia -
!
6


 


%
 
!



  !
'

!



 0
N !
- 0 :!
avviare il motore 
!
par-
cheggiare #
 


!





!
 
Osservazione: 

!



%


!

!

%%!

 


N#
!
!!


  !
!




!



D!
!!
D !
%
-
0 :!
cambiare



 

  M 
-0 :!
cambiare




S :! !
 !
:! !
%
9!

manuale

6!
!
 
!

%
%!



+!
!

!

!
!


!!

%
%!



Ð!
!

!


 !
!
Osservazione:

! !

S- !0

-%0
 






 Avviamento del motore 
 


!




!
 #

!


P
N 
'
  !!

'
%


 

 


Avviamento
Avviamento del veicolo
!
%%
!


%
 

!
!

  


P6



  !

!
 premere imperativamentesul pedale del freno peruscire dalla posizione P
 
!



R#
D
M #
6


!

!
! !

%

!







! B


%
 







!

C
 


%%
!


%
 
'

!
!




N


!
!


!




 #
 






!
 
!



R#
D
M #
6


!

!
! !

%

!







! B


%
 







!

Quando il motore gira alminimo, con i freni disinse-zione ,  o  , il veicolo si
sposta anche senza intervenire sul-l'acceleratore.
!
6
!
#
non
lasciare dei bambini senza sorveglianza all'in-terno del veicolo quando 
01-12-2003

01-12-2003
88
90
LA 206 IN UN COLPO D'OCCHIO11
N¡ Simbolo Funzione
RISCALDAMENTO/
CLIMATIZZAZIONE
$ 





!



1!

1
* 



1




1!

2
$ 




!!
3
!




 
 !
!





!! %
 !

4
$ 



6
,

1!

5
* 


1!
 


6

01-12-2003
92
LA 206 IN UN COLPO D'OCCHIO12
N¡ Simbolo Funzione
CLIMATIZZATORE
AUTOMATICO
$ 



6
,

1!

$ 




!



1!

1 2 3 4 56 7 89 * 



1




1!

* 


1!
  


(!!

1

 
!




 
 !
!





!! %
 !
 $ 




!! ! !

 

  ! ! !

 

%



,

01-12-2003
MANUTENZIONI PEUGEOT
2

 












$ 
3



 









&
'4
$

&&&&
5

$



3



 





&
"4
$
&&&&
#
 

$



3



 
+







4
$
&&&&
#
 

$



3



 
+







4
$
&&&
#
 

$



2










$

-




6
7






$


-8





-

%



(
2








$ 




 
 4
3

#
 $$

 9
3



  
-


Osservazione: 
#
 $$



:










 








 

-
 dell'olio tra due cambi. é per questa ragione che la Rete PEUGEOT vi invita ad una visita intermedia tra una manutenzione e l'altra.
volta ogni 15.000 Km per i motori a benzina della berlina e 206 SW, ogni 10.000 chilometri per il motore a benzina della206 RC e per i motori Diesel ad iniezione diretta, ogni 7.500 chilometri per i motori Diesel ad iniezione indiretta. Un professionista del marchio effettuerˆ un controllo rapido e, se necessario, dei rabbocchi (olio, liquido di raf- freddamento, liquido lavacristalli fino a 2 litri). Infatti un livello d'olio insufficiente pu˜ rappresentare un rischio di danni considerevoli al motore: verificarlo almeno ogni 3.000 o 5.000 Km, a seconda delle condizioni d'uso.
;










$ 

-




 






 4
<
;=1>+1
1 ,")!1?
=!121@@)",
,2=1),>!,
2=."101)>!1
)+)!!1
)2 ?!"?
?!?",
,
?>1A21)!1
+)2 ?!"=!!?",
%

$

B2 B(
MANUTENZIONI PEUGEOT
18

01-12-2003
MANUTENZIONE DEI PEZZI SOGGETTI AD USURA ELORO CONTROLLO
)
 $










 




$ 4
31liquido dei freni 







ogni 60.000 Km 


$


3 
filtro abitacolo 






 
ad ogni visita





,=A,?! %








(
o
9




-


%

9
7
9

(
3 




cinghia di distribuzione 4
$




)

,=A,?!
3 
 


pressione di gonfiaggio dei pneumatici 













ogni mese
MANUTENZIONI PEUGEOT 19
CONDIZIONI D'USO PARTICOLARI
1






  


4
Ð continui tragitti porta a porta Ð utilizzo in ambiente urbano (taxi ad esempio)Ð piccoli tragitti ripetuti, partenze a motore freddo a bassa temperatura.
?



 soggiorni prolungati 



$

4
Ð paesi caldi 







 

C
&
D
Ð paesi freddi 







 

3
D
3



atmosfera polverosa
3


#



lubrificanti o carburanti non conformi 
7


 

,=A,?!
<


 




 $ 




B
  B9
#

 4 3
-

7




4E $
&&&&
F

$













&
'
E $
&&&
F

$









&
"
E $
&&&
5

$






+








E $
&&&&
F

$






+








3



#
4 E 



 

- 
$
&&&
F








&
"

01-12-2003
INDICATORE DI MANUTENZIONE
1





 












 $ 


8




 
 Funzionamento
>














9





#

#

8

$$








1
G


#
 







#
 
% 



(
#



 


8




 


 Esempio:
 



8


*&&
F
 


 
8



)-











9

G
4




-




9

#
 
 



 





G


#
 $$



$ 8
 Il numero di chilometri mancanti alla1.000 Km.
Esempio:


 




/&&
F


 



)-










 





G
4




-




9

#
 
 



 





#












$

#

 

 H











1
G


#
 $$



$ 

MANUTENZIONI PEUGEOT
20
stata superata.
)-










 



9

#








#
 $$
  

$$
Esempio: 






I





&&
F
2
8






 









8





)-










 





G
4




-




9

#
 
 



 8






#












$

#

 

 H











1
G


#
 $$



$ 

Osservazione: 
#


8




















%


B

,=A,?!B(

01-12-2003
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione
1

)

,=A,?!

8

7





$



2
 
 




I
 
$

43
!$



9
3







1





9
3
1




1
G


#
 



$$




&

9
3







1



&


1
G
 [= 0]


#





 

MANUTENZIONI PEUGEOT 21

01-12-2003
LIVELLI DI MANUTENZIONE Ogni veicolo ha il proprio ciclo di manutenzione, definito dal costruttore in funzione delle particolaritˆ tecniche.
;


I


-





)

9
















 

8
#



 9
#

 



#







 Il concessionario PEUGEOT vi indicherˆ il livello ed il contenuto della prossima manutenzione durante la visita di garanzia e in seguito ad ogni manutenzione.
MANUTENZIONI PEUGEOT
22
CICLO DI MANUTENZIONE DELLA BERLINA E 206 SW BENZINA
Manutenzione ogni 30.000 Km o ogni 2 anni.
Visita di Garanzia
a 10.000 Km o 6 mesi*. 1





 



$ 
;










olio almeno di tipo semi-sintetico 10W40 9


#










olio a "Risparmio energetico" 5W30 

olio sintetico 5W40 
Condizioni di utilizzo estreme %



(
J









$$
Visita di controllo intermedia.
CHILOMETRAGGIO 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000