PEUGEOT 206 2004.5 Manual de utilização (in Portuguese)

70 -
31-01-2005
71
-
31-01-2005
Opções de navegação Critérios de cálculo
O menu "Opções de navegação"
dá acesso às seguintes funções:
- modiicação dos critérios de cálcu- lo do itinerário;
- ajuste da síntese vocal das mensa- gens de navegação;
- descrição das informações relati- vas ao CD-Rom de navegação;
- gestão dos endereços arquivados no directório. O último critério utilizado aparece.
Escolher um critério na lista e validar
premindo o botão.
Quando o critério desejado for sele-
cionado, escolher a função
"OK" e
validar premindo o botão.
Gestão do directório
Esta função permite alterar um ende-
reço arquivado no directório.
Seleccionar o nome correspondente
ao endereço a modiicar;
Seleccionar a função "Renomear" e
validar premindo o botão;
Escolher a função "OK" e validar
premindo o botão para registar as
modiicações efectuadas.
Regulação da síntese vocal
Escolher o tipo de voz "masculina"
ou "feminina" depois de ter inserido
o CD-Rom de coniguração.
Ajustar o volume da síntese vocal
rodando o botão e validando.
Observação: durante uma mensa-
gem, o volume é também regulável
com o botão do rádio-telefone ou
com o comando sob o volante. Suspender/Retomar a navegação •
Suspender a navegação:
Durante uma navegação, seleccio-
nar e validar esta função. • Retomar a navegação:
Na ausência de navegação, selec-
cionar e validar esta função para
activar a navegação para o destino
programado.
Observação: depois do arranque,
aparece um ecrã que permite reto-
mar uma navegação activada antes
de ter sido desligada a ignição.
A áudio e a telemática

70 -
31-01-2005
71
-
31-01-2005
Menu contextual "Navegação"
O menu contextual associado à apli-
cação "Navegação" aparece como
imagem sobreposta quando essa for
a aplicação usada nesse momento
como ecrã de fundo.
Este menu limita-se às seguintes
funções:
- modiicação do percurso inicial (entrada de um desvio);
- memorização do lugar actual (en- dereço postal se disponível ou, em
falta, as coordenadas GPS);
- modiicação dos critérios de cálcu- lo do itinerário;
- suspender ou retomar a navegação (visualização de uma mensagem
que varia em função do estado
precedente). Informações sobre o trânsito RDS
TMC (Trafic Message Channel)*
O rádio-telefone GPS RT3 permite
aceder à informação sobre o trânsito
RDS TMC difundida livremente na
banda FM.
Esta função permite receber men-
sagens sobre o estado do trânsito
(acidentes, engarrafamentos, mete-
orologia, ...).
Podem aparecer temporariamente
em visualização sobreposta ou ser
lidos por síntese vocal, se esta esti-
ver activada.
Seleccionar a função
"Informações
sobre o trânsito TMC" no menu
"Telemática" . Poderá escolher:
- "Consultar as mensagens" para vi- sualizar a ista de mensagens TMC
disponíveis,
- "Filtrar as informações TMC" para seleccionar um tipo de mensagem
e inicializar a estação TMC,
- "Síntese vocal" para escutar as mensagens TMC recebidas,
- "Activar/Desactivar informações sobre o trânsito" para visualizar, ou
não, as mensagens TMC recebidas.
* No decurso do ano. Inicialização da estação TMC
Para inicializar esta função, deve
seleccionar uma estação FM apta a
transmitir estas mensagens.
Seleccionar a função
"Escolha da es-
tação TMC" no menu "Informações
Trânsito TMC" , no ecrã aparece en-
tão, quer:
- o nome da estação que escuta,
- "Nenhuma estação TMC disponí- vel" se nenhuma outra estação for
seleccionada ou se ela não emitir
mensagens TMC,
- "Procura em curso" se activou a procura da estação seguinte.
A áudio e a telemática

72 -
31-01-2005
73
-
31-01-2005
Filtragem das messagens TMC
Para iltrar estas messagens, seleccio-
nar a função "Filtrar as informações
de tráfego TMC" no menu "Informa-
ções Trânsito TMC" , obtém então:
- "Filtro sobre o itinerário" para obter mensagens ligadas ao traçado da
navegação em curso,
- "Filtro por acontecimento" para visualizar as mensagens unica-
mente sobre acidentes ou engar-
rafamentos...,
- "Filtro geográico" para considerar as mensagens num dado períme-
tro de acção a deinir ao redor do
veículo e/ou de um lugar.
Pode iltrar estas mensagens utili-
sando simultaneamente um ou vários
iltros.
A áudio e a telemática

74 -
31-01-2005
75
-
31-01-2005
O conforto

74 -
31-01-2005
75
-
31-01-2005
VENTILAÇÃO
1. Difusores de descongelamento
ou desembaciamento do pára-
brisas.
2. Difusores de descongelamento
ou desembaciamento dos
vidros das portas da frente.
3. Ventiladores laterais.
4. Ventiladores centrais.
5. Saída de ar para a zona dos
pés dos ocupantes da frente.
6. Saída de ar para a zona dos
pés dos ocupantes de trás.
Conselhos de utilização
- Pôr o comando de luxo de ar num nível suiciente para assegurar
uma boa renovação do ar no habi-
táculo.
- Não utilizar a posição "OFF"
apenas ocasionalmente (risco de
embaciamento).
- Escolher a distribuição de ar que melhor se adapte às suas necessi-
dades e condições climatéricas.
- Modiicar progressivamente a re- gulação da temperatura até obter
o melhor conforto.
- Pôr o comando de ar exterior à esquerda na posição "Ar Exterior".
- Para obter uma distribuição de ar perfeitamente homogénea, não
obstruir a grelha de entrada de ar
exterior, situada no capot, os difu-
sores nem as passagens de ar sob
os bancos da frente. Manter em
bom estado o iltro do habitáculo.
O conforto

76 -
31-01-2005
77
-
31-01-2005
O AQUECIMENTO/A VENTILAÇÃO
2. Regulação da distribuição de ar
1. Regulação da temperatura
Regular a seu gosto.
De azul (temperatura exterior) a
vermelho (quente). Pára-brisas e vidros laterais
(desembaciamento e des-
congelamento).Pára-brisas, vidros laterais e
pés dos ocupantes.
Pés dos ocupantes.
Ventiladores centrais e la-
terais.
Estas regulações são recomenda-
das para climas frios.
Esta regulação é recomendada para
climas quentes.
3. Regulação do luxo de ar
Rodar o comando da po-
sição 1 para a posição 4,
para obter um luxo de ar
suiciente para assegurar o
seu conforto.
O conforto

76 -
31-01-2005
77
-
31-01-2005
5. Desembaciamento do óculo
traseiro e dos retrovisores
Com o motor a trabalhar,
premir o comando para o
desembaciamento do óculo
traseiro e dos retrovisores.
Desliga automaticamente após cer-
ca de doze minutos.
Um novo impulso volta a pô-lo
em funcionamento durante doze
minutos.
Para interromper o funcionamento do
desembaciamento, premir o coman-
do antes do im dos doze minutos. Desembaciamento-
descongelamento rápidos
Para descongelar ou desembaciar
rapidamente o pára-brisas e os vi-
dros laterais:
- pôr o comando de entrada de ar
exterior à esquerda, posição "Ar
Exterior",
- pôr os comandos de temperatura e de luxo de ar na posição máxima,
- fechar os ventiladores centrais.
4. Comando de entrada de ar
Entrada de ar exterior.
É a posição normal de utilização. Reciclagem do ar interior.
Esta posição permite isolar o habitá-
culo dos cheiros e fumos exteriores.
Ela aumenta a rapidez de aqueci-
mento, mas igualmente, o risco de
embaciamento dos vidros por con-
densação.
Logo que possível, mudar o co-
mando para a posição de entra-
da de ar exterior para evitar que
os vidros iquem embaciados.
O conforto

78 -
31-01-2005
79
-
31-01-2005
AR CONDICIONADO
O ar condicionado não funcio-
na quando o comando de ajuste
do luxo de ar está na posição
"OFF".
Nota
A condensação criada pelo ar con-
dicionado provoca, quando parado,
um escorrimento de água sob o
veículo.
1. Comando do ar condicionado
Em qualquer estação o ar condi-
cionado aumenta a eicácia do de-
sembaciamento. No Verão, permite
baixar a temperatura. 2. Regulação da temperatura
Regular ao seu gosto.
De azul (frio quando o ar condiciona-
do funciona) a vermelho (quente).
Pára-brisas e vidros laterais
(desembaciamento-descon-
gelamento).
Pára-brisas, vidros laterais e
pés dos ocupantes
Premir o interruptor
para ac-
tivar o ar condicionado. A luz
avisadora acende-se. Pés dos ocupantes
3. Regulação da distribuição do ar
Difusores centrais e laterais.
Estas regulações são recomendadas
para os climas frios.
Esta regulação é recomendada para
climas quentes.
O conforto

78 -
31-01-2005
79
-
31-01-2005
6. Desembaciamento do óculo
traseiro e dos retrovisores
Com o motor a trabalhar,
premir o comando para o
desembaciamento do óculo
traseiro e dos retrovisores.
Desliga automaticamente após cer-
ca de doze minutos para evitar um
consumo excessivo de corrente.
Um novo impulso volta a pô-lo em fun-
cionamento durante doze minutos.
Para interromper o funcionamento do
desembaciamento, premir o coman-
do antes do im dos doze minutos. Desembaciamento-
descongelamento rápidos
Para descongelar ou desembaciar
rapidamente o pára-brisas e os vi-
dros laterais:
- ligar o ar condicionado,
- pôr os comandos de temperatura e
de luxo de ar na posição máxima,
- fechar os ventiladores centrais,
- pôr o comando de entrada de ar exterior à esquerda, posição "Ar
Exterior",
4. Regulação do luxo de ar
Rodar o comando da po-
sição 1 para a posição 4
para obter um luxo de ar
suiciente para assegurar o
seu conforto.
Entrada de ar exterior
Reciclagem do ar interior
É a posição normal de utilização.
Esta posição permite isolar o habitá-
culo dos cheiros e fumos exteriores.
Utilizada simultaneamente com o
ar condicionado,
a reciclagem per-
mite melhorar a capacidade da
regulação tanto em quente como
em frio .
Utilizada sem ar condicionado, a
reciclagem apresenta o risco de em-
baciamento dos vidros.
Logo que possível, mudar coman-
do para a posição de entrada de ar
exterior.
5. Comando de entrada de ar
Precaução importante
Fazer funcionar o sistema de ar
condicionado entre 5 e 10 minutos,
uma ou duas vezes por mês para o
manter em perfeito estado de funcio-
namento.
Se o sistema não produzir frio, não o
utilizar e contactar um Representan-
te Autorizado PEUGEOT.
O conforto

80 -
31-01-2005
81
-
31-01-2005
O AR CONDICIONADO AUTOMATICO
Funcionamento automático
2. Programa automático
conforto
Carregar na tecla "AUTO".
O sistema regula automati-
camente o ambiente térmico
do habitáculo de acordo com
o valor que seleccionou. Para obter
este resultado, ele gere a tempera-
tura, o luxo, a repartição do ar, a
entrada de ar assim como o próprio
ar condicionado. 3. Programa automático
visibilidade
Funcionamento manual
Pode-se, se se quiser, fazer uma
escolha diferente da que é proposta
pelo sistema modiicando a regula-
ção. As outras funções continuarão
a ser geridas automaticamente. Um
impulso na tecla AUTO permite vol-
tar ao funcionamento automático.
1. Regulação da temperatura
O valor indicado no ecrã
corresponde a um nível de
conforto e não a uma tempe-
ratura em graus Celsius ou
Fahreneit.
Carregar nas setas 1 (para cima ou
para baixo) para modiicar este va-
lor. Uma regulação próxima de 21 °C
permite obter um bom conforto. Em certos casos, o pro-
grama automático conforto
pode ser insuiciente para
desembaciar ou desconge-
lar os vidros (humidade, passageiros
numerosos, gelo...). Seleccionar
este programa para obter rapida-
mente vidros claros.
Para abandonar este programa e
voltar ao programa de conforto auto-
mático, premir a tecla AUTO.
O conforto