PEUGEOT 206 2004.5 Manual del propietario (in Spanish)

4 -
31-01-2005
5
-
31-01-2005
La toma de contacto

4 -
31-01-2005
5
-
31-01-2005
1 Airbag conductor
Bocina
2 Mando de luces y de los
indicadores de dirección
(intermitentes)
3 Mando de neutralización Airbag
pasajero*
4 Mando de neutralización de los
elevalunas traseros
5 Botón de control dinámico de
estabilidad (ESP/ASR)
6 Reostato de luces del
combinado
7 Mando del limpiaparabrisas/
lavaparabrisas/ordenador de a
bordo
8 Mando en el volante del
autorradio
9 Mando señal de emergencia/
mando bloqueo centralizado
10 Pantalla multifunción 11
Boquillas de desempañado
parabrisas
12 Boquillas de desempañado de
lunas laterales
13 Aireador lateral orientable
14 Airbag pasajero
15 Aireadores centrales orientables
16 Guantera
17 Autorradio
18 Mando de calefacción,
ventilación, aire acondicionado
y desempañado luneta trasera y
retrovisores
19 Cenicero delantero
20 Palanca de velocidades
21 Encendedor de cigarrillos
22 Mando de los retrovisores
eléctricos 23
Mandos de los elevalunas
eléctricos traseros
24 Mando de los asientos térmicos
25 Mando de los elevalunas
eléctricos delanteros
26 Freno de estacionamiento
27 Mando de apertura de capó
28 Antirrobo de dirección
29 Caja de fusibles
30 Porta objetos
31 Mando de reglaje en altura del
volante
32 Reglaje en altura de los faros
* Según destino.
La toma de contacto

6 -
31-01-2005
7
-
31-01-2005
LAS LLAVES
Las llaves permiten accionar inde-
pendientemente las cerraduras de
las puertas delanteras, el maletero
(berlina), el mando de neutralización
del airbag pasajero, el tapón del
depósito, el antirrobo de dirección y
poner el contacto.
EL ARRANQUE
Las cuatro posiciones de la llave
en el bombillo de arranque :
1 - Posición STOP : el contacto
está quitado.
2 - 1ª muesca, posición Accesorios :
el contacto está quitado pero los
accesorios pueden funcionar.
3 - 2ª muesca, posición Marcha :
el contacto está puesto.
4 - Posición Arranque : el motor
de arranque está accionado.
El telemando
Un impulso en el botón A permite el
bloqueo a distancia del vehículo.
Está señalado por la iluminación ija
de los indicadores de dirección (in-
termitentes) durante dos segundos
aproximadamente.
Un impulso en el botón B permite el
desbloqueo a distancia del vehículo.
Está señalado por el parpadeo rá-
pido de los indicadores de dirección
(intermitentes) durante dos segun-
dos aproximadamente.
206 SW : con un impulso largo en
el botón B se efectúa el desbloqueo
del vehículo y la apertura de la luneta
trasera.
: 95
Bloqueo y desbloqueo
centralizado
Las llaves permiten, a partir de la
puerta conductor, el bloqueo y el
desbloqueo de las puertas y del ma-
letero. Si una de las puertas, el ma-
letero o la luneta trasera (206 SW)
está abierta, el bloqueo centralizado
no se efectúa. Olvido de la llave
El olvido de la llave en el antirrobo de
dirección está señalado por un avi-
sador sonoro al abrir la puerta lado
conductor.
Localización del vehículo
Para localizar su vehículo, previa-
mente bloqueado, en un parking :
F
pulse el botón A, las luces de techo
se encienden y los indicadores de
dirección (intermitentes) parpa-
dean durante algunos segundos. Antirrobo de dirección
Antes de arrancar, desbloquee la
dirección, si fuese necesario, ma-
niobrando ligeramente el volante al
mismo tiempo que la llave.
Es aconsejable desembragar durante
la acción de arranque con el in de fa-
cilitar la puesta en marcha del motor.
: : este símbolo le remite a las páginas que detallan esta f uncionalidad.
La toma de contacto

6 -
31-01-2005
7
-
31-01-2005
LAS LLAVES
Las llaves permiten accionar inde-
pendientemente las cerraduras de
las puertas delanteras, el maletero
(berlina), el mando de neutralización
del airbag pasajero, el tapón del
depósito, el antirrobo de dirección y
poner el contacto.
EL ARRANQUE
Las cuatro posiciones de la llave
en el bombillo de arranque :
1 - Posición STOP : el contacto
está quitado.
2 - 1ª muesca, posición Accesorios :
el contacto está quitado pero los
accesorios pueden funcionar.
3 - 2ª muesca, posición Marcha :
el contacto está puesto.
4 - Posición Arranque : el motor
de arranque está accionado.
El telemando
Un impulso en el botón A permite el
bloqueo a distancia del vehículo.
Está señalado por la iluminación ija
de los indicadores de dirección (in-
termitentes) durante dos segundos
aproximadamente.
Un impulso en el botón B permite el
desbloqueo a distancia del vehículo.
Está señalado por el parpadeo rá-
pido de los indicadores de dirección
(intermitentes) durante dos segun-
dos aproximadamente.
206 SW : con un impulso largo en
el botón B se efectúa el desbloqueo
del vehículo y la apertura de la luneta
trasera.
: 95
Bloqueo y desbloqueo
centralizado
Las llaves permiten, a partir de la
puerta conductor, el bloqueo y el
desbloqueo de las puertas y del ma-
letero. Si una de las puertas, el ma-
letero o la luneta trasera (206 SW)
está abierta, el bloqueo centralizado
no se efectúa. Olvido de la llave
El olvido de la llave en el antirrobo de
dirección está señalado por un avi-
sador sonoro al abrir la puerta lado
conductor.
Localización del vehículo
Para localizar su vehículo, previa-
mente bloqueado, en un parking :
F
pulse el botón A, las luces de techo
se encienden y los indicadores de
dirección (intermitentes) parpa-
dean durante algunos segundos. Antirrobo de dirección
Antes de arrancar, desbloquee la
dirección, si fuese necesario, ma-
niobrando ligeramente el volante al
mismo tiempo que la llave.
Es aconsejable desembragar durante
la acción de arranque con el in de fa-
cilitar la puesta en marcha del motor.
: : este símbolo le remite a las páginas que detallan esta f uncionalidad.
La toma de contacto

6 -
31-01-2005
7
-
31-01-2005
Precauciones relativas al airbag
pasajero
Vehículo equipado con un mando de
neutralización :
Arranque de un motor gasolina
No pise el acelerador.
Accione el motor de arranque sin
soltar la llave hasta que el motor se
ponga en marcha.
Arranque de un motor
Diesel
No pise el acelerador.
Gire la llave en posición
"Marcha" .
Si la temperatura es suiciente, el
testigo no se enciende y puede
arrancar el motor sin esperar.
Si el testigo se enciende, espere
hasta que se apague antes de accio-
nar el motor de arranque.
Si el motor se cala, es necesario vol-
ver a poner la llave hasta la posición
"STOP" antes de volver a arrancar
el motor.
Nunca embale un motor
frío.
Nunca deje el motor
en marcha en un local
cerrado.
No realice ninguna modiicación en
el antirrobo de dirección. Control de funcionamiento
Contacto puesto (2ª muesca
de la llave), la iluminación de
este testigo, acompañada de
un mensaje en la pantalla multifun-
ción, indica que el airbag pasajero
está neutralizado (posición "OFF"
del mando).
El testigo se queda encendido du-
rante toda la neutralización.
AIRBAGS FRONTALES
Neutralización del airbag
pasajero*
Introduzca la llave de contacto en el
mando 1 y gírela :
- posición "ON" airbag pasajero
activado,
- posición "OFF" airbag pasajero
neutralizado.
- neutralice el air-bag si instala un
asiento para niño
de espaldas al
sentido de la cir-
culación,
- active el airbag cuando transpor-
te a un adulto.
Vehículo no equipado con un mando
de neutralización : - no instale asien-tos para niños
de espaldas al
sentido de la
circulación en el
asiento delantero
pasajero.
En todos los casos, no ponga los
pies o un objeto cualquiera en el
panel de instrumentos.
* Según destino.
: 124
La toma de contacto

10 -
31-01-2005
11
-
31-01-2005
LOS MANDOS EN EL
VOLANTE
Luces
Luces delanteras y traseras
(anillo A) Luz antiniebla trasera (anillo B)
Limpiaparabrisas
Delantero
2 Barrido rápido
1 Barrido normal
I Barrido intermitente
o
AUTO Barrido automático
0 Parado
â Barrido golpe a golpe
Lavalunas : tire del mando hacia Ud.
Luces apagadas
Luces de posición
Luces de cruce/
Luces de carretera
Iluminación
automática de las
luces
Iluminación automática de las
luces
Para activar o neutralizar la función,
ponga la llave en posición acceso-
rios, el mando de luces en posición
AUTO/0 y pulse durante más de cua-
tro segundos en su extremo. Faros antiniebla delanteros/Luz
antiniebla trasera
(anillo C)
Luz antiniebla trasera (rota-
ción del anillo hacia adelante)
Faros antiniebla delanteros
(1ª rotación del anillo hacia
adelante)
Faros antiniebla delan-
teros y luz antiniebla
trasera (2ª rotación del
anillo hacia adelante)
Parado Barrido
intermitente Lava-
lunas
Barrido con cadencia automática
En la posición AUTO, el limpiapara-
brisas funciona automáticamente y
adapta su velocidad a la intensi-
dad de las precipitaciones .
: 102: 104
Limpialunas trasero
La toma de contacto

10 -
31-01-2005
11
-
31-01-2005
Nunca debe circular con los
reposacabezas quitados.
4 -
Reglaje en altura.
5 - Reglaje de la inclinación del
respaldo.
6 - Mando de los asientos térmicos.
LOS ASIENTOS
DELANTEROS
(berlina y 206 SW)
1 - Reglaje longitudinal.
2 - Reglaje en altura y en
inclinación del reposacabezas.
3 - Acceso a las plazas traseras
(3 puertas).
: 82
La toma de contacto

12 -
31-01-2005
13
-
31-01-2005
LOS ASIENTOS TRASEROS
Para abatir los asientos traseros :
- levante la parte delantera del cojín
del asiento 1,
- bascule el cojín del asiento 1 contra
los asientos delanteros,
- ponga el cinturón de seguridad bajo el pasa correas 2,
- tire del mando 3 para desbloquear
el respaldo 4,
- quite el reposacabezas o bájelo,
- bascule el respaldo 4.
Al volverlo a poner en su sitio, preste
atención en no dejar pellizcados los
cinturones de seguridad.
Cubre-equipajes
Para instalarlo :
- ponga 1 un extremo del enrollador
del cubre-equipajes en uno de los
dos soportes,
- comprima 2 el extremo opuesto del
enrollador y colóquelo en su sitio,
- suéltelo 3 para que se active,
- desenrolle 4 el cubre-equipajes
hasta llegar al nivel de los
montantes del maletero,
- inserte las guías 5 del cubre-
equipajes en los raíles de los
montantes.
: 85: 116
Para quitarlo :
- retire las guías del cubre equipajes
de los raíles de los montantes,
- meta el cubre equipajes en su enrollador, comprímalo y retírelo
de su soporte.
La toma de contacto

12 -
31-01-2005
13
-
31-01-2005
LOS ACONDICIONAMIENTOS
DEL MALETERO (206 SW)
1 - Empuñadura de sujeción y
percha porta-ropa
2 - Perchas porta-ropa
3 - Fijaciones de la red de
retención de carga alta
4 - Ganchos
5 - Toma de accesorios 12 V
6 - Redes de colocación
7 - Correas de sujeción
8 - Cubre-equipajes
9 - Anillos de amarre
: 116
La toma de contacto

6 -
31-01-2005
7
-
31-01-2005
Precauciones relativas al airbag
pasajero
Vehículo equipado con un mando de
neutralización :
Arranque de un motor gasolina
No pise el acelerador.
Accione el motor de arranque sin
soltar la llave hasta que el motor se
ponga en marcha.
Arranque de un motor
Diesel
No pise el acelerador.
Gire la llave en posición
"Marcha" .
Si la temperatura es suiciente, el
testigo no se enciende y puede
arrancar el motor sin esperar.
Si el testigo se enciende, espere
hasta que se apague antes de accio-
nar el motor de arranque.
Si el motor se cala, es necesario vol-
ver a poner la llave hasta la posición
"STOP" antes de volver a arrancar
el motor.
Nunca embale un motor
frío.
Nunca deje el motor
en marcha en un local
cerrado.
No realice ninguna modiicación en
el antirrobo de dirección. Control de funcionamiento
Contacto puesto (2ª muesca
de la llave), la iluminación de
este testigo, acompañada de
un mensaje en la pantalla multifun-
ción, indica que el airbag pasajero
está neutralizado (posición "OFF"
del mando).
El testigo se queda encendido du-
rante toda la neutralización.
AIRBAGS FRONTALES
Neutralización del airbag
pasajero*
Introduzca la llave de contacto en el
mando 1 y gírela :
- posición "ON" airbag pasajero
activado,
- posición "OFF" airbag pasajero
neutralizado.
- neutralice el air-bag si instala un
asiento para niño
de espaldas al
sentido de la cir-
culación,
- active el airbag cuando transpor-
te a un adulto.
Vehículo no equipado con un mando
de neutralización : - no instale asien-tos para niños
de espaldas al
sentido de la
circulación en el
asiento delantero
pasajero.
En todos los casos, no ponga los
pies o un objeto cualquiera en el
panel de instrumentos.
* Según destino.
: 124
La toma de contacto