PEUGEOT 206 2004.5 Návod na použití (in Czech)

138 -
31-01-2005
139
-
31-01-2005
Montáž kola
- Po nasazení kola mírn
) utáhn
)te
šrouby klíčem.
- Stočte zvedák a odkli
te jej.
- Dotáhn
)te šrouby klíčem.
- Nasa
te okrasný kryt (s výjim- kou kola pro krátkodobé použití)
počínaje pr
Achodem ventilku a
upevn
)te jej tlakem dlan
).
Poznámka: Jestliže je vozidlo z
výroby vybavené za
9ízením proti
odcizení kol, je krytka na šroubu brá-
nícím odcizení dvoudílná.
Uložení kola do
držáku
- Vra
"te schránku se zvedákem do kola.
- Umíst
)te upev
3ovací rozp
)rku 3 a
uchy
"te ji pouze u kola s krátkodo-
bým použitím (kolo na dojetí typu
"galette").
- Dejte kolo do držáku, p
9itom na- sm
)rujte rozp
)rku 3 do podélné
osy vozidla a otvorem sm
)rem k
p
9ídi, podle obrázku naho
9e (pouze
u kola s krátkodobým použitím typu
"galette").
- Zvedn
)te kolo, poté držák a umíst
)te zajiš
"ovací háček.
- Neopome
3te znovu utáhnout na doraz šroub upevn
)ní držáku ná-
hradního kola.
- Ukli
te klíč na demontáž kola na jeho místo. Pro svou bezpečnost
provád
)jte vým
)nu kola
vždy:
- na vodorovném, pevném a ne- kluzkém povrchu vozovky,
- se zataženou ruční brzdou,
- se za
9azeným prvním rychlost- ním stupn
)m nebo zpátečkou,
- podložte vozidlo schránkou pro uložení zvedáku,
- nikdy neprovád
)jte žádný zásah pod vozidlem, které je
podep
9eno pouze zvedákem -
použijte stojánky.
Po vým
)n
) kola
- Nechte v servisu PEUGEOT urychlen
) zkontrolovat utažení
šroub
A a tlak v náhradním kole.
- Dejte neprodlen
) opravit defekt- ní kolo a znovu jej namontujte.
- Náhradní kolo, určené pouze pro dočasné použití , s pneu-
matikou 115/70R15:
- tlak hušt
)ní 420 kPa,
- maximální rychlost 80 km/h.
Praktické informace

140 -
31-01-2005
141
-
31-01-2005
ZVLÁŠTNOSTI
HLINÍKOVÝCH KOL
Krytky šroub
A
Šrouby hliníkových kol mají chromo-
vané krytky.
Stáhn
)te je pomocí žlutého p
9í-
pravku 4, d
9íve než začnete povolo-
vat šrouby.
P
9ípravek 4 se nachází :
- u sedanu a 206 RC na pravé zadní st
)n
) v zavazadlovém prostoru,
- u 206 SW ve schránce se zvedá- kem.
Montáž náhradního
kola
Jestliže je Vaše vozidlo vybave-
né náhradním kolem s plechovým
diskem, p
9i utahování zjistíte, že
podložky šroub
A se neop
9ou o disk,
což je zcela normální. Upevn
)ní
náhradního kola je zajišt
)né op
9ením
kuželové části všech šroub
A.
Šrouby proti odcizení kol
Jestliže jsou kola Vašeho vozidla
opat
9ená šrouby proti odcizení (je-
den na kolo), je nutné z nich stáh-
nout chromovanou krytku a poté
plastovou krytku s pomocí p
9ípravku
4 , potom je vyšroubovat jedním ze
dvou nástrčkových klíč
A (umíst
)ných
v odkládací sk
9ínce) a klíčem na de-
montáž kola 1.
Poznámka: zaznamenejte si pečliv
)
kód vyražený na hlav
) nástrčkového
klíče pro demontáž šroub
A proti od-
cizení kol. S jeho pomocí si budete
moci opat
9it duplikát nástrčkového
klíče v síti značkových servis
A.
Montáž zimních záb
)rových
pneumatik
Jestliže vybavíte své vozidlo zá-
b
)rovými pneumatikami namon-
tovanými na plechovém disku, je
bezvýhradn
) nutné použít zvláštní
šrouby, které jsou k dispozici v síti
PEUGEOT.
Praktické informace

138 -
31-01-2005
139
-
31-01-2005
P
9ístup k náhradnímu kolu a ke
zvedáku
Kolo je umíst
)no vn
) vozidla, pod
zavazadlovým prostorem, kde je
upevn
)no kovovým držákem.
- Vyndejte klíč na demontáž kola 1,
upevn
)ný pod obložením na pravé
stran
) zavazadlového prostoru.
- Pomocí klíče na demontáž kola 1
povolte upev
3ovací šroub držáku
náhradního kola, který se nachází
uvnit
9 zavazadlového prostoru pod
kobercem.
- Nadzdvihn
)te držák, aby se uvolnil háček sm
)rem dozadu, potom dr-
žák spus
"te.
- Z náhradního kola vyndejte schrán- ku se zvedákem 2.
VÝM
(NA KOLA
(206 SW)
Zaparkování vozidla
- Pokud je to možné, znehybn
)te
vozidlo na vodorovném, stabilním
a nekluzkém podkladu.
- Zatáhn
)te ruční brzdu, za
9a
te první p
9evodový stupe
3 nebo
zpátečku (polohu P u automatické
p
9evodovky).Demontáž kola
- Skládací podložkou, umíst
)nou ve schránce pro uložení zvedáku,
podložte zezadu kolo p
9íčn
) proti-
lehlé vym
)
3ovanému kolu.
- Pomocí klíče na demontáž kola sejm
)te okrasný kryt kola tahem v
blízkosti ventilku.
- Povolte šrouby kola.
- Umíst
)te zvedák do jednoho ze čty
9 p
9ipravených míst E na spodku
karoserie, a to do místa nejbližšího
vym
)
3ovanému kolu. Dbejte na to,
aby se celý povrch podstavce zve-
dáku dotýkal zem
).
- Vytočte zvedák, vyšroubujte úpln
) šrouby a sundejte kolo.
Praktické informace

138 -
31-01-2005
139
-
31-01-2005
Montáž kola
- Po nasazení kola mírn
) utáhn
)te
šrouby klíčem.
- Stočte zvedák a odkli
te jej.
- Dotáhn
)te šrouby klíčem.
- Nasa
te okrasný kryt (s výjim- kou kola pro krátkodobé použití)
počínaje pr
Achodem ventilku a
upevn
)te jej tlakem dlan
).
Poznámka: Jestliže je vozidlo z
výroby vybavené za
9ízením proti
odcizení kol, je krytka na šroubu brá-
nícím odcizení dvoudílná.
Uložení kola do
držáku
- Vra
"te schránku se zvedákem do kola.
- Umíst
)te upev
3ovací rozp
)rku 3 a
uchy
"te ji pouze u kola s krátkodo-
bým použitím (kolo na dojetí typu
"galette").
- Dejte kolo do držáku, p
9itom na- sm
)rujte rozp
)rku 3 do podélné
osy vozidla a otvorem sm
)rem k
p
9ídi, podle obrázku naho
9e (pouze
u kola s krátkodobým použitím typu
"galette").
- Zvedn
)te kolo, poté držák a umíst
)te zajiš
"ovací háček.
- Neopome
3te znovu utáhnout na doraz šroub upevn
)ní držáku ná-
hradního kola.
- Ukli
te klíč na demontáž kola na jeho místo. Pro svou bezpečnost
provád
)jte vým
)nu kola
vždy:
- na vodorovném, pevném a ne- kluzkém povrchu vozovky,
- se zataženou ruční brzdou,
- se za
9azeným prvním rychlost- ním stupn
)m nebo zpátečkou,
- podložte vozidlo schránkou pro uložení zvedáku,
- nikdy neprovád
)jte žádný zásah pod vozidlem, které je
podep
9eno pouze zvedákem -
použijte stojánky.
Po vým
)n
) kola
- Nechte v servisu PEUGEOT urychlen
) zkontrolovat utažení
šroub
A a tlak v náhradním kole.
- Dejte neprodlen
) opravit defekt- ní kolo a znovu jej namontujte.
- Náhradní kolo, určené pouze pro dočasné použití , s pneu-
matikou 115/70R15:
- tlak hušt
)ní 420 kPa,
- maximální rychlost 80 km/h.
Praktické informace

140 -
31-01-2005
141
-
31-01-2005
ZVLÁŠTNOSTI
HLINÍKOVÝCH KOL
Krytky šroub
A
Šrouby hliníkových kol mají chromo-
vané krytky.
Stáhn
)te je pomocí žlutého p
9í-
pravku 4, d
9íve než začnete povolo-
vat šrouby.
P
9ípravek 4 se nachází :
- u sedanu a 206 RC na pravé zadní st
)n
) v zavazadlovém prostoru,
- u 206 SW ve schránce se zvedá- kem.
Montáž náhradního
kola
Jestliže je Vaše vozidlo vybave-
né náhradním kolem s plechovým
diskem, p
9i utahování zjistíte, že
podložky šroub
A se neop
9ou o disk,
což je zcela normální. Upevn
)ní
náhradního kola je zajišt
)né op
9ením
kuželové části všech šroub
A.
Šrouby proti odcizení kol
Jestliže jsou kola Vašeho vozidla
opat
9ená šrouby proti odcizení (je-
den na kolo), je nutné z nich stáh-
nout chromovanou krytku a poté
plastovou krytku s pomocí p
9ípravku
4 , potom je vyšroubovat jedním ze
dvou nástrčkových klíč
A (umíst
)ných
v odkládací sk
9ínce) a klíčem na de-
montáž kola 1.
Poznámka: zaznamenejte si pečliv
)
kód vyražený na hlav
) nástrčkového
klíče pro demontáž šroub
A proti od-
cizení kol. S jeho pomocí si budete
moci opat
9it duplikát nástrčkového
klíče v síti značkových servis
A.
Montáž zimních záb
)rových
pneumatik
Jestliže vybavíte své vozidlo zá-
b
)rovými pneumatikami namon-
tovanými na plechovém disku, je
bezvýhradn
) nutné použít zvláštní
šrouby, které jsou k dispozici v síti
PEUGEOT.
Praktické informace

140 -
31-01-2005
141
-
31-01-2005
DEFEKT PNEUMATIKY
(206 RC)
Protože toto vozidlo nemá náhradní
kolo, máte k dispozici sadu pro pro-
vizorní opravu pneumatik (dva spre-
je), která je uložená v izotermickém
pouzd
9e 1 upevn
)ném popruhem na
levé stran
) zavazadlového prostoru. F
P
9ed použitím sprej
9ádn
) pro-
t
9epte. (Za velmi chladného po-
časí zah
9ejte sprej nejprve n
)kolik
minut v rukou.)
F P
9ipevn
)te p
9ípojku spreje k ven-
tilku v jeho ose.
F P
9itáhn
)te ventilek k otvoru v ráf-
ku a současn
) vyprázdn
)te sprej,
který držte ve svislé poloze.
F Udržujte pevn
) tlak ješt
) po dobu
jedné minuty.
F Sundejte p
9ípojku a ihned uje
te
nejmén
) p
)t kilometr
A.
F Pokud je to možné, zkontrolujte
tlak v pneumatice.
F Poté okamžit
) je
te mírnou rych-
lostí až k nejbližšímu servisu. Spreje umož
3ují provést
provizorní opravu (maxi-
mální rychlost 80 km/h).
Po použití je nutné vym
)nit
pneumatiku. Protože jsou spreje
pod tlakem, nesmí být vystaveny
teplot
) vyšší než 50 °C.
Skladujte je v jejich izotermické
schránce, na míst
) chrán
)ném
p
9ed teplem.
VÝM
(NA KOLA
Ná
9adí
- Zvedák a podložka jsou p
9ipravené v pouzdru 2, které je upevn
)né
dv
)ma popruhy na levém boku
zavazadlového prostoru.
- Klíč na demontáž kola a p
9ípravek na krytky šroub
A jsou upevn
)né
na zadním pravém obložení
zavazadlového prostoru.
Použití spreje pro opravu
(Viz návod k použití uvedený na
spreji).
F Pokud je to možné, odstra
3te
prvek, který zp
Asobil propíchnutí
pneumatiky, a p
9ípadn
) vypus
"te
pneumatiku.
F Otočte kolo tak, aby se ventilek
nacházel vodorovn
) k zemi. Postup vým
)ny kola
Kola vozidla 206 RC jsou opat
9ená
šrouby proti jejich odcizení.
Postup vým
)ny kola je stejný jako u
sedanu.
Viz p
9íslušné kapitoly.
Praktické informace

140 -
31-01-2005
141
-
31-01-2005
ZVLÁŠTNOSTI
HLINÍKOVÝCH KOL
Krytky šroub
A
Šrouby hliníkových kol mají chromo-
vané krytky.
Stáhn
)te je pomocí žlutého p
9í-
pravku 4, d
9íve než začnete povolo-
vat šrouby.
P
9ípravek 4 se nachází :
- u sedanu a 206 RC na pravé zadní st
)n
) v zavazadlovém prostoru,
- u 206 SW ve schránce se zvedá- kem.
Montáž náhradního
kola
Jestliže je Vaše vozidlo vybave-
né náhradním kolem s plechovým
diskem, p
9i utahování zjistíte, že
podložky šroub
A se neop
9ou o disk,
což je zcela normální. Upevn
)ní
náhradního kola je zajišt
)né op
9ením
kuželové části všech šroub
A.
Šrouby proti odcizení kol
Jestliže jsou kola Vašeho vozidla
opat
9ená šrouby proti odcizení (je-
den na kolo), je nutné z nich stáh-
nout chromovanou krytku a poté
plastovou krytku s pomocí p
9ípravku
4 , potom je vyšroubovat jedním ze
dvou nástrčkových klíč
A (umíst
)ných
v odkládací sk
9ínce) a klíčem na de-
montáž kola 1.
Poznámka: zaznamenejte si pečliv
)
kód vyražený na hlav
) nástrčkového
klíče pro demontáž šroub
A proti od-
cizení kol. S jeho pomocí si budete
moci opat
9it duplikát nástrčkového
klíče v síti značkových servis
A.
Montáž zimních záb
)rových
pneumatik
Jestliže vybavíte své vozidlo zá-
b
)rovými pneumatikami namon-
tovanými na plechovém disku, je
bezvýhradn
) nutné použít zvláštní
šrouby, které jsou k dispozici v síti
PEUGEOT.
Praktické informace

142 -
31-01-2005
143
-
31-01-2005
Poznámky :
- Žárovek se dotýkejte pouze p
9es
suchý had
9ík.
- P
9i vym
)
3ování žárovky na pravé stran
) demontujte nejprve plnicí
hadičku nádržky ost
9ikovače skel.
- M
Aže dojít ke srážení vlhkosti uvnit
9 sv
)tlomet
A. Vlhkost zmizí p
9i
jejich používání.
VÝM
(NA ŽÁROVKY
Potkávací / dálková sv
)tla H7
55W
F P
9itáhn
)te jazýček A sm
)rem na-
horu a stáhn
)te ochranný kryt.
F Odpojte konektor.
F Uvoln
)te upev
3ovací sponu stisk-
nutím jejího konce. Vym
)
3te vad-
nou žárovku.
F P
9i montáži se ujist
)te o správ-
ném nasm
)rování orientačních
výstupk
A a o bezvadném zajišt
)ní
upev
3ovací spony.
F P
9ipojte konektor.
F Nasa
te ochranný kryt. Aby nedošlo k poškození
sv
)tlomet
A, automobilka
PEUGEOT Vám doporu-
čuje používat žárovky H7
značek:
- GE/TUNGSRAM,
- PHILIPS,
- OSRAM.
Tyto žárovky odpovídají speciic-
kým požadavk
Am na snížení UV
zá
9ení, jejichž spln
)ní je nezbytné
pro správnou a spolehlivou funkci
sv
)tlomet
A.
Sv
)tlomety mají sklo z polykarbo-
nátu s ochranným lakem. Je na-
prosto nevhodné je čistit suchým
nebo hrubým had
9íkem, čisticími
prost
9edky či rozpoušt
)dly.
Otírejte je m
)kkým vlhkým had-

9íkem.
Žárovky žluté "jantarové" barvy
musí být nahrazeny žárovkami
se stejnými charakteristikami a
barvou.
Obrysová sv
)tla W5W
F Otočte konektor s objímkou B o
čtvrt otáčky a vyjm
)te jej.
F Vym
)
3te žárovku.
Praktické informace

142 -
31-01-2005
143
-
31-01-2005
Sm
)rová sv
)tla PY21W žluté
barvy
F Otočte konektor s objímkou C o
čtvrt otáčky a vytáhn
)te jej.
F Vym
)
3te žárovku. Sedan
Boční sm
)rová sv
)tla WY5W
žluté barvy
F
Zatlačte sm
)rovku sm
)rem do-
p
9edu a uvoln
)te ji.
F Vyjm
)te a vym
)
3te sm
)rovku.
Pro získání bočního sm
)rového
sv
)tla se obra
"te na servis sít
)
PEUGEOT. 206 SW
1. Sm
)rová sv
)tla P21W.
2. Sv
)tla zp
)tného chodu P21W.
3. Brzdová sv
)tla / obrysová sv
)tla P21/5W.
Praktické informace

144 -
31-01-2005
145
-
31-01-2005
P
9ední mlhové sv
)tlomety
H1 55W
Uvoln
)te p
9ístupovou klapku za-
tlačením pod ní.
Otev
9ete klapku.
Otočte a sejm
)te kryt.
Odpojte konektor žárovky.
Vyjm
)te žárovku stisknutím obou
konc
A p
9íchytky.
Zadní sv
)tlo do mlhy
P21W
Uvoln
)te sv
)tlo z p
9íchytky a celek
vyjm
)te.
Otočte konektor s objímkou o čtvrt
otáčky a vysu
3te jej.
Vym
)
3te žárovku.
Osv
)tlení státní poznávací
značky W5W
Zasu
3te tenký šroubovák do jednoho
z vn
)jších otvor
A pr
Ahledného krytu.
Zatlačte sm
)rem ven pro uvoln
)ní
krytu.
Sejm
)te pr
Asvitný kryt.
Vym
)
3te vadnou žárovku.
Praktické informace