PEUGEOT 206 2004 Betriebsanleitungen (in German)

2
14-06-2004
3
14-06-2004
IHR 206 AUF EINEN BLICK

2
14-06-2004
3
14-06-2004
1 Fahrerairbag
Hupe
2 Bedienungsschalter für Licht/
Fahrtrichtungsanzeiger
3 Schalter zur Inaktivierung
des Beifahrerairbags*
4 Sperrschalter für
Fensterheber hinten
5 Knopf für elektronisches
Stabilitätsprogramm
(ESP/ASR)
6 Helligkeitsregler
Kombiinstrument
7 Bedienungsschalter
für Scheibenwischer/-
waschanlage/Bordcomputer
8 Autoradio-Fernbedienung
unter dem Lenkrad
9 Schalter für Warnblinkanlage
10 Multifunktionsanzeige 11
Abtaudüsen
Windschutzscheibe
12 Abtaudüsen Seitenscheiben
13 Seitliche verstellbare
Belüftungsdüse
14 Beifahrerairbag
15 Mittlere verstellbare
Belüftungsdüsen
16 Handschuhfach
17 Autoradio
18 Bedienungsschalter
für Heizung, Belüftung,
Klimaanlage, Heckscheiben-
und Rückspiegelheizung
19 Aschenbecher vorn
20 Gangschalthebel
21 Zigarettenanzünder
22 Bedienung elektrische
Außenspiegel 23
Bedienung elektrische
Fensterheber hinten
24 Bedienung Sitzheizung
25 Bedienung elektrische
Fensterheber vorn
26 Feststellbremse
27 Hebel zum Entriegeln der
Motorhaube
28 Lenkschloss
29 Sicherungskasten
30 Ablagefach
31 Hebel zur Höhenverstellung
des Lenkrads
32 Scheinwerfer-
Leuchtweitenverstellung
IHR 206 AUF EINEN BLICK
* Je nach Bestimmung

96
4
14-06-2004
5
14-06-2004
IHR 206 AUF EINEN BLICK
SCHLÜSSEL
Mit den Schlüsseln lassen sich
Vordertüren, Kofferraum (Limousi-
ne), Schalter zum Inaktivieren des
Beifahrerairbags, Tankverschluss
sowie Lenkradschloss unabhän-
gig voneinander betätigen und die
Zündung einschalten.
Zentral Verriegeln und
Entriegeln
Mit den Schlüsseln lassen sich
Türen, Kofferraum von der Fah-
rertür aus ver- bzw. entriegeln.
Wenn eine der Türen, der Kof-
ferraum oder die Heckscheibe
(206 SW) offen ist, funktioniert
die Zentralverriegelung nicht.
ANLASSEN
Die vier Zündschlüssel-Stellungen:
1 - Schlüsselstellung STOP:
Die Zündung ist ausgeschaltet.
2 - 1. Stufe, Stromversorgung Zubehör:

Die Zündung ist aus, das Zubehör
ist jedoch betriebsbereit.
3 - 2. Stufe, Betrieb:
Die Zündung ist eingeschaltet.
4 - Schlüsselstellung Anlassen:
Der Anlasser wird betätigt.
Lenkradschloss
Entriegeln Sie vor dem Anlassen
des Motors das Lenkrad, falls nötig
unter leichtem Drehen während
Sie gleichzeitig den Schlüssel
drehen.
Es empiehlt sich, während des An-
lassvorgangs die Kupplung zu treten,
damit der Motor besser anspringt.
Fernbedienung
Durch Druck auf Taste A lässt
sich das Fahrzeug aus der Ent-
fernung verriegeln.
Die erfolgte Verriegelung wird
durch Auleuchten der Fahrtrich-
tungsanzeiger für die Dauer von
etwa zwei Sekunden angezeigt.
Durch Druck auf Taste B lässt
es sich aus der Entfernung
entriegeln.
Der Entrieglungsvorgang wird
durch schnelles Blinken der
Fahrtrichtungsanzeiger für die
Dauer von etwa zwei Sekunden
angezeigt.
206 SW: Fahrzeug und Heck-
scheibe werden durch langen
Druck auf Taste B entriegelt bzw.
geöffnet.
Zündschlüssel nicht
abgezogen
Wenn Sie vergessen haben,
den Zündschlüssel abzuziehen,
ertönt beim Öffnen der Fahrertür
ein Warnsignal, um Sie darauf
hinzuweisen.
Orten des Fahrzeugs
Um das zuvor verriegelte Fahr-
zeug auf einem Parkplatz orten
zu können:
F drücken Sie auf Taste A, die
Deckenleuchten schalten sich
ein und die Fahrtrichtungsan-
zeiger blinken für die Dauer
von wenigen Sekunden.

96
4
14-06-2004
5
14-06-2004
IHR 206 AUF EINEN BLICK
SCHLÜSSEL
Mit den Schlüsseln lassen sich
Vordertüren, Kofferraum (Limousi-
ne), Schalter zum Inaktivieren des
Beifahrerairbags, Tankverschluss
sowie Lenkradschloss unabhän-
gig voneinander betätigen und die
Zündung einschalten.
Zentral Verriegeln und
Entriegeln
Mit den Schlüsseln lassen sich
Türen, Kofferraum von der Fah-
rertür aus ver- bzw. entriegeln.
Wenn eine der Türen, der Kof-
ferraum oder die Heckscheibe
(206 SW) offen ist, funktioniert
die Zentralverriegelung nicht.
ANLASSEN
Die vier Zündschlüssel-Stellungen:
1 - Schlüsselstellung STOP:
Die Zündung ist ausgeschaltet.
2 - 1. Stufe, Stromversorgung Zubehör:

Die Zündung ist aus, das Zubehör
ist jedoch betriebsbereit.
3 - 2. Stufe, Betrieb:
Die Zündung ist eingeschaltet.
4 - Schlüsselstellung Anlassen:
Der Anlasser wird betätigt.
Lenkradschloss
Entriegeln Sie vor dem Anlassen
des Motors das Lenkrad, falls nötig
unter leichtem Drehen während
Sie gleichzeitig den Schlüssel
drehen.
Es empiehlt sich, während des An-
lassvorgangs die Kupplung zu treten,
damit der Motor besser anspringt.
Fernbedienung
Durch Druck auf Taste A lässt
sich das Fahrzeug aus der Ent-
fernung verriegeln.
Die erfolgte Verriegelung wird
durch Auleuchten der Fahrtrich-
tungsanzeiger für die Dauer von
etwa zwei Sekunden angezeigt.
Durch Druck auf Taste B lässt
es sich aus der Entfernung
entriegeln.
Der Entrieglungsvorgang wird
durch schnelles Blinken der
Fahrtrichtungsanzeiger für die
Dauer von etwa zwei Sekunden
angezeigt.
206 SW: Fahrzeug und Heck-
scheibe werden durch langen
Druck auf Taste B entriegelt bzw.
geöffnet.
Zündschlüssel nicht
abgezogen
Wenn Sie vergessen haben,
den Zündschlüssel abzuziehen,
ertönt beim Öffnen der Fahrertür
ein Warnsignal, um Sie darauf
hinzuweisen.
Orten des Fahrzeugs
Um das zuvor verriegelte Fahr-
zeug auf einem Parkplatz orten
zu können:
F drücken Sie auf Taste A, die
Deckenleuchten schalten sich
ein und die Fahrtrichtungsan-
zeiger blinken für die Dauer
von wenigen Sekunden.

124
4
14-06-2004
5
14-06-2004
IHR 206 AUF EINEN BLICK
Vorsichtsmaßnahmen beim
Beifahrerairbag
Fahrzeug mit Schalter zum Inakti-
vieren des Beifahrerairbags:
Benzinmotor anlassen
Kein Gas geben.
Anlasser betätigen, Zündschlüs-
sel nicht loslassen, bis der Motor
läuft.
Dieselmotor anlassen
Kein Gas geben.
Zündschlüssel in Stellung
"Betrieb" drehen.
Wenn der Motor warm genug ist,
leuchtet die Kontrollleuchte nicht
auf und Sie können den Motor
sofort starten.
Wenn die Kontrollleuchte auf-
leuchtet, warten Sie, bis Sie erlo-
schen ist, bevor Sie den Anlasser
betätigen.
Wenn der Motor abgewürgt wur-
de, muss der Zündschlüssel auf
"STOP" zurückgedreht werden,
bevor der Motor erneut angelas-
sen wird.
Kalten Motor niemals auf
Touren bringen.
Motor niemals in einem ge-
schlossenem Raum laufen
lassen.
Keinerlei Änderungen am Lenk-
radschloss vornehmen. Funktionskontrolle
Bei eingeschalteter Zün-
dung (2. Stufe des Zünd-
schlosses) leuchtet diese
Kontrollleuchte verbunden mit einer
Meldung auf dem Multifunktions-
bildschirm (Schalter auf "OFF").
Die Kontrollleuchte leuchtet, so-
lange der Beifahrerairbag inakti-
viert ist.
FRONTAIRBAGS
Inaktivieren des
Beifahrerairbags*
Stecken Sie den Zündschlüssel
in Schalter 1 und drehen Sie ihn:
- Stellung "ON": Beifahrerairbag
aktiviert,
- Stellung "OFF": Beifahrerair-
bag inaktiviert. -
inaktivieren Sie den
Airbag, wenn Sie
einen Kindersitz mit
dem Rücken in Fahrt-
richtung einbauen,
- aktivieren Sie den
Airbag, wenn ein Er-
wachsener auf dem
Beifahrersitz mitfährt.
Fahrzeug ohne Schalter zum In-
aktivieren des Beifahrerairbags:
- bauen Sie kei-nen Kindersitz
mit dem Rücken
in Fahrtrichtung
auf dem Beifah-
rersitz ein.
Stützen Sie auf keinen Fall die
Füße auf dem Armaturenbrett ab
und lassen Sie keinerlei Gegen-
stände darauf liegen.
* Je nach Bestimmung.

102104
8
14-06-2004
9
14-06-2004
IHR 206 AUF EINEN BLICK
BEDIENUNGSSCHALTER
AM LENKRAD
Beleuchtung
Front- und Heckleuchten (Ring A)
Nebelschlussleuchte (Ring B) Scheibenwischer
Vorn
2 Schnell wischen
1 Normal wischen
I Intervallschaltung
oder
AUTO Wischautomatik
0 Ausgeschaltet
ê Kurz wischen
S c h e i b e n w a s c h a n l a g e : H e b e l
anziehen
Hinten
Licht aus
Standlicht
Abblendlicht/
Fernlicht
Automatisches
Einschalten der
Beleuchtung
Einschaltautomatik der
Beleuchtung
Um die Funktion ein- bzw. aus-
zuschalten, stellen Sie den
Zündschlüssel auf Zubehör, den
Lichtschalter auf AUTO/0 und
drücken Sie länger als vier Se-
kunden auf das Schalterende. Nebelscheinwerfer/
Nebelschlussleuchte (Ring C)
Nebelschlussleuchte an
(Ring nach vorn drehen)
Nebelscheinwerfer an
(1. Drehung des Rings
nach vorn)
Nebelscheinwerfer
und Nebelschluss-
leuchte an (2. Dre-
hung des Rings nach
vorn) Ausge-
schaltet
Intervall-
schaltung Scheiben-
waschanlage
Wischautomatik
Auf Stufe AUTO arbeitet der Schei-
benwischer automatisch
und passt die Wischge-
schwindigkeit der Nie-
derschlagsmenge an .

84
8
14-06-2004
9
14-06-2004
IHR 206 AUF EINEN BLICK
Niemals mit ausge-
bauten Kopfstützen
fahren.
4 -
Höhenverstellung
5 - Verstellung der Rückenlehne
in der Neigung
6 - Schalter für Sitzheizung
VORDERSITZE
(Limousine und 206 SW)
1 - Längsverstellung
2 - Verstellung der Kopfstütze in
Höhe und Neigung
3 - Zugang zu den Rücksitzen
(Dreitürer)

117
87
10
14-06-2004
11
14-06-2004
IHR 206 AUF EINEN BLICK
Rücksitze
Zum Umklappen der Rücksitze:
- Heben Sie die Sitzläche 1 an,
- klappen Sie die Sitzläche 1 gegen die
Vordersitze,
- legen Sie den Gurt unter die Gurtfüh- rung 2,
- ziehen Sie Hebel 3, um die Rücken-
lehne 4 zu entriegeln,
- bauen Sie die Kopfstütze aus oder senken Sie sie ab,
-
kippen Sie die Rückenlehne 4.
Achten Sie beim Zurück-
klappen darauf, dass die
Gurte nicht eingeklemmt
werden.
Gepäckabdeckung
Einbau:
- Setzen Sie die Spannrolle der Gepäckabdeckung mit einem Ende
(1) in eine der beiden Halterungen ein.
- Setzen Sie sie unter Druck auf das andere Ende (2) an der ande-
ren Seite ein.
- Lassen Sie sie los (3), damit sie einrastet.
- Rollen Sie die Gepäckabdeckung (4) bis zu den Kofferraumhol-
men aus.
- Setzen Sie die Führungen (5) der Gepäckabdeckung in die Schie-
nen an den Holmen ein.
Ausbau:
- Ziehen Sie die Führungen der Gepäckabdeckung aus den Schie- nen an den Holmen heraus.
- Rollen Sie die Gepäckabdeckung auf die Spannrolle auf und ziehen Sie diese unter Druck aus der Halte-
rung heraus.

117
10
14-06-2004
11
14-06-2004
IHR 206 AUF EINEN BLICK
KOFFERAUMAUSSTATTUNG
(206 SW)
1 - Haltegriffe und Kleiderhaken
2 - Kleiderhaken
3 - Befestigungen
Rückhaltenetz für hohe
Ladungen
4 - Haken
5 - 12 V Steckdose für Zubehör
6 - Ablagenetze
7 - Haltegurte
8 - Gepäckabdeckung
9 - Befestigungsösen

124
4
14-06-2004
5
14-06-2004
IHR 206 AUF EINEN BLICK
Vorsichtsmaßnahmen beim
Beifahrerairbag
Fahrzeug mit Schalter zum Inakti-
vieren des Beifahrerairbags:
Benzinmotor anlassen
Kein Gas geben.
Anlasser betätigen, Zündschlüs-
sel nicht loslassen, bis der Motor
läuft.
Dieselmotor anlassen
Kein Gas geben.
Zündschlüssel in Stellung
"Betrieb" drehen.
Wenn der Motor warm genug ist,
leuchtet die Kontrollleuchte nicht
auf und Sie können den Motor
sofort starten.
Wenn die Kontrollleuchte auf-
leuchtet, warten Sie, bis Sie erlo-
schen ist, bevor Sie den Anlasser
betätigen.
Wenn der Motor abgewürgt wur-
de, muss der Zündschlüssel auf
"STOP" zurückgedreht werden,
bevor der Motor erneut angelas-
sen wird.
Kalten Motor niemals auf
Touren bringen.
Motor niemals in einem ge-
schlossenem Raum laufen
lassen.
Keinerlei Änderungen am Lenk-
radschloss vornehmen. Funktionskontrolle
Bei eingeschalteter Zün-
dung (2. Stufe des Zünd-
schlosses) leuchtet diese
Kontrollleuchte verbunden mit einer
Meldung auf dem Multifunktions-
bildschirm (Schalter auf "OFF").
Die Kontrollleuchte leuchtet, so-
lange der Beifahrerairbag inakti-
viert ist.
FRONTAIRBAGS
Inaktivieren des
Beifahrerairbags*
Stecken Sie den Zündschlüssel
in Schalter 1 und drehen Sie ihn:
- Stellung "ON": Beifahrerairbag
aktiviert,
- Stellung "OFF": Beifahrerair-
bag inaktiviert. -
inaktivieren Sie den
Airbag, wenn Sie
einen Kindersitz mit
dem Rücken in Fahrt-
richtung einbauen,
- aktivieren Sie den
Airbag, wenn ein Er-
wachsener auf dem
Beifahrersitz mitfährt.
Fahrzeug ohne Schalter zum In-
aktivieren des Beifahrerairbags:
- bauen Sie kei-nen Kindersitz
mit dem Rücken
in Fahrtrichtung
auf dem Beifah-
rersitz ein.
Stützen Sie auf keinen Fall die
Füße auf dem Armaturenbrett ab
und lassen Sie keinerlei Gegen-
stände darauf liegen.
* Je nach Bestimmung.