PEUGEOT 206 2004 Brugsanvisning (in Danish)

90
14-06-2004
91
14-06-2004
Gruppe 0+: Fra fødslen til 13 kgVægtklasse 1, 2 og 3 fra 9 til 36 kg
PEUGEOT 206 I DETALJER
BARNESÆDER ANBEFALET AF PEUGEOT
PEUGEOT tilbyder en komplet serie barnesæder, der fastspændes ved h jælp af sikkerhedsselerne i bilen:
L2 - RÖMER Baby-Safe: Monteres
med ryggen i køreretningen med en
trepunktssele. Det dybe og forstær-
kede sæde er beregnet til at yde op-
timal beskyttelse af barnet i tilfælde
af sidekollision.
Når et af disse barnesæder install-
eres på passagersædet foran, skal
passagerairbaggen afbrydes, og bi-
lens sæde skal indstilles i mellemste
position i længderetningen.
L1 - BRITAX Babysure: Monteres
med ryggen i køreretningen med en
trepunktssele.
L3 - KIDDY Life: Dette barnesæde
installeres på bagsædet med en tre-
punkts sikkerhedssele.
Højden og bredden over skuldrene
samt siddedybden skal indstilles til
barnets højde og størrelse.
Af hensyn til mindre børns sikkerhed
(fra 9 til 18 kg) anbefaler PEUGEOT,
at forstykket bruges.

92
14-06-2004
93
14-06-2004
PEUGEOT 206 I DETALJER
Lad aldrig børn være ale-
ne og uden overvågning i
en bil.
Lad aldrig et barn eller et
dyr opholde sig i en bil med lukke-
de vinduer, hvis bilen er parkeret
i solen.
Beskyt små børn mod solen ved
at installere solgardiner på de
bagerste sideruder.
L5 - KLIPPAN Optima: Installeres på
bagsædet med en trepunktssele.
Fra og med 6 år (ca. 22 kg) og kun
sædepuden skal bruges.
Vægtklasse 2 og 3 fra 15 til 36 kg
Afbryd passagerairbaggen, når
der installeres et barnesæde
med ryggen i køreretningen på
denne plads. Ellers risikerer
barnet at blive alvorligt såret
eller dræbt, når airbaggen fol-
des ud.Vigtigt
For at sikre optimal installation af
barnesædet med ansigtet i køreret-
ningen, skal du kontrollere, at bar-
nesædets ryglæn støtter godt mod
bilsædets ryglæn, og at nakkestøtten
ikke generer.
Hvis nakkestøtten skal afmonteres,
f.eks. ved montering af barnesæder-
ne model "RECARO Start", "KLIP-
PAN Optima" og "KIDDY Life" (fra
6 år), skal du sikre, at nakkestøtten
er lagt væk eller fastgjort for at und-
gå, at den kommer til at virke som
et projektil i tilfælde af en pludselig
opbremsning. Sørg for, at børn i bilen ikke har
adgang til bilnøglerne.
Overhold nøje de forholdsregler
for montering og fastspænding,
der er angivet i installationssan-
visningen til barnesædet.
For at undgå utilsigtet åbning af
dørene bør børnesikringen an-
vendes*.
Husk ikke at åbne vinduerne bag*
mere end en tredjedel.
L4 - RECARO Start: Installeres med
en trepunktssele.
Højden og bredden over skuldrene
samt sædepudens længde skal ind-
stilles, så de passer til barnets alder
og størrelse.
* Afhængigt af model.

92
14-06-2004
93
14-06-2004
PEUGEOT 206 I DETALJER
OVERSIGT OVER
INSTALLATION AF
BARNESÆDER
(hatchback og 206 SW)
I henhold til gældende EU-lovgivning
(EU-direktiv 2000/3) viser dette ske-
ma mulighederne for installation af
barnesæder, der fastspændes med
bilens sikkerhedssele, og som er
godkendt til universal brug (dvs. at
sæderne kan installeres i alle biler
og benytte bilens sikkerhedssele)
afhængigt af barnets vægt og place-
ringen i bilen. U: Pladsen er velegnet til installation
af et barnesæde, der fastspændes
med sikkerhedsselen, og som er
godkendt til universel brug.
Barnesæde installeret med ryggen
i køreretningen eller ansigtet i køre-
retningen.
UF: Pladsen er velegnet til installa-
tion af et barnesæde, der fastspæn-
des med sikkerhedsselen, og som er
godkendt til universel brug.
Barnesædet kan kun installeres med
ansigtet i køreretningen.
X: Pladsen er ikke velegnet til instal-
lation af et barnesæde i den anførte
vægtklasse.Særlige forhold
Barnesædet BRITAX Babysure (L1)
kan ikke installeres på bagsædets
midterste plads.
Barnesæderne RECARO Start (L4)
og KLIPPAN Optima (L5) må ikke
installeres på bagsædets midterste
plads, hvis den er udstyret med en
topunkts sikkerhedsselen.
(a) Klasse 0: Fra fødslen til 10 kg.
(b) Reglerne for transport af børn på
passagersædet foran er forskellige i
hvert land. Se den gældende lovgiv-
ning i Danmark.
Plads
Barnets vægt og alder
Vægt under 13 kg(vægtklasse 0 (a) e 0+)Fra fødslen til ca. 1 år Vægt fra 9 til 18 kg(vægtklasse 1)Fra ca. 1 til 3 årVægt fra 15 til 25 kg(vægtklasse 2)Fra ca. 3 til 6 årVægt fra 22 til 36 kg(vægtklasse 3)Fra ca. 6 til 10 år
Forsædepladser
(b)
Fast sæde, sæde der kan indstilles i højdenU U U U
Bagsædeplads i sidenU U U U
Bagsædeplads i midten
TrepunktssikkerhedsseleX UF UF UF
Bagsædeplads i midten
Midtersæde TopunktssikkerhedsseleX UF UF UF

94
14-06-2004
95
14-06-2004
PEUGEOT 206 I DETALJER
OVERSIGT OVER
INSTALLATION AF
BARNESÆDER (206 RC)
I henhold til gældende EU-lovgivning
(EU-direktiv 2000/3) viser dette ske-
ma mulighederne for installation af
barnesæder, der fastspændes med
bilens sikkerhedssele, og som er
godkendt til universal brug (dvs. at
sæderne kan installeres i alle biler
og benytte bilens sikkerhedssele)
afhængigt af barnets vægt og place-
ringen i bilen. U: Pladsen er velegnet til installation
af et barnesæde, der fastspændes
med sikkerhedsselen, og som er
godkendt til universel brug.
Barnesæde installeret med ryggen
i køreretningen eller ansigtet i køre-
retningen.
(a) Klasse 0: Fra fødslen til 10 kg.
(b) Reglerne for transport af børn på
passagersædet foran er forskellige i
hvert land. Se den gældende lovgiv-
ning i Danmark.
Plads
Barnets vægt og alder
Vægt under 13 kg(vægtklasse 0 (a) e 0+)Fra fødslen til ca. 1 år Vægt fra 9 til 18 kg(vægtklasse 1)Fra ca. 1 til 3 årVægt fra 15 til 25 kg(vægtklasse 2)Fra ca. 3 til 6 årVægt fra 22 til 36 kg(vægtklasse 3)Fra ca. 6 til 10 år
Forsædeplads
(b)
U U U U
Bagsædeplads i siden

94
14-06-2004
95
14-06-2004
PEUGEOT 206 I DETALJER
SIKKERHEDSSELER
Højdeindstilling af
sikkerhedsseler:
- For at få dem ned: Træk knappen mod dig selv, og lad selen glide
ned,
- For at få dem op: Lad knappen glide opad. For at låse sikkerhedsselerne
Træk i selen, og skub spændet ind i
selelåsen.
Sikkerhedsseler med pyroteknisk
selestrammer og kraftbegrænser
Dette system bidrager væsentligt til
passagerernes beskyttelse i tilfælde
af frontalsammenstød. Selestram-
merne holder passagererne bedre
tilbage i sædet og bevirker at over-
kroppen ikke kastes fremover.
Sikkerhedsselerne med de pyrotek-
niske selestrammere er aktiveret,
når tændingen slås til.
Kraftbegrænseren reducerer selens
tryk på passagererne i tilfælde af et
sammenstød.
Sikkerhedsseler bag
Bagsædet er udstyret med:
- e trepunkts rulleseler (hatchback
og 206 SW)
- trepunkts rulleseler (206 RC)
- to trepunkts rulleseler og en to- punkts hoftesele (bagsæde i ét
stykke). For at være effektiv skal
sikkerhedsselen sidde
så tæt til kroppen som
muligt.
Den pyrotekniske selestrammer
kan udløses før og uafhængigt
af airbaggens udløsning, alt efter
kollisionsstyrke.
Kontrollampen for airbag vil altid
lyse på instrumentbordet, hvis air-
baggen udløses.
Systemet bør efter en påkørsel
altid kontrolleres af et PEUGEOT
værksted.

96
14-06-2004
97
14-06-2004
PEUGEOT 206 I DETALJER
NØGLER
Med nøglerne er det muligt uafhæn-
gigt at aktivere låsene i fordørene,
bagagerummet (hatchback), tank-
dækslet, kontakten til afbrydelse af
passagerairbaggen, ratlåsen og slå
tændingen til.
Central låsning og oplåsning
Med nøglerne kan du låse og oplåse dø-
rene og bagagerummet fra fordørene.
Hvis en af dørene, bagagerummet
eller bagruden (206 SW) er åben,
virker centrallåsen ikke.
Fjernbetjening
Den bruges til de samme funktioner
som nøglen, blot på afstand. Låsning
Tryk på knappen
A for at låse bilen.
Når bilen er låst, tænder blinklysene i
ca. 2 sekunder.
Oplåsning
Tryk på knappen B for at låse bilen
op.
Når bilen er låst op, blinker blinkly-
sene hurtigt.
Særligt for 206 SW: Tryk på knap-
pen B (langt tryk) for at låse bilen op
eller åbne bagruden.
Hvis bilen er låst, og oplåsningen
aktiveres, uden at dørene åbnes in-
den for 30 sekunder, låses bilen igen
automatisk.
Undgå at røre knapperne på fjernbe-
tjeningen uden for bilens rækkevidde.
Du risikerer at gøre fjernbetjeningen
inaktiv. Det vil i så fald være nød-
vendigt at foretage en ny kodning
af fjernbetjeningen (se det relevante
kapitel). Lokalisering af bilen
Følg denne fremgangsmåde for at
inde din alåste bil på en parkerings-
plads:
F
Tryk på knappen A. Kabinelyset
tænder, og blinklysene aktiveres
i et par sekunder.
Udskiftning af batteri i
fjernbetjening
Oplysningen om, at batteriet er brugt,
angives med et lydsignal samt med-
delelsen "Remote control battery
low" (fjernbetjeningens batteri er
opbrugt) der vises på multifunkti-
onsdisplayet.
Løsn skruen, og fjern dækslet ved
hjælp af en mønt ved ringen (batteri
CR 2016/3 volt), når batteriet skal
udskiftes.
Hvis fjernbetjeningen er inaktiv ef-
ter udskiftning af batteriet, skal den
kodes.
Nøgle i tændingen
Hvis du lader nøglen sidde i tæn-
dingslåsen, udsendes en alarm, når
førerdøren åbnes.
Kodning af fjernbetjening i
nøglen
F Slå tændingen fra.
F Slå tændingen til igen.
F Tryk med det samme på knap A i
et par sekunder.
F Slå tændingen fra, og tag tæn-
dingsnøglen med fjernbetjening
ud af tændingslåsen. Fjernbetje-
ningen virker nu igen.

96
14-06-2004
97
14-06-2004
PEUGEOT 206 I DETALJER
ELEKTRONISK
STARTSPÆRRE
Den elektroniske startspærre låser
motorens styresystem, så snart tæn-
dingen er afbrudt og forhindrer, at
bilen kan startes efter et indbrud.
I nøglen er indbygget en elektronisk
chip med en bestemt kode. Når tæn-
dingen slås til, skal koden genken-
des, for at bilen kan startes.
I tilfælde af fejl ved systemet
skal du hurtigst muligt kontakte et
PEUGEOT værksted.
Kodekort
Kodekortet indeholder den identiikati-
onskode, som PEUGEOT værkstedet
skal bruge ved eftersyn eller repa-
ration af systemet med elektronisk
startspærre. Koden er dækket af en
ilm, som kun må fjernes, når det er
nødvendigt.
Opbevar kortet på et sikkert sted
og aldrig i bilen. Noter altid nummeret på
nøglen. Nummeret består
af en talkode på nøgle-
skiltet.
Ved tab af nøglen kan PEUGEOT
forhandleren hurtigt skaffe nye
nøgler.
Fjernbetjeningen med højfrekvens
er meget følsom.
For at undgå at komme til at låse
bilen op ved en fejltagelse skal man
ikke røre ved nøglen, når den ligger
i lommen.
Fjernbetjeningen virker ikke, når
tændingsnøglen sidder i ratlåsen,
selv om tændingen er slået fra und-
tagen ved kodning.
Hvis du kører med låste døre, kan
det skabe problemer for nødhjæl-
pen at få adgang til kabinen.
Af sikkerhedsmæssige hensyn
(børn i bilen) bør tændingsnøglen
tages ud af ratlåsen, når bilen forla-
des selv for kort tid.
Undgå at røre knapperne på fjern-
betjeningen uden for bilens række-
vidde, da du risikerer at gøre den
inaktiv. Det vil i så fald være nød-
vendigt at foretage en ny kodning
af fjernbetjeningen. Hvis du køber bilen brugt:
- Kontroller, at du får udleveret ko-
dekortet.
- Det anbefales at lade et PEUGEOT værksted kode nøg-
len for at være sikker på, at det
kun er med din nøgle, at bilen kan
startes.
Der må ikke foretages ændringer
på det elektroniske startspærre-
system.

96
14-06-2004
97
14-06-2004
PEUGEOT 206 I DETALJER
ELEKTRONISK
STARTSPÆRRE
Den elektroniske startspærre låser
motorens styresystem, så snart tæn-
dingen er afbrudt og forhindrer, at
bilen kan startes efter et indbrud.
I nøglen er indbygget en elektronisk
chip med en bestemt kode. Når tæn-
dingen slås til, skal koden genken-
des, for at bilen kan startes.
I tilfælde af fejl ved systemet
skal du hurtigst muligt kontakte et
PEUGEOT værksted.
Kodekort
Kodekortet indeholder den identiikati-
onskode, som PEUGEOT værkstedet
skal bruge ved eftersyn eller repa-
ration af systemet med elektronisk
startspærre. Koden er dækket af en
ilm, som kun må fjernes, når det er
nødvendigt.
Opbevar kortet på et sikkert sted
og aldrig i bilen. Noter altid nummeret på
nøglen. Nummeret består
af en talkode på nøgle-
skiltet.
Ved tab af nøglen kan PEUGEOT
forhandleren hurtigt skaffe nye
nøgler.
Fjernbetjeningen med højfrekvens
er meget følsom.
For at undgå at komme til at låse
bilen op ved en fejltagelse skal man
ikke røre ved nøglen, når den ligger
i lommen.
Fjernbetjeningen virker ikke, når
tændingsnøglen sidder i ratlåsen,
selv om tændingen er slået fra und-
tagen ved kodning.
Hvis du kører med låste døre, kan
det skabe problemer for nødhjæl-
pen at få adgang til kabinen.
Af sikkerhedsmæssige hensyn
(børn i bilen) bør tændingsnøglen
tages ud af ratlåsen, når bilen forla-
des selv for kort tid.
Undgå at røre knapperne på fjern-
betjeningen uden for bilens række-
vidde, da du risikerer at gøre den
inaktiv. Det vil i så fald være nød-
vendigt at foretage en ny kodning
af fjernbetjeningen. Hvis du køber bilen brugt:
- Kontroller, at du får udleveret ko-
dekortet.
- Det anbefales at lade et PEUGEOT værksted kode nøg-
len for at være sikker på, at det
kun er med din nøgle, at bilen kan
startes.
Der må ikke foretages ændringer
på det elektroniske startspærre-
system.

98
14-06-2004
99
14-06-2004
PEUGEOT 206 I DETALJERBØRNESIKRING
Børnesikringen gør det umuligt at
åbne bagdørene indefra.
For at spærre dørene drejes knap-
pen 1 en kvart omgang ved hjælp af
tændingsnøglen.
DØRE
Fordøre
Bagdøre (206 SW)
Åbning af døre udefra Åbning af døre indefra
Låsning indefra
Uden centrallås
Tryk på knap
A for at låse den på-
gældende dør.
Med knappen på førerdøren låses
døren, bagagerummet og bagruden
(206 SW).
Med centrallås
Tryk på knap A for at låse døren.
Låsning af en af fordørene bevirker,
at alle døre og bagagerummet samt
bagruden (206 SW) låses.
Ved låsning af en af bagdørene er
det kun den enkelte dør, der alåses,
når låseknappen trykkes ned.
Oplåsning indefra
Træk i knap A, eller brug grebet til at
låse op. Alarm for åben dør
Når motoren kører
, og en af dørene
ikke er rigtigt lukket, angives det
med et lydsignal samtidig med, at
en meddelelse eller tegning af den
pågældende dør vises på multifunkti-
onsskærmen.
Desuden blinker kabinelyset, når
bilen kører , hvis kontakten til kabi-
nelyset er i position for lys tændt ved
åbning af dør.

98
14-06-2004
99
14-06-2004
PEUGEOT 206 I DETALJER
ÅBNING OG LÅSNING
AF BAGAGERUMMET
(hatchback)
Uden centrallås:
For at låse: Drej nøglen fra A til C.
For at åbne: Drej nøglen fra A til B,
tryk på håndtaget, og løft bagklap-
pen op.
Med centrallås:
Låsning og oplåsning af bagagerum-
met sker samtidig med dørene.
Lyset i bagagerummet tændes,
når bagklappen åbnes.
LÅSNING/OPLÅSNING AF
BAGAGERUM OG BAGRUDE
(206 SW)
Bagagerummet og bagruden kan
ikke åbnes samtidigt.
Uden centrallås
Låsning eller oplåsning af bagage-
rummet og bagruden sker ved hjælp
af låsen i førerdøren.
Når bagruden er lukket, åbnes baga-
gerummet ved hjælp af håndtaget
A . Løft derefter bagklappen op.
Når bagagerummet er lukket, åbnes
bagruden ved hjælp af håndtaget B.
Løft bagruden med vinduesviskerar-
men (punkt C). Med centrallås
Bagagerummet låses i og op samti-
dig med dørene.
Når bagruden er lukket, åbnes
baga-
gerummet ved hjælp af håndtaget
A . Løft derefter bagklappen
op.
Når bagagerummet er lukket, åbnes
bagruden med et langt tryk på fjern-
betjeningens oplåseknap eller ved
hjælp af håndtaget B. Herefter løftes
bagruden ved hjælp af vinduesvi-
skerarmen (punkt C).