PEUGEOT 206 2004 Brugsanvisning (in Danish)

22
14-06-2004
23
14-06-2004
Kontrollampe
for dynamisk
stabilitetskontrol
(ESP/ASR)
Den lyser i et par sekunder, hver
gang tændingen tilsluttes.
Når motoren er tændt, og bilen kører,
blinker kontrollampen, når systemet
er aktiveret. Kontrollampen lyser
fast, og der vises en meddelelse på
multifunktionsskærmen, når syste-
met afbrydes.
Kontakt et PEUGEOT værksted,
hvis kontrollampen bliver ved med at
lyse, når motoren er tændt, og bilen
kører.
Batteriets ladestand
Betyder at:
- der er en defekt på ladekredsen,
- polklemmerne ved batteriet eller starteren er løse,
- generatorens rem er sprunget eller slap,
- generatoren er defekt.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
Kontrollampe for
motorens selvdiagnose
(afhængigt af model)
Kontrollampen tænder, hver gang
tændingen slås til i nogle sekunder.
Hvis den tænder, når motoren kører,
er det tegn på en fejl i indsprøjtnings,
tændings- eller antiforureningssyste-
met.
Hvis kontrollampen blinker, er der
risiko for at ødelægge katalysatoren
på benzinmotorer.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
Forvarmning af
dieselmotor
Vent til kontrollampen sluk-
ker, før motoren startes.
Når motoren er tilstrækkelig varm,
tænder kontrollampen i mindre end
ét sekund. Bilen kan startes med det
samme.
Advarsel for tilstopning af
partikelilteret (diesel)
Der høres et lydsignal, og en med-
delelse vises på multifunktions-
skærmen om, at dieselilteret er til-
smudset, dvs. at det risikerer at blive
tilstoppet ved bykørsel i længere tid
ved lav hastighed, bilkøer osv.
Når ilteret skal regenereres, anbe-
fales det at køre ved en hastighed
på 60 km/t eller mere, så snart for-
holdene tillader det, i mindst fem
minutter, eller indtil meddelelsen
ikke længere vises. Kontakt hurtigst
muligt et PEUGEOT værksted, hvis
fejlen fortsætter.
FUNKTIONSKONTROL
Advarselslampe
for min.
brændstofstand
Første gang lampen tænder, bety-
der det, at du kan køre endnu ca.
50 km.
Tankindhold ca. 50 liter.
Kontrollampe for vand i
brændstofilter*
Når denne kontrollampe
tænder, høres et lydsignal,
og en meddelelse vises på multifunk-
tionsskærmen om, at der er risiko for,
at brændstofsystemet bliver ødelagt.
Kontakt omgående et PEUGEOT
værksted.
Advarsel for
brændstofadditivstanden
(diesel)
Der høres et lydsignal, og en med-
delelse vises på multifunktionsskær-
men om, at brændstofadditivstanden
er minimal. Kontakt hurtigst muligt et
PEUGEOT værksted for at få fyldt
additiv på.

22
14-06-2004
23
14-06-2004
Kontrollampe
for ikke spændte
sikkerhedsseler*
Kontrollampen lyser, når tændingen
tilsluttes, og føreren ikke har spændt
sikkerhedsselen.
Over 20 km/t og i ca. to minutter blin-
ker kontrollampen, et lydsignal med
stigende intensitet aktiveres, og en
meddelelse vises på multifunktions-
skærmen. Kontrollampen bliver ved
med at lyse, indtil føreren spænder
sin sele.
Kontrollampe
for afbrydelse af
passagerairbag*
Når denne kontrollampe tænder, og
en meddelelse vises på multifunkti-
onsdisplayet, betyder det, at passa-
gerairbaggen er afbrudt.
Kontrollampen bliver ved med at
lyse, mens passagerairbaggen er
afbrudt.
Hvis kontrollampen blinker, bør du
under alle omstændigheder kontakte
et PEUGEOT værksted.
Kontrollampe for
airbags
Kontrollampen lyser i nogle
sekunder, når tændingen
tilsluttes.
Når denne kontrollampe tænder,
mens motoren kører, udsendes sam-
tidigt et lydsignal, og en meddelelse
vises på multifunktionsskærmen og
angiver en fejl ved airbaggen.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
Kontrollampe
kølervæsketemperatur
- viseren i zone (A), temperaturen er
korrekt,
- viseren i zone (B), temperaturen er
for høj. Advarselslampen " STOP -
stands straks" blinker.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
FUNKTIONSKONTROL
Kontrollampe for
motorolietemperatur
Når motoren kører, viser den olie-
temperaturen:
- Viseren i zone (C): Temperaturen
er korrekt.
- Viseren i zone (D): Temperaturen
er for høj. Sænk hastigheden for at
sænke olietemperaturen.
* Afhængigt af destinationslandet.

22
14-06-2004
23
14-06-2004
Kontrollampe
for ikke spændte
sikkerhedsseler*
Kontrollampen lyser, når tændingen
tilsluttes, og føreren ikke har spændt
sikkerhedsselen.
Over 20 km/t og i ca. to minutter blin-
ker kontrollampen, et lydsignal med
stigende intensitet aktiveres, og en
meddelelse vises på multifunktions-
skærmen. Kontrollampen bliver ved
med at lyse, indtil føreren spænder
sin sele.
Kontrollampe
for afbrydelse af
passagerairbag*
Når denne kontrollampe tænder, og
en meddelelse vises på multifunkti-
onsdisplayet, betyder det, at passa-
gerairbaggen er afbrudt.
Kontrollampen bliver ved med at
lyse, mens passagerairbaggen er
afbrudt.
Hvis kontrollampen blinker, bør du
under alle omstændigheder kontakte
et PEUGEOT værksted.
Kontrollampe for
airbags
Kontrollampen lyser i nogle
sekunder, når tændingen
tilsluttes.
Når denne kontrollampe tænder,
mens motoren kører, udsendes sam-
tidigt et lydsignal, og en meddelelse
vises på multifunktionsskærmen og
angiver en fejl ved airbaggen.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
Kontrollampe
kølervæsketemperatur
- viseren i zone (A), temperaturen er
korrekt,
- viseren i zone (B), temperaturen er
for høj. Advarselslampen " STOP -
stands straks" blinker.
Stands bilen med det samme.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
FUNKTIONSKONTROL
Kontrollampe for
motorolietemperatur
Når motoren kører, viser den olie-
temperaturen:
- Viseren i zone (C): Temperaturen
er korrekt.
- Viseren i zone (D): Temperaturen
er for høj. Sænk hastigheden for at
sænke olietemperaturen.
* Afhængigt af destinationslandet.

24
14-06-2004
25
14-06-2004
FUNKTIONSKONTROL
Skærm til visning af
automatgearvælgerens
indstillingKontrollamper for
automatgear
Park
(Parkering)
Reverse (Bakgear)
Neutral (Frigear)
Drive (Kørsel)
Manuel funktion: 1. gear er valgt
2. gear er valgt
3. gear er valgt
4. gear er valgt Kontrollampen SPORT
Den tænder, når program-
met
SPORT er valgt.
Kontrollampen SNE
Den tænder, når program-
met SNE er valgt.
Funktionsfejl
Kontrollamperne Sport og Sne blin-
ker, og der høres et lydsignal, sam-
tidig med at en meddelelse vises på
multifunktionsskærmen. Kontakt et
PEUGEOT værksted.

24
14-06-2004
25
14-06-2004
FUNKTIONSKONTROL
Serviceindikator
Serviceindikatoren viser, hvornår
næste eftersyn skal foretages i hen-
hold til serviceplanen.
Funktion
Når tændingen er slået til, lyser
servicenøglen, der symboliserer
serviceplanen, i 5 sekunder, og ki-
lometertælleren viser hvor mange
kilometer (afrundet), der er tilbage
før næste service.
Eksempel: Der er 4.800 km tilbage
før næste service. Når tændingen er
slået til, lyser lampen i 5 sekunder og
displayet viser: 5 sekunder efter at tændingen er
slået til, fungerer kilometertælleren
som normalt.Displayet viser total ki-
lometertal eller tripkilometertal.
Når der er mindre end 1.000 km
tilbage til næste service
Eksempel:
Der er 900 km tilbage til
næste service.
Når tændingen er tilsluttet, lyser lam-
pen i 5 sekunder:
5 sekunder efter at tændingen er
tilsluttet, fungerer kilometertælleren
som normalt og nøglen lyser stadig.
Den angiver, at næste eftersyn snart
skal inde sted. Displayet viser total
kilometertal og tripkilometertal. Tidspunktet for næste eftersyn er
overskredet.
Når tændingen er slået til, blinker
servicenøglen og det antal kilometer,
der er overskredet, i 5 sekunder.
Eksempel:
Du har overskredet
tidspunktet for serviceeftersyn med
300 km. Du skal snarest have udført
eftersyn.
Når tændingen er slået til, lyser lam-
pen i 5 sekunder og displayet viser:
KOMBIINSTRUMENTETS
DISPLAY
Når tændingen er tilsluttet, har dis-
playet følgende tre funktioner:
- Serviceindikator
- Olieniveaumåler
- Kilometertæller.
Den vises i 30 sekunder, når tændin-
gen afbrydes, førerdøren åbnes, og
når bilen alåses eller oplåses.
5 sekunder efter at tændingen er
slået til, fungerer kilometertælleren
som normalt og nøglen lyser stadig.
Displayet viser enten total kilometer-
tal eller tripkilometertal.
Bemærk: Servicenøglen tænder
også, hvis tidspunktet for service (én
gang årligt) er nået*.
* Afhængigt af destinationsland.

26
14-06-2004
27
14-06-2004
FUNKTIONSKONTROL
Nulstilling af serviceindikatoren
Dit PEUGEOT værksted nulstiller
efter hvert eftersyn.
Nulstilling foretages på følgende
måde:
- slå tændingen fra,
- tryk på knappen 1, og hold den
inde,
- tilslut tændingen.
Kilometerdisplayet tæller baglæns i
10 sekunder.
- Hold knappen 1 inde i 10 sekunder.
Displayet viser [= 0], og servicenøg-
len forsvinder. Motoroliestandsindikator
Når tændingen tilsluttes, vises mo-
toroliestanden i ca. 10 sekunder,
efter serviceoplysningerne.
Fejl ved oliepinden
Hvis de seks irkanter blinker, angi-
ver det en fejl ved olie måleren.
Der er risiko for, at motoren bliver
ødelagt.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
For meget olie
Når de seks irkanter blinker, og
"max" vises, betyder det, at der er for
meget olie, og at motoren kan blive
ødelagt.
Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT
værksted, hvis oliemanglen bekræf-
tes af kontrollen med oliepinden.
For lidt olie
Når de seks irkanter blinker, og
"max" vises, betyder det, at der
mangler olie, og at motoren kan blive
ødelagt.
Hvis oliemanglen bekræftes af kon-
trollen med oliepinden, skal der fyl-
des efter med olie. Kontrollen af oliestanden kan
kun udføres korrekt, når bilen
holder på et vandret underlag,
og motoren har været slukket i
mere end i 10 minutter.

26
14-06-2004
27
14-06-2004
FUNKTIONSKONTROL
Kilometertæller
Med et tryk på knap 1 kan du skifte
mellem kilometertæller og triptæller.
Nulstil triptælleren, når den vises på
displayet, ved at trykke på knappen
1 , indtil nullerne vises.
JUSTERING AF INSTRUMENTBORDSBELYSNING
Når lygterne er tændt, tryk på knap-
pen for at ændre på lysstyrken. Når
belysningen når minimum eller maxi-
mum, så slip knappen og tryk igen for
at øge (eller mindske).
Når du har fundet den ønskede lys-
styrke, slippes knappen.
HAVARIBLINK
Når der trykkes på knappen, blinker
samtlige blinklys.
Det fungerer også, når tændingen er
afbrudt.
Automatisk aktivering af
havariblink*
Når der foretages en nødopbrems-
ning, tænder havariblinket automa-
tisk afhængigt af, hvor kraftig hastig-
hedsreduktionen er. Havariblinket
slukkes automatisk, når der trædes
på speederen.
Det kan også slukkes ved at trykke
på knappen.
* Afhængigt af destinationsland.

28
14-06-2004
29
14-06-2004
PEUGEOT 206 I DETALJER
UR
Indstilling af parametre
Hold knappen 1 trykket ind i to se-
kunder for at få adgang til indstillin-
gerne. Når dataene blinker, kan de
ændres.
Tryk på knappen 1 for at rulle gen-
nem de forskellige data i følgende
rækkefølge:
- sprog for angivne informationer
- klokken (først 12 så 24 timer)
- minutter
- år
- måneder
- dag
- temperatur: Celsius eller Fahrenheit
Med et tryk på knap 2 kan vær-
dien for de valgte data ændres. Hold
knappen inde for at få en hurtig ind-
stilling (retur til start efter sidst mulige
værdi).
Efter 7 sekunder uden indtastning går
displayet tilbage til udgangsvisningen,
og de ændrede data gemmes.
Bemærk: Med et kort tryk på knap-
pen 2 vises udendørstemperaturen i
nogle sekunder.
Knap
1: Timeindstilling.
Knap 2: Minutindstilling.
Hold knappen inde for hurtig indstilling.DISPLAY A
Du kan få vist følgende informationer:
- Klokkeslæt.
- Dato.
- Udendørstemperatur* (blinker ved risiko for isslag).
- Oplysninger vedr. radioen.
- Kontrol af åbning af døre, f.eks. venstre fordør er åben.
- Advarselsmeddelelser, f.eks. Fjernbetjeningens batteri skal
udskiftes, eller informationer, f.eks.
"Energisparefunktionen er aktiv"
vises et øjeblik.
* Afhængigt af model.

28
14-06-2004
29
14-06-2004
PEUGEOT 206 I DETALJER
Valg af parametre
Hold knappen 1 inde i 2 sekunder for
at få adgang til indstilling, dataene
blinker og kan nu ændres.
Tryk på knappen 1 for at få vist for-
skellige data i følgende rækkefølge:
- sprog for viste oplysninger,
- hastighedsenhed (km eller miles),
- temperaturenhed (grader Celsius eller Fahrenheit),
- tidsformat (visning af 12 og derefter 24 timers format),
- klokkeslæt,
- minutter,
- år,
- måneder,
- dag.
Med et tryk på knappen 2 kan du æn-
dre den ønskede værdi. Hold knap-
pen inde for hurtig indstilling.
Efter syv sekunder uden indtastning
går displayet tilbage til udgangsvisnin-
gen, og de ændrede data gemmes.DISPLAY B
Du kan få vist følgende oplysninger:
- klokkeslæt,
- dato,
- udendørstemperatur (blinker ved risiko for isslag),
- oplysninger vedr. bilradio,
- kontrol af åbning af døre. Displayet viser graisk, om en dør er åben.
- advarsler, f.eks. fejl i batteriets ladestand, eller oplysninger, f.eks.
lav brændstofstand, vises et øjeblik
og kan slettes med et tryk på knap
1 eller 2,
- tripcomputer.

30
14-06-2004
31
14-06-2004
PEUGEOT 206 I DETALJER
CT MONOKROMSKÆRM
Skærmen styres via tastaturet på
radiotelefonen GPS RT3 .
Den giver mulighed for at få vist føl-
gende oplysninger:
- Klokkeslæt.
- Dato.
- Udendørstemperaturen (ved risiko for islag vises en advarsel).
- Visning af lydkilde (radio, cd mv.).
- Visninger for telematiksystemerne (telefon, tjenester mv.).
- Kontrol af åbning af døre, motor- hjelm mv.
- Advarsler, f.eks. Fuel Level Low (Lav brændstofstand) og status for
bilens funktioner, f.eks. Passenger
Airbag deactivated (Passagerair-
bag afbrudt) vises midlertidigt.
- Visninger for tripcomputeren (se det relevante kapitel).
- Visninger for navigationssystemet (se det relevante kapitel). Menuen Coniguration
(Koniguration)
Den giver adgang til følgende indstil-
linger:
- Adjust brightness (Indstil lysstyrke):
Indstilling af displayets lysstyrke.
- Sound (Lyd): Indstilling af talesyn- tesen (indsæt cd-rom'en til konigu-
ration for at indstille M/K-stemme),
indstilling af talekommandoerne.
- International parameters: Indstilling af dato og klokkeslæt (12- eller 24 ti-
mers format, justering af minutter på
GPS), indstilling af enheder (l/100 - °C
eller mpg - °F).
- Choice of Language: Valg af sprog til display, oplysninger og talekomman-
doer (tysk, engelsk, spansk, fransk,
italiensk, hollandsk, portugisisk: ind-
sæt cd-rom'en til koniguration).
Hovedmenu
Tryk på tasten
MENU på radiotelefo-
nen RT3 for at få adgang til hoved-
menuen og vælge en af følgende
anvendelser:
- Navigation - guidance (Navigation - vejledning), se kapitlet Navigation.
- Audio functions (Lydindstillinger) se kapitlet Radiotelefonen RT3.
- Trip computer (Tripcomputer), se det relevante kapitel.
- Directory (Liste), se kapitlet Radio- telefonen RT3.
- Telematics (Telematik), se kapitlet Radiotelefonen RT3.
- Coniguration (Koniguration).
Bemærk: For at kunne udnytte alle
systemets funktioner skal der bru-
ges to cd-rom'er: Den ene betegnet
"Koniguration" indeholder program-
met og de forskellige menusprog
samt taleanvisningerne. Den anden
cd-rom betegnet "Navigation" inde-
holder systemets kortdata til naviga-
tionsstyring.