PEUGEOT 206 2004 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 131 of 184

124
14-06-2004
125
14-06-2004
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
PODUSZKI POWIETRZNE
Poduszki powietrzne zostały zapro-
jektowane tak, by zoptymalizować
bezpiecze1stwo osób w razie silne-
go zderzenia czołowego; uzupełniaj"
one działanie pasów bezpiecze1-
stwa, wyposaGonych w ogranicznik
napi
cia. Podczas zderzenia, detek-
tory zderze1 wykrywaj" i analizuj"
gwałtowne hamowanie pojazdu : je;li
próg wyzwalania zostanie osi"gni
ty,
poduszki napełniaj" si
natychmiast
chroni"c tym samym pasaGerów
pojazdu.
Natychmiast po zderzeniu, gaz
zawarty w poduszce powietrznej ulat-
nia si
, dzi
ki czemu poduszka nie
przeszkadza w widoczno;ci, ani w
ewentualnym wyj;ciu z samochodu.
Poduszki nie zadziałaj" przy słab-
szych zderzeniach, kiedy to pasy
bezpiecze1stwa daj" dostateczne
zabezpieczenie; siła uderzenia zale-
Gy od charakteru przeszkody i pr
d-
ko;ci pojazdu w momencie kolizji.
Poduszki powietrzne funkcjonuj"
tylko przy wł"czonym zapłonie.
Uwaga: Gaz ulatniaj"cy si
z
poduszki powietrznej moGe być lekko
draGni"cy.
CZOŁOWE PODUSZKI
POWIETRZNE
Znajduj" si
w ;rodku kierownicy dla
kierowcy i w desce rozdzielczej dla
pasaGera. Działaj" równocze;nie z
wyj"tkiem, gdy poduszka pasaGera
jest wył"czona.
Wył"czenie poduszki
powietrznej pasaGera*
Aby zapewnić bezpiecze1stwo Wasze-
go dziecka, naleGy koniecznie wył"czyć
poduszk
powietrzn" pasaGera, gdy
instalujecie Pa1stwo na przednim sie-
dzeniu fotelik dzieci
cy, skierowany tyłem
do kierunku jazdy. W innym przypadku,
dziecko naraGone b
dzie na ;miertelne
niebezpiecze1stwo lub powaGne obraGe-
nia ciała podczas otworzenia si
poduszki
powietrznej.
F Wył"czyć zapłon , włoGyć klucz do wy-
ł"cznika poduszki powietrznej pasaGe-
ra 1, przekr
cić go w pozycj
"OFF",
a nast
pnie wyci"gn"ć go, zachowuj"c
pozycj
.
W przypadku zapalenia si

kontrolki i pojawienia si

sygnału dEwi
kowego oraz
komunikatu "Airbag fault"
(Usterka poduszki powietrznej)
na ekranie wy;wietlacza wielofunk-
cyjnego, naleGy skontaktować si

z ASO PEUGEOT w celu kontroli
systemu.
Usterka w działaniu czołowej
poduszki powietrznej
Kontrolka poduszki powietrznej
pasaGera zapala si
na czas
wył"czenia poduszki.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 132 of 184

124
14-06-2004
125
14-06-2004
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
W pozycji "OFF" poduszka powietrz-
na pasaGera nie otworzy si
w przy-
padku zderzenia.
Zaraz po wyj
ciu fotelika dzieci
cego,
naleGy przekr
cić klucz w przeł"czni-
ku poduszki powietrznej pasaGera w
pozycj
" ON", wł"czaj"c tym samym
poduszk
i zapewniaj"c bezpie-
cze1stwo pasaGera w przypadku
zderzenia.
Kontrola wył"czenia
Kontrola wył"czenia poduszki po-
wietrznej zapewniona jest przez kon-
trolk
, wraz z któr" pojawia komuni-
kat na ekranie wielofunkcyjnym.BOCZNE PODUSZKI
POWIETRZNE* I PODUSZKI
KURTYNOWE*
Boczne poduszki powietrzne s" zin-
tegrowane w oparciach foteli przed-
nich od strony drzwi.
Poduszki powietrzne kurtynowe zin-
tegrowane s" w słupkach i górnej
cz
;ci kabiny pasaGerskiej.
Poduszki te otwieraj" si
tylko po
stronie, po której nast"piło uderzenie.
Kontrola działania
Jest zapewniona przez kontrolk
,
której towarzyszy sygnał dEwi
kowy
oraz komunikat na ekranie wielo-
funkcyjnym.
W przypadku zapalenia
si
obydwu kontrolek po-
duszek powietrznych na
stałe, nie naleGy instalo-
wać fotelika dzieci
cego tyłem do
kierunku jazdy. Skontaktować si

z ASO PEUGEOT. Przy wł"czonym zapłonie
(2 połoGenie kluczyka),
zapalenie si
kontrolki i
pojawienie si
komunikatu
oznacza, iG poduszka powietrzna
pasaGera jest wył"czona (ustawie-
nie przeł"cznika poduszki powietrz-
nej w połoGeniu "OFF"). W przypadku zapalenia si
tej
kontrolki, wł"czenia sygnału
dEwi
kowego i pojawienia si

komunikatu
"Airbag fault"
(Usterka poduszki powietrznej)
na ekranie wielofunkcyjnym, naleGy
niezwłocznie skontaktować si
z ASO
PEUGEOT i poddać system spraw-
dzeniu.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 133 of 184

126
14-06-2004
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
Aby zapewnić całkowicie
skuteczne działanie
poduszek powietrznych
przednich, bocznych i
kurtynowych* nale*y
przestrzegać
nast
pujcych rodków
ostro*noci :
• Zapinać wła;ciwie wyregulowane pasy bezpieczestwa.
• Przyjmować normaln" i pionow" pozycj
siedz"c".
• Nic nie trzymać mi
dzy pasaGe- rami i poduszkami powietrznymi
(dzieci, zwierz"t, przedmio-
tów...).
Mogłyby one zakłócić działanie poduszek, lub spowodować ska-
leczenia u pasaGerów.
• Jakiekolwiek naprawy systemu Poduszek Powietrznych s" za-
bronione, chyba Ge wykonywane
s" przez wykwaliikowany perso-
nel PEUGEOT.
• W przypadku, gdy pojazd uległ wypadkowi lub, gdy był skradzio-
ny, naleGy koniecznie sprawdzić
system poduszek powietrznych. Przednie poduszki powietrzne
• Nie prowadzić trzymaj"c kierow-
nic
za jej ramiona lub opieraj"c
r
ce na jej ;rodkowej cz
;ci.
• PasaGer nie powinien trzymać nóg na przedniej półce.
• W miar
moGliwo;ci powstrzymać si
od palenia, rozłoGenie si
po-
duszki w tym czasie mogłoby spo-
wodować rany.
• Nie demontować, nie przekłuwać i nie poddawać poduszki silnym
uderzeniom.
Boczne poduszki powietrzne*
• Na fotele zakładać wył"cznie po- krowce homologowane. Skonsul-
tować si
z ASO PEUGEOT.
• Nigdy niczego nie mocować i nie przyklejać na oparciach siedze,
mogłoby to spowodować skale-
czenia torsu lub ramion podczas
odpalenia bocznej poduszki po-
wietrznej.
• Nie zbliGać si
do drzwi, bardziej niG jest to konieczne. Poduszki kurtynowe*
• Nigdy niczego nie mocować i nie
przyklejać na słupkach i suicie,
mogłoby to spowodować skale-
czenia torsu lub ramion podczas
odpalenia poduszki kurtynowej.
• Nie odkr
cać ;rub uchwytów umieszczonych na suicie, słuG"
one do mocowania poduszki kur-
tynowej.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 134 of 184

124
14-06-2004
125
14-06-2004
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
W pozycji "OFF" poduszka powietrz-
na pasaGera nie otworzy si
w przy-
padku zderzenia.
Zaraz po wyj
ciu fotelika dzieci
cego,
naleGy przekr
cić klucz w przeł"czni-
ku poduszki powietrznej pasaGera w
pozycj
" ON", wł"czaj"c tym samym
poduszk
i zapewniaj"c bezpie-
cze1stwo pasaGera w przypadku
zderzenia.
Kontrola wył"czenia
Kontrola wył"czenia poduszki po-
wietrznej zapewniona jest przez kon-
trolk
, wraz z któr" pojawia komuni-
kat na ekranie wielofunkcyjnym.BOCZNE PODUSZKI
POWIETRZNE* I PODUSZKI
KURTYNOWE*
Boczne poduszki powietrzne s" zin-
tegrowane w oparciach foteli przed-
nich od strony drzwi.
Poduszki powietrzne kurtynowe zin-
tegrowane s" w słupkach i górnej
cz
;ci kabiny pasaGerskiej.
Poduszki te otwieraj" si
tylko po
stronie, po której nast"piło uderzenie.
Kontrola działania
Jest zapewniona przez kontrolk
,
której towarzyszy sygnał dEwi
kowy
oraz komunikat na ekranie wielo-
funkcyjnym.
W przypadku zapalenia
si
obydwu kontrolek po-
duszek powietrznych na
stałe, nie naleGy instalo-
wać fotelika dzieci
cego tyłem do
kierunku jazdy. Skontaktować si

z ASO PEUGEOT. Przy wł"czonym zapłonie
(2 połoGenie kluczyka),
zapalenie si
kontrolki i
pojawienie si
komunikatu
oznacza, iG poduszka powietrzna
pasaGera jest wył"czona (ustawie-
nie przeł"cznika poduszki powietrz-
nej w połoGeniu "OFF"). W przypadku zapalenia si
tej
kontrolki, wł"czenia sygnału
dEwi
kowego i pojawienia si

komunikatu
"Airbag fault"
(Usterka poduszki powietrznej)
na ekranie wielofunkcyjnym, naleGy
niezwłocznie skontaktować si
z ASO
PEUGEOT i poddać system spraw-
dzeniu.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 135 of 184

126
14-06-2004
WASZ PEUGEOT 206 W SZCZEGÓŁACH
Aby zapewnić całkowicie
skuteczne działanie
poduszek powietrznych
przednich, bocznych i
kurtynowych* nale*y
przestrzegać
nast
pujcych rodków
ostro*noci :
• Zapinać wła;ciwie wyregulowane pasy bezpieczestwa.
• Przyjmować normaln" i pionow" pozycj
siedz"c".
• Nic nie trzymać mi
dzy pasaGe- rami i poduszkami powietrznymi
(dzieci, zwierz"t, przedmio-
tów...).
Mogłyby one zakłócić działanie poduszek, lub spowodować ska-
leczenia u pasaGerów.
• Jakiekolwiek naprawy systemu Poduszek Powietrznych s" za-
bronione, chyba Ge wykonywane
s" przez wykwaliikowany perso-
nel PEUGEOT.
• W przypadku, gdy pojazd uległ wypadkowi lub, gdy był skradzio-
ny, naleGy koniecznie sprawdzić
system poduszek powietrznych. Przednie poduszki powietrzne
• Nie prowadzić trzymaj"c kierow-
nic
za jej ramiona lub opieraj"c
r
ce na jej ;rodkowej cz
;ci.
• PasaGer nie powinien trzymać nóg na przedniej półce.
• W miar
moGliwo;ci powstrzymać si
od palenia, rozłoGenie si
po-
duszki w tym czasie mogłoby spo-
wodować rany.
• Nie demontować, nie przekłuwać i nie poddawać poduszki silnym
uderzeniom.
Boczne poduszki powietrzne*
• Na fotele zakładać wył"cznie po- krowce homologowane. Skonsul-
tować si
z ASO PEUGEOT.
• Nigdy niczego nie mocować i nie przyklejać na oparciach siedze,
mogłoby to spowodować skale-
czenia torsu lub ramion podczas
odpalenia bocznej poduszki po-
wietrznej.
• Nie zbliGać si
do drzwi, bardziej niG jest to konieczne. Poduszki kurtynowe*
• Nigdy niczego nie mocować i nie
przyklejać na słupkach i suicie,
mogłoby to spowodować skale-
czenia torsu lub ramion podczas
odpalenia poduszki kurtynowej.
• Nie odkr
cać ;rub uchwytów umieszczonych na suicie, słuG"
one do mocowania poduszki kur-
tynowej.
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 136 of 184

127
14-06-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
1. Zbiornik płynu układu
wspomagania kierownicy.
2. Zbiornik płynu spryskiwaczy
szyb i relektorów*.
3. Zbiornik płynu chłodz"cego. 4.
Zbiornik płynu hamulcowego.
5. Akumulator.
6. Filtr powietrza. 7.
R
czny miernik poziomu oleju
(bagnet).
8. Zbiornik oleju silnikowego.
SILNIKI BENZYNOWE 1,1 LITRA (60 KM) i 1,4 LITRA (75 km)
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 137 of 184

128
14-06-2004
129
14-06-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
1. Zbiornik układu kierowniczego
ze wspomaganiem.
2. Zbiornik płynu spryskiwacza
szyb i relektorów*.
3. Zbiornik płynu chłodz"cego
silnika. 4.
Zbiornik płynu hamulcowego.
5. Akumulator.
6. Filtr powietrza. 7.
R
czny miernik poziomu oleju
(bagnet).
8. Zbiornik oleju silnika.
SILNIK 1,4 LITRA 16V (90 KM)
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 138 of 184

128
14-06-2004
129
14-06-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
1. Zbiornik układu kierowniczego
ze wspomaganiem.
2. Zbiornik płynu spryskiwacza
szyb i relektorów*.
3. Zbiornik płynu chłodz"cego. 4.
Zbiornik płynu hamulcowego.
5. Akumulator.
6. Filtr powietrza. 7.
R
czny miernik poziomu oleju
(bagnet).
8. Zbiornik oleju silnikowego.
SILNIK BENZYNOWY 1,6 LITRA 16V (110 KM)
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 139 of 184

130
14-06-2004
131
14-06-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
1. Zbiornik płynu układu
wspomagania kierownicy.
2. Zbiornik płynu spryskiwaczy
szyb i relektorów*.
3. Zbiornik płynu chłodz"cego. 4.
Zbiornik płynu hamulcowego.
5. Akumulator.
6. Filtr powietrza. 7.
R
czny miernik poziomu oleju
(bagnet).
8. Zbiornik oleju silnikowego.
SILNIK BENZYNOWY 2 LITRY 16 V (138 KM)
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page 140 of 184

130
14-06-2004
131
14-06-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
1. Zbiornik płynu układu
wspomagania kierownicy.
2. Zbiornik płynu spryskiwaczy
szyb i relektorów*.
3. Zbiornik płynu chłodz"cego. 4.
Zbiornik płynu hamulcowego.
5. Akumulator.
6. Filtr powietrza. 7.
R
czny miernik poziomu oleju
(bagnet).
8. Zbiornik oleju silnikowego.
SILNIK BENZYNOWY 2 LITRY 16 V (180 KM)
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.

Page:   < prev 1-10 ... 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 ... 190 next >