PEUGEOT 206 2004 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 151 of 184

140
14-06-2004
141
14-06-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
CECHY SZCZEGÓLNE KÓŁ
ALUMINIOWYCH
Osłony rub
:ruby mocuj"ce kół aluminiowych
posiadaj" chromowane osłony.
NaleGy ;ci"gn"ć je przy pomocy
Gółtego narz
dzia 4 przed przyst"-
pieniem do odkr
cania ;rub.
Narz
dzie 4 jest umieszczone:
- w wersji hatchback i 206 RC, na tyl- nej, prawej wykładzinie bagaGnika,
- w wersji 206 SW, w pojemniku na podno;nik.
MontaG koła zapasowego
W przypadku gdy Pa1stwa pojazd
wyposaGony jest w stalowe koło zapa-
sowe, jego zamocowanie zapewnione
jest poprzez stoGkowy nacisk ;rub
mocuj"cych.
MontaG opon zimowych.
Je;li montujecie Pa1stwo w Waszym
pojeEdzie opony zimowe na stalo-
wych felgach, naleGy koniecznie
uGyć w tym celu specjalnych ;rub
mocuj"cych, dost
pnych w sieci
handlowej PEUGEOT.
:ruby przeciwkradzieGowe kół
W przypadku, gdy Pa1stwa koła
zabezpieczone s" ;rubami przeciw-
kradzieGowymi (po jednej na kaGde
koło), naleGy w pierwszej kolejno;ci
zdemontować przy pomocy narz
-
dzia 4 chromow" nakładk
, nast
p-
nie plastikow" osłon
, a wreszcie
odkr
cić ;rub
przy pomocy jednej
ze specjalistycznych tulei (umiesz-
czone w schowku przednim) i klucza
do odkr
cania ;rub 1.
Uwaga : naleGy koniecznie starannie
zapisać numer wygrawerowany na
główce tulei ;ruby przeciwkradzieGo-
wej. UmoGliwi to Pa1stwu uzyskanie
w sieci handlowej zapasowych tulei
;rub przeciwkradzieGowych.

Page 152 of 184

138
14-06-2004
139
14-06-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Dost
p do koła zapasowego i
podnonika
Koło umieszczone jest na zewn"trz
pojazdu, w metalowym koszu pod
bagaGnikiem.
- Wyj"ć klucz do demontaGu kół 1,
umieszczony pod praw" wykładzi-
n" bagaGnika.
- Przy pomocy klucza do demontaGu kół 1 poluzować ;rub
podtrzymu-
j"c" kosz koła zapasowego, znaj-
duj"c" si
wewn"trz bagaGnika
pod wykładzin".
- Podnie;ć kosz, w celu wysuni
cia do tyłu zaczepu, nast
pnie opu;cić
kosz.
- Wyj"ć pojemnik na podno;nik 2,
znajduj"cy si
w kole zapasowym.
WYMIANA KOŁA (206 SW)
Ustawienie pojazdu
- W miar
moGliwo;ci, unieruchomić pojazd na płaskim, stabilnym i nie-
;liskim podłoGu.
- Zaci"gn"ć hamulec r
czny, wł"czyć pierwszy bieg lub bieg wsteczny
(połoGenie P dla automatycznej
skrzyni biegów).DemontaG koła
- Za pomoc" podkładki zginanej, umieszczonej w pojemniku na pod-
no;nik, zablokować od tyłu koło,
znajduj"ce si
po przek"tnej, po
przeciwnej stronie do wymieniane-
go koła.
- Za pomoc" klucza do demontaGu kół zdemontować kołpak, odchyla-
j"c go w miejscu otworu na zawór.
- Poluzować ;ruby koła.
- Umie;cić podno;nik pod jednym z czterech, przewidzianych do tego
punktów E podwozia, znajduj"cym
si
najbliGej wymienianego koła.
Zwrócić uwag
, by podstawa pod-
no;nika była oparta na podłoGu na
całej swojej powierzchni.
- RozłoGyć podno;nik, odkr
cić cał- kowicie ;ruby i zdemontować koło.

Page 153 of 184

138
14-06-2004
139
14-06-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Ponowny montaG koła
- Po zamontowaniu koła, lekko przy- kr
cić ;ruby.
- Opu;cić podno;nik i wyj"ć go.
- Dokr
cić ;ruby kluczem.
- Ponownie zamontować na kole kołpak, o ile nie jest to koło do-
jazdowe, zaczynaj"c od wyci
cia
na zawór i dociskaj"c go spodem
dłoni.
Uwaga: W przypadku pojazdu fabrycz-
nie wyposaGonego w zabezpieczenia
;rub, ich nakładki składaj" si
z dwóch
elementów.
Ponowne umieszczenie koła
w koszu
- Umie;cić pojemnik na podno;nik w kole.
- Zamontować przekładk
przytrzy- muj"c" 3 wył"cznie w wypadku
koła zapasowego typu "dojazdo-
wego".
- Umie;cić koło w koszu, ustawiaj"c przekładk
przytrzymuj"c" 3 w
osi pojazdu otwarciem do przodu,
zgodnie z powyGszym schematem
(tylko na kole zapasowym typu
"dojazdowego").
- Podnie;ć koło, nast
pnie kosz i zaczepić hak.
- NaleGy pami
tać o dokr
ceniu do oporu ;ruby przytrzymuj"cej kosz
koła zapasowego.
- Umie;cić w bagaGniku klucz do demontaGu kół. Dla Waszego bezpie-
cze1stwa, wymian
koła
naleGy zawsze przepro-
wadzać:
- na poziomej, stabilnej i nie li- skiej nawierzchni,
- przy zaci"gni
tym hamulcu r
cz- nym,
- po wł"czeniu pierwszego albo wstecznego biegu,
- unieruchomić pojazd za pomo- c" pojemnika na podnonik,
- nigdy nie przebywać pod pojaz- dem podtrzymywanym wył"cz-
nie przez podnonik (stosować
podpor
).
Po zmianie koła
- Jak najszybciej sprawdzić w ASO PEUGEOT moment
dokr
cenia rub i cinienie w
kole zapasowym.
- Oddać uszkodzon" opon
do naprawy i zaraz po tym ponow-
nie zamontować j" w samocho-
dzie.
- Koło zapasowe typu dojazdo- wego, wyposaGone w opon

115/70R15, przeznaczone jest
wył"cznie do u*ytku tymcza-
sowego :
- cinienie w oponie: 4,2 bara.
- dopuszczalna pr
dkoć jazdy: 80 km/godz.

Page 154 of 184

140
14-06-2004
141
14-06-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
PRZEBICIE OPONY (206 RC)
Wersja ta nie posiada koła zapa-
sowego, dlatego w skrzynce izo-
termicznej 1 przymocowanej za
pomoc" opaski po lewej stronie
bagaGnika, znajdziecie Pa1stwo dwa
pojemniki naprawcze w aerozolu,
uszkodzonych opon.
UGycie pojemników naprawczych
w aerozolu
(Prosz
Przeczytać równieG instruk-
cje zamieszczone na pojemnikach).
F W miar
moGliwo;ci naleGy usu-
n"ć przyczyn
przebicia i ewen-
tualnie wypu;cić powietrze z
opony.
F Ustaw zawór koła, tak aby znajdo-
wał si
poziomo do podłoGa. F
Przed uGyciem silnie wstrz";nij
pojemnikiem. W czasie silnego
mrozu ogrzej go chwil
w dło-
niach.
F Umie;cić zł"cze pojemnika w
zaworze.
F Poci"gn"ć i przytrzymać zawór
przy otworze felgi, jednocze;nie
opróGniaj"c pojemnik naprawczy,
trzymaj"c go w pozycji pionowej.
F Utrzymać nacisk przez jedn" mi-
nut
.
F Wyci"gn"ć zł"cze i natychmiast
przejechać co najmniej 5 kilome-
trów.
F Sprawdzić, o ile to moGliwe ci;nie-
nie w oponie.
F Nast
pnie jechać z umiarkowa-
n" pr
dkoci" bezpo;rednio do
najbliGszego warsztatu.
Pojemniki naprawcze umoG-
liwiaj" tymczasow" napraw

koła (maksymalna pr
dkoć:
80 km/h).
Po uGyciu, naleGy wymienić koło.
Pojemniki naprawcze znajduj" si

pod cinieniem, nie naleGy wystawiać
ich na temperatur
powyGej 50°C.
Przechowywać w chłodnym miejscu
w pojemniku izotermicznym.
ZMIANA KOŁA
Narz
dzia
- Podno;nik wraz z blokad" koła znaj- duj" si
w pokrowcu 2 przymocowa-
nym za pomoc" dwóch opasek, po
lewej stronie bagaGnika.
- Klucz do demontaGu kół oraz przyrz"d do zdejmowania nakładek ;rub, przy-
mocowane s" do nadkola po prawej
stronie bagaGnika.
Procedura zmiany koła
Koła 206 RC wyposaGone s" w ;ruby
przeciwkradzieGowe.
Wymiana koła odbywa si
w ten sam
sposób jak w 206 hatchback.
Patrz odpowiedni rozdział.

Page 155 of 184

140
14-06-2004
141
14-06-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
CECHY SZCZEGÓLNE KÓŁ
ALUMINIOWYCH
Osłony rub
:ruby mocuj"ce kół aluminiowych
posiadaj" chromowane osłony.
NaleGy ;ci"gn"ć je przy pomocy
Gółtego narz
dzia 4 przed przyst"-
pieniem do odkr
cania ;rub.
Narz
dzie 4 jest umieszczone:
- w wersji hatchback i 206 RC, na tyl- nej, prawej wykładzinie bagaGnika,
- w wersji 206 SW, w pojemniku na podno;nik.
MontaG koła zapasowego
W przypadku gdy Pa1stwa pojazd
wyposaGony jest w stalowe koło zapa-
sowe, jego zamocowanie zapewnione
jest poprzez stoGkowy nacisk ;rub
mocuj"cych.
MontaG opon zimowych.
Je;li montujecie Pa1stwo w Waszym
pojeEdzie opony zimowe na stalo-
wych felgach, naleGy koniecznie
uGyć w tym celu specjalnych ;rub
mocuj"cych, dost
pnych w sieci
handlowej PEUGEOT.
:ruby przeciwkradzieGowe kół
W przypadku, gdy Pa1stwa koła
zabezpieczone s" ;rubami przeciw-
kradzieGowymi (po jednej na kaGde
koło), naleGy w pierwszej kolejno;ci
zdemontować przy pomocy narz
-
dzia 4 chromow" nakładk
, nast
p-
nie plastikow" osłon
, a wreszcie
odkr
cić ;rub
przy pomocy jednej
ze specjalistycznych tulei (umiesz-
czone w schowku przednim) i klucza
do odkr
cania ;rub 1.
Uwaga : naleGy koniecznie starannie
zapisać numer wygrawerowany na
główce tulei ;ruby przeciwkradzieGo-
wej. UmoGliwi to Pa1stwu uzyskanie
w sieci handlowej zapasowych tulei
;rub przeciwkradzieGowych.

Page 156 of 184

140
14-06-2004
141
14-06-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
PRZEBICIE OPONY (206 RC)
Wersja ta nie posiada koła zapa-
sowego, dlatego w skrzynce izo-
termicznej 1 przymocowanej za
pomoc" opaski po lewej stronie
bagaGnika, znajdziecie Pa1stwo dwa
pojemniki naprawcze w aerozolu,
uszkodzonych opon.
UGycie pojemników naprawczych
w aerozolu
(Prosz
Przeczytać równieG instruk-
cje zamieszczone na pojemnikach).
F W miar
moGliwo;ci naleGy usu-
n"ć przyczyn
przebicia i ewen-
tualnie wypu;cić powietrze z
opony.
F Ustaw zawór koła, tak aby znajdo-
wał si
poziomo do podłoGa. F
Przed uGyciem silnie wstrz";nij
pojemnikiem. W czasie silnego
mrozu ogrzej go chwil
w dło-
niach.
F Umie;cić zł"cze pojemnika w
zaworze.
F Poci"gn"ć i przytrzymać zawór
przy otworze felgi, jednocze;nie
opróGniaj"c pojemnik naprawczy,
trzymaj"c go w pozycji pionowej.
F Utrzymać nacisk przez jedn" mi-
nut
.
F Wyci"gn"ć zł"cze i natychmiast
przejechać co najmniej 5 kilome-
trów.
F Sprawdzić, o ile to moGliwe ci;nie-
nie w oponie.
F Nast
pnie jechać z umiarkowa-
n" pr
dkoci" bezpo;rednio do
najbliGszego warsztatu.
Pojemniki naprawcze umoG-
liwiaj" tymczasow" napraw

koła (maksymalna pr
dkoć:
80 km/h).
Po uGyciu, naleGy wymienić koło.
Pojemniki naprawcze znajduj" si

pod cinieniem, nie naleGy wystawiać
ich na temperatur
powyGej 50°C.
Przechowywać w chłodnym miejscu
w pojemniku izotermicznym.
ZMIANA KOŁA
Narz
dzia
- Podno;nik wraz z blokad" koła znaj- duj" si
w pokrowcu 2 przymocowa-
nym za pomoc" dwóch opasek, po
lewej stronie bagaGnika.
- Klucz do demontaGu kół oraz przyrz"d do zdejmowania nakładek ;rub, przy-
mocowane s" do nadkola po prawej
stronie bagaGnika.
Procedura zmiany koła
Koła 206 RC wyposaGone s" w ;ruby
przeciwkradzieGowe.
Wymiana koła odbywa si
w ten sam
sposób jak w 206 hatchback.
Patrz odpowiedni rozdział.

Page 157 of 184

140
14-06-2004
141
14-06-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
CECHY SZCZEGÓLNE KÓŁ
ALUMINIOWYCH
Osłony rub
:ruby mocuj"ce kół aluminiowych
posiadaj" chromowane osłony.
NaleGy ;ci"gn"ć je przy pomocy
Gółtego narz
dzia 4 przed przyst"-
pieniem do odkr
cania ;rub.
Narz
dzie 4 jest umieszczone:
- w wersji hatchback i 206 RC, na tyl- nej, prawej wykładzinie bagaGnika,
- w wersji 206 SW, w pojemniku na podno;nik.
MontaG koła zapasowego
W przypadku gdy Pa1stwa pojazd
wyposaGony jest w stalowe koło zapa-
sowe, jego zamocowanie zapewnione
jest poprzez stoGkowy nacisk ;rub
mocuj"cych.
MontaG opon zimowych.
Je;li montujecie Pa1stwo w Waszym
pojeEdzie opony zimowe na stalo-
wych felgach, naleGy koniecznie
uGyć w tym celu specjalnych ;rub
mocuj"cych, dost
pnych w sieci
handlowej PEUGEOT.
:ruby przeciwkradzieGowe kół
W przypadku, gdy Pa1stwa koła
zabezpieczone s" ;rubami przeciw-
kradzieGowymi (po jednej na kaGde
koło), naleGy w pierwszej kolejno;ci
zdemontować przy pomocy narz
-
dzia 4 chromow" nakładk
, nast
p-
nie plastikow" osłon
, a wreszcie
odkr
cić ;rub
przy pomocy jednej
ze specjalistycznych tulei (umiesz-
czone w schowku przednim) i klucza
do odkr
cania ;rub 1.
Uwaga : naleGy koniecznie starannie
zapisać numer wygrawerowany na
główce tulei ;ruby przeciwkradzieGo-
wej. UmoGliwi to Pa1stwu uzyskanie
w sieci handlowej zapasowych tulei
;rub przeciwkradzieGowych.

Page 158 of 184

142
14-06-2004
143
14-06-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Uwagi
- Farówki dotykać tylko przez such" szmatk
.
- Aby wymienić Garówk
w prawym relektorze, naleGy najpierw zde-
montować przewód napełniania
zbiornika spryskiwacza.
- MoGliwe jest parowanie relektorów od wewn"trz. Ust"pi ono podczas
ich uGywania.
:wiatła pozycyjne W5W
Przekr
cić zł"cze tulejowe B o jedn"
czwart" obrotu i wyci"gn"ć je.
Wymienić Garówk
.
WYMIANA FARÓWKI
:wiatła mijania / wiatła
drogowe H7 55W
- Poci"gn"ć za wyst
p A do góry i
wyci"gn"ć obudow
zabezpiecza-
j"c".
- Odł"czyć zł"cze.
- Wcisn"ć dwie kraw
dzi zapi
cia mocuj"cego w celu wyci"gni
cia.
Wymienić uszkodzon" Garówk
.
- Podczas ponownego montaGu, upewnić si
co do poprawnego usy-
tuowania bolców pozycjonuj"cych
oraz poprawnego zablokowania
zapi
cia mocuj"cego.
- Podł"czyć zł"cze.
- ZałoGyć z powrotem pokryw
za- bezpieczaj"c". PEUGEOT zaleca stoso-
wanie Garówek H7 nast
-
puj"cych marek:
- GE / TUNGSRAM,
- PHILIPS,
- OSRAM,
aby unikn"ć uszkodzenia relek-
torów.
)arówki te spełniaj" wymagania
dotycz"ce emisji nadioletu ko-
nieczne do prawidłowego działa-
nia i niezawodnoci relektorów.
Relektory wyposaGone s" w szy-
b
z poliw
glanu pokryt" lakierem
ochronnym. Zdecydowanie prze-
ciwwskazane jest ich czyszczenie
za pomoc" suchej lub szorstkiej
szmatki lub teG przy uGyciu deter-
gentów i rozpuszczalników.
NaleGy stosować mi
kk" i wilgot-
n" szmatk
.
)arówki "bursztynowe" powinny
być zast"pione Garówkami o takim
samym kolorze i identycznych para-
metrach technicznych.

Page 159 of 184

142
14-06-2004
143
14-06-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Kierunkowskazy PY21W
bursztynowe
Przekr
cić zł"cze tulejowe C o jedn"
czwart" obrotu i wyci"gn"ć je.
Wymienić uszkodzon" Garówk
. Hatchback
Kierunkowskaz boczny WY5W
bursztynowy
Przesun"ć obudow
w kierunku do
przodu lub do tyłu pojazdu i wyj"ć
zespół.
Przytrzymać zł"cze i obrócić obudo-
w
o jedn" czwart" obrotu.
Wymienić Garówk
.206 SW
1. :wiatła kierunkowskazów P21W.
2. :wiatła cofania P21W.
3. :wiatła stop / wiatła pozycyjne P21/5W.

Page 160 of 184

144
14-06-2004
145
14-06-2004
INFORMACJE PRAKTYCZNE:wiatła tylne (206 SW)
Odpi"ć górn" cz
;ć wykładziny ba-
gaGnika przy pomocy monety.
Odkr
cić dwie ;ruby motylkowe, w
razie potrzeby przy pomocy klucza
do demontaGu kół.
Wymontować zespół ;wiateł.
Odł"czyć zł"cze. :cisn"ć j
zyczki 1 i
wyj"ć płytk
z obsadk" Garówek 2.
Wymienić uszkodzon" Garówk
.
Przy montaGu naleGy, załoGyć wy-
kładzin
bagaGnika, zaczynaj"c od
dołu, a nast
pnie zapinaj"c u góry.
:wiatła tylne (hatchback)
Odpi"ć boczne poszycie bagaGnika.
Odpi"ć osłon
z tworzywa sztucz-
nego i włoGyć r
k
za osłon
aby
złapać nakr
tk
motylkow".
Zdj"ć nakr
tk
motylkow".
Wymontować zespół ;wiateł.
Nacisn"ć na wyst
p A i wypi"ć zł"-
cze.
Zdj"ć osłon
.
Odci"gn"ć zapi
cia B i wymontować
płytk
z obsadk" Garówki.
Wymienić uszkodzon" Garówk
.
Przy montaGu naleGy zwrócić uwag

na prawidłowe ustawienie obudowy
Garówek, ;wiatła i osłony.
Trzecie wiatło stop z
5 Garówkami W5W (hatchback)
Za pomoc" klucza 10 mm odkr
cić
obie nakr
tki A.
Wyj"ć zespół ;wiateł.
:cisn"ć oba wyst
py B w celu wyj
-
cia obsady Garówek.
Wymienić uszkodzon" Garówk
.
Trzecie wiatło stop (206 SW)
WyposaGone jest w diody elektrolu-
minescencyjne.
W przypadku nieprawidłowego
działania, skontaktować si
z ASO
PEUGEOT.

Page:   < prev 1-10 ... 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 190 next >