PEUGEOT 206 2004 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 11 of 184

109110
6
14-06-2004
7
14-06-2004
ELEKTRYCZNE PODNO:NIKI SZYB
1. Elektryczny podnonik szyby kierowcy
Działanie r
czne: wcisnć lub pocignć
przełcznik nie przekraczajc punktu oporu.
Szyba zatrzymuje si
w momencie zwolnienia
przycisku.
Działanie automatyczne: wcisnć lub pocignć
przełcznik pokonujc punkt oporu. Pojedyncze
wci;ni
cie całkowicie podnosi lub opuszcza
szyb
.
Automatyczne podnoszenie lub opuszczanie szyby działa tylko przy pracujcym silniku.
2. Elektryczny podnonik szyby pasaGera.
3. Elektryczny podnonik szyby tylnej lewej .
4. Elektryczny podnonik szyby tylnej prawej.
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206
ELEKTRYCZNE LUSTERKA WSTECZNE
Obrócić przełcznik 5 w prawo lub w lewo w celu wy-
brania odpowiedniego lusterka.
Przesuwać przełcznik 5 w czterech kierunkach w
celu przeprowadzenia regulacji.
Lusterka wsteczne składane elektrycznie
Przy włczonym zapłonie, obrócić przełcznik 5 w
pozycj
A.

Page 12 of 184

9998
6
14-06-2004
7
14-06-2004
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206
DRZWI
Baga*nik i tylna szyba nie mog być otwierane jednoczenie.
Przy zamkni
tej tylnej szybie, aby otworzyć bagaGnik, naleGy pocignć
za uchwyt A i podnie;ć pokryw
.
Drzwi przednie
Drzwi tylne (206 SW)
BLOKOWANIE / ODBLOKOWANIE BAGAFNIKA I TYLNEJ
SZYBY (206 SW)
Przy zamkni
tym bagaGniku, aby
otworzyć
tyln" szyb
, naleGy
nacisnć i przytrzymać przycisk
odblokowania na pilocie zdalne-
go sterowania lub pocignć za
uchwyt B, a nast
pnie podnie;ć
szyb
pocigajc rami
wycie-
raczki (połoGenie C).
Owietlenie wł"czane jest au-
tomatycznie po otworzeniu ba-
gaGnika lub tylnej szyby.
Uwaga: Zamykać tyln szyb
uGywajc wycieraczki szyby lub
naciskajc na ;rodek szyby.

Page 13 of 184

111101
14
14-06-2004
15
14-06-2004
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206
REGULACJA WYSOKO:CI
KIEROWNICY
Podczas postoju, opu;cić dEwigni

w celu odblokowania kierownicy.
Wyregulować na Gdan wyso-
ko;ć i podnie;ć dEwigni
w celu
zablokowania kierownicy.
OTWIERANIE POKRYWY
SILNIKA
Od wewn"trz: pocignć za
dEwigni
. Od zewn"trz:
unie;ć dEwigienk

i otworzyć pokryw
silnika. Umo-
cować podpórk
w celu podparcia
pokrywy.

Page 14 of 184

119
14
14-06-2004
15
14-06-2004
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206
AUTOMATYCZNA
SKRZYNIA BIEGÓW
"TIPTRONIC-SYSTEM
PORSCHE"
Automatyczna skrzynia czte-
robiegowa oferuje, do wyboru,
wygod
zintegrowanej automa-
tyki , wzbogaconej programem
sport i programem nieg lub
przyjemnoć r
cznego wybiera-
nia przełoGenia.
Płytka wyboru połoGenia
F Przestawić dEwigni
w Gdane
połoGenie chcc wybrać odpo-
wiedni sposób działania.
Po dokonanym wyborze, wskaEnik trybu ukazuje si
na
ekranie zestawu wskaEników.
Park (postój) : parkowanie lub
uruchomienie silnika , hamulec
postojowy zacigni
ty lub zwol-
niony.
Reverse (bieg wsteczny) : wyko-
nywanie jazdy do tyłu (wybrać to
połoGenie po zatrzymaniu pojaz-
du i przy silniku pracujcym na
niskich obrotach).
Neutral (bieg jałowy) : urucha-
mianie silnika lub postój , hamu-
lec postojowy zacigni
ty.
Uwaga : jeGeli przy uruchamianiu,
przez nieuwag
zostało włczone
połoGenie N, pozostawić silnik na
wolnych obrotach, zanim włczo-
ne zostanie przełoGenie D w celu
przyspieszenia.
Drive (prowadzenie) : jazda w
trybie automatycznym,
Manual (r
czne) : jazda w trybie
sterowania r
cznego .
S : program sport.
T : program ;nieg .
R
czne wybieranie czterech
biegów :
F Przestawić dEwigni
na znak +
w celu przej;cia na bieg wyG-
szy, a na znak - chcc przej;ć
na bieg niGszy.
Uwaga : programy S (sport) i
T (;nieg) s nieczynne w trybie
działania r
cznego Uruchamianie silnika
F
przy włczonym hamulcu posto-
jowym, naleGy wybrać połoGenie
P lub N na płytce selektora,
F przekr
cić kluczyk w stacyjce do
połoGenia Rozruch.
Uruchamianie pojazdu
W celu uruchomienia pojazdu znaj-
dujcego si
w połoGeniu P :
F nacisn"ć na pedał hamulca,
Geby zwolnić połoGenie P,
F wybrać połoGenie R, D lub M,
nast
pnie zwolnić stopniowo na-
cisk na pedał hamulca ; pojazd
natychmiast rusza.
Tak samo moGna ruszać rozpoczy-
najc od połoGenia N :
F zwolnić hamulec postojowy,
noga na hamulcu,
F wybrać połoGenie R, D lub M,
nast
pnie zwolnić stopniowo
nacisk na pedał hamulca; pojazd
natychmiast rusza.
Gdy silnik pracuje na wol-
nych obrotach, a hamulce
zostały zwolnione, jeGeli wy-
brano połoGenie R, D lub M,
pojazd przemieszcza si
, nawet bez
uGywania pedału przyspieszenia.
Z tego powodu, nie wolno
pozostawiać wewn"trz
pojazdu dzieci bez opieki,
przy pracuj"cym silniku.

Page 15 of 184

78
80
12
14-06-2004
13
14-06-2004
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206
OGRZEWANIE /
KLIMATYZACJA
Nr Symbol Funkcja1 Regulacja
rozprowadzania
powietrza.
2 Sterowanie wlotu
powietrza.
3 Regulacja
temperatury.
4 OdmraGanie
szyby tylnej i
lusterek wstecznych.
5 Regulacja nat
Genia
nadmuchu.
6 Sterowanie
klimatyzacj.

Page 16 of 184

82
12
14-06-2004
13
14-06-2004
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206
KLIMATYZACJA
AUTOMATYCZNA
Nr Symbol Funkcja1 Regulacja nat
Genia
nadmuchu.
2 Regulacja
rozprowadzania
powietrza.
3 Sterowanie wlotu
powietrza.
4 Sterowanie
klimatyzacji.
5 OdmraGanie
szyby tylnej i
lusterek wstecznych.
6 Wyłczenie systemu.
7 Regulacja
temperatury.
8 Program
automatyczny
komfort.
9 Program
automatyczny
widoczno;ć.

Page 17 of 184

18
14-06-2004
19
14-06-2004
KONTROLA DZIAŁANIA
1. Kontrolka niezapi
tego pasa
bezpiecze1stwa*
2. Kontrolka wył"czonej poduszki
powietrznej pasaGera*
3. Kontrolka poduszek
powietrznych
4. Kontrolka przednich wiateł
przeciwmgielnych
5. Kontrolka systemu ABS
6. Kontrolka tylnego wiatła
przeciwmgielnego
7. Kontrolka podgrzewania silnika
Diesla
8. Kierunkowskaz lewy
9. Licznik kilometrów, sygnalizator
czynnoci obsługowych oraz
wskaEnik poziomu oleju
silnikowego 10.
Kierunkowskaz prawy
11. Kontrolka autodiagnostyki
silnika
12. Kontrolka wiateł drogowych
13. Sygnalizator hamulca r
cznego,
poziomu płynu hamulcowego
oraz usterki REF
14. Kontrolka wiateł mijania
15. Kontrolka ładowania
akumulatora
16. Kontrolka cinienia i
temperatury oleju silnikowego
17. Kontrolka obecnoci wody w
iltrze oleju nap
dowego
18. WskaEnik minimalnego poziomu
płynu chłodz"cego (Diesel)
19. WskaEnik temperatury oleju
silnikowego 20.
Przycisk licznika kilometrów
21. Kontrolka centralnego alarmu
(STOP)
22. Pr
dkociomierz
23. WskaEnik temperatury płynu
chłodz"cego
24. Obrotomierz
25. Przycisk potencjometru
owietlenia
26. WskaEnik poziomu paliwa
27. Kontrolka minimalnego poziomu
paliwa
28. Kontrolka dynamicznej kontroli
stabilnoci (ESP/ASR)
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
ZESTAW WSKADNIKÓW: BENZYNA - DIESEL R CZNA SKRZYNIA BIEGÓW (hatchba ck i 206 SW)

Page 18 of 184

18
14-06-2004
19
14-06-2004
KONTROLA DZIAŁANIA
1. Kontrolka niezapi
tego pasa
bezpiecze1stwa*
2. Kontrolka wył"czonej poduszki
powietrznej pasaGera*
3. Kontrolka poduszek
powietrznych
4. Kontrolka przednich wiateł
przeciwmgielnych
5. Kontrolka systemu ABS
6. Kontrolka tylnego wiatła
przeciwmgielnego
7. Kierunkowskaz lewy
8. Licznik kilometrów, sygnalizator
czynnoci obsługowych oraz
wskaEnik poziomu oleju
silnikowego 9.
Kierunkowskaz prawy
10. Kontrolka autodiagnostyki
silnika
11. Kontrolka wiateł drogowych
12. Sygnalizator hamulca r
cznego,
poziomu płynu hamulcowego
oraz usterki REF
13. Kontrolka wiateł mijania
14. Kontrolka ładowania
akumulatora
15. Kontrolka cinienia i
temperatury oleju silnikowego
16. WskaEnik temperatury oleju
silnikowego
17. Przycisk licznika kilometrów 18.
Kontrolka centralnego alarmu
(STOP)
19. Pr
dkociomierz
20. WskaEnik temperatury płynu
chłodz"cego
21. Obrotomierz
22. Przycisk potencjometru
owietlenia
23. WskaEnik poziomu paliwa
24. Kontrolka minimalnego poziomu
paliwa
25. Kontrolka dynamicznej kontroli
stabilnoci (ESP/ASR)
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
ZESTAW WSKADNIKÓW: BENZYNA -R CZNA SKRZYNIA BIEGÓW (hatchback i 206 RC)

Page 19 of 184

20
14-06-2004
21
14-06-2004
KONTROLA DZIAŁANIA
1. Kontrolka niezapi
tego pasa
bezpiecze1stwa*
2. Kontrolka wył"czenia poduszki
powietrznej pasaGera*
3. Kontrolka poduszek
powietrznych
4. Kontrolka przednich wiateł
przeciwmgielnych
5. Kontrolka systemu ABS
6. Kontrolka tylnego wiatła
przeciwmgielnego
7. Kierunkowskaz lewy
8. Licznik kilometrów, sygnalizator
czynnoci obsługowych i
wskaEnik poziomu oleju
silnikowego 9.
Kierunkowskaz prawy
10. Kontrolka autodiagnostyki
silnika
11. Kontrolka wiateł drogowych
12. Sygnalizator hamulca r
cznego,
poziomu płynu hamulcowego i
usterki REF
13. Kontrolka wiateł mijania
14. Sygnalizator ładowania
akumulatora
15. Sygnalizator cinienia i
temperatury oleju silnikowego
16. Programy działania
17. WskaEnik przełoGenia skrzyni
biegów 18.
Przycisk licznika kilometrów
19. Kontrolka centralnego alarmu
(STOP)
20. Pr
dkociomierz
21. WskaEnik temperatury płynu
chłodz"cego
22. Obrotomierz
23. Przycisk potencjometru
owietlenia
24. WskaEnik poziomu paliwa
25. Kontrolka minimalnego poziomu
paliwa
26. Kontrolka dynamicznej kontroli
stabilnoci (ESP/ASR)
* ZaleGnie od kraju przeznaczenia.
ZESTAW WSKADNIKÓW: AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW (BENZYNA) (hatchba ck i 206 SW)

Page 20 of 184

20
14-06-2004
21
14-06-2004
KONTROLA DZIAŁANIA
Stale zapalony lub migaj"cy
sygnalizator, przy zapalonym
silniku, oznacza usterk
działa-
nia danego zespołu. Zapaleniu
si
niektórych kontrolek moGe
towarzyszyć sygnał dEwi
kowy
oraz informacja na wywietlaczu
wielofunkcyjnym. Nie naleGy lek-
cewaGyć tego ostrzeGenia: naleGy
moGliwie najszybciej skontakto-
wać si
z ASO PEUGEOT.
Gdy kontrolka centralnego alarmu
STOP zapali si
podczas jazdy,
konieczne jest natychmiasto-
we zatrzymanie pojazdu: naleGy
zatrzymać pojazd zachowuj"c
przy tym wszelkie rodki bezpie-
cze1stwa.
Kontrolka
centralnego alarmu
(STOP)
Sprz
Gona z kontrolk":
- cinienie oleju silnikowego,
- minimalny poziom płynu chłodz"-cego,
- hamulec postojowy,
- "minimalny poziom płynu hamulco- wego"
- usterka REF.
Sprz
Gona ze wskaEnikiem tempera-
tury płynu chłodz"cego.
JeGeli pojazd znajduje si
w
ruchu, a kontrolka miga, naleGy
bezwzgl
dnie zatrzymać pojazd.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka cinienia
i temperatury oleju
silnikowego
Sprz
Gona z kontrolk" centralnego
alarmu (STOP).
NaleGy bezwzgl
dnie zatrzymać
pojazd.
:wiec"ca si
kontrolka moGe ozna-
czać:
- niedostateczne cinienie oleju,
- niedostateczn" iloć oleju w ukła- dzie smarowania. NaleGy uzupełnić
poziom oleju.
- zbyt wysok" temperatur
oleju. Zapala si
kontrolka, której towarzyszy sygnał
dEwi
kowy. Aby obniGyć temperatur

oleju, naleGy zmniejszyć pr
dkoć.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka minimalnego
poziomu płynu
chłodz"cego silnik
Diesel
Sprz
Gona z kontrolk" centralnego
alarmu (STOP).
NaleGy bezwzgl
dnie zatrzymać
pojazd.
Odczekać, aG silnik ostygnie i uzupeł-
nić poziom płynu.
Układ chłodzenia znajduje si
pod
cinieniem.
W wypadku koniecznoci uzupełnie-
nia poziomu płynu i w celu unikni
cia
ryzyka poparzenia , naleGy odkr
cić
korek o dwa obroty i poczekać, aG
spadnie cinienie.
Gdy cinienie spadnie, zdj"ć korek i
uzupełnić poziom płynu.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka systemu
zapobiegania blokadzie
kół (ABS)
Zapala si
na kilka sekund po
kaGdym wł"czeniu zapłonu.
:wiec"ca lub zapalaj"ca si
kontrol-
ka powyGej pr
dkoci 12km/h sygna-
lizuje usterk
systemu ABS.
Pojazd zachowuje jednak wszystkie
cechy hamowania klasycznego ze
wspomaganiem.
Zapalenie si
tej kontrolki, sygnał
dEwi
kowy oraz pojawienie si
infor-
macji na wywietlaczu wielofunkcyj-
nym, oznacza usterk
systemu ABS.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
Kontrolka hamulca
postojowego,
minimalnego poziomu
płynu hamulcowego i
usterki systemu REF
Zespolona z centralnym alarmem
(STOP).
:wiec"ca si
kontrolka moGe ozna-
czać:
- zaci"gni
ty, lub nie całkowicie zwol- niony hamulec postojowy,
- nadmierny ubytek płynu hamulcowe- go (jeli kontrolka wieci si
pomimo
zwolnienia hamulca r
cznego),
- usterk
systemu Elektronicznego Rozdziału siły hamowania (REF),
jeGeli jednoczenie pali si
kontrolka
ABS.
NaleGy bezwzgl
dnie zatrzymać
pojazd.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.
KONTROLA DZIAŁANIA

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 190 next >